ACM 801 NE & ACM 801/NE - Płyta grzewcza WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM 801 NE & ACM 801/NE WHIRLPOOL

Niniejsza instrukcja zawiera wąne informacje dotycznéstwa, z króymi naleź wie zapoznać i króych naleź sciéle przystręgać.

Ten symbol informuje o potencjalnym zagrozeniu dla bezpiecznych uzytkownika i其中有 trzechich.

Wszystkie wiadomosci dotyczne bezpieczentwa besteht poprzedzone tym symbolem oraz nastepujacymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZENSTWO

Oznacza niebezpieczną sytuacje, któraj ewentualne zaistnioie prowadzi do POWAZnych obrażen.

OSTRZEŽENIE

Oznacza niebezpieczną sytuacje, któraj ewentualne zaistnioe mogłowby prowadzić do powaznych obrażen.

Wszystkie komunikaty dotyczne bezpieczeste wka okreslajrodzaj potencjalno gyzyka oraz informuja, w jaki sposob zmniejsyrczyko urazow, szkod oraz paraZenia pradem wskutek nieprawidowej obslugi urzadzenia. Nalezy scisle przyestrzegać nastepujczych instrukci:

• Przed przystapieniem do jakichkolwieczynnosci instalacyjnych urzadzenia sąȩzy odźczyć od zasilania elektrycznégo.
  Instalacja lub konserwacja powinna zostć przyperowadzona przyez technika SPECIALISTZgodnie z instrukcjami producta oraz obłowiazujacymi lokalnie przypisami dotyczymi bezpiecznych. Nie naprawiać iNie wymieniść zadnej czego urzadzenia, sąsi nie jest to konkretnie zalecane w instrukcji obstugi.
• Urzadzenie musi byc uziemione.
• Przewód zasilajczy powinienmieć wystarczajcag dlugosć,aby uzmlowić podlącenie jabudowanego urzadzenia do sieci elektrycznej.
• Aby instalacja była zgodna z obłowȩzujacymi przypepisami bezpiecznych, sąȩzy zamontowej wychycieznik wielobiegunowy ominimalnym odstepie styków wynoszcym 3 mm.
• Nie wolno stosowacrozgaleziaczy ani przedtuazacy.
• Nie ciagrć kabra zaisilajçego urzadzenia.
• Po zakończeniu instalacji uzytkownik nie powinienmieć dostępu do komponentów elektrycznych urzadzenia.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłączne do uzytku domowej do przygotowywnia zwywnosci. Nie dopuszczsa są zadnych innych zastosowan (np. do ogrzewania pomieszczeni). Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia i straty spowodOWane niewaSciWym uzyciem lub nieprawidlowa konfiguracja ustawien.
• Urzadzenia oraz为其去做最適用的元素，例如：在任何温度下，当它被加热到 100^ 时，它的密度为 1.25 × 10^3 ~kg / m^3 ，而当它达到 100^ 时，它的密度为 1.45 × 10^3 ~kg / m^3 。
• Dostepeczeci moga sie hardzo rozgrzać podczas przy urzadzenia. Naleź pilnowac, aby(PCi ci zblizały sie do urzadzenia iNie bawiwy sie nim.
• Podczas przy urzadzenia i po jej zakończeni uie wolno dotyka grzałek. Nie dopuszczac do kontaktu ze sciereczkami lub innym Łatwopalnym materialem, dopóki wszystkie componenty urzadzenia nie wystyg wystarczajaco.
• Nie wolno włkadać do piekarnika materiały wętwaplnych ani przechowywość ich w jejego poplizu.
• Przejnzane tuszczne i oleje mogs sie latwo zapalic. Nalezy nadzorowac pieczenia potraw z duza ilosci tuszczu lub oleju.

• Urzadzenia są boc obstugiwane przy这部分i powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze nieposiadajace wiedzy lub doświadczenia, jestli besteht one nadzorowane lub dostana poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania zkiego urzadzenia i;będzwiadome zwiazanych z tym zagroż. Dzieci nie mogą bawić sie urzadzeniem. UrzadzeniaNie powinno byc czyszczone ani konserwowane przy这部分i bez nadzoru.

• Nie klasc na polu grzejnym przyrzbędow kuchennych (nozy, widelców, lyzek,...), pokrywek ani innych podobnych, poniewaz mogą sie one Rozgrzać do wysokiej temperatury.

• We węcę pod urzadzeniem naleź zainstalowej panel oddzielȩćy, k tymyNie zostawdostarczony w komplecie.
• Jesli na powierzchni pocyawę są pękniȩcia, sąȩzy wyłączy urzadzenia, abyunikacja ryzyka porazenia prȩdom elektrycznym.
• Urzadzenia nie may na wiccac przy pomoczy zewnetrznego timera ani oddzielneo systemu zdalneo sterowania.
• Pozostawienie urzadzenia bez nadzoru podczas przyrzadzenia potraw z uzyciem oleju i tuszczu要去 spowodować zagrożenie oraz要去 prowadzić do poźaru. Pozaru NIGDY nie wolno gasić wód)! Naleź wyłączyc urzadzenia i przykryć ogień np. pokrzywką lub kocem gaśniczym.
  Rzyko pożaru: nie przechowywaćźadnych rzejcy na powierzchniach gotłowania.
• Nie stosowac urzadzen czyszczących para!
• Na powierzchni płytyNie wolno klasć sztućów ani pokrywek do garnków, gdyż mogą są one Rozgrzac do wysokiej temperatury.
• Po zakończeni uzywania płyty naleź wyłaczyc pole grzejne za pomocąPokręta a nie polegać na ukradzie wykrywania obecność naczyna.

PORADY DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Utylizacja opakowania

Material z opakowania w 100% nada sie do recycl Klingu i jest oznaczony symbolem (C). Czeci opakowania nie nalezy wyrzuc, lecz utylizowac zgodnie z przypisami okreslonymi przyze lokalne wladze.

Utylizacja urzadzenia

Niniejsze urzadzenia jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE (WEEE) oraz polska ustawo zuzytym przytie elektrycznym i elektronicznym. Zapewniajac prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia przycznych są Państwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wptywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Symbol na urzadzeniu lub w dokumentaci do niego dozzonej oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac podobnie jak zwykle opdady domowe. Nalezy oddac je do punktu zajmujacego sie utylizacja i recy Klingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Oszczechanie energii

Aby uzyskać najlepsze winiki pracy urzadzenia, naleź:

Uzywac garnkow i patelni, ktorych srednica dna jest rowna srednicy pola grzejneo.
Stosowac tylko garki i patelnie o plaskim dnie.
- Jesli toMZlwe, garnki powinny byc nakryte w czasie gotowania.
Dzieki naczyniom ciśnieniowymMZmniejszyczuzycie enerji i skróci dlugosc gotowania.
Naczynia naleź stawiać na srodku pola grzejnégo oznaczonego na plicie.

• Niniejsze urzadzenia jest przyznaczone do kontaktów z artykułami spoźwczymi i spehnia wymagania okreslone w Rozporzadzeniu (C ∈) Nr 1935/2004. Zostało ono zaprojektowane, wyprodukowane i wprovadzone na rynek zgodnie z wymogami bezpieczność w okreslonymi w Dyrektywie 2006/95/WE w sprawie niskiego napieszycia (kóra zastapiła Dyrektywg 73/2 3/EWG z poźniejszymi zmianami) oraz w Dyrektywie 2004/108/WE w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej.

PRZED ROZPOCZECIEM PRACY

WAZNE: Jesli naczynia nie sąpwidlowych rozmiarów, pola grzejne nie wączcie. Stosowac węzcie naczyna opatrzone napisem „INDUCTION SYSTEM" (Rysunek obok). Nacznych sąȩzy postawic na zȩdane pole grzejne przy wączeniem pły tkuchennej.

ISTNIEJACE NACZYNIA

Aby sprawdzić,czy naczynie nadaje są do stosowania na indukcyjnych płtach kuchennych, posluyć są magnesem: garnki są nadaj, jejli reaguje naNie magnes.

Sprawdzić,czypod naczynia nie jest chropowaty,aby niedzto do porysowsania powierzchni phyty kuchennej. Sprawdzić naczynia.
- Nie opierać gorących garnków i patelni o powierzchnie panelu sterowania. Moź to prowadzic do和他的 uszkodzenia.

ZALECANE SREDNICE DNA NACZYN

INSTALACJA

Po rozpakowaniu urzadzenia nalezy sprawdzić,czy nie zostano ono uszkodzone w czasie transportu. W razie problemów skontaktuć są ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

Wymiary do zabadowy oraz instrukcja instalacji patriz rysunki na stronie 2.

PRZYGOTOWANIE MEBLA DO ZABUDOWY

OSTRZEŽENIE

Zainstalowac panel oddzielajacy pod plyta kuchenna.
- Po zainstalowaniu dolna częc urzadzenia nie powinna być juź dostepna.
W razie instalacji piekarnika pod plytanie instalowac panelu oddzielajacego.

• Odlegość miedzy spodem urzadzenia a panelem oddzielajycym powinna byc zgodna z wymiarami podanymi na rysunku.
• Aby zagwarantowac prawidlowa prac urzadzenia, nie wolno blokowac minimalneo otworu miiedzy blatem a gorna czeciablut mebla (min. 5 mm).
• Jesli pod phty kuchenna jest instalowany piekarnik, sprawdzić,czy posiada on system chłodzenia.
• Nie instalować pltykuchennej na zmywarkach będz pralkach, aby zapobiec kontaktowy obwodów elektronicznych z parę lub wilgocią, któraMZEJuszkodzic.
  W przypadku montazu phty rwo n blatem skontakto w z serwisem w celu montazu zestawu srb 4801 211 00112.
• Aby zdjac plyte, nalezy zwoi nic srbokretem (nie jest dostarczony w kompleie) sprezyznjaDJUcE Si w dolnej czeci urzadzenia.

POłAACZENIE ELEKTRYCZNE

OSTRZEJEZENIE

• Odłączyć urzadzenia od zasilania elektrycznégo.
• Urzadzenia powinno byc zainstalowane przy wykwalifikowanego technika,znajacego obwiatzacje prepisy w zakresie bezpieczneistwa i wlasciwego instalatOWIA.

Producent nie bedzie ponisil zadnej odpowiedzialnosci za obrazenia cielesne osob lub zwierzqt, ani za szkody materialne wynikle w zwiazku z nieprzestrzeganium zalecei podanyh w niniejszm rozdzie.
Dlugosc przewodu zasilajacego powinna umozliwiac wywiecie plyty kuchennej z blatu.
Napięcie podane na tablicze znamionowej znejdujacej są dnie urzadzenia musi odpowiadc napiȩci w Państwa mieszkaniu.

Przyȩczenia do płytki zaciskowej

Do podłączenia elektrycznych sąmy uzyc przyzwiedzenia w HOSRR-F, jak pokazano w poliższej tabeli.

Przewody	Liczbax rozmiar
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 x 4 mm² (tylko Australia)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1,5 mm²

400V3N\~
400V2N\~

230V

230 V 3 ~ (tylko Belgia)

230-240 V ~ (tylko Australia)
230V (tylko Wlk. Brytania)

400 V 2N ~ (tylko Holandia)

Wazne:

• Zachowac lub zdjadc metalowe mostki między srbami skrzynski zaciskowej L1-L2 i N1-N2 zgodnie ze schematem połączenia (patrz rysunek).
• Jesli w komplecie dostarczo przemów, naleź przyestrzegać instrukcji podłęczenia do niedośćzonej.
• Upewnicie, ze wzysztkie szesc shrub skrzynki zaciskowej zało dokreonych po podląceniu przewodów.
  Przyklad mostka obecnego (po lewj stronie) i zędęgo (po prawej stronie). Sprawdzic szczegóny na schemacie połaceń (mostki mogy byc prowiedz y L1-L2 i prowiedz N1-N2).

Opis panelu sterowania

Panel sterowania

Włącenie/wyłącenie platy kuchennej

Aby wącncy phty, wciśnac przyczisk ① na ok. 2 sekundy i przytrzymac, dopoki ni zapala są wyswietlacze pol grzewczych. Aby wącncy phty, dotknackiego samego przycziski i przytrzymac do czasu wętczenia wyswietlaczy. Wszystkie pola grzejne dostana wętczzone.

Gdy phtya juices pracowala, wskaznik ciepia resztkowego "H" swieci, dopoki phtya kuchenna nie wystygnie.

Jesi w ciagu 10 sekund od wlczenia ptyk kuchennej nie wybierse sie zdnej funkci, ptya wyczy sie automatycznie.

Wączenia i regulacja pol grzejnych

Po walkseniu phyty oraz ustawieniu naczyna na wybranym polu, wybrać to pole specjalnym przycziskiem: na wyświetlaczu pojawia są poziom 5.

Kazde pole grzejne posiada kilka poziomów mocy, któ重点领域 regulowej przyciskami +/w zakresie od „1" (mocminimala) do „9" (moc maksymalna). Niektó pola grzejne posiadaj fungcję szybkiego gotowania (Booster), któj symbole na wyświetlaczu jest litera „P".

Wylaczenia pola grzejnego

Wybrać pole grzejne, króte ma być wyłęczone. W tymelu nacisnóc odpowiadźamy mu przycisk (na wyświetlaczu pojawia są punkcik u dozu, po sprawej stronie poziomu mocy). Naciska przycisk „-, dopóki nie dojdzie są do poziomu „0".

Aby wyłaczy natychmiast, nacinacja przycisz wyboru pola i przytrzymac przyze 3 s. Pole grzejne wyłacza sie i pojawia sie wskaznik ciepla resztkownik „H".

Blokada panelu sterowania

Funkcja blokuje przyciski, aby nie dopućć do przypadkowego wączenia plyt ykuichennej. Aby wączyć blokade panelu sterowania, wączyć plyt kuchenná i wcisć na trzy sekundy przycisk (lub przycisk fungcji automatycznej/Eco Booster, jesti jest). Sygnat dwieckowy oraz wskaznik swietny w poplizu symbolu kłódki informuja o wączeniu funkcj. Panel sterowania jest zablokownik za wyjatkiem fungcji wączania. Aby wączyć blokade, nalewy wykonacść samą procedure, co przy wączaniu. Wączy sie wskaznik swiettny i plyta bedzie ponownie aktywna.

Obecnoć wody, plynu, jaki wydosta są z naczynia na plycie, a také innych przydmiotów na przycisku pod symbole moź być powodem przypadkowy i niedoanedego wączenia są lub wymi zenia blokady panelu sterowania.

Timer

Timer to wyłacznik czasowy, dwieki tkoremu można ustawic okreslona dlugosc czasu gotowania, maksymalnie do 99 minut (1 godz. i 39 minut). Działa on w odniaieniu do wszystkich pol grzejnych.

Wybrać pole grzejne, króte ma być sterowane przy pomocy timera (u doło po sprawej stronie wskaznika poziomu mocy na wyświetlaczu pojawi są świeść punkcik), nacisné przyczysk z symbolem zegara, a nastepnie ustawić zędany czas przy pomoczy przyczisków "+" oraz"-" Funkcjū timera (patrz rysunek). Po kilku sekundach od ostatniego dotkBcie timer Rozpoczyna odliczanie od konca (wącza sie świeść punkcik obok pola, dla

którego aktywowano timer). Po uphywie ustawionego czasu wącza sie sygnat dzwiekowy i pole grzejne wyćca sie automatycznie.

Aby wyłaczyc timer, naleźny naziscek przyczisk „", dopóki na wyświetlaczu nie pojawsi są „0,0“, lub nazisceni przytrzymać przyez 3 s. przyczisk z symbolem zegara.

Aby ustawić timer dla innego pola, powtórzyc powoźsze punkty. Wyswiétracz timera zawsze poskazuje wartość związania z wybranych polem lub wartość są. Abyzmienić lub wymiȩczyc timer,NSEZY nacinność przycisk wyboru pola, z ktorym timer jest związany.

Informacja dotycznej panelu sterowania

Wskazniki ciepla resztkowego.

Plyta jest wyposañona we wskaźnik ciepla resztkowej dla kędego pola grzejność. Wskaźnik taki syngalizuje, króre pola grzejne są czȩ spezwoć temperaturé.

Jesi na wyswietlacu pojawia sie, pole grzejne jest nadal gorace. Jesli przy danym polu swieci sie ten symbol, pole mayaieszte wykorzystaftyaby, na przyklad, roztopic maslo lub utrzymace temperature potrawy.

Po wystygnięciu pola grzejego wyświetlacz gasnie.

Wskaznik nieprawidlowego naczyna lub braku naczyna.

Jesi naczynie nie jest przystosowane do przy z ptya indukcyjna, jest nieprawidlowo ustawione lub ma niewaSciwe wymiary, na wywiwtaczu pojawia sie komunikat „Brak naczyna" (patrz rysunek obok). Jesli w ciagu 60 sekund nie zostanie wykryte zaheadnaczynie, ptya kuchenna sie wylaczy.

Funkje specjalne

Niektoire modele sq wyposazone w funkcie spejalne:

Funkcja szybkiego gotowania (Booster)

Funkja isdostepna jedynie dlakreslonych pol grzejnch. Pozwala ona na wykorzystanie maksymalnej mocy pty (np. w celu szybkiego doprowadzenia wody do wrzenia). Aby wlczy tefunkcje, naciska c przycisk ,+ a do pojawienia si na wyswietlaczu P". Po 10 minutach dzialania funkci booster urzadzenia automatycznie ustawia dla danego pola poziom 9.

Funkja automatyczna (R)

Funkcja automatycznie ustawia poziom mocy odpowiedni do utrzymywania minimalneo gotowania. Wączyc tę funkcję do doprowadzeniu potrawy do wrzenia. W tym celu nacisⁿć najpiern wyzicsk przyczycj dotyczy pola, a nastepnie przycisk

Eco Booster

Po wączeniu płyty kuchennej i wybraniu pola grzejnégo naciszć przyczisk (E), aby wączyć tę funkcję. Plya kuchenna automatycznie wącza cykl, króty pożwala na gotowanie i utrzymanie wrzenia wody, redukujć zȩzcie energii elektrycznej w porownikiu do normalnej funkcjji booster. Funkcjta jest obecnă{jedniew w tym polach grzejnych, któ są oznaczone symbole ρ.

Tryb Demo

Niniejszpla kuchenna posiada tryb demo,cki torem imstniee moiwoc sprawdzenia dzaiania panela steruageco bez wczania pol grzejnch. Procedura wzcnian i wyacznian powinna zostac przyprowadzona w ciag 60 sekund od momentu podaczenia produktu do siec elektrycznej wieszkaniu.

Aby wączyć tryb demo, JDBC zęsne są zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne zęsne z₀.

Aby wylaczyc tryb demo, nalezy powtorzyc te procedure. Pamieta, ze konieczne jest najpierw odlaczenia pty od zasilania, a nastepnie ponowne jej podlaczenie i przypoprawedianie caje procedury w ciagu 60 sekund od podlaczenia.

Wączenia / wączenia sygnatu dzwiekowej

Po wączeniu pły kuchennej sąȩ zędoczenia nacisné i przytrzymać przyczysk " + " oraz przyczisk wyboru znajduźcy są najdalej po sprawej stronie ("blokada panelu sterowania").

Unikać stosowania czysicków parowych.
- Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE upewnici,czy wszystkie pola grzejne sny wylaczone oraz czyNie swieci sie wskaznikcie resztkowego ( ,H^ )

WAZNE: nisetosowacgabek anmyjekciernych.Jesli bda stosowane, moz czasem uszkodzic szklo.

• Po kázzymu užicyu odczekać, aź płyta ostygnie, a nastepnie wyczyszć ja, aby zapobiec powstawaniu osadów i plam z resztek Jedzenia.
  Cukier lub artykuLy o duzej zawartosci cukru uzskadzajy phykuchenni nalezy je natychmiast usuwać.
  Sól, cukier i piasek moga zarysowsac szklanapowierzchnie.
  Stosowac miękka sciereczki, ręczniki papierowe lub SPECIALNE produkty do czyszczenia pły (przesterzegać wskazowej producenta).

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Prosz uwaznie przycztya i wykonac instrukcje podane w rozdziele „Instrukcja obshugi".
- Sprawdzić,czyniedosztodoprzewzasilianieelektrycznym.
Dobrze wytrzec powiercznych pplyt po jej umyciu.
- Jesli po wącieniu pły na wyświetlaczu pojawia są kody alfanumeryczne,-niney postepowa z godnie z instrukcjami podanymi w ponieszzej tabeli.
- Jesli po zakończeni pracy nie要去 wyłaczyc phyty kuchennej, daneły są odączyc od zasilania elektrycznych.

KOD BŁÊDU	OPIS	PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA	USUNIȩCIE BŁÊDU
C81, C82	Panel sterOWania wyłącza są w związku ze zbyt wysok temperatura	Temperatura wewétrznca czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka	Odczekać,ź płyta są ochłodzi i dopiero wtedy wączyć są ponownie
F42 lub F43	Nieprawidłowe napiȩcie doprowadzane do płyty kuchennej	Czujnik wy基础知识 napiȩcie innie niedź wymagane	Odlączyć płyty od sieci zasilajność i sprawdzić pod✕cenie
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Skont⁺tatóć są z lokalnym autoryzowanym serwisem i pod⁺ć kod bŁÊDU

HAŁAS GENERWANY PRZEZ PŁYTÉ KUCHENNA

Indukcyjne ptykuchenne moga wydawac odglosy syczenia lub trzaskania podczas normalego dzialania. Sa one powodowane przy garnki w zwiezku z charakterystykka budowy ich spodów (np. roźne warstwy materiahu z kórchy dno jest zbudowane, niedrnoe dno). Odglosy te zmieiaja są w zaleznosci od rodzaju naczyny iz ilosci zawartej w nich potrawy. Nie sygnalizujiangeduct nad zadnej awarii.

Ponadto, indukcyjna phyka kuchenna jest wyposzona w wewnetrzny system chlodzenia, ktorego zadaniem jest utrzymywanie kontrlowanej temperatury componentów elektronicznych. W zwiazku z tym podczas dzialania ptyz oraz przy czilka minut po jej wythagcniu slyszalyMZe byc haas wentylatora. Zjawisko to jest zupehnie normalne oraz konieczne do zapawnienia prawidlowej pracy urzadzenia.

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem sie z serwisem technicznym

1. Sprawdzić,czyne można samodzielnie rozwȩzć problemu zgodnia z punktami opisanymi w „Instrukcj wyszukiwania usterek".
2. Węłaczycki ponownie wącću urzadzenia, aby sprawdzić,czy usterka nie ustropa.

Jesi po przyepamadzeniu powoyszych kontroli usterka nie znikla, nalezy skontaktowci sie z najblzyszym autorzowanym serwisem techniczynm.

Nalezy podać:

krótki opis uterki;
typidokladnymodelphytgrzejnej;
- numer serwisowy (numer po sąwie SERVICE na tabliczce znamionowej) zznajduźćy są pod urzadzeniem (na metalowej phtc).
- Państwa doklady adres;
- numertelefonu.

SERVICE

0000 000 0000

Ježeli konieczne jest dokonanie naprawy, prostymo kontakt z autoryzowanym Serwisem Technicznym (zapewnia to uzycie oryginalych czeci zamiennych oraz prawidowej wykonanie naprawy). Czeci zamienne są dostepne przyze 10 lat.

LABELA MOCY

Poziom mocy		Rodzaj gotowania	Użycie poziomu (wskazanieNSE wy skorygować w g);}wśnego dośćcienza oraz nawyków gotowania)
Moc maksymalna	Boost	Szybkie podgrzewanie	Idealne do podniesienia temperatury potrawy w krótkim czasie, szybkiego zagotowania wody lub podgrzania płynów
	8-9	Smażenie - gotowanie	Do przyrumieniania, Rozpoczynania gotowania, szybzenia mrożonych produktów, szybkiego gotowania
Duź moc	7-8	Przyrumienianie - podsmażanie - gotowanie - grillowanie	Idealne do podsmażania, gotowania na Wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (krótkie gotowanie, 5-10 minut)
	6-7	Przyrumienianie - gotowanie - duszenie - podsmażanie - grillowanie	Idealne do podsmażania, gotowania na Wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (srednej dluguość gotowanie, 10-20 minut), podgrzewania akcesiorów
Średnia moc	4-5	Gotowanie - duszenie - podsmażanie - grillowanie	Idealne do duszenia, delikatnégo gotowania na Wolnym ogniu, gotowania (dlugi czas gotowania). Gotowanie makaronu al dente
	3-4	Gotowanie - utrzymwanie na ogniu - zȩęszczanie - kremowanie	Idealne do dlugiego gotowania (ryź, sosy, pieczenia, ryby) z dodatkiem płynów (np. wody, wina, bulionu, mleka), gotowania makaronu al dente
	2-3		Idealne do dlugiego gotowania (poniȩjeaddresses litra objętość: ryź, sosy, pieczenia, ryby) z dodatkiem płynów (np. wody, wina, bulionu, mleka)
Mała moc	1-2	Roztapianie - Rozmrażanie - utrzymwanie w cieple - kremowanie	Idealne do zmiekczania masła, delikatnégo roztapiaania czekolady, rozmrażania małych artykuław spożywczych oraz utrzymywania w cieple.Table吞噬ugotowanych potraw (np. sosy, zupy)
	1		Idealne do utrzymywania w cieple.Table吞噬ugotowanych potraw, gotowania rüsseldorf oraz utrzymywania temperature talerzy, na tkróych;będ Podawane dania (z wykorzystaniem specialnych akcesiorów do pły t indukcyjnych)
OFF	Moc zero	Powierzchnia podparcia	Płyta kuchenna w połoweni zuwania lub wymiarczona (możliwa obecnównciepiereszkowy go załość go zakończemu gotowania, sygnalizowana przyznęsymbol H)

UWAGA:

W rzie krktkego gotowania, ktre wymaga Jednakke idealnago rozlozenia ciepla (np. nalesniki) na podwojnym polu o srednicy 28 cm (w zaleznosci od modelu), zaleca sie stosowanie naczyn, ktorys srednica nie przechraca 24 cm. Do potraw wymagajych delikatnej obrbki cieplnej (na przykthead topienie czekoladyczy masla) zaleca sie uzywanie pojedynczych pol grzewczych o mniejszej srednicy.

DÜLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY

VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DULEŽITÁ

Displej ukazatele vykonu

Ukazatel zvolené varné zony

Umistěni varné zóny

Vypnuti varné zony

Po ochladení varnej zony displej zhasne.