WD 7.700 P - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WD 7.700 P Kärcher PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről WD 7.700 P Kärcher
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Magasnyomású mosó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WD 7.700 P - Kärcher és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WD 7.700 P márka Kärcher.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD 7.700 P Kärcher
Általános megjegyzések . .HU. .7
Biztonsagi tanacsok. HU .8
Keszülk leírsa. HU .8
Hasznalat. HU..10
Ápolás és karbantartás . .HU. .12
Segitség üzemzavar eseten HU . .12
Muszaki adatok HU..13
Általános megjegyzések
Tiszelt Vásárálo,
A keszülék elő használata előtt olvassa el ezt azeredeti hasz-
nalatiutasitast, ez alapjan jarjon el es tartsa meg a késobbi hasznalatra vagy akovetkezó tulajdonos szamara.
Rendeltetésszerú használat
A keszülék jelen üzemeltetési utmutatóban foggalt leirásoknak és a biztonságiutasítá-soknak megfeleloen nedves- és száraz porszívózasra alkalmas.
Ezt a keszüléket magán használatra fejlesztettuk ki, és nem ipari használat igénybevételère terveztuk.
- A készüléket védje az esötil. Ne tároljakultéren.
- Figyelem: Hamu es korom felszivásatCsak elö-porleválasztóval végezze(Megrendelési szam 2.863-139).
A niedves-/ szarazporszivotCsak ezekkel hasznalja:
Eredeti porzsákkal.
Eredeti alkatreszekel, tartozekokkal es kulon tartozekokkal.
A gyartó nem vallal felelosséget esetleges károkér, amelyek a nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy hibás kezelésból szarmaznak.
Környezetvédelem
A csomagolóanyagok ujrahasznosithatok. Ne dobja a csomagolóanyago
kat a háztartásizsémétbe,hanem gondoskodjek azok ujrahasznosításrol.
A régi készülékek értékes ujrahasz-nositható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos ujra felhasznal-zert a régi készülékek az arra alkalgyüjtörendszerek igénybevételével natlanítsa!
Szurok es porzsakok hulladek kezelése
A szürök és porzsákok környezetkímélő anyagokból készlütek.
Amennyiben nem tartalmaznak oyan felszivott anyagokat, amelyeket tilos a hazizi szemétben elhelyezni, akkor a rendes hazizi szemétbe lehet elhelyezni.
Megjegyzésk a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)
Aktuális informáciokat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő cimen talál:
Minden országban az illetékes forgalmazó vallalat által kiadott szavatossági feltételek érvényesek. A keszülék esetleges hibáit a garanciaidón belül koltsegmentesen megszüntetjuk, ha azok anyag- vagy gyártasi hibára gezethetők vissza. Garanciális igény eseten kérjuk, a számlával együtt forduljon kereskedöhéz vagy a legközelebbi, ilyen esetak intezésere jogosult vevösztolgálathoz.
(A cimet lásd a hatoldalon)
Szerviz
Kérdések vagy üzemzavar eseten KÄR-CHER-telephelyunk szívesen segit Önnek. (A címet lásd a hatoldalon)
Alkatrészek és különleges tartozékok megrendelése
Az üzemeltetési utmutató végén talal egy valogatast a legtobbször szükséges alkatreszekrol.
Alkatrészeket és tartozékokat kereskedőjénél vagy KÄRCHER-telephelyen kaphat.
(A címet lásd a hátoldalon)
Biztonsági tanácsok
-Ez a keszülek nem alkalmas arra, hogy oyan korlatozott fizikai, erzekelő vagy szellemi képességgel rendelkező szemelyek (beleertve a gyerekeket)
- vagy tapasztalat és/vagy ismeret nélküli személyek használják, kíveve ha öket biztonságukérf felelos személy felügyell
- vagy ez a személy megtanította nefik, hogy hogyan kell a készüléket haszná-lni. Gyerekeket felügyelni kell, annakBiztositásaér, hogy a készülékkel nejatszanak.
- A csomagolófóliat tartsa gyermekektól
távol, fulladas veszélye áll fenn!
-A keszüléket minded használat után, és\
mirden tiszítás/karbantartás elött kapcsoljä ki.
- Égésveszély. Ne szívjon fel égo vagy parázsló tárgyat.
- Tilos a tuzveszélyes helyiségekben történő uzemeltetés.
Elektromos csatlakozás
A keszüléketCsak valtoarammal szabad üzemeltetni. A feszültségnek meg keI egyeznie a keszülk típustablajan talalható tápfeszültséggel.
Aramutés veszély
A halózati gezétéket és a dugaljat soha ne fogja meg nedves kézzel.
A halózati kábelt csakadugónal fogja meg, ne a gezetéknél fogva húzza ki a dugaljból. Minden üzem elott ellenörizze, hogy nem sérult-e a halózati gezetek a dugaljial. A sérult halózati gezetéket azonnal cserétteske felhatalmazott szerviz/villamos szakemberrel.
Az elektramos balesetek elkerulise erdekében javasoljuk, hogy a dugaljat elokapcsolt FI védokapcsolóval (max. 30 mA névleges kioldó árameròsség) használják.
△Figyelem
Bizonyos anyagok a beszivott levegővel robbanékony gozöket vagy keverékeket al-kothatnak!
A kōvetkezō anyagokat soha ne szívja fel:
Robbanékony vagy éghetō gázok, folyadékok és por (reactiv por)
- Reaktiv fémport (pl. aluminium, magné-zium, cink) erös lúgos és savas tiszító-szerekkel összekapcsolva.
-Higitatlan eros savakat es lugokat
- Organikus oldószereket (pl. benzin, higito, aceton, fútólaj).
Ezek az anyagok továbbá a készülékben használt anyagokat is megtámadhatják.
Keszülék leirása
Az abrakat lásd a kihajthato oldalakon!
Jelen uzemeltetesi utmutato az elso boritón talalható nedves-/szárazporszívo alapmodelljeit irja le.
Modelltol fuggoen kulonbozo a felszereltség, es a mellekelt tartozek.
Ellenőrìzze kicsomagoláskor a csomag tartalmának teljességét és sertelenségét. Szállítás közben keletkezett sérului eseten értesîtse az eladó.
tartalmazza a szallitasi terjedelem
lehetséges tartozek
Szivótmó-csatlakozó
A szívócső csatlakoztatáshoz porszívózás esétén.
Megjegyzés: Kivételnél nagyujjal nyomja meg a rogzitópecket, és húzza ki a szívocsvet.
Keszülék halózati dugalj
Elektromos szerszám csatlakoztatásához.
Megjegyzés: Vegye figylembe a maximális csatlakozási teljesítmenyt (Iásd a „Múszaki adatok“ fejezetet).
Kifuvas csatlakozója
Helyezze a szivotomlot a fujocsatlakozasba, ezzel aktivalja a fujas funkciot.
4 Fogantyú
A keszülék hordozásanál vagy a keszülékefej levételekor a kioldás után.
5 Szurofedel kioldogombja
6 Tolokengyel
7Express szurotisztitogomb
9 Tartozéktartó kampo
Ez a tartozék tartó lehetőve teszi a szívó-tömlők, szívófejek és a halózati csatlakozó-vezeték tárolásat.
10 Halózati kabel feltekerése gomb
Forgókapcsoló (BE/KI)
Parkolóállas
A padlofej leallitasyhozmunka megszakita sa eseten.
13 Tartozék tartó tartály
Ez a tartozék tartó szívócsövek vagy egyéb tartozékok tárolását teszi lehetővé.
14 Tartaly zar
Kinyitáshoz húzza ki, lezáráshoz tolja be.
15 Kerekek
16 Bealó gorgok
Összehajthato szuro kerettel (már be van helyezve a készülékbe)
△Figyelem
A szurot es a hozzatartozo keret a hasznalatkor mindig be kell helyezni.
18 Porzsák tartó
Figyelem: Kérem, ne dobja ell
Ha a tartály besejébe akasztják, akkor a porzsák tartójaként szolgál.
19 Szurozsák
Megjegyzés: Nedves porszívózás esétén
nem szabad porzsákot behelyezni!
Szúrotisztással nem rendelkező készülekek esétén ajánlott: Finom por felszívása esétén porzsákot behelyezni.
20 Szivotomlo fogantyúval
21 Szivocsovek 2 x 0,5 m
22 Padlofej
(atakapsoló karral)
Kemény burkolatok és padlóSZonyegekszivásához:
A kart a szimbóolumra állitani nyegpadlohoz
a kart a szimbóolumra állitani kémény burkolatokhoz
23 Restisztító fej
24 Adapter
A szívótmő összekötésé elektromosszerszámmal.
25 Rugalmas szerszámto mló
Több rugalmasság érdekében elektromosszerszámmal történő munka esétén.
Megegyzés: Adapterrel is hasznalható.
Hasznalat
Mindig behelyezett összehajthatoszürovel dolgozzon,Csakúgy a nedves,mint a száraz porszívózásnall
Uzembevétel elott
Ábra A1
Vegye le a keszülékfejet, vegye ki a tartályból a tartalmát.
Abra A2
Forditsa meg a tartalyt, utkozésig nyomja be a kormánygörgőket a tartaly aljába.
Ábra A3
Hátsó kerekek felszerelése: A csap-ágytokot törje kette és a nagyobbik tokot nyomja be a keréktartóba.
Tengellyel nem rendelkező keszülékek eseten: A kerekeket helyezz a kéRéktartóba.
Tengellyel rendelkező keszülékek esétén: A kerekeket helyezze a tengelyre és a keréktartóba.
Ezután akassza be a kis tokot és a nagy tokot, majd csavarozza össze.
Ábra A4
Kampóf felszerelni.
Tolókengyellel rendelkező készülékek esétén:
Ábra A5
A tolókengyelt fentról a készülékfejen kialakitott 2 nyilásba helyezni és utközésig lenyomni. 2 csavarral alulró lögztieneni.
Megjegyzés: Ha a tolókengyelt utolag leszerelik, akkor az also két nyilást muködési okokból ismét 2 csavarral kell lezárnì.
Ábra A6
Helyezze fel ésbiztositsa a készülékfjet.
Uzembevétel
Abra B1
Csatlakoztassa a tartozékot.
Abra B2
Dugja be a halózati csatlakozót.
Abra B3
Kapcsolja be a keszüléket.
Beépītett dugaljal nem rendelkező készülékek esétén
I. allas: Szivás vagy fujás.
0. allas: A keszülék ki van kapcsolva.
Beépītett dugaljal rendelkezǒ készülé-kek esétén
Állás MAX: Szívás vagy fujás.
→ Allas MAX: Szivas elektromos szerszammal
Teljesitmény szabályozása: Szükség esétén szívás, fujás vagy elektromos szerszámmal történő munka esétén csökkentse a szívóteljesitményt.
0 allas: Keszülek ki van kapcsolva. Azelekromos szerszám faszültsegellatassal rendelkezik.
Szaraz porszivozás
Csak szaraz osszehajthato szurovel dolgozzon!
Abra C1
Szúrotisztítással nem rendelkező készülekek eseten ajánlott: Finom por felszívása eseten porzsákot behelyezni.
A porzsák toltési szintje a felszívándó szennyezódestól fugg.
A behelyezett porzsakok kiszakadhatnak, ezert idoben cserelje ki a porzsakot!
Finom por, homok stb. eseten... a porzsakot gyakrabban ki kell cserelni.
Express szurotisztitóval rendelkezó keszülékek eseten: Porzsák nélkūl történő szívas eseten a szurotisztítás kijelzöje pirosan világít, ha az összehajthato szurot tisztitani kell.
Mukodtese a szurotisztitast.
Express szurotisztítas
Az ExPress szurotisztitotarra az esetre terveztek,ha nagy mennyisegu finom port szivnak fel porzsak nelkul.
Piros szurotisztitas kijelzo eseten az osshejahthato szurot le kell tisztitani:
Abra D1
A szúrotisztítas gombot bekapcsolt készülék mellett 3 x megnyomni, kozben 4 masodpercig várnì az egyes megnyomások kozött.
Megjegyzes: Töbpszörös szürótisztí-tas után, vagy ha a szürótisztítas kijel-zǒje pirosan világít, Ellenörizze a tartály telitettségi szintjét. Szükség eseten ürìtse ki a tartályt.
Nedves szivás
Nedvesség felszivásához helyezze fel a kívant tartozékot a szívócsőre ill. közvetlenül a kézi fogantúra.
Figyelem:
Ne hasznaljon szurozsakot!
A keszüléket hab képzödése vagy folyadék kifolyasa esétén azonnal ki kell kapcsolni!
Tudnivalo: Ha a tartaly megtelik, akkor az uzó lezárja a szívonyilást és a készülék megnövelt fordulatszámmal dolgozik. A készüléket azonnai kell kapcsolni és a tartalyt kell üriteni.
Munka elektramos szerszámokkal
Az adaptert szükség eseten késell igazitsa az elektromos szerszám csatlako-zojának atmérojéhez.
Ábra E1
A) Helyezze a mellekelt adaptert a szívócső markolatára, és kösse össze az elektromos szerszám csatlakozójával.
vagy
B) A munka alatti nagyobb rugalmassag erdekében használa a rugalmas szerszámtoiłot. Ezzel az szivótmlovel, és adott esetben az adapterreI összekötni, majd az elektromos szerszámcsatlakozójához kõtni.
Abra E2
Beépītett dugaljal rendelkezǒ készü- lékek eseten: Dugja be az elektrmos szerszám halózati dugoját a porszívóba.
Kapcsolja be a keszüléket (forgó kapcsolót balra, a MAX állára fordita-ni), és kezdje meg a munkát.
Megegyzes: Amint az elektromos szerszámot bekapcsolja, a szivóturbina 0,5 masodperces késleltetéssel beindul. Ha az elektromos szerszámot ki-kapcsolja, akkor a szivóturbina meg kb. 5 masodpercig tovabb forog, hogy a maradék szennyet a szivócsöból beszívja.
Kifúvás funkció
Nehezen hozzaférhétô helyek tisztítsá-hoz, vagy oylan helyen, ahol nem lehet por-szívozni, pl. lombot a kavicságyból.
Ábra F1
Helyezze a szivotomlot a fujocsatlakozasba, ezzel aktivalja a fujas funkciot.
A használat megszakítása
A keszüléket ki kell kapcsolni.
Abra G1
A padlofejet a parkoló állásba beakasz-tani.
Az üzemeltetes befejezese
Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozó dugót.
A tartályt ürütse ki
Abra H1
Vegye le a keszülékfejet, uritse ki a nedves- vagy szaraz szennyezódessel megtelt tartalyt.
A keszülék tárolása
Abra H2
A tartozékokat és a halózati kábelt a készüléken elhelyezni és a készüléket száraz helyiségben tárolni.
Ápolás és karbantartás
△Balesetveszély
Minden ápólasi- és karbantartásimunkamegkezdéselottkapcsoljakiakszüléketés húzza ki a halózati csatlakozét.
Elektromos alkatreszeken torten no javitaso-kat es munkakatCsak jovahagyott szerviz szolgalat vgezhet el.
△Figyelem
Ne hasznaljon suroloszert, uveget vagy univerzalis tisztitoszert! A keszuleket tilos vizbe meriteni.
A muanyagból keszült keszüléket és tartozékrészeket a kereskedelemben kapható muanyagtisztföval kell ápɒni.
A tartályt és a tartozékokat szükség esétén vizzel öblítse ki és a tovabbi hasznalat elött száritsa meg.
A lapos harmonikaszüro megtisztí-tása
Ábra 1
Szurotisztitással nem rendelkezó készülekek eseten:
Szurfoedelet kioldani es kinyitni. A keret es a szurot kivenni es a szurot lekopogatni. A szurot szukseg eseten folyoviz alatt tisztitani. A szurot nem szabad dorzsolni vagy lekefelni. Behelyezes elott hagyja teljesen megszaradni.
Ábra 12
Ezután elóször a szúrót, utána a keretet ismet behelyezni.
ExPress szurotisztitóval rendelkezó keszülékek eseten: A szurotisztítást megnyomni (lásd az „ExPress szurotisztítás" fejezetet).
Megjegyzés: Ha letisztítas ellenere sem megfelelo a szivóteljesítmény, vegye le a szivótomlôt a csövekról, a szívótomló nyilását fogja be/zárja le és zárt szívótomló mellett meg 3x nyomja meg a szúrotisztítas gombot.
Segitség üzemzavar esetén
A halózati kabel feltekerése nem muködik
A halózati kabel valószinüleg szennye-zett, tiszítsa meg a halózati kabelt.
Víz folyik ki a készülékből
A keszüléket azonnal kikapcsolni.
Ábra J1
Az uzó-rendszer tiszítíasa:
A keszülékfejet levenni, uzókosarat (A) a nyíl irányába kinyitni és levenni.
Ezután az uszót (B) kivenni és mindkettőt folyóviz alatt megtiszítani.
Összeszereléskor elóször az úSZóT helyezze be, azután az úSZókosarat helyezze fel és zárja le.
Csökkenő szívóteljesítény
Ha a keszülék szívóteljesítménye alábbhagy,
akkor kérem Ellenőrizzee a következő pontokat:
A tartozék, a szívótmő vagy a szívócsepek eldugultak, a dugulást okozó tárgyat el kell távolítani.
Az összehajthato szürö szennyezett:
Express szurotisztitassal nem rendelkezokeszulékek eseten: Az osszehajthato szurot kiveni es megtisztitani (lasd az "Osszehajthato szurot tisztlasa" fejezet).
Express szurotisztitóval rendelkezó keszülekek eseten: A szurotisztítas gombot 3 x megnyomni, és adott esetben zart szivotömlövel a letisztítast megismételni (lásd az „Összehajthatoszurot tisz)tītasa" fejezet).
A szúrótszükség eseten folyóviz alattisztítani.
A megrongálódt összehajthato szüröt ki kell cserélni.
A porzsák megtelt: Helyezzen be új porzsákot (a megrend. számot lásd a tartozékok listában ezen utmutató végén).
△Figyelem
A porzsák tartóját ne dobja ki!
Muszaki adatok
A muszaki adatok a kinyithato oldalon talalhatok. Az ott hasznalt szimbolumok magyarazata utan.
| V~ | Feszültseg |
| nem | Teljesítmény Pnévl |
| Max. | Teljesítmény Pmax |
| Max. | A készülék dugalj max. csatla-kozási teljesítménye |
| Hálózati biztosító (lomha) | |
| Tartály térfogata | |
| Vízfelvétel fogantyúval | |
| Vízfelvétel padlofejjel | |
| Hálózati kábel | |
| Hangnyomás szint (EN 60704-2-1) | |
| Tartozékok nélküli súly |
A muszaki adatok MODOSITÁSANAK jogát fenntartjuk!
Obsah
Nizé uvedené látky se nésmi nasávat:
