HZ510E - Elektromos radiátor HONEYWELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HZ510E HONEYWELL

A villanymelegito hasznalatba vetele elott olvassa el az osszes utmutatast! Ezt a kezelesiutasitast gondosan orizze meg!

1. A legnagyobb elovigyázatosságra van szükség, ha a villany-melegitôt gyermekev vagy nagyon idos emberek kozelében használaja, és ha a villanymelegitő felügyelet nélkül van üzemben.
2. Ne használjá a villanymelegitót szabadban!
3. Csak állo helyzetben használája a villanymelegitô!
4. A halózati kábelt teljesen tekerje le! A nem teljesen letekert kábel túlmegedéshez gezehet, és:tuzet okozhat. Ne fogja meg a halózati kábelt vizes kézzell Ellenőrizze, hogy nincsenek-e tírgyak a halózati káben, és hogy nem érintkezik-e a forro alkatrészekkell! A halózati kábelt ügy helyeze el, hogy ne lehessen megbotlani benne, és hogy a halózati villas dugó konnyen hozzaférhétő legyen! Ne helyeze z a halózati kábelt szönyegek, futoszőnyegek vagy hasonlo dolgok alal
5. Ne hasznaljon hosszabbitó kábelt, csatlakozó-elosztôt vagy fokozat nélkūli sebességszabályozó! Ez tulmelegedéshez, tuzhöz vagy áramütéshez gezehet.
6. A villanymelegitotCsak a tipustablán megadott halózati feszült-seggel rendelkezo egyfazisú dugaszoló aljatra csatlakoztassa! A villanymelegito kettos villamos szigetellesel (ll-es osztaly) rendelkezik, es igy nem kell foldelni.
   7A villanymelegitot mindig a termosztat-kapcsolóval kapcsolja ki, és mindig húzza ki a villás dugó t a dugaszoló alzataból, ha nem használa ja a villanymelegitot, vagy mielott megmozdítja, hozányúvagy tisztitj! Ne a halózati kabelnéf fogva húzza ki a villás dugó! Csak száraz kézzel fogja meg a villanymelegitot!
7. Ne használa j a villanymelegitôt nagyon gyúlékony gazok vagy olyan anyagok kozelében, mint az oldószerek, lakkok, ragasztók, stb!. A villanymelegitonek belül forró és izzó vagy szikrázó alkatrészei vannak.
8. A villanymelegitot ne allitsa kozvetlenul a dugaszol alzat alal
9. Ne használia a villanymelegitôt furdǒszobában, mosókonyhában vagy hasonloan páras levegōjū belso terekben! Ne tegy olyan helyre a villanymelegitôt, ahol furdǒkádba vagy masféle viztartályba eshet!
10. Semmilyen gepjarmuben (pl. epitesi felvonulasi kocsikban, szemelyfelvonok, kempingautok, gepkocsik, kabinok) es hasonlo, zart helyisegebken ne hasznalja a villanymelegitot!
11. Kis, zart helyisegken kulönosen ovatosnak kell lenni a villany-melegitő, kulönosen a termosztát nélküli villanymelegitő hasznalatakor. Azt ajánljuk, hogy gyakrabban Ellenörizzee a szobahómséketet!
12. Vigyázat! A villanyemelegító használat kozben nagyon forró lesz. A villanyemelegítótl legalább 100 cm távolságban kell tartani az éghetó anyagokat, pl. párnákat, agynemút, butorokat, papírt, fuggonyöket, ruḥákat. Az égési sérlések elkerülèse érdekében vigyázzon, hogy a fedetlen börne kerüljön erintkezsésbe a forró felületekkell! A készülék szállitásához használáa a tartófogantyú!
13. Tartsa tisztan a villanyemelegitot! Bizonyosodjon meg rola, hogy a levego-belepo- es -kileponyljasok nyitva vannak-e, mielott a villany

melegitot hasznalatba vesz! Ne hagyja, hogy targyak keruljenek a levego-belep- vagy -kiléponylásba!

1. Ne takarja le a villanymelegitot (szimbolum ananymelegit).! Ez tulmelegedeshez, tuzho zagy aramuteshez gezeth. Ne hasznaljia villanymelegitot puha, rugalmas feluleten, mint pl. agyban, ahol a levego-belepo- es -kilpeponylasok elzarodhatnak!
2. Ne merítse bele a villanymelegitôt vizbe vagy más folyadékokba, és ne csorgasson vizet vagy más folyadékot a készülék follye vagy a levego-belépő- és -kiléponyilásba!
3. Rendszeresen tisztflsa meg a villanymelegitot, és kozben vegye figyelembe a tisztfası utasítást!
4. A villanymelegitôt ck as ebben a hasznalati utasításban foggalt elóirásoknak megfeleloen szabad hasznalni. Ezen utmutatasok be nem tartasa serulésekhez, tuzhoz, áramütéshez vagy a készülék meghibásodáshoz gezethet.
5. A villanymelegito kizarolag belso terekben torteno maganhasznalatra keszult, nem pedig ipari felhasznalasra.
6. Ha a villanymelegito halozati kabele megserult, a karok elkerulse erdekébenCsak a gyarto vagy egy gyarto alto jovahagyott muhelyben vagy hasonloan kvalifikalt szemelyek cserelhetik ki azt.
7. Ne vegye hasznalatba ezt a villanymelegitot ha megserult, vagy ha serulesre utalo jelek mutatkoznanak, ha leesett vagy nem mukodik megfeleloen! Huzza ka a villas dugot a dugaszol aljzataboll
8. Ez a villanymelegitro rovid tavon 12,5 A-t von el, ha üzemben van. Az aramkor tulterhelését elkerülendő, ne kõsse össze a villanymelegitot oyan aramkorrel, amelyre már mas keszüléket is csatlakoztatott!
9. Teljesen szokványos, hogy érintésnel melegnek érzi a villás dugó; mindazonáltal a dugaszoló aljat és a villás dugó kőzti laza érintkezés tulmelegedést és hibát okozhat a villás dugón. Lepjen kapcsolatba egy villanyszerelövel, hogy kicseréljé a laza vagy kopott dugaszoló aljatot!
10. E villanymelegito kimeno teljesitmenye valtozhat, es a homserseklet eleg forro leht ahhoz, hogy megegesse a vedtelen bort. E villanymelegito hasznalatat nem ajanljuk olyan szemelyeknek, akiknekcsokkent a hoerzekenysege vagy a reakciokepessege az egesek megakadalyozasahoz.

FELEPITES

1. Üzemálás-kapcsoló
2. Termosztat-kapcsoló
3. Szobahomerseklet, legalacsonyabb fokozat
4. Szobahomérseklet, legmagasabb fokozat
5. Levego-beléponyilás
6. Levego-kiléponyilas
   7.Halozati kabel villas dugoval
   8.Tartófogantyu
7. Magassagallito kar

MAGYAR

1. Talpak
2. Üzem/allapot-jelzölampa
3. Safeguard-rendszer jel

ELSO HASZNALATBA VETEL

1. A villanymelegito hasznalatba vetele elott olvassa el az osszes utmutatast!
2. Csomagolja ki a villanymelegitôt és a halózati kábelt, távolitsa el az összes csomagolóanyagot, és környezetakímećo modon távolitsa ell

KEZELESI UTASITAS

1. A villanymelegitot kizarolag stabil, sima feluletre helyeze, ahol a villanymelegitot nem lehet felboritani, leejteni vagy feldonteni!
2. Ellenőrizable, hagy a villanymelegató ki van-e kapcsolva, és hogy a termosztát-kapcsoló a legalacsonyabb poziúban (3) van-e! Dugja be a villás dugót a dugaszoló aljatba! Ne fogja meg a halózati kábelt vizes kézzel!
3. Győzódlön meg rola, hogy a levego-belépő- (5) és -kiléponyilás (6) nincs-e lefedve és hogy nem kerültek-e bele tárgyak! A levego-belépő- és -kiléponyilásnak mindig szabadnak kell lennie.
4. Az elulso talp magassagban allithato. A magassagallito kart (9) forgassa el az oramutato jarasaval ellentetesen, hogy megnovelje a magassagot! A magassag csokkentesehez a kart forgassa az oramutato jarasaval megegyezoen!
5. Forsassa az üzemallás-kapcsolót (1) a kivant fútesi fokozatra:

1100W

1800W

1. Forgassa a termosztát-kapcsolót (2) az oramutato jarásával megegyezöen a legmagasabb fokozatra (4)! Felgyullad az üzemallapotjelzölampa.
   7.Ha elerte a kivist szobahomersekletet, forgassa a temosztatkapcsolot (2) az oramutato jarasaval ellentetesen, amig azt nem hallja, hogy „klikk“! A villanymelegito most kikapcsolja az üzemet.
2. Most ujra forgassa el egy kicsit a termosztat-kapcsolot (2) az oramutato jarasaval megegyezoen! A villanymelegito most automatikusan be- es kikapcsolja a futozemet es fenntartja a kvant szobahomersekletet.
3. Minél tovább对不起 a termosztát-kapcsolot az oramutó jarásával megegyezöen, annál magasabb lesz a szobahomérsklet.
4. Mielott hozzányú a villanymelegitöhz, elmzditjá vagy tisztitani kezdi azt, az üzemállás-kapcsolóval (1) kapcsolja a villanymelegitôt és állitsa a termosztát-kapcsoló (2) a legalacsonyabb fokozatra (3)! Húzza ki a villás dugó t a dugaszól aljzataból, és legalább 20 percig hagyjá hülni a villanymelegitôt! Mindig a tartófogantyúnál (8) fogva szàllitsa a villanymelegitôt!

Safeguard™ rendszer

Ez a villanymelegito Safeguard™ rendszerrel (12) van felszerelve, amely elöl talalható a levego-kiléponyiláson (6). Ha a keszülék fétési üzemben van, a Safeguard-jel színe feketeról vorosvre valtozik. Igy jelzi, hogy a villanymelegito forró és nem szabad hozányúnlni,(amig ki nem kapcsolta,és a jel ismet teljesen fekete nem lesz.

Tulmelegedes elleni vedelem a villanymelegito szamara

1. A villanymelegitő tulmelegedés elleni védelemmel van ellatva, amely automatikusan kikapcsolja a villanymelegitőt, ha a hórmésklet a készülékben meghaladja a normal üzemi hórméskletet. Ez a védöberendezés csak a készülék számá eryenyes, és nem befolyasolja a szobahörmséklet szabályozását.
2. Ha aktivalódk a tulmelegedes elleni vedelem, a készülék nem muködk.
3. Forgassa az üzemállás-kapcsoló O-ra és a termosztát-kapcsoló (2) a legalacsonyabb fokozatra (3), és húzza ki a villás dugó t a duga-szoló aljzataból!
4. Most legalabb annyi ideig hagyja hulni a villanymelegitot, amig a Safeguard jel ismet teljesen fekete nem lesz!
5. Adott esetben távolítsa el a levego-belépó- (5) vagy -kiléponyilásban (6), vagy az elôte levó tárgyakat, adott esetben porszívoval tiszítsa ki a nyilásokat, amelyek a hibás muköd'est vagy atulmelegedest okozták! Ezen kivül, ha a villanymelegitő besejében vastag porlerakódásokat észlé, a készüléket a szervizben tiszüttassameg!
6. Ismét vegye használatba a villanymelegítǒt a „Kezelésiutasítás“-ban leirtak szerint!

TovabbiBiztonsagi jellemzok

1.A villanymelegitõnek back-up olvadobiztositója van.
2. Ennek a villanymelegitonek motor-olvadobiztositoja van, amely kikapcsolja a motort, ha az a normalisnal magasabb homerseklettel mukodik.

TISZTITÁS, KARBANTARTÁS, ÁRTALMATLANITÁS

Azt javasoljuk, hogy rendszeresen tiszittsa meg a villanymelegitot! Tartsa be a tiszitasi es apolasi utasitaskat, hogy ne romoljon a vilanymelegito mukodesi hatasfoka!

Tiszítás

1. Mielótt hozáfogna a tiszításhoz, forgassa a termosztát-kapcsoló (2) a legalacsonyabb fokozatra (3) és húzza ki a villás dugó t a dugaSzoló aljzataból! Most legalább anyi ideig hagyja hülni a villany-melegitól, amig a Safeguard jel ismet teljesen fekete nem lesz!

2. Porszivóval tiszítsa meg a levego-belépó- (5) és -kiléponyilást (6), hogy eltávolítsa a port a motorról és a fútoelemról!

3. A villanymelegitó külso résztét egy puha, szaraz kendövel tiszítsa meg! Ne hasznaljon vizet, viaszt, fenyezósztert vagy más kémiai tisztitószereket!
4. Ismét vegye használatba a villanymelegító t „Kezelésiutasítás“-ban leirtak szerint!

Artilmatlanitas

Ez a szimbóolum, mely a terméken vagy annak cso-magolásán taláhato arra utal, hogy ezt a terméket nem lehet normal háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell

adni a gyujtjohelyen, ahol az elektromos es elektronikus keszulekek
úrrahasznositásával foglalkoznak.

E termek korrekt artilmatlanitasyhoz valo hozajarulasaval On vedi a kornyezet et es embertarsai egeszseget. A helytelen hulladek-kezelés veszelyezteti a kornyezet et es az egeszseget.

E termek uyrahasznositásával kapcsolatban további informáciokat kap a helyi önkormányzatznal, szemétszálló cegnél vagy abban az uzletben, ahol a termeket vásárolta.

Ez az eloirás csak az EU tagországai számná érvényes.

VASARLASI FELTETEL

A vásárló a vásárlás felteleleként felelosséget vallal e KAZ termek rendeltetesszerü hasznalataért az ebben a kezelési utasitásban foglaltak szerint. A vásárlónak vagy a felhasznalónak magának kell megitélnie, mikor és meddig használja ezt a KAZ terméket.

FIGYELEM: HA PROBLEMÁK MERULNÉNK FEL EZZEL A KAZ TERMÉKKEL KAPCSOLATBAN, VEGYE FIGYELEMBE A GARANCIÁLIS FELTÉTELEKBEN TALÁLHATO UTMUTATÁSKAT! KERJUK, NE PRÓBALJA SAJÁT MAGA FELNYITNI VAGY JAVITANI EZT A KAZ TERMÉKET, MERT EZ A GARANCIA ELVESZTÉSEHEZ VEZET, ES SZEMÉLYI ES TÁRGYI SÉRULESEKET VONHAT MAGA UTÁN!

A muzaki valtoztatasok joga fenntartva!

DÜLEZITÉ BEZPEČNOSTNI POKNY