ACM 860BF - Tűzhely WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ACM 860BF WHIRLPOOL

·svo jiu pI n o u a d r e su ；
svételefonni císlo s prédvolbou.

SERVICE

Ez a kezikonyv és maga a keszülék fontos biztonsági figyelmezteteşek nyújt, amelyeket el kell olvasni és\ mindenkor figyelembe kell venni.

Ez a veszély szimbóolum aBiztonságra vonatkozoan, amely figyelmezteti a felhasznalókat az öket és masokat fenyegető lehetséges kockázatakra.

MindenBiztonsagi figyelmeztetest megeloz a veszely szimbolum es a kovetkezo kifejezesek egyike:

VESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes helyzet jelez, amely, ha nem kerülik el, sulyos sérülést okoz.

Veszélyes helyzet jelez, amely, ha nem kerülik el, sulyos sérülést okozhat.

MindenBiztonsagi figyelmeztetes specifikusan reszletezi a meglévo potenciális kockázatot,és jelzi,hogyan kell a készülék helytelen hasznalataból eredó serulés, kár es áramütés kockázatat csökkeneni. Gondosan tartsa be a kovetkezoutasításokat:

• A keszüléket le kell valasztani az elektromos taphalózatról barmilyen üzembe helyezési munka végzese elott.
• A keszülék üzembe helyezését és karbantartásat szakembernek kell vegeznie a gyártó utasítasaival és a helyi biztonsági előirásokkal összhangban. Ne javitsa meg, illetve nem cserélje ki a keszülék semmilyen alkatrészt, hacak az a muvelet nem szerepel kifejezetten a felhasznalói kezikönyvben.
  -A keszulek foldelese kotelez.
• A elektromos kabelnek éleg hosszúnak kell lennie a helyere beszerelt keszüléknek az elektromos halózathoz történő csatlakoztatásához.
• Az érvényes biztonsági előirásoknak való megfeleles érdekében a beszerelésné legalább 3 mm-es érintkezőtvolságú sospólusu megszakítot kell használni.
• Ne hasznaljon tobbdugaszos elosztót, illetve hosszabbítót.
  -Tilos huzni a keszulek halozati zsinorjat.
  A üzembe helyezest kovetoen az elektromos alkatreszeknek hozzaferhetetlennek kell lenniuk a felhasznaló száma ra.
• A keszülék kizárolag háztartásí etelkészítő berendezésként torténő hasznalatra készült. Egyéb hasznalat nem megengedett (pl. helyiségek fûtese). A gyárto a helytelen vagy szabálytalan hasznalatból szármaszo károkér felelòsséget nem vällal.
• A keszülk és annak hozzaférhétő részei nagyon felforrosodnak hasznalat kozben. Ügyelni kellarra,nehogy megerintse a fútoelemeket. A 8 évesnel fiatalabb gyermekeket távol kell tartani tóle, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt.
• Hasznalat kozben a keszülék hozzaférhétó részei nagyon felforrosodhatnak. A kisgyermekeket távol kell tartani a keszüléktól, és felügyelettel kell gondoskodni arrol, hogy ne jatszanak a keszülékkel.
  Hasznalat kozben es utan ügelyjen arra, hogy ne erjen hozza a suto besejében levô fûtoelemekhez. Ne hagyja, hogy a keszülékhez ruhadarabokkal vagy mas gyulékony anyaggal hozaáerjenek, amig valamennyi komponens kellokappen le nem hult.
• Ne tegyen gyulékony anyagot a keszülékbe vagy annak kozelébe.
• A tulhevitet zsirok és olajok konnyen lángra lobbannak. Mindig legyen éber, amikor zsirban vagy olajban gazdag etelt süt.

• A keszüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hiján levő szemelyek akkor használhatják, ha szamukra biztositják a felügyeletet és az utmutatást a keszülék biztonságos hasznalatára vonatkozoan, és ha megértek az ezzel.jaró veszelyeket. A gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszítást és a felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

• Ne tegyen a fózőfelülete oyan fémtárgyakat, mint evoeszközok (kések, villák, kanalak, fedők stb.), mert ezek felforrósdhatnak.

• A keszülék alatt talalható terbe kõtelező beszerelni egy elvalaszto panelt (nem tartozék).
  Ha a felulet megrepedt, az aramutes lehetosegenek elkerulse erdekuben kapcsolja ki a keszuleket.
  Kialakitasabol adodoin a keszulek bekapsolasa nem lehetseges kulso idzito szerkez t vay kulon taviranyito utjan.
• A felügyelet nélkūli zsirban vagy olajban való sutes a tuzhelylapon veszelyes lehet, és tüzet eredményezhet. SOHA NE的概率jag meg eloltani a tüzet vizzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, hanem boritsa le a lángot pl. egy fedővel vagy egyPokróccal. Tuzveszély: ne tároljon tárgyakat a fozőfelületeken.
• Gözzel tisztíto eszközök használá tilos!
• Ne helyezzen fémtárgyakat, pédául kěseket, villákat, kanalakat vagy fedóket a túzhelylap felületére, mivel azok áforróśodhatnak.
  Hasznalat utan kapcsolja ki a tuzhelylap element a kezelogombbal, es ne hagyatkozzon az edenyerzekelore.

KÖRNYEZETVÉDELMITANÁCSOK

A csomagolóanyag hulladékba helyezése

A csomagolóanyag 100%-ban ujrahasznosithato, es el van latva az ujrahasznositas jelvel (3). A csomagolóanyagokkal ne szennyezze a környezet, hanem a helyi hatóságok utasitásai szerint jarjon el.

A termek kiselejtzese

A keszüléken talíhato jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2002/96/EK europai irányelven (WEEE) foglalt elörásoknak. A hulladéká vát keszülék szabályszerő elhelyezesevel Ön segít elkerülni a kornyezetre és az emperi egészsegre esetlegesen gyakorolt káros kovetkezményeket.

A termeken vagy a kiserod Dokumentacioban levo szimbolum azt jelzi, hogy ezt a termeket nem szabad hazartasi hulladekkent kezelni, hanem el kell szallitani az elektromos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasat vegzog megfelelo gyujtopontra.

Energiatakarekossag

A legjob eredmények elereséhez javasoljuk a kovetkezoket:

Olyan fazekakat es serpenyoket hasznaljon, melyek also atmeroje megegyzik a fozterulet atmerojvel.
Csaik feneku fazekat es serpenyot hasznaljon.
Ha lehetségés, a fózes során fedje le az edenyeket.
A kukta lehtové teszi, hogy meg tobb energiaét és idöt takaritson meg.
A labost mindig a fozolapon kialakitott fozési zona kozepere helyezze.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Ez a keszülék - amely rendeltete szerint elelmiszerekkel kerul erintkezesbe - megfel az 1935/2004 számú rendeletnek (C), kialakítása, elóallitása és forgalmazásá pedig teljesiti a 2006/95/EK számú (a 73/23/EGK számú irányelés annak modosításai helyebe lépő), „Kisfészültseg" irányelbítonsági kovetelményeit és a 2004/108/EK számú „EMC" irányel védelmi elóirásait.

HASZNÁLATE ELOTT

FONTOS: A fozzónak nem kapcsolnak be, ha a lábosok mérete nem megfelelo. Kizarolag „INDUKCIOS RENDSZER" jelzessel ellatott lábosokat hasznaljon (lásd az abrát). Mielott bekapsolna a fozolapot, helyezee a lábost a kivant fozzónara.

MÁR MEGLEVO EDÉNYEK

Mánges segitségevel ellenorizheti azt, hogy az adott edeny alkalmas-e az indukciós fozolapon valo hasznalatra: az erre nem alkmalas edenyek nem vonzzák a magnest.

• Ügyeljen arra, hagy a lábosok alja ne legyen érdes, mert ellenkez esetben megkarcolhatjak a fózolap felületét. Minden edényt ellenorizzen.
• Soha nem helyezen meleg lábosokat vagy serpenyóket a kezelókapra. Ezek ugyanis sériülest okozhatnak.

A LABOSOK ALJÁNAK AJÁNLOTT ÁTMÉRÖI

ÜZEMBE HELYEZÉS

A kicsomagolast kovetoen ellorizze, hgy szllitas kzben nem serult-e meg a keszulek, es problema eseten forduljon a visonteladohoz vagy a vevszolgalathoz. A beepitesi meretek es az izembe helyezesi utasitask a 2. oldal kepein talalhatok.

A BEFOGLALO EGYSEG ELOKESZITSE

FIGYELMEZTETÉS

• Epitsen be egy elvalaszto panela fozolap ala.
  -A beszerelést kovetoen a keszülek also része ne legyen hozzaférhétó.
• Ne tegyen be elválasztó panelt, ha a fózólap ala sūtō kerūl beszerelésre.

A keszülek also része es az elválasztó panel kozottí pavolsagot illetöen az abrán felttuntettt méreteket kell betartani.
A keszülk helyes muködese erdekében a munkalap és a butor felső szegélye közottiminalis nyilást nem szabad eltmni (min. 5 mm).
Ha fozolap ala sutok erul beszerelresre, akkor fontos, hogy a sutonek legyen hutese.
Ne epitse be a fozolapot mosogatoge pagy mosoge pfol, hgy az elektromos aramkroket ne erhesse nedvesseg vagy goz, mivel ez a karsodasukat okzhatja.
Süillyesztett beepités eseten forduljon a vevszolgalathoz, és kérje a 4801 211 00112 számu szerelokeszletet.
A keszülk levételén elgy (nem tartozé) csavarhuzót használjon a termek also részen elhelyezett külso rugokhoz.

CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ

FIGYELMEZTETÉS

• Valassza le a keszüléket az aramforásról.
  -Az üzembe helyezest szakképzett szerelonek kell végeznie az érvényes üzembe helyezési ésbiztonsagi elóirasok szerint.

A gyartó nem vallal felelosséget az említett rendelkezések be nem tartása miatt személyekben, állatkban vagy tárgyakban bekövetkezó sérlèsekér vagy károkér.
- A halózati zsinórnak elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a fózlapot ki lehessen venni a munkalapból.
Ellorize, hgy a kszulk aljan elhelyeett adattablan szerepl feszultsegertek egyezik-e az izembe helyezes helyszinen erenyes halozati feszultseggel.

Csatlakoztatása kapcsolódobozhoz

Az elektromos bekoteshez hasznalja az alabbi tablazat szerinti H05RR-F tipusu gezetek.

Vezetékek Szám x méret
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 x 4 mm² (csak Ausztrália esetén)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1,5 mm²

Fontos:

• A kapcsolasi rajznak megfeleloen (lásd az abrát) tartsa meg vagy távolítsa el a kapocsclc csavarjai közötti femhidakat (L1-L2 és N1-N2).
  -Ha a kabel tartozek, akkor neze meg a kabelhez mellekelt csatlakoztatasi utmutatot.
• Ügyeljen arra, hogy a gezetékek bekötese után a kapocslc mind hat csavarja meg legyen húzva.

Példa a meglevo (bal) és az eltávolított (jobb) hidra. A részleteket lásd a kapcsolási rajzon (a hidak lehetnek az L1 és L2, illetve az N1 és N2 kozott).

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A kezelolap bemutatasa

Kezelópanel

A fózolap bekapsolása/kikapcsolása

A keszulek bekapcsolasyohz tartsa lenyomva legalabb 2 masodpercig a ① gbot, amig nem kezdenek vilagitani a fozozonak kijelzoi. A kikapsolashoz addig nyomja uqyanazt a gbot, amig ki nen alszanak a kijelzok Ekkor az osszes fozzona kikapsolodik.

Amikor a fozolap már hasznalva volt, a maradvanyho „H" jelze se egészen a fozzónak kihuléseig lathato marad.

Ha a fózolap bekapcsolásától számított 10 masodpercen belül nem történik funkcióvalaszts, akkor a készülék automatikusan kikapcsol.

A fózóznák aktivalása és szabályozása

Miután bekapcsolta a keszüléket és ratete a lábost az elore kivalasztott zónára, a megfelelo gombbal valassza ki a zónat: a kijelzön az 5. szint latható.

Az egyes fozzónakhoztarozo kulönbozó teljesitmények.1." (minimális teljesitmény) és "9." (maximalis teljesitmény) fokozat kozto allithatok a + / - gombbal. Egyes fozzónáknak gyorsforralas (booster) funkciojuk is van, amire a kijelzon lathato, P" betu utal.

A fozozona leallitasa

Válassza ki a leallitandó fozóznát. Nyomja meg a hozá tartozó gombot (vilagíto pont jelenik meg jobboldalt alul a teljesitményfokozat kijelzésénél).

A_n - " gombot nyomva allithatja be a 0 fokozatot.

Az azonnali kikapcsolashoz tartsa lenyomva 3 masodpercig a zona valasztogombot. Ekkor kikapcsolodik a fozzona es megjelenik a maradvanyho „H" jelzese.

Kezelap zárolása

Ez a funkció lezárja kezelöszerveket, igy akadályozva meg a készülk vêletlen bekapcsolásat. A gombár aktivaláshoz kapcsolja be a készüléket est tarta senomva harom masodpercig a gombot (vagy az Automatikus fungció/Eco Booster gombot, ha van): ezt kovetöen hangjelzes és az ikon mellettj jelzölmpa tudatja az aktivalá megtörtentét. Ekkor a kikapcsolási funkció kivetevel a kezelölap le van zárva. A kezelölap lezárásanak feloldásahoz ismetelje meg az aktivaláşi lèpèseket. Ekkor kialszik a világító pont és a fózolap ismét hasznalható.

A viz jelenlete, a labosokbol kikerult folyadek vagy a szimbolum alatti gombra helyezett barmilyen targy akaratlanul is eloidzheti a kezelolap zarolasa fungkci be-vagy kikapcsolasat.

Idzito (timer)

A timer egy olyan idokapcsolo, amelynek segitssegel legfeljebb 99 perc (1 ors 39 perc) hosszusagu fozesi idotartamot lehet beallitani valamennyi fozzonahoz.

Valassza ki az idokapcsolhoz hozzarendelendo fozzonat (vilagito pont jelenik meg jobboldalt alul a teljesmtenyfokozat kijelzesenel), nyomja meg az ora ikonnal rendelkezo nyomogombot, majd a timer funkci ^ + ^ es ^ gombjaval allitsa be a kvant hosszusagidotartamot (lasd az abrát). Nehany masodperccel az utolsó erintés utan a timer megkezi d visszaszamlalst (az idzitett fozzona mellett vilagito pont jelenik

meg). A beallitott idotartam lejaratakor hangjelzes hallhato es a fozzona automatikusan kikapcsol.

A timer lealltasa hoz a 0:0'' megjeleneseig tartsa lenyomva a - gombat, vagy nyomja meg 3 masodpercig az oraikonnal jelzett gombat. A fenti muveleteket megismete lve egy masik zonat is idzithet. A timer kijelzjoe mindig a kivalasztott zona idejét vagy a tegrovidebb idot mutatja. A timer modositasa hoz vagy kikapcsolasa hoz az t a zona vlasztogbometk ell megnyomni, amihe tarsitva van.

A kezelolap figyelmeztetései

A keszülk minded fozolapjánál kulón kijelzó mutatja a maradványhöl. Ez a kijelzó mutatja, hogy a fozzónák bözl melyiknek magas meg a hörmséklete. A kijelzón látható Hz tzelzi, hagy a fozzóná meg meleg. Az ezt a jelzét mutató fozzónán lehtoség van - peldául - az etelt melegen tartani vagy vajat olvasztani

A fozzona kihulsekor a jelzes kialszik.

Nem megfelelo vagy hianyzó lábos jelzese.

Ha a lábos nem kompatibilis az indukciós fózolappal, rosszul van elhelyezve, illetve nem a megfelelo méretú, akkor a kijelzón megjelenik a „ábos hianzik" figyelmezetés (oldsó ábra). Ha 60 masodpercen belül nem kerü fel egy lábos, akkor a fózolap kikapcsol.

Specialis funkciok

Egyes típusoknál kūlönleges funkciók vannak:

Gyorsforralás (booster) funkció

Ez a csk egys fozoznaknal elerheto fungci olehtoveszia fo zolap teljesimnyenek maximalis khasznalasat (peldaul a viz gyors felforala as erdekuben). A funkci bekapcsolasnoyomja meg a ^ 一 + ^ 一 gbot a P" megjelenseig. A boster fungci 10 perces hasznalatat kvetoen a keszulek automatikusan 9. fokozatra allitja a zonat.

Automata funkció

Ez a funkció automatikusan allitja be a minimális forrasban tartashoz szükséges teljesitményt. Ezt a funkció az etelek forrasba hozása után kell bekapsolni elöbb a zónahoz tartozó gomb, majd a gomb megnyomásával.

Eco Booster

Bekapcsolt keszulek es kivalasztott lap mellett nyomja meg a gombot a funkcio aktivalasahoz. A kszulek automatikusan aktival egy ciklust, ambizositja a viz felforralasat es forrasban tartasat, a normal booster fungcihoz képest kisebb aramfogyasztas mellett. Ez a funkcio sak az ikonnal ellatott fozozónaknál all rendelkezesre.

Bemutató mód

Ezen a keszülken bemutato mod is talalhato, ami a felhasznalónak lehtoseget kinal arra, hogy az adott fozóznak aktivalása nélkül nézze meg a kezelap muködését. Az aktivalasi es leallitasi eljárst 60 masodpercen belül kell megkezdeni attól a pillanattól szamitva, hogy a keszülek a lakás elektromos halózataból aramot kap. A bemutato mod bekapcsolásahoz nyomja meg egyidejuleg 5 masodpercig a két legszelső zona választógombot: ekkor „dE" jelenik meg a központi kijelzón. Ekkor van lehtoseg a kezelolap muködésenek kiprobálása, mivel a Lock es Unlock funkció bemutato modban is aktiv. A bemutato mod leallitásahoz ismételje meg az eljárst, de üglyeljen arra, hogy a keszüléket elöbb áramtalanitani kell, majd ismet vissza kell Kapcsolni a halózatba és az eljárast az ettol szamított 60 masodpercen belül kell elvegezni.

A hangjelzés aktivalása/kiktatása

A fózolap bekapsolása után tartsa egyszerre lenyomva a „+“ gombot és a legkülso valasztógombot a jobb oldalon legalabh három masodperci („kezelölap zárolása")

FIGYELMEZTETÉS

• Góztisztító berendezések használá tilos.
• A tiszitási muvelet megkezdésé elott ellenorizze, hogy megtörtent-e a fozóznák kikapcsolása, és hogy eltúnt-e a maradványhő (.,H") jelzese.

FONTOS: Ne hasznaljon surolszivacsokat vagy dorzsparnakat. Ezek ugyanis idovel sereiest okoznanak az üvegen.

A keszüléket minded hasznalat után hagyja kihulni, majd tiszütsa meg a résult ételmaradékok miatti lerakódásoktól és foltoktól.
- Azonnal távolitsa el az esetlegesen rafolyó cukrot vagy nagy cukortartalmú etelmaradékokat, mert ezek kárositják a fózolapot.
A so, a cukor es a homok megkarcolhatjak az üvegel feluletét.
A fozlap tiszitatasahoz puha ruhat, konyhai papirtorlot vagy specialis tiszitószereket hasznaljon (tartsa be a gyartó utasitasait).

HIBAELHÁRITASI UTMUTATÓ

Figyelmesen olvassa el es kovesse a, Hasznalati utmutatocimu reszben foglaltakat.
Ellenorizze, hogy nincsenek-e aramkimaradasok.
A tiszit Ist kovetoen jol szaritsa meg a fozolap feluletét.
Ha fozolap bekapcsolasakor a kijelzonz alfanumerikus kodok jelennek meg, kovesse az alabbi tablazat utasitasait.
Ha a hasznalat utan nem sikerul kikapcsolnia a fozolapot, akkar cstlakoztassa le a keszuleket az elektromos halozatról.

HIBAKÖD LEİRÁS LEHETSÉGES OK A HIBA MEGSZÜNTETÉSE
C81, C82	Magas hórmésklet esétén kikapcsol a kezelólap	Túl magas az elektrmos alkatrészek belső hórmésklete	Az ismetelt használat előtt várjon, hovy a főzölap lehüljön
F42 vagy F43	A főzölap csatlakoztatása nem a helyes feszültsegen törtent	Az érzékelő szerint a feszültseg eltér a csatlakozási feszültsegtől	Válassza le a készüléket az elektrmos hálozatról és Ellenőrizable a csatlakoztatást
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Forduljon a vevodszolgáthoz és adja meg a hibakódot

A KÉSZÜLEK ÁLTAL KELTETT ZAJOK

A szokásos múkódes kozben az indukciós keszülékeknél sziszegő vagy ropogó hangok jelentkezhetnek, de ezeket a lábosok adják ki az edényaljak jellemzöi miatt (pédául ha a lábos alja nem sima vagy ha több kūlönboző rétegból van kialakítvá). Ezek a zajok az adott edénytól és a benne levő étel mennyiségétól fuggöen valtoznak, de semmíképpen nem jelentenek problémát.

Emellett az indukciós keszülékekben egy belső hútörendszer segiti az elektronikus alkatrészek meghatározott hómerséklen tartását, aminek kovetkeztében a működés során és a keszülék kikapcsolása utan megnéhány percig hallhato leht a ventilator zaja. Ez denen szempontból normalis jelenségnek számít és nélkülözhéteten a keszülék helyes működéséhez.

VEVÖSZOLGÁLAT

A vevoszolgálat értesítéselött

1. Ellenorizze, hogy nem lehet-e a problemat a „Hibakeresesi utmutato" címu részben foglalt pontok alapán megoldani.
2. Kapcsolja ki, majd ujra be a keszüléket, és ellenorizze, hogy fennáll-e meg a hiba.

Ha a fenti ellenorzesek utan a hiba meg mindig fennall, lépjen kapcsolatba a legkozelebbi vevoszolgalattal.

Mindig adja meg:

• a hiba rovid ismertetesét;
• a termek pontos típusa és modellszáma;
• a szervizszam (az adattablán a Service szó után allyszam) a keszülék aljan (a fémlapon).

Amennyiben a keszüléket javitani kell, forduljon javitársa felhatalmazott vevoszolgálathoz (ez a garancia arra, hogy a javitáshoz eredeti alkatrészeket használnak fel és a javitási munkat megfeleloen elvégzik). A tartalek alkatrészek 10 évig rendelkezsere allnak.

TELJESÍTMÉNY TÁBLAZAT

Teljesitményszint A művelet jellege Használói szint			(az etelkészítési tapasztalatok és szokások jelzese)
Max. teljesitmény	Boost Gyors	melegités	Ideális az étel rövid idő alatti felmelegitéséhez, a viz gyors felforralásához vagy az etelkészítési folyadékok hirtelen felhevítéséhez
	8-9 Sütés -	forralás	Ideális pirításhoz, egy etelkészítés kezdéséhez, gyorsfagyasztott termékek sütéséhez, gyors forraláshoz
Nagy teljesitmény	7-8	Pirítás - lassú pirítás - forralás - grillezes	Ideális lassú pirításhoz, erós forrában tartáshoz, fōzéshez és grillezeshez (rövid, 5-10 perc idöartamra)
	6-7	Pirítás - fózés - párolás - lassú pirítás - grillezes	Ideális lassú pirításhoz, kõpezes forrában tartáshoz, fōzéshez és grillezeshez (kõpezes, 10-20 perc idöartamra), tartozékok elömelegitéséhez
Köpezes teljesitmény	4-5	Fózés - párolás - lassú pirítás - grillezes	Ideális lassú pirításhoz, enyhe forrában tartáshoz, fōzéshez (hosszú idöartamra). Tészte alkeverése
	3-4	Fózés - lassú forralás - sürítés - elkeverés	Ideális hosszabb fōzesekhez (rízs, márások, sültek, hal) kiserő folyadékok jelenlétēben (pl. viz, bor, huslé, tej), tészta elkeveréséhez
	2-3		Ideális hosszabb fōzesekhez (egy liter alati mennyiségek: rízs, márások, sültek, hal) kiserő folyadékok jelenlétēben (pl. viz, bor, huslé, tej)
Kis teljesitmény	1-2	Olvasztás - kiolvasztás - melegen tartás - elkeverés	Ideális vaj lágyításához, csokoláde finom megolvasztásához, kis mennyiségú termékek kiolvasztásához és az éppen elkészült ételek (pl. márások, levesek, fōzelékek) melegen tartásához
	1		Ideális az éppen elkészült kis ételek melegen tartásához, riztó elkeveréséhez, táralóedények melegen tartásához (indukciós tartozékkal)
OFF	Nulla teljesitmény	Tartófelület	Főzölap stand-by vagy kikapcsolt helyzetben (főzés utáni maradványhő lehetséges, H betüvel jelezve)

MEGJEGYZES:

A gyorsan elkeszithető és tokeletes hóeloszlást igénylő ételek (pédául palacsinta) celjár szolgáló 28 cm atméröjú dupla zónához (ha van) ajánlatos 24 cm-nél nem nagyobb atméröjú edenyeket hasznánlni. A kényesebb müveletekhez (pédául csokoláde vagy vaj olvasztásá) ajánlatos az ennel kisebb atméröjú zónákat hasznánlni.

BAKHAR NHΦOPMAÇNЯ NO B3OÑACHOCTN

OBECNEUHNE BAWE COBCTBEHHOJ BE30NACHOCTN IN BE30NACHOCTN DPYNX IIODEJ BBLAETCJ KPAHHE BAXHBIM

B daHOM pykoOIOCTBe n Ha cAmom npu6ope npuBeHebI BaxKhble yKa3aHnI N CUMBOIbl, KacaIoUneCra npaBnI TexHnK 6e3oNaChOCTn npu noJb30BaHnI npu6opom. Heo6xoIMMo Bcerda CteJOBaT b TIm yKa3aHnM I CUMBOJAM.

CnmboI onaCHOCTn, yka3bIBaIOUsn Ha HauNue B03MOxHOrO pCKa IJr POJIb3OBaTeJI np6opa N dpyuNX JIODeJ. Bce coo6UeHn, OTHOcAUIeCn K BOpocam c6NIoJeHn 6e3OnaCHOCTn, COpOBOXdAOTcR 3TUM CmBOLOM, a TaKKe cIeNyIOUIMN CIOBaMn:

ONACHO