ACM 801 NE & ACM 801/NE - Varná doska WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ACM 801 NE & ACM 801/NE WHIRLPOOL

Toto je symbol nebezpečenstva týkajúci sa bezpečnosti, ktorý upozorůje na myzné rizíka pre použivatelá a pre iné osoby.

Vsetky spravy tykajuce sa bezpecnosti budu označené symbolom nebezpečénstva a nasledujúcimi termími:

NEBEZPECENSTVO

Oznacuje nebezpečné situáciu, ktorá, ak sa jej nepredíde, spôsobí vázne poranenia.

VAROVANIE

Oznacuje nebezpečné situáciu, ktorá, ak sa jej nepredíde,möze spôsobit'važne poranenia.

Vsetky spravy tykajuce sa bezpecnosti specifikuju potenciáne nebezpečenstvo, ktorého sa tykaju a uvázrajú, ako znižit riziko poraneni, poškodení a urazov elektrickým prudom a poučujó správnom použivaní spotrebica.

Dösledne dodržiavajte nasledujúcePokyny:

Pred akymkolvek zasahom pri instalacii musite spotrebić odpojit od elektrického napajania.
- Instaláciu alebo udžržbu smie vykonat'iba špecializovaný technik, v sulade s tokynmi vyrobcu a za doržiavania platních vnúrostátnych bezpečnostných predpisov. Nikdy neopravujte ani nevymieñajte ziadnu Čast spotrebica, ak to nie je uvedené v námode na použivanie.
Uzemnenie spotrebica je podla zakona povinné.
- Prívodné elektrický kábel musí byt'dostatočne dlhý, aby sa spotrebič, zabadovány do kuchynskej linky, dal zapojit'do elektrickej siete.
- Aby instalácia spotrebica vyhovovala platnám normám, treba zapojit' bipolarny spinač s minimálou vzdialenostou kontaktov 3 mm.
- Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie káble.
-Netahajte za elektricky kabel spotrebica.
- Po instaláci spotrebiča nesmú bytť jeho elektrické Časti prístupné použivatelem.
- Spotrebič je určený vyhradne na priřavu{jédáv domácnosti. Nie je povolené iné používanie (napr. vykurovanie miestnosti). Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost za škody spôsoběné neprimeraným používaním alebo nesprávnym nastavením ovladacích prvkov.
- Počas používania sa spotrebič a pristupné Časti možu velmi zohriat. Nedotýkajte sa ohrievacích clankov. Deti mladsie ak 8 rokov sa možu zdržiavat' v blízkosti spotrebiča iba ak su pod neustálym dozoram.
- Pristupné Časti spotrebica sa poças jeho Činnosti možu ve'lmi zohriat. Nedovol'te, aby sa deti priblizili ku spotrebicu a dohliadajte, aby sa s ním nehrali.
- Počas a po používaní sa nedotýkajte ohrevnych Člankov spotrebiča. Nedovol'te, aby sa spotrebič dostal do kontaktu s utierkami alebo iným horlavým materialón, kým sa ľasti spotrebiča dostatočne neochladia.
- Na spotrebic ani v jeho blízkosti nikdy nekladte hor'avy material.
- Prehriaty tuk a oleje sa možu l'ahko vznietit. Pri priprave jegál obsahujúcich velké množstvo tuku a oleja na ne dohliadajte.
- Tento spotrebič možu používat deti od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo Rozumovými schopnostami, alebo nedostatočnými skúsenostami a vedomostami, ak je zabezpečeny dohlad alebo poučenie o bezpečnom používani spotrebiča a ak takéto osoby pochopili rizíka suvisiac s použivaním spotrebiča. Deti sa nesmú so spotrebičom hrat. Deti bez dozoru nesmú vykonávat Čistenie a udržbu spotrebiča.
- Na varnú zónu nekladte kovové predmety, ako kuchynské pomôcky (nože, vidlicky, lyžice,Pokrievky a pod.), pretoze by sa mohli vel'mi zohriat.
V priestore pod spotrebicom musite nainstalovat oddelovacipanel, ktory nie je sucastou vybavy.

• Ak je povrch popraskány, vypnite spotrebič, aby ste vylucili možnost'úazu elektrickým prudom.
• Spotrebič sa nesmie zapínat prostrednICTvom externého Časováča ani samostatným dialkovým ovládačom.
  Varenie bez dozoru na varnej doske s použitím tuku alebo olejamöze byt'nebezpečné a moze spôsobit požiar. NIKDY sa nesnáte uhasit požiar vodou. Spotrebic vypnite a potom prikryte plamene, napr.Pokrievkou alebo poziarnou prikrývkou.
  Nebezpečenstvo požiaru: neukladajte predmety na varný povrch.
  Nepoužívajte prístroje vyuzívajúce na Čistenie prúd pary!
• Nikdy neukladajte kovové predmety, ako napríklad nože, vidlicky, lyžice aPokrievky na povrch varnej dosky, lebo by sa mohli zohriat'.
• Po použitý vypnite varnú dosku ovládačom a nespoliehajte sa na detektor prítomosti riadu.

Likvidácia obalu

Material obalu je 100% recyklovatelny, ako to potvrduzije symbol recyklicace (R). Rozne casti obalu nevyhadzujte do opadu, ale do prislu'snych nadob na recyklaci alebo ich odovzdaje v zbernych strendiskach druhotnych surovin, v sulade smiestnymi predpismi.

Likvidácia vyrobku

Symbol na spotrebici alebo na sprievodnch dokumentoch znamená, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchodzaf'ako s domovym odpadom, ale treba ho odovzdat v zbernom strendisku pre elektrické a elektronické zariadenia.

Uspora energia

Aby ste dosiahli co najlepsie yvsledky, odporucame Vam:

• Použivajte hrnce a panvice, ktorych spodný priemer je rovnáky ako priemer varnej zony.
• Používajte iba panvice a hrncs rovnym dnom.
  Ak je toozyne, prikyte hrnce poças vareniaPokrievkami.
• Používajte tlakový hniec, dosiahnete este váčsiu úsporu energia a skrátile dobu varenia.
  Hrniec umiestnite do strodu varnej zony nakreslenej na varnej doske.

VYHLÁSENIE O ZHODE (€

• Tento spotrebic, ktory prichadza do styku s potravinami, vyhovuje nariadeniu (C €) c.1935/2004 a bol navrhnutý, skonstruovaný a uvedeny na trh v súlade s bezpečnostnymi požiadvkami smernice „o nízkom napāti" 2006/95/ES (ktorá nahrádza 73/2 3/EHS v znení nasledujúcích uprav) a s ochrannými požiadvkami smernice „EMC" 2004/108/ES.

PREDPOUZIVANIM

DÖLÉZİTE UPOZORNENIE: ak hrnce nemajú správnu velkost, varne zóny sa nezapné. Použivajte výhradne hrnce so symbolom „INDUKÇNY SYSTEM" (Ako na obrázku vedla). Pred zapnutim varnej dosky položte hrnec na zeλanu varnu zónu.

Aby ste skontrovalo, ci je nádoba vhodná na varenie na varnej doske, použite magnet: nádoby nie su vhodné, ak nepritahujú magnet.

Davajte pozor, aby dno hrncov nebolo drsne, pretoze by mohl ooskriaba' povrch varnej dosky. Skontrolujte riad.
Horuce hrnce a panvice nikdy nekladte na ovladaci panel varnej dosky. Mohli by ho poskodit.

ODPORUÇANÉ ROZMERY DNA HRNCA

INSTALÁCIA

Po vybaleni spotrebica skontrolujte, cispa ocas prepravy neposkodil a v pripe de problemov zavolajte predajcu alebo servisin stredisko. Rozmery pri vsadeni do pracovnej plochy a instalačnéPokyny najdete na obrázkoch na strane 2.

Priprava otvoru na zabudovanie

VAROVANIE

Vzdialenost medzi spodnou stranou spotrebica a oddelovacim panelom pod nim musi zodpovedat rozmerom uvedem'n na obrazku.
- Aby bola zarucená správa ncinost spotrebica, nezakrývajte minimálnu medzeru medzi pracovn poulochou a homou Častó dosky kuchynskej linky (min. 5 mm).
Ak pod varnó dosk u nainstalujete rúru, uistite sa,Že je rúra vybavená chladiacim systémom.
Vyhbjate sa instalacii varnej dosky nad umyvackou riadu alebo prackou, aye elektronicke obvody neprichadzali do kontaktu s parou alebo vlhkostou, pretoze by sa mohl poškodit.
V pripe instalacie, kedy je spotrebič v kontakte, zavolajte servisné stredisko a vyziadajte si montážnu supravu skrutiek 4801 211 00112.
Pri vyberani dosky pouzite skrutkovač (nedodáva sa), pričom pósobte na obvodové pruziny v spodnej Časti spotrebica.

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE

VAROVANIE

• Odpojtse spotrebic od elektrickej siete.
• Instaláciu spotrebica musi vykonat kvalifikované technik, ktorý dodržiava všetky bezpečnostné predpisy a poukyny na instaláciu.

Vyroba coda akukolve zodpovednost'za poranenie osb, zvierat a skody na majetku v tripade nedodrzaniaPokynov uvedenych v tejo kapitole.
- Privodny elektricky kabel musi byt dostatočne dlhy, aby sa varná doska dala vybrať z pracovnej plochy.
- Skontrolujte, ānipätie uvedené na vyrobnom štítku nachádzajúcom sa na spodnej strane spotrebica zodpovedá napätiu elektrickej siete v domácnosti, ku ktorej bude spotrebic pripojený.

• Nechajte alebo odstränte mechanické mostíky medzi skrukkami svorkovnice L1-L2 a N1-N2 podla schemy zapojeni (pozri obrázok).
  -Ak je sucastou vybav kabel, postupujte podlaPokynov na zapojenie prilozené ku kablu.
  -Uistite sa,ze po zapojeni kablov ste utiahli vsetkych sest skrutiek sorkovnice.

Priklad existujuceho (vlavo) alebo odstraneneho (vpravo) mostika. Detaily pozrite na scheme zapojenia (mostky mozu byt' medzi L1-L2 a medzi N1-N2).

Popis ovladacieho panela

Ovladaci panel

Zapnutie/vypnutie varnej dosky

Aby ste varnú dosku zapli, stlacte na približne 2 sekundy tlacidlo ① , kym sa nerozsvieti displej varnych zón. Aby ste varnú dosku vypli, dotknite sa toho istého tlacidla, kym displej nezhase Vsetky varné zony sa vypnu.

Po pouziti varnej dosky indicator zvyskoveho tepla, H ostane svietit, kym varna zona nevychladne.

Ak do 10 sekünd po zapnutí varnej dosky nezvolte ziadnu funkciu, varma doska sa automaticky vypne.

Aktivácia a regulácia varnych zón

Po zapnuti varnej dosky, ked ste na zvolene zónu položili hrniec, zvolte Želanú zónu prisluśnym tlačidlom: na displejei sa zobraź uroven 5.

Kázdá varná zóna mák disposzicii rozne urovne vykonu, ktoré sa dajú nastavit tlacidlami +/−, a to od „1“: minimálna uroven vykonu po „9“: maximálna uroven vykonu. Niektoré varné zony su vybavené funkciou rychleho varu (Booster), ktorá sa zobrazujé na displeji písmenom „P“.

Vypnutie varnych zón

Zvolte varn zónu, ktorú chcete vypnut. Stlacte prisluéne tlacidlo (na displejiz sa zobra z Bodka vpravo dolu od urovny vkyonu).

Podrzte stlačné tlacidlo „,“, až kým nedosiahnete „0".

Na dosiahnutie okamziteho vypnutia podrste stlacidlo volby zony 3 sekundy. Varna zona sa vypne a zobrajsi indikator zvyskoveho tepla, H".

Zablokovanie ovladacieho panela

Funkcia blokuje ovladacie prky, ay sa predislo nahodnemu zapnutiu varnej dosky. Aby ste ovladacic panel zablokovali, zapnite varnu dosku a tri sekundy podrzte stlaene tlaidio (alebo tlaicldo automatickej fungcie Automatic function/Eco Booster, ak je k dispocici): aktivaciu signalizuju zvukovy signal a svetelnak konrolka pod symbolom kluca. Ovladacie panel je zablokovan, s vynmikou fungcie vypnutia. Aby ste zablokovanie fungcui zru'sili, zojakute postup ak pri aktivaci. Svetelnak konrolka zhasne a ovladacipanel bude znovu aktivny.

Pritomnost vody, vykypená kvapalina z hrncov alebo akykolvek predmet položený na tlačidle pod symbolom mozu sposobit nahodnú aktiváci alebo vypnutie ovládačov zablokovania panela.

Casomer

Casomer je casyov yvpinač, ktorý umožnjue nastavenie doby varenia na maximáne 99 minút (1 hodinu a 39 minút) a ktorý možno nastavit's o vsetkymi varnymi zónami.

Zvolté varnú zónu, s ktorou chcete použit'casomer (na displeji sa vedla indikátora vykonu vpravo dolu zobrazi svetelná bodka), stlacte tlacidlo s ikonou hodín a potom nastavte Želanú dobu pomocou tlacidiel n + ^ an - ^ (pozrite obrázok hare). Po niedkých sekundách od posledného dotyku začne casomer odpočitavat'cas (vedla zóny, s ktorou je aktivovaný casomer, sa rozsvieti svetelná bodka). Po uplynuti doby baznie zvukový signál

a varná zóna sa automaticky vypne.

Aby ste nastavili casomer pre inu zonu, zopakujte postup podla vyssie uvedenych bodov. Displej casomeru zobrajuve vzydcs pradeny k nestavenej zone alebo ten, ktory je najkratsi.

Pri yvpnuti alebo modificaci āsomalera bude nevyhnutne stlačit tlaidol volby zony, ktorej pe piradeny.

Upozornenia ovladacieho panelu

Varná doska je vybavená indikátorom zvyskového tepla pre kázdu varnú zónu. Uvedeny indíkátor signalizuje, ktoré varné zóny su este horice.

Ak sa na displeoji zobrazuje, varná zona je este horúca. Na uvedenej varnej zone možete, napriklad, nechat Jedlo, aby ostalo teplé alebo použit ju na rozpustenie masla

Indikator nevhodnej alebo chybaijucej nadoby.

Ak by hrniec nebol vchodny pre indukncu varnu plochu, ak by bol nespravne polozeny alebo by nemal vchodne Rozmery, na displeji sa zobra. "nepritomnost hrnca" (obrazok vedla). Ak varna zona do 60 sekund neidentifikuje ziaden hrniec, varna doska sa vypne.

Spezialne Funktion

Na niektorych modeloch suk dispozicii spezialne funkcie:

Funkcia je k disposizici iba pre niektoré varne zony a umoznjue maximalne vyuzit ykon varnej dosky (napriklad na rychle zovretie vody). Aby ste funkciu aktivovali, podrzte stlačené tlacidlo „+“, až kým sa na displeji nezobrazi „P". Po 10 minutach použivania funkcie pridavného ohrevu booster spotrebič automaticicky nastvi uroven varnej zony na 9.

Automatickáfunckia

Funkcia automaticky nastavi urovenykonu vhdnu na udriavanie minimaleho varu. Tuto fungciu aktivujte po zovreti Jedla, priom majprv stlache tlacidlo prislunej zony a nasledne tlacidlo

Eco Booster

Ked' je zapnutá varná dosa kva zvolená varná zóna, stlačením tlacidla (E) activujte uvedeni funkciu. Varná doska automaticky aktivuje cyklus, ktorý umozni var vody a jeho urdižanie za sučasného zniženia spotreby elektrickej energie vzhladom na beznú funkciu booster. Funkcia je k dispozicii iba na varnych zónach označen'ych symbolom p.

Rezim Demo

Táto varná dosa ká disposicii rezm demo, ktory ponúka moznoistierakcie ovladacim panelom bez toho, ze by bolzapnute prislušné varne dosky. Postup aktivácia a vypnutia sa musí vykonat'do 60 sekund od chvile zapojenia spotrebica do elektrickej siete vastnej domácnosti.

Aby ste zapi rezim demo, stlacte na 5 sekund suciase nve tlaiclda volby vonkajsch zon: na strednom displeji sa zobrazi, dE". Teraz budete moct'skuasfunkie ovladaceho panela, funkcia Lock a Unlock je aktivna aj v rezime Demo.

Pri vypnuti rezimu Demo zopakujte postup, priom nezabudnite, ze najprv budete musie'varnu dosku odpojit'd elektrickeho napajania zo siee a vykonat postup do 60 sekund od zapojenia.

Zapnutie/vypnutie zvukovo signalu

Po zapnuti varnej dosky stlačte tlacidno ^+ a tlacidlo ovládača nachadzajúce sa majvic vpravo a podržte ich aspoñ tri sekundy (,zamkutie ovladácieho panela").

• Načistenie spotrebica nikdy nesmiete použit pristroje pôsobiace prudom pary.
  Pred Čistinem skontrolujte, Či su varné zóny vypnuté a Či sa vypol indikátor zvyškového tepla („H").

DOLZEITUPOZORNENIE: nepouzivajte abrazvne spongie ani drtokeny. Ich pouzivanie by casom mohlo zničit sklo.

Indukné varne dosky mozu poças bezejne prevadzky ydavat zvuk ako sipenie alebo praskanie. Tieto zvuky vydavaju samotné nadoby a su následkom vlastnosti dna (napríklad rozne vrstvy materialu tvoriace dno alebo nerovné dno). Zvuk sa meni v závislosti od použitej nadoby a množstva Jedla, neznamenaju však ziadnu poruchu.

Okrem toho je indukcná varna doska vybavená internym systémom chladenia, ktory urdiava elektronické componenty pri urcenej teplate, preto poças prevadzky, a aj niekolko minut po vypnutí, mozo počut' z varnej dosky zvuk ventilatóra. Tento stav je uplne normalny a nevyhnutny pre správné fungovanie spotrebica.

SERVIS

Skorako zavolate servis

1. Skontrolutje, c i problem neviete vyriesit'ami podla bodov popisanych v kapitole,Prirucka na odstrańovanie problemov".
2. Vypnite a znovu zapnite spotrebic, skontrolujte, cisaproblémneodstránil.

Ak porucha pretrváva aj po hare uvedenych kontrolách, spoje sa s najblžísm servisiným strediskom.

Nahlástietiúdaje:

kratky popis poruchy;
presny typ a model varnej dosky;
- servisné Čísló (t.j. Čísló uvedené po slove „Service" na vyrobnom štǐkū), umiestnomen pod varnou dokkou (na kovovej platnicke).
vasu upnudresu
Vase telefonne cislo a smerovy k od.

SERVICE

0000 000 0000

Ak je potrebná oprava, spoje sa s autorizovám servisný strediskom (aby ste zaručili,Že budú použité originálne nahradné diely a Že aprvy budú vykonané odborne). Nahradné dieli budú k dispozicii poças 10 rokov.

TABULKA VYKONOV

Śroveń výkonu		Druh varenia	Použivanie ćrovne (indikácia je iba orientačné, pom₀zu vám aj skúsenosti a zvyky pri varení)
Max výkon	Boost	Rzychy ohrev	Ideány na ohrev Jedla v krátkej dobe āž do varu a rychle zovretie vody alebo kvapálín
	8-9	Smaženie - varenie	Ideány na osmaženie, uvedenie do varu na začiatku pripravy Jedla, smaženie mrazenych Jedál, rychle zovretie vody
Vysoký výkon	7-8	Osmaženie - opečenie - varenie - grilovanie	Ideány na osmaženie, udržiavanie silnejšieho varu, varenie a grilovanie (na krátku dobu, 5-10 minút)
	6-7	Osmaženie - varenie - dusenie - opečenie - grilovanie	Ideány na osmaženie, udržiavanie mierneho varu, varenie a grilovanie (na stredné dobu, 10-20 minút), predohreje tácoby
Stredné výkon	4-5	Varenie - dusenie - opečenie - grilovanie	Ideány na dusenie, udržiavanie mierneho varu, varenie (počas dlhej doby). Dovarenie cestovín spolu s omáčkou
	3-4	Varenie - pomalý var - Zahustenie - dovarenie cestovín s omáčkou	Ideány na dlhé varenie (ryža, omačky, dusené mäso, ryby) v štáve alebo s prídavkom injel kapaliny (napr. voda, vino, vývar, mlieko), dovarenie cestovín
	2-3		Ideány na dlhé varenie (ryža, omačky, dusené mäso, ryby) v štáve alebo s prídavkom injel kapaliny (napr. voda, vino, vývar, mlieko)
Nizky výkon	1-2	Rozpússtanie - rozmazovanie - udržiavanie v teple - dovarenie Jedla	Ideány na zmákčenie masla, pomalé Rozpustenie Čokolády, Rozmazerenie malych kusov potravin a udržanie tepla práve uvarených Jedál (napr. omačky, husté polievky, zeleninové polievky)
	1		Ideány na udržiavanie tepla práve uvareného Jedla, dovarenie rizota a udržiavanie tepla Jedál pred podávaním (v nádobe vchodnej pre indukćnú varnu dosku)
VYP	Nulový výkon	Odkladacia plocha	Varná doska v polohe stand-by alebo vypnutá (możné prítomnost' zvyškového tepla na konci varenia, signalizované pismenom H)

POZNÁMKA:

V priade priavy jedla, ktoe si vyadujke krakte alebo dokonalé Rozlenie tepla (napriklad lievance) na dvojitej varnej zone s priemerom 28 cm (ak je k dispozici), sa odporuca pouizvat nadoby s priemerom nepresahujucim 24 cm. Pri setrnom sposobe priavy jeda (napriklad roztopenie cokolady alebo masla) sa odporuca pouzit jednotlve zony s mensim priemerom.

FONTOS BIZTONSÁGITUDNIVALOK

AZ ON ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS