ACM 860BF - Sporák WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ACM 860BF WHIRLPOOL

Toto je symbol nebezpečenstva týkajúci sa bezpečnosti, ktorý upozorůje na možné rizíka pre použivatelá a pre iné osoby.

Vsetky spravy tykajuce sa bezpecnosti budu označene symbolom nebezpečenstva a nasledujúcimi terminmi:

NEBEZPECENSTVO

Oznacuje nebezpećné situáciu, ktorá, ak sa jej nepredíde, spôsobí vázne poranenia.

VAROVANIE

Oznacuje nebezpećné situáciu, ktorá, aksjepredide, moze spösobit'važne poranenia.

Vsetky spravy tykajuce sa bezpecnosti speficuju potecialne nebezpecenstvo, ktorho sa tykaju a uvadzaju, ako znizit riziko poraneni, poskodeni a urazov elektrickym prudom a poucuju o spravnom pouzivanis spotrebica.

Dösledne dodržiavajte nasledujúcePokyny:

• Pred akymkolvek zásahom pri instaláci musite spotrebr odpojit od elektrického napajania.
• Instaláciu alebo udržbu smie vykonat'iba špecializovaný technik, v sulade s použivané ani nevymieñajte ziadnu Čast spotrebica, ak to nie je uvedené v navode na použivanie.
  -Uzemnenie spotrebica je podla zakona povinne.
• Prívodné elektrický kábel musí byt'dostatočne dlhý, aby sa spotrebič, zabudovaný do kuchynsnej linky, dal zapojit'do elektrickej siete.
• Aby instalácia spotrebica vyhovovala platnám normám, treba zapojit' bipolarny spinačs minimálou vzdialenostou kontaktov 3 mm.
• Nepoužívajte Rozdvojky ani predlžovacie káble.
  -Netahajte za elektricky kabel spotrebica.
• Po instaláci spotrebica nesmú byt jeho elektrické Časti pristupné použivatelem.
• Spotrebič je určený vyhradne na prižravu jegál v domácnosti. Nie je povolené iné používanie (napr. vykurovanie miestnosti). Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost' za škody spôsobné neprimeraným používaním alebo nesprávném nastavením ovladacích prvkov.
• Počas používania sa spotrebič a pristupné Časti možu vel'mi zohriat. Nedotýkajte sa ohrievacích clankov. Deti mladsie ako 8 rokov sa možu zdržiavat' v blízkosti spotrebiča iba ak su pod neustálym dozoram.
• Pristupné Časti spotrebiča sa počas jeho Činnosti možu velmi zohriat. Nedovolte, aby sa deti priblizili ku spotrebiču a dohliadajte, aby sa s nim nehrali.
• Počas a po používani sa nedotykajte ohrevnych clánkov spotrebica. Nedovol'te, aby sa spotrebic dostal do kontaktu s utierkami alebo iným horlavém materialom, kým sa Časti spotrebica dostatočne neochladia.
• Na spotrebic ani v jeho blízkosti nikdy nekladte horlavý material.
• Prehriaty tuk a oleje sa možu l'ahko vznietit. Pri priprave jegál obsahujúcich velké množstvo tuku a oleja na ne dohliadajte.
• Tento spotrebić možu používat deti od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo Rozumovými schopnostami, alebo nedostatočnými skúsenostami a vedomostami, ak je zabezpečéný dohlad alebo poučenie o bezpečnom používani spotrebiača a ak takéto osoby pochopili riziká suvisiace s použivaním spotrebica. Deti sa nesmú so spotrebičom hrat. Deti bez dozoru nesmú vykonávat Čistenie a udrzbu spotrebica.

• Na varnú zónu nekladte kovové predmety, ak o kuchynské pomôcky (noze, vidlicky, lyžice,Pokrievky a pod.), pretoze by sa mohli velmi zohriat.
  V priestore pod spotrebicom musite nainstalovat oddelovaci panel, ktory nie je sucastou vybavy.

• Ak je povrch popraskány, vypnite spotrebic, aby ste ylucili moznost' urazu elektrickym prudom.

• Spotrebić sa nesmie zapínat' prostrednictvom externého Časováča ani samostatnám dialkovým ovládačom.
  Varenie bez dozoru na varnej doske s použitim tuku alebo oleja moze byt'nebezpečné a moze spôsobit'požiar. NIKDY sa nesnáte uhasit požiarvodou. Spotrebic vypnite a potom prikryte plamene, napr.Pokrievkou alebo poziarnou prikrývkou.

Nebezpečenstvo požiaru: neukladajte predmety na varný povrch.

-Nepouzivaje pristroje vyuzivajuce na cistenie prud pary!
- Nikdy neukladajte kovove predmety, akn napriklad noze, vidlicky, lyizce aPokrievky na povrch varnej dosky, lebo by sa mohl zohriat.
- Po použiti vypnite varnú dosku ovládačom a nespoliehajte sa na detektor pritomnosti riadu.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Likvidácia obalu

Material obalu je 100% recyklovatelny, ak to potvrduzije symbol recyklacie (). Rozne casti obalu nevyhadzujte do odpadu, ale do prislu'snych nadob na recyklaci alebo ich odovdajte v zbernych strediskach druhotnych surovin, v sulade smiestnymi predpismi.

Likvidácia vyrobku

Tento spotrebič je oznaceny sulade s Europaškou smernicou 2002/96/ES o likvidacié elektrických a elektronických zariadeni (WEEE).

Symbol na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch znamená,Že s týmto vyrobkom sa nesmie zaobchodzat ak o domovym odpadom, ale treba ho odovzdat v zbernom stredisku pre elektrické a elektronicke zariadenia.

Uspora energia

Aby ste dosiahli co najlepsie vysledky, odporucame Vam:

• Používajte hrnce a panvice, ktorych spodný priemer je rovnák áko priemer varnej zony.
  Používajte iba panvice a hrnce s rovným dnom.
• Ak je to:no, prikyte hrnce poças vareniaPokrievkami.
• Používajte tlakový hrniec, dosiahnete este váčsiu úsporu energia a skratite dobu varenia.
  Hrniec umiestnite do strodu varnej zony nakreslenej na varnej doske.

VYHLÁSENIE O ZHODE (C)

• Tento spotrebic, ktory prichadza do styku s potravinami, vyhovije nariadeniu (C €) c.1935/2004 a bol navrhnuty, skonstruovany a uvedeny na trh v sulade s bezpećnostnymi poziadavkami smernice „o nizkom napati" 2006/95/ES (ktora nahradza 73/2 3/EHS v zneni nasledujucich uprav) a s ochrannymi poziadavkami smernice „EMC" 2004/108/ES.

PREDPOUZIVANIM

DOLEZITE UPOZORNENIE: ak hrnce nemajú správnu velkost, varné zony sa nezapné. Používajte výhradne hrnce so symbolom „INDUKČNY SYSTEM" (Ako na obrázku vedla). Pred zapnutím varnej dosky položte hrnec na Želanú varné zony.

NADOBY,KTORE MATE DOMA

Vzdialenost medzi spodnou stranou spotrebica a oddelovacim panelom pod nim musi zodpovedaf Rozmerom uvedenym na obrazku.
- Aby bolza zaručena správačinost spotrebica, nezakrývajte minimálnu medzeru medzi pracovnou plochou a hornou Častou dosky kuchynskej linky (min. 5 mm).
Ak pod varnu dosku nainstalujete ruru, uistite sa, ze je rura vybavena chladiacim systemom.
Vyhybajte sa instalacii varnej dosky nad umyvackou riadu alebo prackou, aby elektronicke obvodyneprichadzali do kontaktu s parou alebo vlhkostou, pretoze by sa mohl poskodit.
V pripe instalacie, kedy je spotrebič v kontakte, zavolajte servisné stredisko a vyziadajte si montážnu supravu skrutiek 4801 211 00112.
Pri vyberani dosky pouzite skrutkovač (nedodáva sa), pricom posobte na obvodové pruziny v spodnej Časti spotrebica.

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE

VAROVANIE

• Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Instaláciu spotrebica musí vykonat'kalifikovany technik, ktorý dodržiava vsetky bezpečnostné predpisy a pokyny na instaláciu.

Vyrobca odmieta akukolvek zodpovednost za poranenie osob, zvierat a skody na majetku v priade nedodrzania pkovn uvedenych v tejto kapitole.
- Privodnye elektricky kabel musi byt dostatočne dlhy, aby sa varna doska dala vybrat z pracovnej plochy.
Skontrolujte, ā napātie uvedene na výrobnom štītku nachádžajúcom sa na spodnej strane spotrebica zodpovedá napātiu elektrickej siete v domácnosti, ku ktokoj bude spotrebrć pripojený.

400 V 2N ~ (iba pre Holandsko)

Priklad existujuceho (vlavo) alebo odstraneneho (vpravo) mostika. Detally pozrite na scheme zapojenia (mostyk mozu byt medzi L1-L2 a medzi N1-N2).

NÁVOD NA POUŽITIE

Popis ovladacieho panela

Ovladaci panel

Zapnutie/vypnutie varnej dosky

Aby ste varnu dosku zapli, stlactne na priblizne 2 sekundy tlacidlo ① , kym sa nerozsvieti displeje varnych zon. Aby ste varnu dosku vypli, dotknite sa toho isteho tlacidla, kym dispiej nezashe Vsetky varne zony sa vypnu.

Po pouziti varnej dosky indicator zvyskoveho tepla, ^ ostane svietit, kym varná zona nevychladne.

Ak do 10 sekünd po zapnutí varnej dosky nezvolite ziadnu funkciu, varná doska sa automaticicky vypne.

Aktivácia a regulácia varnych zón

Po zapnuti varnej dosky, ked'ste na zvolene zónu položili hrniec, zvolte zeelanú zónu prisluśnám tlacidlom: na displeji sa zobraź uroven 5.

Kazda varna zona mak disposzicii rozne urovne vykonu, ktoré sa dajú nastavit tlačidlami +/−, a to od „1": minimálna uroven vykonu po „9": maximálna uroven vykonu. Niektoré varné zony su vybavené funkciou rychleho varu (Booster), ktorá sa zobrazuju na displeoji pismenom „P".

Vypnutie varnych zón

Zvlothe varnu zonu, ktoru chcete vypnut. Stlae prisluene tlaicidlo (na displeji sa zobrazi bodka vpravo dolu od urovne vykonu).

Podrzte stlačené tlačidlo „, až kým nedosiahnete „0".

Na dosiahnutie okamziteho vypnutia podrzte stlaene tlacidlo volby zony 3 sekundy. Varna zona sa vypne a zobrazi sa indicator zvyskovheo tepla "H".

Zablokovanie ovladacieho panela

Funkcia blokuje ovladace prky, aby sa predisi nohodnemu zapnutiu varnej dosky. Aby ste ovladacipanel zablokovali, Zapnit varnu doska a tri sekundy podrste stlacene tlacidlo (alebo tlaicldo automatickej fungcie Automatic function/Eco Booster, ak je k dispozici): aktivaciu signalizuju zvukovy signa svetelnak kontrlka pod symbolom klca. Ovladac panel je zablokovan, s vynimkou fungcie yvpnutia. Aby ste zablokovanie fungcii zrušili, zojakujte postup ak pri aktivaci. Svetelnak kontrlka zhasne a ovladacipanel bude znovu aktivny.

Pritomnost'vody, vykypená kvapalina z hrncov alebo akýkolvek predmet položén y na tlacidle pod symbolom mozu sposobit nahodnú aktiváciu alebo vypnutie ovládačov zablokovania panela.

Casomer

Casomer je casyov yvpina, ktory umochnje nestavenie doby varenia na maximalne 99 minut (1 hodinu a 39 minut) a ktory mozno nestavit so vsetkymi varnymi zonami.

Zvlofte varnu zónu, s ktorou chcete pouzit casomer (na displeji sa vedla indikátora vykonu vpravo dolu zobrazi svetelná bodka), stlacte tlacidlo s ikonou hodín a potom nastavte zeλenú dobu pomocou tlacidiel „+“ a „-“ (pozrite obrazok hore). Po nikolkych sekundach od posledného dotyku začne casomer odpočitavatcas (vedla zóny, s ktorou je aktivovany casomer, sa Rozsvieti svetelná bodka). Po uplynuti doby baznie zvukový signál

a varná zóna sa automaticky vypne.

Aby ste cason zerušili, podržte stlacné tlacdido „", až kým sa na displeji nezobráž „0:0" alebo na 3 sekundy stlac'tlacddo sikonou hodín.

Aby ste nastavili casomer pre inu zonu, zopakujte postup podla vyssie uvedenych bodov. Displej casomeru zobrazju vzdy cas priadeny k nastavenej zone alebo ten, ktory je najkratsi.

Pri vypnuti alebo modifikaci ā casomera bude nevyhnutné stlacit tlaicidlo volby zony, ktorej je piradeny.

Upozornenia ovladacieho panelu

Varná doska je vybavená indicátorom zvyskového tepla pre každu varnú zónu. Uvedeny indikátor signalizuje, ktoré varné zony su eše horuce.

Indikator nevhodnej alebo chybajucej nadoby.

Ak by hrniec nebol vhdn y pre indukcnu varnu plochu, ak by bol nespravne polozeny alebo by nemal vhodne Rozmery, na displeji sa zobra f "nepritomnost hnrca" (obrazok vedla). Ak varna zona do 60 sekund neidentifikue ziaden hrniec, varna doska sa vypne.

Špecialne funkcie

Na niektorych modeloch su k disposzicii spezialne funkcie:

Zapnutie/vypnutie zvukového signálu

Po zapnuti varnej dosy stlae tlaidlo ^ 一 a tlaidlo ovlada cnahadzajuce sa najviac vpravo a podrste ich aspon tri sekundy (,zamkutie ovladaceho panela").

VAROVANIE

• Na cistenie spotrebica nikdy nesmiete pouzit' pristroje posobiace prudom pary.
• Pred cistenim skontrolujte, ci su varne zony vypnute a ci sa vypol indikator zvyskoveho tepla (,H^ )

DOLEZITE UPOZORNENIE: nepouzivajte abrazivne spongiie ani drtokeny. Ich pouzivanie by casom mohlo zničt sklo.

Indukcné varne dosky mozu poas beznej prevadzky vydavat zvuk akop sipenie alebo praskanie. Tieto zvuky vydavaju samotné nadoby a su nasledkom vlastnosti dna (napriklad rozne vrstvy materialu tvoriace dno alebo nerovné dno). Zvuk sa meni v závislosti od pouzitej nadoby a množstva Jedla, neznamenaju vsak ziadnu poruchu.

Okrem toho je indukcná varná doska vybavená internym systemom chladenia, ktory udrziava elektronicke komponenty pri urcenej teploe, preto poças prevadzky, a aj niekolko minut po vypnuti, moznpo ocut' z varnej dosky zvuk ventiladora. Tento stav je uplnne normalny a nevyhnutny pre spravne fungovanie spotrebica.

SERVIS

Skör ako zavoláte servis

1. Skontrolujte, c i problem neviete vyrieš' sami podla bodov popisanych v kapitole, Priručka na odstražovanie problemov".
2. Vypnite a znovu zapnine spotrebič, skontrolujte, āsaproblém neodstránil.

Ak porucha pretrváva aj po hare uvedenych kontrolach, spoje sa s njblizšim servisnym stresiskom.

Nahlaste tieta udaje:

• krátky popis poruchy;
  presny typ a model varnej dosky;
  servisné cislo (t.j. cislo uvedené po slove „Service" na vyrobnom štǐtku), umiestnomen pod varnou doskou (na kovovej platnicke).
• văsu uplnu adresu;
• Vase Telefonne cislo a smerovy kód.

SERVICE

Śroveń výkonu Druh varenia Póuzívanie urovné			(indikácia je iba orientačná, pomоžu vám aj skúsenosti a zvyky pri vareni)
Max výkon	Boost Rychly ohrev		Ideálny na ohrev Jedla v krátkej dobe až do varu a rychle zovretie vody alebo kvapalin
	8-9 Smażenie - varenie		Ideálne na osmażenie, uvedenie do varu na začiatku przypravy Jedla, smażenie mrazenych Jedál, rychle zovretie vody
Vysoký výkon	7-8	Osmażenie - opećenie - varenie - grilovanie	Ideálny na osmażenie, udržiavanie silnejšieho varu, varenie a grilovanie (na krátku dobu, 5-10 minút)
	6-7	Osmażenie - varenie - dusenie - opećenie - grilovanie	Ideálny na osmażenie, udržiavanie mierneho varu, varenie a grilovanie (na stredné dobu, 10-20 minút), predohreje tnédoby
Stredné výkon	4-5	Varenie - dusenie - opećenie - grilovanie	Ideálny na dusenie, udržiavanie mierneho varu, varenie (počas dlhej doby). Dovarenie cestovín spolu s omáčkou
	3-4	Varenie - pomalý var - Zahustenie - dovarenie cestovín s omáčkou	Ideálny na dlhé varenie (ryža, omáčky, dusené mäso, ryby) v šťave alebo s prídavkom inj kvpaliny (napr. voda, vino, vyvar, mlieko), dovarenie cestovín
	2-3		Ideálny na dlhé varenie (ryža, omáčky, dusené mäso, ryby) v šťave alebo s prídavkom inj kvpaliny (napr. voda, vino, vyvar, mlieko)
Nízky výkon	1-2	Rozpuštanie - Rozmrazovanie - udržiavanie v teple - dovarenie Jedla	Ideálny na zmákěcenie masla, pomalé Rozpustenie Čokolády, Rozmrazenie malých kusov potravin a udržanie tepla práve uvarených Jedál (napr. omáčky, husté polievky, zeleninové polievky)
	1		Ideálny na udržiavanie tepla práve uvareného jedla, dovarenie rizota a udržiavanie tepla Jedál pred podávaním (v nádobe vchodnej pre indukčné varnu dosku)
VYP	Nulový výkon	Odkladacia plocha	Varná doska v polohe stand-by alebo vypnutá (mozná pritomnost' zvyškového tepla na konci varenia, signalizované písmenom H)

POZNÁMKA:

V pripe prpravy jedla, ktoré si vyžaduje krátke alebo dokonalé Rozlozenie tepla (napriklad lievance) na dvojitej varnej zone s priemerom 28 cm (ak je k dispozici), sa odporuca použivat nádoby s priemerom nepresahujucim 24 cm. Pri šetnom spôsobe pripravy jedla (napriklad roztopenie Čokolády alebo masla) sa odporuca použit jednotlivé zony s mensím priemerom.

FONTOS BIZTONSÁGITUDNIVALOK

AZ ON ES MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS