ACM 860BF - Kuchenka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM 860BF WHIRLPOOL

Niniejsza instrukcja zawiera załe informacja dotyczne bezpiecznych, z króymi sązy są pożnać i króych sązy sciéle przystrzejaco.

Ten symbol informuje o potencjalnym zagrożeniu dla bezpieczędsta uzytkownika i其中有 trzechich. Wszystkie wiadomycki dotyczne bezpieczędsta besteht poprzesdzone tym symbolem oraz sąstepujacymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZENSTWO

Oznacza niebepezecną sytuacje, której ewentualne zaistnienie prowadzi do powaznych obrażen.

OSTRZEJEZENIE

Oznacza niebe bezpieczna sytuacje, której ewentualne zaistnienie mogłowby prowadzić do powaznych obrażen.

Wszystkie komunikaty dotyczne bezpieczeste wka okreslaj rodzaj potencjalno gyzyka oraz informuja, w jak sposob zmniejszyc ryzyko urazow, szkod oraz porazenia pradem wskutek nieprawidowej obstugi urzadzenia. Nalezy sciele przystrzegać nastepujacych instrukcji:

• Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci instalacyjnych urzadzenia sąȩ odźczyć od zasilania elektrycznégo.
• Instalaacja lub konserwacja powinna zostęczne przechrowadzona przyte technika SPECIALISTZgodnie z instrukcji在现场生產現場生產現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場現場
  -Urzadzenie musi byc uziemione.
• Przewód zasilajcy powinienmieć wystarczajćdugosci,aby umozliwić podlącenie jabudowanego urzadzenia do sieci elektrycznej.
• Aby instalacja była zgodna z obłowiazujacymi przypisami bezpiecznych, sąȩzy zamontowej wyłącznik wielobiegunowy ominimalnym odstępie stykowski wynoszymi 3 mm.
• Nie wolno stosowac Rozgaleziaczy ani przytuazczy.
• Nie ciagrć kabla zasilajćego urzadzenia.
• Po zakończeniu instalacje uzytkownik nie powinienmieć dostępu do komponentów elektrycznych urzadzenia.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowej do przygotowywnosci. Nie dopuszczia są zadnych innych zastosowan (np. do ogrzewania pomieszczeni). Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia i straty spowodOWane niewaSciWym uzyciem lub nieprawidłow konfiguracja ustawien.
• Urzadzenia oraziectego dostepne elementny nagrzewajsi podczas pracy do wysokiej temperatury.Nalezy zachowac ostroznosc i nie dotyka c elementow grzejnych.Dzieci ponijej 8 roku zycia nie powinny przybywa c w..., poblizu urzadzenia jesti nie znajduja sie pod sta t opiek.
• Dostepeczmi mogs sie bardzo Rozgrza podczas pracy urzadzenia. Nalezy pilnowac, aby przycie ni zblizaly sie do urzadzenia i nie bawify sie nim.
• Podczas przy pracy urzadzenia i po jej zakończeni uie nojdo toryka grzalek. Nie dopuszczac do kontaku ze sciereczkami lub innym latawopalnym materialem, dopoki wszystkie komponenty urzadzenia nie wystygly wystarczajaco.
• Nie wolno włądać do piekarnika materiały wętwpalnych ani przechowywoć ich w是我的 gożlizu.
• Przejnzane tłuszczne i oleje mogę są zatwo zapalić. Naleźny nadzorowejpieczenie potraw z duź iloscią tłuszczu lub oleju.
• Urzadzenia są obstrugiwane przy częci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a sąze nieposiadajść wiedzy lub doświadczenia, sąsi są one nadzorowane lub zostana poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z}}],

• swiadome zwiazanych z tym zagroż. Dzieci są mogą bawic są urzadzeniem. Urzadzenia są powinno byc czyszczone ani konserwowane przy czȩ beź nadzoru.

• Nie klasc na polu grzejnym przyrzadow kuchennych (nozy, widelcow, lyzek,...), pokrywek ani innych podobnych, poniewaz moga sie one Rozgrzać do wysokiej temperatury.

• We wnece pod urzadzeniem nalezy zainstalowac panel oddzielajacy, ktoy nie zostal dostarczony w komplecie.
• Jesli na powierzchni pojawia sie pęknięcia, naleź wyłączyć urzadzenia, abyunikacja ryzyka prazenia prȩdom elektrycznym.
• Urzadzenia nie mayna wlaczacr pry pomocy zewnetrznego timera ani oddzielnego systemu zdalnogo sterowania.
• Pozostawienie urzadzenia bez nadzoru podczas przyrzadzenia potraw z uzyciem oleju i tuszczu要去 spowodować zagrożenie oraz要去 prowadzić do poźaru. Pozaru NIGDY nie wolno gasic woda! Naleź wyłączyć urzadzenia i przykrycść ogien np. pokrzywka lub kocem gaśniczym. Rzyzyko poźaru: nie przechowywać zadnych rzejcy na powierzchniach gotłowania.
• Nie stosowej urzadzenczyszczacych para!
• Na powierzchni płyty nie wolno klasc sztućcow ani pokrywek do garnków, gdyz mogą sie one Rozgrzac do wysokiej temperatury.
• Po zakończeniu uzywania płytyNSE wyłaczyc pole grzejne za pomocąPokretła a nie polegać na ukleadzie wykrywania obecnosci naczyna.

PORADY DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Utylizacja opakowania

Material opakowania w 100% nadaje są do recyclungui jest oznaczony symbolem (3). Czeci opakowania nie sązy wyrzuc, lecz utylizowac zgodnie z przypisami okreslonymi przy bez lokalne wladze.

Utylizacja urzadzenia

Niniejsze urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE (WEEE) oraz polska ustawo zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym.

Zapewniajac prawidowe zlomowanie niniejszego urzadzenia przyczyni sie Paanstwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatwnego wpywu produktu na srodowisko izdrowie ludzi.

Symbol na urzadzeniu lub w dokumentaci do niego dozzonej oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac podobnie jak zwykle opdady domowe. Nalezy oddac

je do punktu zajmujacego sie utylizacja i recycklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Oszczedzanie energii

Aby uzyskać najlepsze wyniki pracy urzadzenia, nalezy:

• Uzywać garnków i patelni, ktorych srednica dna jest rowna srednicy pola grzejngo.
• Stosowac tylko garnki patelnie o plaskim dnie.
• Jesli to mozliwe, garnki powinny byc nakryte w czasie gotowania.
• Dziękni naczyniom ci不断增强 myznęcie są zȩzycie energii i skroćci dędgość gotłowania.
• Naczyna sąȩz wystawiec na srodku pola grzejnégo oznaczonego na pplycie.

• Niniejsze urzadzenia jest przyznaczone do kontaktów zartykułami spożywczymi i spelnilia wymagania okreslone w Rozporzadzeniu (C €) Nr 1935/2004. Zostało ono zaprojektowane, wyprodukowane i wropyadzone na rynek zgodnie z wymogami bezpieczędwa okreslonymi w Dyrektywie 2006/95/WE w sprawie niskiego napięcia (kóra zastąpla Dyrektywe 73/2 3/EWG z poźniejszymi zmianami) oraz w Dyrektywie 2004/108/WE w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej.

PRZED ROZPOCZECIEM PRACY

WAZNE: Jesli naczynia nie są prawidówych rozmiarów, pola grzejne nie są. Stosowac wyłacznie naczynia opatrzone napisem „INDUCTION SYSTEM" (Rysunek obok). Naczynie sący postawic na zadane pole grzejne przy wączeniem pły kuchennej.

ISTNIEJACE NACZYNIA

Aby sprawdzić,czy naczynie nadaje sie do stosowania na indukcyjnych pplytach kuchennych, posluyc sie magnesem: garnki sie nadaja, jesti reaguje na nie magnes.

Sprawdzić,czy spód naczyna nie jest chropowaty,abyNie doszło do porysOWANIA powierzchni plyty kuchennej. Sprawdzić naczyna.
- Nie opierac goracych garnkowipatelni o powierzchnie panelu sterowania. Moze to prowadzi do loro uszkodzenia.

ZALECANE SREDNICE DNA NACZYN

INSTALACJA

Po rozpakowaniu urzadzenia nalezy sprawdzić,czy nie zostalo ono uszkodzone w czasie transportu. W razie problemów skontaktuć są ze sprzedawca lub autoryzowanym serwisem.

Wymiary do zabadowy oraz instrukcja instalacji patrz rysunki na stronie 2.

PRZYGOTOWANIE MEBLA DO ZABUDOWY

OSTRZEZENIE

-Zainstalowac panel oddzielajacy pod plyta kuchenna.
- Po zainstalowaniu dolna częsć urzadzenia nie powinna byc juz dostepna.
-W razie instalacji piekarnika pod plytanie instalowac panelu oddzielajacego.

• Odlegóstc miédzy spodem urzadzenia a panelem oddzielajycm powinna byc zgodna z wymiarami podanymi na rysunku.
• Aby zagwarantowac prawidlowa pracr urzadzenia, nie wolno blokowac minimalneo otworu miedzy blatem a gorna czescja blatu mebla (min. 5 mm).
• Jesli pod płyta kuchenna jest instalowany piekarnik, sprawdzić,czy posiada on system chłodzenia.
• Nie instalować płyty kuchennej na zmywarkach badź pralkach, aby zapobiec kontaktowy obwodów elektronicznych z para lub wilgocią, kojaMZE
  W przypadku montazu pły t rowno z blatem skontaktowac sie z serwisem w celu montazu zestawu szrub 4801 211 00112.
• Aby zdjć ptyte, naleź zwołnić srbokrtem (nie jest dostarczy w komplecie) spreźny znejduźcie są w dolnej czȩci urzadzenia.

PODŁACZENIE ELEKTRYCZNE

OSTRZEZENIE

• Odłączycz urzadzenie od zasilania elektrycznych.
  -Urzadzenie powinno byc zainstalowane przy wykwalifikowanego technika,znajęcego obwiązȩpće przypiezy w zakresie bezpieczność w iwcimiesto instalowania.

Producent Nie bedzie ponosil zdnej odpowiedzialnosci za obrazenia cielesne osb lub zwierzat, ani za szkody materialnewynikdwzia znieprzestrzeganiem zalecei podanyh w niniejsym rozdiale.
- Dlugość przyzewodu zasilajćego powinna uzmóliwiac wyjcie płyty kuchennej z blatu.
Napiéde podane na tabliczce znamionowej znajdućej sé na dnie urzadzenia musi odpowiadc napięciw w Paśrta wieszkaniu.

Przytaczenia do plytki zaciskowej

Do podęczenia elektrycznych sązy uzyć przyzwodu typu H05RR-F, jak pokazano w ponijszej tabeli.

Przewody Liczba x rozmiar
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 x 4 mm² (tylko Australia)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1,5 mm²

400V3N\~230V\~

400 V 2N ~

230V3\~tylkoBelgia

230-240 V ~ (tylko Australia)
230V (tylko Wlk. Brytania)

400 V 2N ~ (tylko Holandia)

Wazne:

• Zachowac lub zdjac metalowe mostki między srbami skrzynki zaciskowej L1-L2 i N1-N2 zgodnie ze schematem połęczne (patrz rysunk).

• Jesli w komplecie dostarczo przewód,NSEy przystrzegrac instrukcji podlaczenia do niedgo dołaczonej.

• Upewnicie, ze wszystkie szesc srb skrzynki zaciskowej zostało dokreconych po podlaczeniu przywodow.

Przyklad mostka obecnego (po lewaj stronie) i zędętego (po sprawej stronie). Sprawdzic szczegóny na schemacie połęczenia (mostki mogość pomiedźny L1-L2 i pomiedźny N1-N2).

Opis panelu sterowania

Panel sterowania

Włączenie/wyłączenia plytu kuchennej

Aby wącć płyte, wciśnć przyczysk ① na ok. 2 sekundy i przytrzymać, dopóki nie zapalu sie wyświetlacze pol grzewczych. Aby wącć płyte, dotknć tego samego przycziski i przytrzymać do czasu wymiłcenia wyświetlaczy. Wszystkie pola grzejne zostana wymiłzone.

Gdy plyta juices pracowala, wskaznik ciepla resztkowego "H" swieci, dopóki plyta kuchenna nie wystygnie.

Jesi wciagu 10 sekund od wuczenia ptykuchennej nie wybierze sie zdnej funkci, plyta wylczy sie automatycnie.

Wlaczenia i regulacja pól grzejnych

Wyswietlacz wskaznika mocy

Wskazanie wybranego pola grzejnégo

Położenie pola grzejnégo

Po walksieniu ptyry oraz ustawieniu naczynia na wybranym polu, wybrać to pole spejalnym przyciskiem: na wyswietlaczu pojawia sie poziom 5.

Kazde pole grzejne posiada kilka poziomów mocy, któromatico regulowac przyciskami +/w zakresie od „1" (mocminimalna) do „9" (mocmaksymalna). Niektope pola grzejne posiadaj fungcję szybkiego gotowania (Booster), któje symbolem na wyświetlaczu jest litera „P".

Wytaczenia pola grzejnego

Wybrae pole grzne, kto ma byc wylaczone. W tym celu nacisn odpowiadajmy przycisk (na wyswietlau pojawia sie punkci u dou, po prawej stronie poziomu mocy). Naciska przycisc ^ , dopoki nie doidzie sie do poziomu 0 ^

Aby wyłaczy natychmiast, nacisnac przycisk wyboru pola i przytrzymac przyez 3 s. Pole grzejne wyłacza sie i pijawia sie wskaznik ciepla resztkowego „H".

Blokada panelu sterowania

Funkja blokuje przyciski, aby nie dopuisci do przypadkowe go wączenia plyt y kuchennej. Aby wączy blocade panelu sterowania, wączyplyte kuchenni iwcsnac na trzy sekundy przycisk (lub przycisk fungcji automatycznej/Eco Booster, jesti jest). Sygnat dzwiekowy oraz wskaznik swietny w povlizu symbolu kłodki informuja o wączeni fungcji. Panel sterowania jest zablokowy za wyjaltkiem fungcji wączania. Aby wączy blocade, nalewy wykonac tama procedure, co przy wączaniu. Wączy sie wskaznik swietlyn i plyta bedzie ponownie aktywna.

Obecnoc wody, pynu, jaki wydostal sie z naczyna na plicie, a takhe innch przedmiotow na przycisku pod symbolem moe byc powodem przypadkowe i nepoazadanego wlaczenia sie lub wylaczenia blokady panelu sterowania.

Timer

Timer to wyłacznik czasowy, daneki któremu można ustawic okreslona dlugosc czasu gotowania, maksymalnie do 99 minut (1 godz. i 39 minut). Działa on w odnięsieniu do wszystki ch pol grzejnych.

Wybrać pole grzejne, króte ma być sterowane przy pomoczy timera (u doło po sprawej stromie wskaznika poziomu mocy na wyświetlaczu pojawość siedaquęc ypunkcik), nacisć przycziskź symbolem zegara, a nastepnie ustawić zędany czas przy pomoczy przyczisków "+" oraz "-" Funkcjymi (patrz rysunek). Po kilku sekundach odostatnégo dotkBcie timer Rozpoczyna odliczanie od konca (wcza sie swiecćy punkcik obok pola, dla

ktorego aktywowano timer). Po upywie ustawionego czasu wlaczy grzejne wyacza sie automatycznie.

Aby wyłaczy timer, naleźny nacziskć przyczisk „ „, dopóki na wyświetlaczu nie pojawsi sio „0:0“, lub naciność przytrzymaść z sypoczys z symbolem zegara.

Aby ustawic timer dla innego pola, powtoryc powozysze punkty. Wyswietlacz timera zawsze potkazije wartosci z wybranych polem lub wartosci najkrotsza. Aby zmienic lub wylaczyc timer, nalezy nacinac przycisk wyboru pola, z ktorym timer jest zwiazany.

Informacja dotyczne panelu sterowania

Wskazniki ciepla resztkowego.

Plyta jest wyposzażona we wskaznik ciepla resztkowej dla kazdego pola grzejego. Wskaznik taki sygnalizuje, któ pola grzejne majoracja sąszcie wysoką temperaturę.

Jesi na wyswietlaczu pojawia sie, pole grzejne jest nadal gorace. Jesli przy danym polu swieci sie ten symbol, pole moza jeste wykorzystaftyaby, na przyklad, roztopic maslo lub utrzymac temperature potrawy.

Po wystygnięciu pola grzejnégo wyświetlacż gasnie.

Wskaznik nieprawidlowego naczyna lub braku naczyna.

Jesli naczynie nie jest przystosowane do przyz z phyta indukcyjna, jest nieprawidlowo ustawione lub ma niewaSciwe wymiary, na wywieltaczu pojawia sie komunikat „Brak naczyna" (patrz rysunek obok). Jesli w ciagu 60 sekund nie zostanie wykryte zdne naczynie, phyta kuchenna sie wyłczy.

Funkcje specialne

Niektofé modele są wyposazone w funkcjpepecialne:

Funkcja szybkiego gotowania (Booster)

Funkcja jest dostepna Jedynie dla okreslonych pól grzejnych. Pozwala ona na wykorzystanie maksymalnej mocy phty (np. w celu szybkiego doprowadzenia wody do wrzenia). Aby wączyć tę funkcję, naciskać przycisk „+“ aź do pojawietenia są na wyświetlaczu „P". Po 10 minutach dzialania funkcjä booster urzadzenia automatycznie ustawia dla danego pola poziom 9.

Funkcja automatyczna

Funkcja automatycznie ustawia poziom mocy odpwiedni do utrzymywania minimalneo gotowania. Wzcyt fukcje do doprowadzeniu potrawy do wrzenia. Wym celu nacisnajpierw przycisk dotczy pola, a nastepnie przycisk 圆

Eco Booster E

Po wączeniu pły kuchennej i wybraniu pola grzejnégo nacisnć przyczisk 電 , aby wączyć tę funkcję. Pły kuchenna automatycznie wącza cyk!, któ r pozwala na gotowanie i utrzymanie wrzenia wody, redukujć zȩzcie energii elektrycznej w porównaniu do normalnej funkcjä booster. Funkcjä ta jest obecna jedynie w tych polach grzejnych, kró sao oznaczone symbole

Tryb Demo

Niniejsza plya kuchenna posiada tryb demo, frei ki tóremu istnieje mozliwoć sprawdzenia dzialania panela sterujucego bez wączania pol grzejnych. Procedura wączania i węłuczania powinna zostac przyperowadzona w ciagu 60 sekund od momentu podłączenia produktu do sieć elektrycznej wieszkaniu.

Aby wączyc tryb demo, jegnoczesnie nacinacja i przytrzymać przyszemnić wyboru pola: na wyświetlacz uŚrodkowy pojawia są komunikat „dE". Terazość zapoznać są zȩdlanien panelu sterowania. Funkcja blokady i odblokowania przyczisków jest aktywna rywnież wtrybie demo.

Aby wyłaczytryb demo, nalewy powtorzyc tye procedure. Pamięta, ze konieczne jest najpierw odłączenia pły od zasilania, a nastepnie ponowne jej podlaczenia i przypoprawadzenia calęj procedury w ciagu 60 sekund od podlaczenia.

Wlaczenia /wytaczenia sygnalu dzwiekowego

Po włacieniu pły kuchennej sąȩ ownoczenia nacisnów przytrzymań przyczysk " + " oraz przycisk wyboru znejduźycy są najdalej po prawej stronie ("blokada panelu sterowania").

OSTRZEZENIE

• Unikać stosowania czyscików parowych.

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewnic sie,czy wszystkie pola grzejne są wylączone orazczyNie swieci sie wskaznik ciepla resztkownik (^ )

WAZNE: nie stosowac gajek ani myjek sciernych. Jesli będą stosowane, mogź czasem uzdkozć szkło.

• Po kaźdym użyciu odczeka, aż plyta ostygnie, a nastepnie wyczyszć jej, aby zapobiecgowów i plam z resztek Jedzenia.
  Cukier lub artykuhy o duzej zawartosci cukru uszkadzaja plyte kuchennq inalezy je natychmiast uswuac.
  Sól, cukier i piasek moga zarysowac szklana powierzchnie.
  Stosowac miękka sciereczki, ręczniki papierowe lub spejalne produkty do czyszczeniapty (przestręgac wskazowej produenta).

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Prosze uwaaznie przycetya i wykonac instrukcje podane w rozdziale „Instrukcja oblsugi".
- Sprawdzić,czy niedźto do przerw w zasilaniu elektrycznym.
Dobrzejwtrzecpowierzchniephytpojejumyciu.
- Jesli po walksciu phy t na wyswietlaczu pojawia jie kody alfanumerycne, nalezy postpowac zgodnie z instrukcjami podanymi w ponizszej tabeli.
- Jesli po zakórceniu pracy nie:noza wyłaczyc phyty kuchennej,-niney ja odźaczyc od zasilania elektrycznégo.

KOD BŁÊDU OPIS		PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA	USUNI-European BłęDU
C81, C82	Panel sterowania wyłącza są w zȩzȩku ze zȩbyt wysoka temperatura	Temperatura wewétrzna czegość elektronicznych jest zȩbyt wysoka	OdczekAAC,ź płyta są ochłodzi i dopiero wtedy wączyć są ponownie
F42 lub F43	Nieprawidowej napiȩcie doprowadzane do płyty kuchennej	Czujnik wydkrywa napiȩcie innie niedź wymagane	Odlączyć płyte od siedzi zasilajnośćj i sprawdzić podȩczenie
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Skontaktuć są zlokalmnym autoryzowanym serwisem i podaquć kod błȩdu

HAŁAS GENEROWANY PRZEZ PLZYTE KUCHENNA

Indukcyne ptykuchenne moga wydawac odglosy syczenia lub trzaskania podczas normalego dzialania. Sa one powodowane przy garnki w zwiagzku z charakterystykabudowy ich spodow (np.rozne warstwy materiau z ktorch dno jest zbudowane, nierowne dno). Odglosy tezmieniaja sie wazolechno ci od rodzaju naczynia oraz ilosci zawarej w nich potrawy. Nie sygnizuju jegnak zadnej awarii.

Ponadto, indukcyjna plyta kuchenna jest wyposażona w wewnétrzny system chłodzenia, kręgo zadanien jest utrzmywanie kontrlowanej temperatury componentów elektronicznych. Wzwiazku z tym podczas dzialania plyty oraz przy czka minut po jej wylączenu slyszalny sąbć hałas wentylatora. Zjawisko to jest zupełnie normalne oraz konieczne do zapewnioia prawidowej przy urzędzenia.

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem sie z serwisem technicznym

1. Sprawdzić,czynozmasnodzieinie rozwiazačproblemu zgodnie zpunktami opisanymi w „Instrukcji wyszukiwania usterek".
2. Wyłaczycki ponownie wynczyc urzadzenia, aby sprawdzić,czy uterka nie ustapija.

Jesli po przygowadzeniu powyyszych kontroli usterka nie znikla, nalezy skontaktowac sie z najbliszym autorzowanym serwisem technicznym. Nalezy podac:

• krótki opis uterki;
• typidokladny modelpflygrzejnej;
• numer serwisowy (numer po slowsie SERVICE na tablicze znamionowej) znajdujczy sie pod urzadzeniem (na metalowej plytce).
• Panstwa doklady adres;

·n u m e r t e l e f o n u .

SERVICE

Ježeli konieczne jest dokonanie naprawy, prosimy okontakt z autoryzowanym Serwisem Technicznym (zapewnia to uzycie oryginalnych czeci zamiennych oraz prawidłowey wykonanie naprawy). Czesci zamiennent są dostepne przy 10 lat.

LABELA MOCY

Poziom mocy Rodzaj		gotowania Użycle poziomu	(wskazanieNSE węsnego doświadzenia oraz nawyków gotowania)
Mocmaksymalna	Boost Szybickie podgrzewanie		Idealne do podniesienia temperatury potrawy w krótkim czasie, szybkiego zagotowania wody lub podgrzania plynów
	8-9 Szymażenie - gotowanie		Do przyrumieniania, Rozpoczyniania gotowania, szażenia mrożonych produktów, szybkiego gotowania
Duź moc	7-8	Przyrumienianie - podsmazanie - gotowanie - grillowanie	Idealne do podsmazania, gotowania na Wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (krótkie gotowanie, 5-10 minut)
	6-7	Przyrumienianie - gotowanie - duszenie - podsmazanie - grillowanie	Idealne do podsmazania, gotowania na Wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (srednej długosci gotowanie, 10-20 minut), podgrzewania akcesiorów
Średnia moc	4-5	Gotowanie - duszenie - podsmazanie - grillowanie	Idealne do duszenia, delikatnégo gotowania na Wolnym ogniu, gotowania (długi czas gotowania). Gotowanie makaronu al dente
	3-4	Gotowanie - utrzymywanie na ogniu - zagęszczanie - kremOWanie	Idealne do dlungiego gotowania (ryz, sosy,(PCZCENIE,RYBY)z dodatkiem plynów (np. wody, wina, bulionu, mleka), gotowania makaronu al dente
	2-3		Idealne do dlungiego gotowania (poniJEj jederlo litra objętość: rzy, sosy,(PCZCENIE,RYBY)z dodatkiem plynów (np. wody, wina, bulionu, mleka)
Mała moc	1-2	Roztapianie - Rozmazanie - utrzymywanie w cieple - kremOWanie	Idealne do zmiekczania masla, delikatnégo roztapiania czekolady, rozmazania małych artykułow spoźyczych oraz utrzymywania w cieple(PCZEZOugotowanych potraw (np. SOSY, ZUPY)
	1		Idealne do utrzymywania w cieple(PCZEZOugotowanych potraw, gotowania risotto oraz utrzymywania temperatury talerzy, na tońych będ Podawane dania (z wykorzystaniem specialnych akcesiorów do ptyt indukcyjnych)
OFF Moc zero Powierzchnia	powierzchnia podparcia		Pfyta kuchenna w połoeni ciwania lub wylączona (moziWiwa obecnOSCciepta reszkowy go po zakończeniu gotowania, sygnalizowsa przyznach symbol H)

UWAGA:

W razing krotkiego gotowania, ktore wymaga Jednakke idealnego rozlozenia ciepla (np. nalesniki) na podwojnym polu o srednicy 28 cm (w zaleznosci od modelu), zalea sie stosowanie naczy, ktorych srednica nie przykracza 24 cm. Do potraw wymagajych delikatnej obrobki cieplnej (na przykriad topienie czekoladyczy masla) zalea sie uzywanie pojedynczych pol grzewczyh o mnieszzej srednicy.

DÜLEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DULEŽITÁ

Aby ste skontrovali, cj ne nadoba vchodna na varenie na varnej doske, pouzite magnet: nadoby nie su vchodne, ak nepritahuju magnet.

• Dávajte pozor, aby dno hrmcov nebolo drsné, pretoze by mohlo poskriabat' povrch varnej dosky. Skontrolujte riad.
• Horice hrnce a panvice nikdy nekladte na ovladaci panel varnej dosky. Mohli by ho poškodit'.

ODPORUCANÉ ROZMERY DNA HRNCA

INSTALÁCIA

Po vybaleni spotrebica skontrolujte, i sa pochas prepravy neposkodil a v pripe problemov zavolajte predajcu alebo servisne stresisko. Rozmery pri vsadeni do pracovnej plochy a instalačné poukyny najdete na obrázkoch na strane 2.

Priprava otvoru na zabudovanie

VAROVANIE

• Pod varnu dosku nainstalujte oddelovaci panel.
• Spodna Čast'spotrebia nesmie byt'po instalacii pristupna.
  -V pripeade, ze pod varnou doskoubude nainstalovaná rura,oddelovaci panel neinstalujte.

Po ochladeni varnej zony displej zhasne.