HZ510E - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HZ510E HONEYWELL

Läs noga genom alla anvisningar innan du startar värmeapparaten. Förvaraenna dnu brauksanvisning pa en saker plats.

1. Se upp extra noga om värmeapparaten används i narherten av barn eller handikappade personer och om den ärigäng utan tillsyn.
2. Använd inte varmeapparaten utomhus.
3. Anvand varmeapparaten endast nar den star uppratt.
4. Rulla ut natsladden fullständigt. En inte helt utrullad sladd kan medfora overhettning och orsaka brand. Ta inte i natsladden med vata hander. Se till att det inte finns nagra foremal pa natsladden och lagg den sa att den inte kommer i kontakt med heta ytor. Dra natsladden sa att man inte snavar pa den, och sa att stickkontakten ar latt atkomlig. Lagg inte sladden under en heltackande matta, gangmattor eller liknande.
5. Använd inte forlängningskabel, Kontaktlist aller steglösa hastighetsregulatorer. Detta kan medföra überhettning, brand eller strömstätar.
6. Anslut värmeapparaten endast till ett enfasigt eluttag med den natspanning som anges på typskylten. Värmeapparaten har dubbel elisolering (klass II) och behöver)därfor inte jordas.
7. Stäng alltid av varmeapparaten med termostatknappen och dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget, nar varmeapparaten inte sca anvandas. Låt apparaten svalna minst 20 minutes, innan du flyttar den, tar tag i den eller rengör den. Ryck inte i natsladden nr du vill dra ut stickkontakten. Fatta endast tag i varmeapparaten med torra hander.
8. Använd inte varmeapparaten i narheten av lättantändiga gaser aller amnen som Lossningsmedel, lacker, lim mm. Apparaten har inuti heta och glödande aller gnistrandekomponenter.
9. Placera inte varmeapparaten direkt under ett eluttag.
10. Ställ inte upp varmeapparaten i badrum, tvättstuga eller liknande fuktiga rum. Undvik att ställa den i utrymmen,)där den kan falla ner i badkar erler i en annan vattenbehällare.
11. Använd inte varmeapparaten i fordon av olica slag (t.ex. byggvagn, hissar, campingvagnar, motorfordon, kabiner) och andra slutna utrymmen.
12. I små, slutna rum måste man vara varsam vid använd- ningen av värmeapparaten, speiellt nar värmeapparaten saknar en termostat. Vi rekommenderar att kontrollera rumstemperaturen lite oftare.
13. Obs! Värmeapparaten blir mycket het under drift. Brännbara material som kuddar, sangkläder, mobler, papper, gardiner, kläder maste vara på minst 100 cm avständ fran värmeapparaten. Undvik forbrännigar genom att inte

vidrora heta delar pa utsidan med oskyddad hud. Anvand barhandtaget for att transportera varmeapparaten.

1. Hall värmeapparaten ren. Se till att öppningarna till luftinlopp och -utlopp ar öppna, innan värmeapparaten tas i drift. Det fär inte finnas nagra foremål som blockerar öppningarna till luftinlopp och -utlopp.
2. Tack inte over värmeapparaten (symbol pa värmeapparaten). Detta kan medföra overhettning, brand aller strömstötar. Använd inte värmeapparaten pa mjuka, elastiska ytor som sängar, dar öppningarna till luftintag och luftutlopp kan bli blockerade.
3. Doppa inte värmeapparaten i vatten erller andra vatskor, ochhall inte vatten erller andra vatskor over apparaten eller i öppningarna till luftinlopp och -utlopp.
4. Rengör varmeapparaten regelbundet, och folj anvisin-ningarna for rengöring.
5. Värmeapparaten fär endast användas enligt anvisin-garna ienna bruksanvisning. Om du inte foljer dessa anvisninger riskerar du kroppsskada, brand eller strömstö-tar och apparaten kan bl defekt.
6. Värmeapparaten ar endast avsedd for privat använding inomhus, och inte für kommersielt bruk.
7. Om värmeapparatens natsladd ar skadad, maste den bytas av tillverkaren, aller i en av tillverkaren auktoriserad verkstad, aller av personer med samma kvalifikation, for undvikande av skador.
8. Starta inte värmeapparaten om den ar skadad eller möjligtvis ar skadad, fallit ner aller inte fungerar normalt. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
9. Under drift drarenna varmeapparat 12,5 ampere under en kort tid. For att undvika en overbelastning av elkretsen bor du inte ansluta till en krets som redan har andra anslutna apparater.
10. Det ar normalt att stickkontakten ar lite varm; men anda kan en los forbindelse mellan eluttag och stickkontaktorsaka störningar på kontakten. Kontakta en kvalificerad elektriker for att byta ut ett lost sittande eller utslitet eluttag.
11. Värmeapparatens utgangseffekt kan variera och temperaturen kan bli hog nog, for att man kan fã brännskador pa oskyddad hud. Personer med samre värmekanslighet erler reaktnsformaga avrader vi att anvanda denna värmeapparat, for undvikande av brännskador.

KONSTRUKTION

1. Funktionsknapp
2. Termostatknapp
3. Rumstemperatur lagsta lage
4. Rumstemperatur högsta lage

5. Oppning till luftintag

6. Oppning till luftutlopp

7. Natsladd med stickkontakt
8. Barhandtag
9. Spak hojdinstallning
10. Fotter
11. Kontrollampa
12. Safeguardsystem-markering

FORSTA IDRIFTTAGNING

1. Läs alla anvisningar innan du startar varmeapparaten for Första gangen.
2. Packa upp varmeapparaten och natsladden, ta bort allt forpackningsmaterial, och bortskaffa detta pa ett miljovanligt vis.

BRUKSANVISNING

1. Ställ apparaten på en plan och fast yta, här fläkten inte kan välta, falla ned eller stötas omkull.
2. Kontrollera att värmeapparaten ar avständ och att termostatknappen ar på lagsta Lage (3). Stick in kontakten i eluttaget. Ta inte i natsladden med vata hander.
3. Se till att öpningerarna till luftintag (5) och luftutlopp (6) inte ár överträckta, och att det inte finns nagra foremål dem. Öpningerarna till luftintag och luftutlopp måste alltid vara fria.
4. Främre fot kan ställas in i höjden. Vrid spaken for höjdinställningen (9) lite moturs, für att öka höjden. Vrid den medurs für att minska höjden.
5. Vrid functionsknappen (1) på onskat varmeläge:

1100 Watt
1800 Watt
6. Vrid termostatknappen (2) medurs till hogsta lage (4). Kontrollampan börjar lysa.
7. När du uppnätt önskad rumstemperatur, vrid termostatknappen (2) moturs, tills det hör sutt klickljud. Nu frankopplas varmeapparaten.
8. Vrid termostatknappen (2)igen lite medurs. Värmeap- paratenkommen nu att automatiskt till- och frankoppla varmedriften och halla onskad rumstemperatur.
9. Ju langre du vrider termostatknappen medurs, desto högre blir rumstemperaturen.
10. Innan du fattar tag i värmeapparaten, flyttar aller rengör den, stänger du av värmeapparaten med Funktionsknappen (1) och vrid sedan termostatknappen (2) till lagsta lage (3). Dra ut stickkontakten ur eluttaget och lat värmeapparaten svalna under minst 20 minutes. Använd alltid barhandtaget (8)RARY dr transporterar värmeapparaten.

SafeguardTM-System

Denna varmeapparat ar utrustad med ett safeguardTM-system (12), som finns framme pa oppningen till luftutloppet (6).Nar apparaten ar i varmedrift andrar safaeguard-markeringen sin farg fran svart till rott. Sa signalerar den att apparaten ar het och inte farroras tills den stangts av och markeringen ar svart igen.

Overhettningskydd till varmeapparaten

1. Värmeapparaten ar utrustad med ett overhettningsskydd, som automatiskt stanger av värmeapparaten när temperaturen i apparaten overstiger den normala drifttemperature. Detta skydd galler endast apparaten och paverkar inte regleringen av rumstemperaturen.
2. Om überhettningsskyddet aktiverats, arbetar inte apparaten.
3. Vrid funktionsknappen till O och termostatknappen (2) pa det lagsta laget (3) och dra ut stickkontakten ur eluttaget.
4. Låt sedan varmeapparaten svalna sönge tills safeguard-markeringen har blivit helt svartigen.
5. Ta nu bort eventuella foremål i eller framfor oppingarna till luftintag (5) ullu lututlopp (6),ller rengör de oppingar som orsakat felaktig drift aller overhettning med en dammsugare. Om det dessutom finns större damvla-gringar i varmeapparaten masteenna rengoras i en serviceverkstad.
6. Starta värmeapparatenigen, sā som beskrivs i "Bruks-anvisning".

Övrig sakerhetsutrustning

1. Värmeapparaten haren backup-smältsakring.
2. Denna varmeapparat ar utrustad med en smaltsakring for motorn, som stanger av motorn, narenna arbetar med en hogre temperatur an normalt.

RENGÖRING, UNDERHÄLL, AVFALLSHANTERING

Vi rekommenderar att du regelbundet rengor varmeapparaten. For att inte varmeapparatens Funktion sca forsamras, bor du folja anvisingarna for rengoring och underhall.

Rengöring

1. Innan du börjar med rengöringen, vrider du termostatknappen (2) till det lagsta laget (3) och drar ut stickkontakten ur eluttaget. Låt sedan varmeapparaten svalna tills safeguard-markeringen ar helt svart igen.
2. Rengör öppningarna till luftintag (5) och luftutlopp (6) med en dammsugare, for att fã bort dammet fran motorn och varmeelementet.

SVENSKA

1. Rengör varmeapparaten utvändigt med en mjuk och torr lapp. Använd inte vatten, vax, polityr aller andra kemiska rengöringsmedel.
2. Starta värmeapparatenigen, sā som beskrivs i "Bruks-anvisning".

Denna symbol på produit eller dess forpack- ning visar attenna produit inte fär hanteras som vanligt hushållsavfall,utan sca lamnas pa

en miljostation for atervinning av elektriska aller elektroniska apparater.

Genom ditt bidrag till korrekt avfallschantering skyddar du miljon, och manniskors halsa. Felaktig hantering utgor en miljö- och halsorisk.

Hos dinCOMMUN, renhällningsverketller den affar darr du kopt denna Produkt, kan du fā mera information om Återvinningen av denna Produkt.

Dessa foreskrifter gäller endast for EU:s medlemsstater.

KÖPVILLKOR

Som köpvillkor övertar köpare ansvaret for attenna KAZ-produkt används och sköts korrekt i enlighet med braksanvisningen. Köpare och användaren mäste själva bedöma när och hur länger denna KAZ-produkt ska användas.

OBSERVERA: OM DET SKULLE UPPSTÄ PROBLEM MED DENNA KAZ-PRODUKT, VAR GOD BEAKTA ANVISIN-GARNA I GARANTIVILLKOREN. FÖRSÖK INTE ATT ÖPPNA OCH REPARERA DENNA KAZ-PRODUKT SJÄLV, EFTERSOM DET LEDER TILL ATT GARANTIN FÖRFALLER OCH KAN MEDFÖRA PERSON- OCH SAKSKADOR.

Tekniska andringar forbehalles.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

För igangsettingen av varmeapparatet mä du lese igjen-nom alle anvisingene. Ta godt vare pa bruksanvisingen.

1. Vær spesielt forsiktig ved bruk av varmeapparatet i nærhen av barn eller syke personer og'nar varmeapparatet er uten oppsyn mens det er i drift.
2. Ikke benytt varmeapparatet ute.
3. Bruk varmeapparatet bare i oppreist posisjon.
4. Vikle nettkabelen helt ut. Hvis nettkabelen ikke vikles helt ut, kan det fjre til overoppheting og brann. Ikke ta på nettkabelen med våte hender. Kontroller at det ikke befinner seg gjenstander på nettkabelen og at den ikke berør varme deler. Legg nettkabelen slick at man ikke kan falle i den og at det erlettåkommen til ved stikkontakten. Ikke legg nettkabelen under tepper, lopere og lignende.
5. Ikke benytt skjoteledning, stikkontaktlist erler trinnløs hastighetsregulator. Det kan fore til overoppheting, brann erler støt.
6. Varmeapparatet mä kun kobles til en enfaset stikkontakt med den nettspenningen som er angitt p typeskiltet. Varmeapparatet har en dobbelt elektroisolering (klasse II) og det er derfor ikke nødvendig Å jorde det.
7. Sla varmeapparatet alltid av ved hjelp av termostatbry-teren.Trekk stopselet alltid ut av stikkontakten hvis varme-appeparatet ikke er i bruk eller for det skal beveges, tas pa ell er renjores. Ikke dra i nettedningen for a trekke ut stopselet. Ikke grip fatt i varmeapparatet med vate hender.
8. Ikke benytt varmeapparatet nær brennbare gasser ell er stoffer som lnsningsmiddel, lakk, lim osv. Innerst i varmeapparatet er det varme deler som kan smelte ell sla gnister.
9. Ikke plasser varmeapparatet direkte under en stikkontakt.
10. Ikke benytt varmeapparatet pa badet, vaskerom ell lignende innvendige og vate rom. Ikke plasser varmeapparatet der det kan falle ned i badekaret erler i en annihil beholder.
11. Ikke benytt varmeapparatet i kjoretoyer (f. eks. byggevogn, heis, campingvogn, biler, kabinet) og liknende lukkete rom.
12. Ved bruk av varmeapparatet i små, lukkete rom må man vare forsiktig, spesielt hvis varmeapparatet ikke har termostat. Vi anbefaler at romtemperaturen kontrolleres ofte.

13. Obs! Varmeapparatet blir veldig varmt när det er i bruk. Hold brennbare materialer som puter, sengetoy, møbler, papir, gardiner og klær pa minst 100 cm avstand fra varmeapparatet. For a unnga forbrenninger, ikke fä utildekket hudkommen i kontakt med varme overflater. For a transportere apparatet, bruk barehandtaket.

14. Hold varmeapparatet rent. Sikre at luftinnlops- og utlopsapningene er apne, for varmeapparatet tas i bruk. Ikke la gjenstanderkommeninnluftinnlops-llerutlopsapningen.

15. Ikke dekk til varmeapparatet (symbolet varme- apparatuset). Det kan fore til overoppheting, brann erer elektrisk stot. Ikke bruk varmeapparatet pa myke og elastiske overflater som senger der luftinnlops- og luftutlopsapningen kan blokkeres.
16. Ikke dypp varmeapparatet i vann erler andre vaesker og\ ikke hell vann erler andre vaesker over apparatet erler i luftinnlops- og utlopsapningen.
17. Rengjør varmeapparatet regelmessig og ta hensyn til rengjøringsanvisingen.
18. Varmeapparatet mä kun benyttes som beskrevet i bruks-anvisningen. Hvis man ikke tar hensyn til anvisingene kan det oppsta skader, branner, støt eller feil ved apparatet.
19. Varmeapparatet er kun ment til privat brukinne og seks ment til bruk i yrkessammenheng.
20. Hvis varmeapparatets nettkabel er skadet, ma den byttes ut av produsenten eller et verksted som er autorisert av produsenten, for a unnga skader.
21. Ikke ta i bruk varmeapparatet när det er eller kan vare skadet, hvis det har falt ned eller ikke fungerer riktig. Trekk stopselet ut av stikkontakten.
22. Dette varmeapparatet trekker kortsiktig 12,5 ampere när det er i bruk. For a unnga en overbelastning i stromkretsen,/DDKEKoble varmeapparatet til stromkretsen som andre apparater allerede er koblet til.
23. Det er normalt at stopselet er varmt nár det berøres. Allikevel kan en lós forbindelse mellom stikkontakt og stopsel före til overoppheting og feil i stopselet. Takontakt med en kualifisert elektriker for á fá byttet ut en lós ull stikkontakt.
24. Varmeapparatets utgangseffekt kan variere, og det kan bli hoy nok temperatur til a bredne ubeskyttet hud. For a unnga forbrenninger anbefales det ikke at dette varmeapparatet brukes av personer med redusert varmefølsomhet eller reaksjonsevne.

KONSTRUKSJON