ACM 801 NE & ACM 801/NE - Főzőlap WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Indukciós főzőlap
Márka	Whirlpool
Modell	ACM 801 NE / ACM 801/NE
Tápellátás	230 V ~ / 400 V 3N ~ (bekötéstől függően)
Főzőzónák száma	4 főzőzóna (becslés)
Felület anyaga	Üvegkerámia
Elérhető teljesítményfokozatok	1-től 9-ig + Boost (P)
Booster funkció	Igen (ultragyors hőmérséklet-emelkedés, max 10 perc)
Eco Booster funkció	Igen (alacsony forrásban tartás)
Időzítő	Akár 99 perc, a főzőzóna automatikus kikapcsolása
Kezelőpanel zár	Igen (3 másodpercig nyomva tartani)
Edényérzékelés	Igen (automatikus kikapcsolás, ha 60 másodpercig nincs edény)
Maradékhő jelző	Igen (“H” kijelzés)
Demo mód	Igen (gombkombinációval aktiválható)
Gyermekbiztonság	Igen (kezelőpanel zár)
Automatikus kikapcsolás	Igen (ha 10 másodpercig nincs kiválasztás)
Karbantartás	Puha kendő, speciális tisztítószerek; kerülje a gőzt, súrolószivacsot, acélgyapotot
Pótalkatrészek	10 évig elérhető
Javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel
Súly	Nem meghatározott
Méretek	Nem meghatározott

Gyakran ismételt kérdések - ACM 801 NE & ACM 801/NE WHIRLPOOL

Hogyan kapcsoljam be a főzőlapot?

Nyomja meg 2 másodpercig a be/ki gombot (①), amíg a főzőzónák kijelzői fel nem villannak.

Hogyan zárjam le a kezelőpanelt?

Kapcsolja be a főzőlapot, majd nyomja meg 3 másodpercig a zár gombot (lakat szimbólum) vagy a Automatic function/Eco Booster gombot a modelltől függően. Hangjelzés és visszajelző jelzi az aktiválást.

Mit jelent a 'H' kijelzés egy főzőzónán?

A 'H' jelző azt jelzi, hogy a főzőzóna még forró (maradékhő). Addig világít, amíg a hőmérséklet magas.

Hogyan használjam a Booster funkciót?

Válassza ki a főzőzónát, majd nyomja meg a '+' gombot, amíg 'P' meg nem jelenik. A maximális teljesítmény 10 percig aktív, majd automatikusan visszaáll 9-re.

Mit tegyek, ha hibakód jelenik meg (pl. F42, C81)?

Nézze meg a kódok táblázatát a használati útmutatóban. Például a C81 túl magas belső hőmérsékletet jelez: várja meg, amíg a főzőlap lehűl. Az F42 helytelen feszültséget jelez: húzza ki és ellenőrizze a bekötést.

Hogyan tisztítsam a főzőlapot?

Használjon puha kendőt vagy papírtörlőt üvegkerámia tisztítószerrel. Soha ne használjon gőztisztítót, súrolószivacsot vagy acélgyapotot. Azonnal távolítsa el a cukrot és édes ételeket.

Miért ad ki hangokat a főzőlap?

Az indukciós főzőlapok normál esetben adhatnak ki sípoló vagy pattogó hangokat, amelyek az edények aljához kapcsolódnak. A belső ventilátor is zajt kelthet az alkatrészek hűtésekor. Ez nem hiba.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Válassza ki a főzőzónát, nyomja meg az óra gombot, majd állítsa be az időt (max 99 perc) a '+' és '-' gombokkal. A visszaszámlálás automatikusan elindul. A végén a főzőzóna kikapcsol.

Használhatok réz vagy alumínium edényeket?

Nem, csak az indukciós kompatibilis edények (ferromágneses aljjal) működnek. Ellenőrizze egy mágnessel. Az érdes aljak megkarcolhatják a felületet.

Hogyan léphetek kapcsolatba a vevőszolgálattal?

Hívás előtt ellenőrizze a hibakódokat és indítsa újra a főzőlapot. Készítse elő: a hiba leírása, pontos modell, szervizkód (az adattáblán), cím és telefonszám. Eredeti alkatrészekhez használjon hivatalos szervizt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ACM 801 NE & ACM 801/NE WHIRLPOOL

Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújt, amelyeket el kell olvasni és mindenkor figyelembe kell venni.

Ez a veszély szimbólum a biztonságra vonatkozik, amely figyelmezteti a felhasználókat az őket és másokat fenyegető lehetséges kockázatokra.

Minden biztonsági figyelmeztetést megelőz a veszély szimbólum és a következő kifejezések egyike:

VESZÉLY

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okoz.

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okozhat.

Minden biztonsági figyelmeztetés specifikusan részletezi a meglévő potenciális kockázatot, és jelzi, hogyan kell a készülék helytelen használatából eredő sérülés, kár és áramütés kockázatát csökkenteni. Gondosan tartsa be a következő utasításokat:

• A készüléket le kell választani az elektromos táphálózatról bármilyen üzembe helyezési munka végzése előtt.
• A készülék üzembe helyezését és karbantartását szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és a helyi biztonsági előírásokkal összhangban. Ne javítsa meg, illetve ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, hacsak az a művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói kézikönyvben. A készülék földelése kötelező.
• Az elektromos kábelnek elég hosszúnak kell lennie a helyére beszerelt készüléknek az elektromos hálózathoz történő csatlakoztatásához.
• Az érvényes biztonsági előírásoknak való megfelelés érdekében a beszerelésnél legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú sokpólusú megszakítót kell használni.
• Ne használjon többdugaszos elosztót, illetve hosszabbítót.
• Tilos húzni a készülék hálózati zsinórját.
• Az üzembe helyezést követően az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára.
• A készülék kizárólag háztartási ételkészítő berendezésként történő használatra készült. Egyéb használat nem megengedett (pl. helyiségek fűtése). A gyártó a helytelen vagy szabálytalan használatból származó károkért felelősséget nem vállal.
• A készülék és annak hozzáférhető részei nagyon felforrósodnak használat közben. Ügyelni kell arra, nehogy megérintse a fűtőelemeket. A 8 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani tőle, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt.
• Használat közben a készülék hozzáférhető részei nagyon felforrósodhatnak. A kisgyermekeket távol kell tartani a készüléktől, és felügyelettel kell gondoskodni arról, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Használat közben és után ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a sütő belsejében levő fűtőelemekhez. Ne hagyja, hogy a készülékhez ruhadarabokkal vagy más gyúlékony anyaggal hozzáérjenek, amíg valamennyi komponens kellőképpen le nem hűlt.
• Ne tegyen gyúlékony anyagot a készülékbe vagy annak közelébe.
• A túlhevített zsirok és olajok könnyen lángra lobbannak. Mindig legyen éber, amikor zsírban vagy olajban gazdag ételt süt.
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján levő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
• Ne tegyen a főzőfelületre olyan fémtárgyakat, mint evőeszközök (kések, villák, kanalak, fedők stb.), mert ezek felforrósodhatnak.
• A készülék alatt található üregbe kötelező beszerelni egy elválasztó panelt (nem tartozék). Ha a felület megreped, az áramütés lehetőségének elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket.
• Kialakításából adódóan a készülék bekapcsolása nem lehetséges külső időzítő szerkezet vagy külön távirányító útján.
• A felügyelet nélküli zsírban vagy olajban való sütés a tűzhelylapon veszélyes lehet, és tüzet eredményezhet. SOHA NE próbálja meg eloltani a tüzet vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, hanem borítsa le a lángot pl. egy fedővel vagy egy pokróccal. Tűzveszély: ne tároljon tárgyakat a főzőfelületeken.
• Gőzzel tisztító eszközök használata tilos!
• Ne helyezzen fémtárgyakat, például késeket, villákat, kanalakat vagy fedőket a tűzhelylap felületére, mivel azok felforrósodhatnak.
• Használat után kapcsolja ki a tűzhelylap elemét a kezelőgombbal, és ne hagyatkozzon az edényérzékelőre.

A csomagolóanyag hulladékba helyezése

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével (C). A csomagolóanyagokkal ne szennyezze a környezetet, hanem a helyi hatóságok utasításai szerint járjon el.

A termék kiselejtezése

A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékáról szóló 2002/96/EK európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak. A hulladékká vált készülék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezetre és az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt káros következményeket.

A terméken vagy a kísérő dokumentációban lévő szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem el kell szállítani az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző megfelelő gyűjtőpontra.

Energiatakarékosság

A legjobb eredmények eléréséhez javasoljuk a következőket:

Olyan fazekakat és serpenyőket használjon, melyek alsó átmérője megegyezik a főzőterület átmérőjével. Csak sík fenekű fazekat és serpenyőt használjon. Ha lehetséges, a főzés során fedje le az edényeket. A kukta lehetővé teszi, hogy még több energiát és időt takarítson meg. A lábast mindig a főzőlapon kialakított főzőzóna közepére helyezze.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (€

Ez a készülék - amely rendeltetése szerint élelmiszerekkel kerül érintkezésbe - megfelel az 1935/2004 számú rendeletnek (€), kialakítása, előállítása és forgalmazása pedig teljesíti a 2006/95/EK számú (a 73/23/EGK számú irányelv és annak módosításai helyébe lépő), "Kisfeszültség" irányelv biztonsági követelményeit és a 2004/108/EK számú „EMC" irányelv védelmi előírásait.

HASZNÁLAT ELŐTT

FONTOS: A főzők nem kapcsolnak be, ha a lábosok mérete nem megfelelő. Kizárólag „INDUKCIÓS RENDSZER" jelzéssel ellátott lábosokat használjon (lásd az ábrát). Mielőtt bekapcsolná a főzőlapot, helyezze a lábost a kívánt főzőzónára.

MÁR MEGLÉVŐ EDÉNYEK

Mágnes segítségével ellenőrizheti, hogy az adott edény alkalmas-e az indukciós főzőlapon való használatra: az erre nem alkalmas edények nem vonzzák a mágnest.

• Ügyeljen arra, hogy a lábosok alja ne legyen érdes, mert ellenkező esetben megkarcolhatják a főzőlap felületét. Minden edényt ellenőrizzen.
• Soha ne helyezzen meleg lábosokat vagy serpenyőket a kezelőkapcsolóra. Ezek ugyanis sérülést okozhatnak.

A LÁBOSOK ALJÁNAK AJÁNLOTT ÁTMÉRŐI

ÜZEMBE HELYEZÉS

A kicsomagolást követően ellenőrizze, hogy a szállítás közben nem sérült-e meg a készülék, és probléma esetén forduljon a viszonteladóhoz vagy a vevőszolgálathoz. A beépítési méretek és az üzembe helyezési utasítások a 2. oldal képein találhatók.

A BEFOGLALÓ EGYSÉG ELŐKÉSZÍTÉSE

FIGYELMEZTETÉS

• Építsen be egy elválasztó panelt a főzőlap alá.
• A beszerelést követően a készülék alsó része ne legyen hozzáférhető.
• Ne tegyen be elválasztó panelt, ha a főzőlap alá sütő kerül beszerelésre.

A készülék alsó része és az elválasztó panel közötti távolságot illetően az ábrán feltüntetett méreteket kell betartani. A készülék helyes működése érdekében a munkalap és a bútor felső szegélye közötti minimális nyílást nem szabad eltömni (min. 5 mm). Ha a főzőlap alá sütő kerül beszerelésre, akkor fontos, hogy a sütőnek legyen hűtése. Ne építse be a főzőlapot mosogató vagy gőz közelébe, hogy az elektromos áramköröket ne érhesse nedvesség vagy gőz, mivel ez a károsodásukat okozhatja. Süllyesztett beépítés esetén forduljon a vevőszolgálathoz, és kérje a 4801 211 00112 számú szerelőkészletet. A készülék levegőztetésénél egy (nem tartozék) csavarhúzót használjon a termék alsó részén elhelyezett külső rugókhoz.

CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ

FIGYELMEZTETÉS

• Válassza le a készüléket az áramforrásról.
• Az üzembe helyezést szakképzett szerelőnek kell végeznie az érvényes üzembe helyezési és biztonsági előírások szerint.
• A gyártó nem vállal felelősséget az említett rendelkezések be nem tartása miatt személyekben, állatokban vagy tárgyakban bekövetkező sérülésekért vagy károkért.
• A hálózati zsinórnak elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a főzőlapot ki lehessen venni a munkalapból. Ellenőrizze, hogy a készülék alján elhelyezett adattáblán szereplő feszültségérték egyezik-e az üzembe helyezés helyszínén érvényes hálózati feszültséggel.

Csatlakoztatás a kapcsolódobozhoz

Az elektromos bekötéshez használja az alábbi táblázat szerinti H05RR-F típusú vezetékeket.

Vezetékek	Szám x méret
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 x 4 mm² (csak Ausztrália esétén)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1,5 mm²

Fontos:

• A kapcsolási rajznak megfelelően (lásd az ábrát) tartsa meg vagy távolítsa el a kapocsléc csavarjai közötti fémhidakat (L1-L2 és N1-N2). -Ha a kábel tartozék, akkor nézze meg a kábelhez mellékelt csatlakoztatási útmutatót.
• Ügyeljen arra, hogy a vezetékek bekötése után a kapocsléc mind a hat csavarja meg legyen húzva.

Példa a meglevő (bal) és az eltávolított (jobb) hídra. A részleteket lásd a kapcsolási rajzon (a hidak lehetnek az L1 és L2, illetve az N1 és N2 között).

A kezelőlap bemutatása

Kezelőpanel

A főzőlap bekapcsolása/kikapcsolása

A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva legalább 2 másodpercig a ① gombot, amíg nem kezdenek világítani a főzőzónák kijelzői. A kikapcsoláshoz addig nyomja ugyanazt a gombot, amíg ki nem alszanak a kijelzők. Ekkor az összes főzőzóna kikapcsolódik.

Amikor a főzőlap már használva volt, a maradványhő 'H' jelzése egészen a főzőzónák kihűléséig látható marad.

Ha a főzőlap bekapcsolásától számított 10 másodpercen belül nem történik funkcióválasztás, akkor a készülék automatikusan kikapcsol.

A főzőzónák aktiválása és szabályozása

Miután bekapcsolta a készüléket és rátette a lábast az előre kiválasztott zónára, a megfelelő gombbal válassza ki a zónát: a kijelzőn az 5. szint látható.

Az egyes főzőzónákhoz tartozó különböző teljesítmények 1. (minimális teljesítmény) és 9. (maximális teljesítmény) fokozat között állíthatók a +/- gombbal. Egyes főzőzónáknak gyorsforralás (booster) funkciójuk is van, amire a kijelzőn látható 'P' betű utal.

A főzőzóna leállítása

Válassza ki a leállítandó főzőzónát. Nyomja meg a hozzá tartozó gombot (világító pont jelenik meg jobboldalt alul a teljesítményfokozat kijelzésénél).

A '-' gombot nyomva állíthatja be a '0.' fokozatot.

Az azonnali kikapcsoláshoz tartsa lenyomva 3 másodpercig a zónaválasztó gombot. Ekkor kikapcsolódik a főzőzóna és megjelenik a maradványhő 'H' jelzése.

Kezelőlap zárolása

Ez a funkció lezárja a kezelőszerveket, így akadályozva meg a készülék véletlen bekapcsolását. A gombzár aktiválásához kapcsolja be a készüléket és tartsa lenyomva három másodpercig a gombot (vagy az Automatikus funkció/Booster gombot, ha van): ezt követően hangjelzés és az ikon melletti jelzőlámpa jelzi az aktiválás megtörténtét. Ekkor a kikapcsolási funkció kivételével a kezelőlap le van zárva. A kezelőlap lezárásának feloldásához ismételje meg az aktiválás lépéseit. Ekkor kialszik a világító pont és a főzőlap ismét használható.

A víz jelenléte, a lábasokból kikerült folyadék vagy a szimbólum alatti gombra helyezett bármilyen tárgy akaratlanul is előidézheti a kezelőlap zárolása funkció be- vagy kikapcsolását.

Időzítő (timer)

A timer egy olyan időkapcsoló, amelynek segítségével legfeljebb 99 perc (1 óra és 39 perc) hosszúságú főzési időtartamot lehet beállítani valamennyi főzőzónához.

Válassza ki az időkapcsolóhoz hozzárendelendő főzőzónát (világító pont jelenik meg jobboldalt alul a teljesítményfokozat kijelzésénél), nyomja meg az óra ikonnal rendelkező nyomógombot, majd a timer funkció '+' és '-' gombjával állítsa be a kívánt hosszúságú időtartamot (lásd az ábrát). Néhány másodperccel az utolsó érintés után a timer megkezdi a visszaszámlálást (az időzített főzőzóna mellett világító pont jelenik meg).

meg). A beállított időtartam lejártakor hangjelzés hallható és a főzőzóna automatikusan kikapcsol.

A timer leállításához a 0:0 megjelenéséig tartsa lenyomva a gombot, vagy nyomja meg 3 másodpercig az óránál jelzett gombot.

A fenti műveletek megismétlésével egy másik zónát is időzíthet. A timer kijelzője mindig a kiválasztott zóna idejét vagy a legrövidebb időt mutatja.

A timer módosításához vagy kikapcsolásához azt a zóna választógombot kell megnyomni, amihez társítva van.

A kezelőlap figyelmeztetései

A készülék minden főzőlapjánál külön kijelző mutatja a maradványhőt. Ez a kijelző mutatja, hogy a főzőzónák közül melyiknek magas még a hőmérséklete.

A kijelzőn látható „H” jelzi, hogy a főzőzóna még meleg. Az ezt a jelzést mutató főzőzónán lehetőség van - például - az ételt melegen tartani, vajat olvasztani.

A főzőzóna kihűlésekor a jelzés kialszik.

Nem megfelelő vagy hiányzó lábos jelzése.

Ha a lábos nem kompatibilis az indukciós főzőlappal, rosszul van elhelyezve, illetve nem a megfelelő méretű, akkor a kijelzőn megjelenik a „lábos hiányzik” figyelmeztetés (oldalsó ábra). Ha 60 másodpercen belül nem kerül fel egy lábos, akkor a főzőlap kikapcsol.

Speciális funkciók

Egyes típusoknál különleges funkciók vannak:

Gyorsforralás (booster) funkció

Ez a csak egyes főzőzónáknál elérhető funkció lehetővé teszi a főzőlap teljesítményének maximális kihasználását (például a víz gyors felforralása érdekében). A funkció bekapcsolásához nyomja meg a „+” gombot a „P” megjelenéséig. A booster funkció 10 perces használatát követően a készülék automatikusan 9. fokozatra állítja a zónát.

Automata funkció

Ez a funkció automatikusan beállítja a minimális forrásban tartáshoz szükséges teljesítményt. Ezt a funkciót az ételek forrásba hozása után kapcsolhatja be a zónához tartozó gomb, majd a (gomb) megnyomásával.

Eco Booster

Bekapcsolt készülék és kiválasztott lap mellett nyomja meg a gombot a funkció aktiválásához. A készülék automatikusan aktivál egy ciklust, ami biztosítja a víz felforralását és forrásban tartását, a normál booster funkcióhoz képest kisebb áramfogyasztás mellett. Ez a funkció csak az ikonnal ellátott főzőzónáknál áll rendelkezésre.

Bemutató mód

Ezen a készüléken bemutató mód is található, ami a felhasználónak lehetőséget kínál arra, hogy az adott főzőzóna aktiválása nélkül nézze meg a kezelőpanel működését. Az aktiválási és leállítási eljárást 60 másodpercen belül kell megkezdeni attól a pillanattól számítva, hogy a készülék a lakás elektromos hálózatából áramot kap.

A bemutató mód bekapcsolásához nyomja meg egyidejűleg 5 másodpercig a két legszélső zóna választógombot: ekkor „dE“ jelenik meg a központi kijelzőn. Ekkor van lehetőség a kezelőpanel működésének kipróbálására, mivel a Lock és Unlock funkció bemutató módban is aktív.

A bemutató mód leállításához ismételje meg az eljárást, de ügyeljen arra, hogy a készüléket előbb áramtalanítani kell, majd ismét vissza kell kapcsolni a hálózatba és az eljárást az ettől számított 60 másodpercen belül kell elvégezni.

A hangjelzés aktiválása/kiiktatása

A főzőlap bekapcsolása után tartsa egyszerre lenyomva a „+“ gombot és a legkülső választógombot a jobb oldalon legalább három másodpercig (kezelőpanel zárolása")

FONTOS: Ne használjon súrolószivacsokat vagy dörzspárnákat. Ezek ugyanis idővel sérülést okoznának az üvegen.

A készüléket minden használat után hagyja kihűlni, majd tisztítsa meg a főzőlapot az ételmaradékok miatti lerakódásoktól és foltoktól. - Azonnal távolítsa el az esetlegesen ráfolyó cukrot vagy nagy cukortartalmú ételmaradékokat, mert ezek károsítják a főzőlapot. A só, a cukor és a homok megkarcolhatják az üveg felületét. A főzőlap tisztításához puha ruhát, konyhai papírtörlőt vagy speciális tisztítószereket használjon (tartsa be a gyártó utasításait).

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

• Figyelmesen olvassa el és kövesse a „Használati útmutató“ című részen foglaltakat. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e áramkimaradások. A tisztítást követően jól szárítsa meg a főzőlap felületét. Ha a főzőlap bekapcsolásakor a kijelzőn alfanumerikus kódok jelennek meg, kövesse az alábbi táblázat utasításait. Ha a használat után nem sikerül kikapcsolnia a főzőlapot, akkor csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról.

HIBAKÓD	LEÍRÁS	LEHETSÉGES OK	A HIBA MEGSZÜNTETÉSE
C81, C82	Magas hòmér séklet esétén kikapcsol a kezelólap	Túl magas az elektramos alkatrészek belső hòmér séklete	Az ismételt használat elött várjön, hovy a főzólap lehüljön
F42 vagy F43	A főzólap csatlakoztatása nem a helyes feszültsegen törtent	Az érzékelő szerint a feszültseg eltér a csatlakozási feszültsegtől	Válassza le a készüléket az elektrooms halózatról és Ellenőrizable a csatlakoztatást
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Forduljona vevőszolgálathoz és adja meg a hibakódot

A KÉSZÜLÉK ÁLTAL KELTETT ZAJOK

A szokásos működés közben az indukciós készülékeknél sziszegő vagy ropogó hangok jelentkezhetnek, de ezeket a lábosok adják ki az edényaljak jellemzői miatt (például ha a lábos alja nem sima vagy ha több különböző rétegből van kialakítva). Ezek a zajok az adott edénytől és a benne levő étel mennyiségétől függően változnak, de semmiképpen nem jelentenek problémát.

Emellett az indukciós készülékekben egy belső hűtőrendszer segíti az elektronikus alkatrészek meghatározott hőmérsékleten tartását, aminek következtében a működés során és a készülék kikapcsolása után még néhány percig hallható lehet a ventilátor zaja. Ez minden szempontból normális jelenségnek számít és nélkülözhetetlen a készülék helyes működéséhez.

VEVŐSZOLGÁLAT

A vevőszolgálat értesítése előtt

1. Ellenőrizze, hogy nem lehet-e a problémát a "Hibakeresési útmutató" című részben foglalt pontok alapján megoldani.
2. Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket, és ellenőrizze, hogy fennáll-e még a hiba.

Ha a fenti ellenőrzések után a hiba még mindig fennáll, lépjen kapcsolatba a legközelebbi vevőszolgálattal.

Mindig adja meg:

a hiba rövid ismertetését; a termék pontos típusát és modellszámát; - a szervizszámot (az adattáblán a Service szó után álló szám) a készülék alján (a félapon). a teljes címét; a telefonszámát.

SERVICE 0000 000 00000

Amennyiben a készüléket javítani kell, forduljon javításra felhatalmazott vevőszolgálathoz (ez a garancia arra, hogy a javításhoz eredeti alkatrészeket használnak fel és a javítási munkát megfelelően elvégzik). A tartalék alkatrészek 10 évig rendelkezésre állnak.

TELJESÍTMÉNY TÁBLÁZAT

Teljesitményszint		A mūvelet jellege	Hasznalói szint(az etelkészítési tapasztalatok és szokások jelzese)
Max. teljesitmény	Boost	Gyors melegités	Ideális az etel rövid idö alatti felmelegitéséhez, a viz gyors felforraláshoz vagy az etelkésitzésifolyadék hirtelen felhevitéséhez
	8-9	Sütés - forralás	Ideális pirításhoz, egy etelkészítés kezdéséhez, gyorsfagyasztott termékek sütéséhez, gyorsforraláshoz
Nagy teljesitmény	7-8	Pirítás - lassú pirítás - forralás -grillezés	Ideális lassú pirításhoz, erós forrásban tartáshoz, fózséshez és grillezéshez (rövid, 5-10 percidōtamra)
	6-7	Pirítás - fōzés - párolás - lassúpirítás -grillezés	Ideális lassú pirításhoz, köpezes forrásban tartáshoz, fózséshez és grillezéshez (köpezes, 10-20 percidōtamra), tartozék ok elǒmelegitéséhez
Köpezesteljesitmény	4-5	Fōzés - párolás - lassú pirítás -grillezés	Ideális lassú pirításhoz, enyhe forrásban tartáshoz, fózséshez (hosszú idōtartamra). Tésztaelkeverese
	3-4	Fōzés - lassú forralás - sürítés -elkeverés	Ideális hosszabb fózesekhez (rízs, márťsok, sültek, hal) kíserő folyadék jelenlétében (pl. viz, bor, húslez, tej), tészta elkeveréséhez
	2-3		Ideális hosszabb fózesekhez (egy liter alatti mennyiségek: rízs, márťsok, sültek, hal) kíserőfolyadék jelenlétében (pl. viz, bor, húslez, tej)
Kis teljesitmény	1-2	Olvasztás - kiolvasztás -melegen tartás -elkeverés	Ideális vaj lágyitásához, csokoláde finom megolvasztásához, kis mennyiségü termékekiolvasztásához és az éppen elkészült ételek (pl. márťsok, levesek, fózelékek) melegen tartásához
	1		Ideális az éppen elkészült kis etelek melegen tartásához, riztó elkeveréséhez, távalóedényekelemente, tartásához (indukciós tartozékkal)
OFF	Nullateljesitmény	Tartófelület	Fózölap stand-by vagy kikapcsolt helyzetben (fózs utáni maradványhó lehetséges, H betúveljeleze)

MEGJEGYZÉS:

A gyorsan elkészíthető és tökéletes hőeloszlást igénylő ételek (például palacsinta) céljára szolgáló dupla zónához (ha van) ajánlatos 24 cm-nél nem nagyobb átmérőjű edények használata. A kényesebb műveletekhez (például csokoládé vagy vaj olvasztása) ajánlatos az ennél kisebb átmérőjű zónákat használni.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

A SAJÁT ÉS MÁSOK BIZTONSÁGÁNAK BIZTOSÍTÁSA RENDKÍVÜL FONTOS

A jelen kézikönyvben és magán a készüléken fontos utasítások és szimbólumok találhatók, amelyek a készülék használata során betartandó biztonsági szabályokra vonatkoznak. Mindig követni kell ezeket az utasításokat és szimbólumokat.

A veszély szimbóluma, amely a készülék felhasználója és más személyek számára fennálló lehetséges kockázatra utal. Minden, a biztonsági előírások betartásával kapcsolatos közlemény ezzel a szimbólummal, valamint a következő szavakkal van ellátva:

VESZÉLY

Veszélyes helyzetre utal; ha ezt a veszélyt nem hárítják el, az súlyos sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

Veszélyes helyzetre utal; ha ezt a veszélyt nem hárítják el, az súlyos sérülések okává válhat.

Minden biztonsági utasítás tartalmaz információt a lehetséges veszélyekről és arról, hogyan csökkenthető a sérülések, anyagi károk és az elektromos áram okozta károsodások kockázata, amelyeket a készülék helytelen használata okozhat. Szigorúan be kell tartani a következő szabályokat:

A készülék beszerelését és üzembe helyezését követően ki kell kapcsolni. A telepítést és a karbantartást szakképzett személynek kell elvégeznie a gyártó utasításai és a helyi biztonsági előírások szerint. A felhasználóknak tilos önállóan javítaniuk vagy cserélniük a készülék bármely alkatrészét, kivéve azokat az eseteket, amelyeket a kézikönyv kifejezetten megemlít. A készülék földelése kötelező. A tápkábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a beépített készüléket az elektromos hálózathoz lehessen csatlakoztatni. A hatályos biztonsági előírásoknak megfelelően a készülék telepítésekor legalább 3 mm érintkezési hézaggal rendelkező, többpólusú kapcsolót kell használni. Ne használjon többdugaszolós adaptereket vagy hosszabbítókat. Ne húzza a készülék tápkábelét. A telepítés befejezése után az elektromos alkatrészeknek a felhasználó számára hozzáférhetetleneknek kell lenniük. Ez a készülék kizárólag élelmiszerek háztartási célú elkészítésére szolgál. Tilos a készüléket más célra használni (például helyiségek fűtésére). A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból vagy a kezelőszervek helytelen beállításából eredő károkért. Működés közben a készülék és elérhető részei nagyon felforrósodnak. Legyen óvatos, nehogy véletlenül hozzáérjen a forró felületekhez. 8 évesnél fiatalabb gyermekek ne tartózkodjanak a készülék közelében; ellenkező esetben folyamatos felügyelet szükséges. A készülék elérhető részei használat közben felforrósodhatnak. Ezért ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne kerüljenek a készülék közelébe, és ne játsszanak vele. Használat közben és után ne érintse meg a fűtőelemeket. Kerülje a készülék érintkezését gyúlékony anyagokkal, amíg a készülék részei le nem hűlnek biztonságos hőmérsékletre. Ne helyezze a készüléket vagy annak közelébe gyúlékony anyagokat: A magas hőmérsékletre felhevült olaj és zsír könnyen meggyulladhat. Nagy mennyiségű zsír vagy olaj használata esetén folyamatosan figyelni kell a folyamatot.

• A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyeletet kapnak, vagy ha elmagyarázták nekik a biztonságos használat szabályait és a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek felnőtt felügyelete nélkül nem végezhetik. Ne helyezzen fémtárgyakat, például evőeszközöket (kések, villák, kanalak stb.), fedőket vagy más tárgyakat a fűtési zónákra, mert azok felforrósodhatnak.
• A telepítőpanel felszerelése (nem része a szállítási csomagnak) a készülék alatt kötelező követelmény. Ha repedés jelenik meg a felületen, kapcsolja ki a készüléket, hogy elkerülje az áramütést.
• Nem szabad külső időzítőt (időkapcsolót) használni a készülék távvezérlő rendszeréhez. A főzőlap többi része felügyelet nélkül, olajon történő ételkészítéshez veszélyes lehet, és tüzet okozhat. Soha ne próbálja meg vízzel eloltani a tüzet; ehelyett kapcsolja ki a készüléket, és takarja le fedővel vagy tűzoltó takaróval, hogy elzárja a levegőt. Tűzveszély: Ne tároljon tárgyakat a főzőlap munkafelületén.
• Ne tisztítsa a főzőlapot gőztisztítóval!
• Fém tárgyakat, például késeket, villákat, kanalakat vagy fedeleket ne helyezzen a főzőlap munkafelületére, mert felforrósodhatnak.
• Használat után kapcsolja ki a fűtési zónát a megfelelő gombbal; ne hagyatkozzon az edényérzékelőre.

A csomagolóanyagok hulladékának eltávolítása

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, amit a megfelelő szimbólum jelez. A különböző csomagolási típusokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Azokat a helyi előírásoknak megfelelően kell újrahasznosítani.

Újrahasznosítás

A termék jelölése az Európai Irányelv, a 2002/96/EK (WEEE) követelményeinek megfelelően.

A termék megfelelő újrahasznosításának biztosítása segít megelőzni a környezetre és az egészségre gyakorolt lehetséges negatív hatásokat.

A terméken vagy a kísérő dokumentációban található szimbólum azt jelzi, hogy nem szabad háztartási hulladékként kezelni.

Ehelyett a terméket le kell adni a megfelelő elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítási pontján.

Energiatakarékosság

Az optimális eredmények elérése érdekében javasoljuk az alábbi szabályok betartását.

Használjon serpenyőket, amelyek átmérője megegyezik a fűtési zóna átmérőjével. Használjon lapos aljú edényeket és serpenyőket. - Főzés közben tartsa lefedve az edényt. Használjon fedőt, ami jelentősen csökkenti az energiafogyasztást és a főzési időt. Helyezze az edényt a fűtési zóna közepére, amelyet a főzőlapon jelöltek.

Megfelelőségi nyilatkozat

Ez a készülék élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő termékekhez készült, és megfelel az Európai Közösség (EK) 1935/2004/EK rendelete előírásainak. A készüléket az alacsony feszültségre vonatkozó 2006/95/EK irányelv (amely a 73/23/EGK irányelvet helyettesíti és módosítja) biztonsági követelményeinek, valamint az elektromágneses összeférhetőségről (EMC) szóló 2004/108/EK irányelv védelmi követelményeinek megfelelően tervezték, gyártották, és forgalomba hozták.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

FIGYELEM! Ha a fűtési zónánál nem megfelelő méretű edényt használ, a készülék nem kapcsol be. Csak olyan edényt szabad használni, amelyen az "INDUKCIÓS RENDSZER" szimbólum látható (lásd a mellékelt ábrát). A főzőlap bekapcsolása előtt helyezze az edényt a megfelelő fűtési zónára.

HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK

Annak ellenőrzéséhez, hogy az edény alkalmas-e indukciós főzőlapon való használatra, használjon mágnest: ha nem vonzódik az edényhez, az edény nem alkalmas.

• Győződjön meg arról, hogy az edény alja nem érdes, ellenkező esetben megkarcolhatja a főzőlap felületét. Ellenőrizze az edényét.
• Soha ne helyezzen forró edényeket vagy serpenyőket a főzőlapra, mert az károsíthatja a készüléket.

Ajánlott edények főzéshez

TELEPÍTÉS

A készülék kicsomagolása után ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a szállítás során; ha problémát észlel, forduljon a kereskedőhöz vagy a szervizközponthoz.