ACM 801 NE & ACM 801/NE - варильна панель WHIRLPOOL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Індукційна варильна поверхня
Бренд	Whirlpool
Модель	ACM 801 NE / ACM 801/NE
Живлення	230 V ~ / 400 V 3N ~ (залежно від підключення)
Кількість конфорок	4 конфорки (орієнтовно)
Матеріал поверхні	Склокераміка
Доступні потужності	1 до 9 + Boost (P)
Функція Booster	Так (надшвидке нагрівання, макс. 10 хв)
Функція Eco Booster	Так (підтримання слабкого кипіння)
Таймер	До 99 хвилин, автоматичне вимкнення конфорки
Блокування панелі	Так (кнопка 3 секунди)
Виявлення посуду	Так (автоматичне вимкнення, якщо відсутній 60 сек)
Індикатор залишкового тепла	Так (відображення “H”)
Демо-режим	Так (активація комбінацією клавіш)
Захист від дітей	Так (блокування панелі)
Автоматичне вимкнення	Так (якщо немає вибору протягом 10 секунд)
Догляд	М’яка ганчірка, спеціальні засоби; уникати пари, абразивних губок, металевої щітки
Запасні частини	Доступні протягом 10 років
Ремонтопридатність	Звертатися до авторизованого сервісного центру
Вага	Не вказано
Розміри	Не вказані

Часті запитання - ACM 801 NE & ACM 801/NE WHIRLPOOL

Як увімкнути варильну поверхню?

Натисніть і утримуйте 2 секунди кнопку ввімкнення/вимкнення (①), доки не засвітяться дисплеї конфорок.

Як заблокувати панель керування?

Увімкніть поверхню, потім натисніть і утримуйте 3 секунди кнопку блокування (символ замка) або кнопку Automatic function/Eco Booster залежно від моделі. Звуковий сигнал та індикатор підтверджують активацію.

Що означає відображення 'H' на конфорці?

Індикатор 'H' сигналізує, що конфорка ще гаряча (залишкове тепло). Він залишається увімкненим, доки температура висока.

Як використовувати функцію Booster?

Виберіть конфорку, потім натискайте кнопку '+', доки не з'явиться 'P'. Максимальна потужність активується на 10 хвилин, потім автоматично повертається до 9.

Що робити, якщо відображається код помилки (напр., F42, C81)?

Зверніться до таблиці кодів в інструкції. Наприклад, C81 вказує на надто високу внутрішню температуру: зачекайте, поки поверхня охолоне. F42 вказує на неправильну напругу: відключіть та перевірте підключення.

Як почистити варильну поверхню?

Використовуйте м'яку ганчірку або паперовий рушник зі спеціальним засобом для склокераміки. Ніколи не використовуйте пароочисник, абразивну губку або металеву щітку. Негайно видаляйте цукор та солодкі продукти.

Чому варильна поверхня видає шуми?

Індукційні поверхні можуть видавати нормальні свисти або тріск від дна каструль. Внутрішній вентилятор також може шуміти для охолодження компонентів. Це не несправність.

Як запрограмувати таймер?

Виберіть конфорку, натисніть кнопку годинника, потім встановіть час (макс. 99 хв) кнопками '+' та '-'. Зворотний відлік починається автоматично. Після закінчення конфорка вимикається.

Чи можна використовувати мідний або алюмінієвий посуд?

Ні, працює лише посуд, сумісний з індукцією (із феромагнітним дном). Перевірте магнітом. Шорстке дно може подряпати поверхню.

Як зв'язатися з сервісним центром?

Перед дзвінком перевірте коди помилок та перезавантажте поверхню. Підготуйте: опис несправності, точну модель, сервісний код (на шильдику), адресу та телефон. Використовуйте авторизований сервісний центр для оригінальних запчастин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ACM 801 NE & ACM 801/NE WHIRLPOOL

Шум, що виникає від плити для готування

Індукційна плита для готування може створювати деякі шуми під час нормальної роботи; теплові елементи виникають від самих тенів, які впливають на характеристики плити (плита виготовлена з шаруватих матеріалів, плита не плоска). Ці шуми змінюються залежно від використання та кількості посуду, який ставиться на плиту, і, відповідно, не спричиняють жодних пошкоджень.

Крім того, індукційна плита для готування оснащена системою внутрішнього охолодження для підтримки електронних компонентів при контрольованій температурі; тому, під час роботи та протягом декількох хвилин після вимкнення плити для готування, може бути чутно вентилятор. Це явище абсолютно нормальне і необхідне для правильного функціонування продукту.

СЕРВІСНА ПІДТРИМКА

Перед тим як звернутися до сервісної підтримки:

1. Перевірте, чи неможливо усунути проблему самостійно, як описано в розділі "Усунення несправностей". 2. Вимкніть і знову ввімкніть пристрій, щоб перевірити, чи проблема не зникла.

Якщо після виконання перевірок несправність все ще не усунена, зверніться до найближчого сервісного центру.

Повідомте:

Короткий опис несправності; точну модель продукту; - сервісний код (тобто код, що вказаний на табличці з даними), розміщений під пристроєм (на металевій табличці). - повну адресу; телефонний номер.

СЕРВІС

0000 000 0000

Коли необхідний ремонт, звертайтеся до уповноваженого сервісного центру (це гарантує використання оригінальних запасних частин і правильний ремонт). Запасні частини постачаються протягом 10 років.

ТАБЛИЦЯ ПОТУЖНОСТЕЙ

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАДІЙНОЇ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВАС САМИХ І ДЛЯ ІНШИХ

Всьому керівництву і всій інформації передує важливе попередження про безпеку. Уважно ознайомтеся з ним.

Знак небезпеки, який попереджає про потенційні ризики для користувача та інших осіб.

Всі повідомлення про небезпеки супроводжуються знаком небезпеки і такими написами:

НЕБЕЗПЕКА

Вказує на небезпечну ситуацію, яка викликає серйозні травми, якщо її не уникнути.

УВАГА

Вказує на небезпечну ситуацію, яка може викликати серйозні травми, якщо її не уникнути.

Всі повідомлення щодо небезпеки вказують на потенційний ризик та рекомендують заходи для зменшення цього ризику травмування, збитків і вражень електричним струмом внаслідок некоректного користування приладом. Ретельно дотримуйтесь наведених вказівок:

• Перш ніж виконувати монтаж, спершу від'єднайте прилад від мережі електричного живлення. Монтаж або технічне обслуговування приладу має виконуватися фахівцем з дотриманням інструкцій виробника і місцевих норм з техніки безпеки. Не ремонтуйте і не замінюйте жодну частину приладу, якщо на це немає чітких вказівок у самому керівництві.
• Згідно із законодавством, заземлення цього приладу є обов'язковим.
• Шнур живлення має бути достатньо довгим, щоб забезпечити приєднання приладу, вбудованого у меблі, до мережі електричного живлення. З метою проведення монтажу відповідно до чинних норм безпеки, необхідно встановити всеполюсний вимикач з мінімальною відстанню у 3 мм між контактами.
• Забороняється використовувати подовжувачі або трійники.
• Забороняється тягти за шнур живлення приладу.
• Після закінчення монтажу доступ до електричних частин приладу має бути перекритий. -Прилад призначений виключно для побутового використання з метою готування їжі. Забороняються інші типи використання (напр., для опалення приміщень). Виробник не несе жодної відповідальності у разі використання приладу не за призначенням або неправильного завдання команди. -Прилад та доступні частини нагріваються під час експлуатації. Необхідно дотримуватися обережності, щоб не торкатися нагрівальних елементів. Діти віком до 8 років не повинні допускатися до приладу, якщо вони не перебувають під постійним наглядом. Доступні користувачеві частини приладу можуть сильно нагріватися під час роботи. Необхідно стежити за дітьми, щоб вони не гралися з приладом і взагалі перебували від нього на безпечній відстані. Не торкатися нагрівальних елементів духовки під час роботи або після неї. Уникати контакту з теплими виробами або іншими легкозаймистими матеріалами, поки всі частини приладу не охолонуть.
• Не складувати легкозаймисті матеріали на самому приладі або поблизу від нього. Гаряче масло та олія легко займаються. Не залишати без нагляду прилад під час готування з використанням масла та олії.
• Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з недостатнім досвідом та знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або отримали вказівки щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим ризики. Дітям забороняється гратися з приладом. Без нагляду дітям не слід займатися чищенням та доглядом за приладом. Не класти на конфорки металеве кухонне приладдя (ножі, виделки, ложки, кришки тощо), тому що вони можуть нагріватися.
• Не встановлюйте прилад на відкритому повітрі, якщо він не призначений для цього. Якщо поверхня трісне, вимкніть прилад, щоб уникнути ураження електричним струмом.

Прилад не призначений для роботи за допомогою зовнішнього таймера або відокремленої системи дистанційного керування. Готування на гарячих поверхнях без нагляду з використанням жиру або олії може бути небезпечним і призвести до пожежі. Ніколи не намагайтеся гасити водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте полум'я кришкою, кришкою або протипожежною ковдрою. Небезпека пожежі: Не зберігайте речі на гарячих поверхнях. Не користуйтеся подовжувачем. Металеві предмети, такі як виделки, ложки та кришки, не можна класти на гарячу поверхню, бо вони можуть нагрітися. Після використання вимикайте конфорку за допомогою її елемента керування, не покладаючись на детектор посуду.

Утилізація упаковки

Матеріал упаковки може перероблятися на 100%, тому утилізуйте його з позначкою повторної переробки (C). Всі частини упаковки не повинні викидатися у побутові відходи. Вони повинні бути утилізовані відповідно до норм чинного законодавства.

Утилізація виробу

Цей прилад має маркування відповідно до Європейської директиви 2002/96/EC щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Здійснюючи утилізацію коректним способом, користувач вносить внесок у попередження негативних наслідків для довкілля та здоров'я.

Позначка на виробі або в супровідній документації вказує на те, що цей виріб не повинен перероблятися як побутовий відхід. Його слід здати у відповідний пункт прийому для наступної переробки електричної і електронної апаратури.

Заощадження електроенергії

Для отримання кращих результатів рекомендується:

Використовувати сковороди і каструлі, діаметр дна яких дорівнює діаметру конфорки. Користуватися посудом з плоским дном. Де можливо, накривати кришкою каструлі під час готування. Використовувати пароварку, щоб додатково зменшити споживання електроенергії та час готування. Розташовувати посуд у центрі конфорки, намальованої на гарячій поверхні.

П robіднікі	Кільікістіх розмір
230 B ~ + (½)	3 x 4 M M²
230-240 B ~ + (½)	3 x 4 M M² (тільки Астралия)
230 B 3 ~ + (½)	4 x 1,5 M M²
400 B 3N ~ + (½)	5 x 1,5 M M²
400 B 2N ~ + (½)	4 x 1,5 M M²

400 В 3N ~

400 В 2N ~

230 В ~

230 В 3~ (тільки Великобританія) 400 В 2N ~ (тільки Нідерланди)

230-240 В ~ (тільки Австралія) 230 В ~ (тільки Великобританія)

400B2N (tɪnBkɪrənHaɪdɪa)

Вахліво:

- Залишити або вимкнути металеві перемички із клемної коробки L1-L2 і N1-N2 згідно зі схемою під'єднання (див. малюнок). - Якщо кабель під'єднання постачається, зверніться до інструкції з під'єднання, яка додається до кабелю. - Після під'єднання кабелів переконайтеся, що усі гвинти клемної коробки добре затягнуті.

Ричаг наявної перемички (ліворуч) або вимкнутої перемички (праворуч). Детальніше див. у схемі під'єднання (перемички можуть бути як L1-L2, так і N1-N2).

Опис панелі керування

Панель керування

Увімкнення/вимкнення варільній поверхні

Щоб увімкнути варільну поверхню, натисніть протягом 2 секунд на кнопку ①, поки не загориться індикатор. Вимкнення поверхні здійснюється натисканням цієї кнопки. Всі індикатори припиняють роботу.

Якщо під час користування варільною поверхнею індикатор останнього тепла "H" горить до повного охолодження конфорки.

Через 10 секунд після увімкнення варільної поверхні, якщо не буде дотику до неї, поверхня автоматично вимикається.

Увімкнення регулювання конфорок

Після увімкнення варільної поверхні та розміщення каструлі на конфорці, увімкніть зону відповідно до кнопки: на дисплеї з'являється рівень 5.

Для кожної конфорки передбачені різні рівні потужності, які можна відрегулювати кнопками +/-. Мінімальна потужність - "1", максимальна потужність - "9". Деякі конфорки мають функцію швидкого нагрівання (Booster), яка починається на дисплеї літерою "P".

Вимкнення конфорки

Оберіть конфорку, яку ви бажаєте вимкнути, натисніть відповідну кнопку (на дисплеї з'явиться відповідна точка).

3а допомогою кнопки "-" встановіть рівень на "0".

Для дійного вимкнення притримайте на 3 сек. кнопку для вибору конфорки. Конфорка вимикається, на дисплеї з'являється індикатор остаточного тепла "Н".

Блокування панелі керування

Функція блокує керування з метою уникнення випадкового увімкнення. Щоб заблокувати керування, увімкніть варильну поверхню, натисніть на три секунди кнопку (або кнопку Automatic function/Eco Booster, якщо вона наявна). Звуковий сигнал і світловий індикатор із символом замка сповістять про здійснення блокування. Панель керування заблокована, окрім функції вимкнення. Щоб розблокувати панель керування, повторіть процедуру блокування.

Світлодіодний індикатор, що світиться, показує активні команди панелі.

Наявність води, витік з каструлі або сторонніх речей на кнопках із символом можуть ввімкнути випадкове блокування або розблокування панелі керування.

Таймер

Таймер — це вимикач, який надає можливість встановити тривалість приготування максимальний час у 99 хвилин (1 година і 39 хвилин) для двох конфорок.

Виберіть конфорку, для якої необхідно задати таймер (на дисплеї внизу та праворуч від рівня потужності з'являється відповідний індикатор), натисніть на кнопку із зображенням годинника, кнопками "+" і "-" задайте бажаний час для таймера (див. малюнок). Через декілька секунд останнього натискання таймер розпочне зворотний відлік, світиться індикатор при конфорці, для якої був заданий таймер.

Заданий таймер. Після завершення часу лунає звуковий сигнал, конфорка вимикається.

Для вимкнення таймера слід натиснути на кнопку "-" до появи "0:00" на дисплеї або одночасно натиснути на кнопку із зображенням годинника.

Щоб задати таймер для іншої конфорки, повторіть вищевказану процедуру. Таймер задається для конфорки, яка працює, або для конфорки, яка вимкнена. Щоб внести зміни або вимкнути взагалі таймер, спочатку натисніть на кнопку вибору конфорки, якій відповідає таймер.

Символи на панелі керування

Функція швидкого нагрівання (Booster)

Ця функція призначена для деяких конфорок і дозволяє використовувати найкращим способом потужність варильної поверхні (наприклад, для швидкого нагрівання води). Для увімкнення функції натисніть на кнопку "+" до появи на дисплеї літери "P". Через 10 хвилин використання функції Booster прилад автоматично встановлює для конфорки рівень потужності 9.

Автоматична функція (Automatic function)

Функція автоматично задає рівень потужності для підтримання мінімального кипіння. Цю функцію слід увімкнути після того, як страва доведена до кінця; для цього натисніть спочатку на відповідну кнопку конфірки, а потім на кнопку 圆

Економічна функція нагрівання (EcoBooster)

При увімкненій варильній поверхні оберіть конфірку, натисніть на кнопку E, обов'язково функцію. Варильна поверхня автоматично запускає цикл, який забезпечує кипіння і підтримання кип'ячої води, зменшуючи споживання електричної енергії у порівнянні з функцією booster. Ця функція передбачена лише для конфірок, розташованих символом P.

Демонстраційний режим

Варильна поверхня може працювати в демонстраційному режимі, що дозволяє взаємодіяти з панеллю керування без увімкнення варильних конфірок. Перевірку увімкнення в цьому режимі необхідно виконати при під'єднанні до електричної мережі приладу. Демонстраційний режим вимикається після одночасного натискання на кнопки вибору конфірки: на центральному дисплеї з'являється "dE". Щоб ознайомитися з можливостями панелі керування, функції блокування команд (Lock) і розблокування команд (Unlock) працюють також у демонстраційному режимі. Щоб увімкнути демонстраційний режим, повторіть процедуру, пам'ятаючи, що спочатку слід вимкнути поверхню від електричного живлення, потім знову ввімкнути її та виконати процедуру при під'єднанні до мережі.

КоД НЕСПAPВHOCTI	ОПИС	MOЖЛINВI ПРУЧИΝH	УСУVENHЯ HECПAPВHOCTI
C81, C82	Вимкенна панelli Керваная чес дуже виску Temперауру	Духи Виска Вунtrійna Temпераура електонох компонецтВ	Зачкови на охлodжени nobervхи, пош похьов висостовытii
F42 a6o F43	Підкіючени поberхи мас нэрравильni зачинения наруги	Давач Виміяв habруг, ра Бідізіястбя Від habруг, Neobşід_NOi для підкіючени	Від'\'еташи варільны nobervхию Від мереки лій龟чуного ЖИВLENHЯ i pepebіріntи підкіючени
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Зberн'tся у Сервicни центі повідомити коД НЕСПAPВHOCTI

Шуми з варильної поверхні

Їхній зовнішній вигляд може відрізнятися або потріскування під час звичайної роботи, це пов'язано з характеристиками поверхні каструлі (наприклад, різні шари матеріалу, з якого виготовлена каструля, не рівне дно). Такі зміни залежать від використаного посуду і від кількості їжі, яка в них міститься: ніяким чином це не пов'язано з аварією.

Крім того, важлива поверхня обладнана внутрішньою системою охолодження, яка забезпечує контроль температури електричних компонентів. Саме з цієї причини під час роботи або декілька хвилин після вимкнення важливої поверхні можна почути шум вентилятора. Ці умови є абсолютно нормальними і необхідні для справної роботи.

ЦЕНТР ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перш ніж звернутися по допомогу

1. Зверніться до нас, і не можливо самостійно вплинути робою за допомогою посібника з розділу "Пошук та усунення несправностей".
2. Вимкніть і знову ввімкніть прилад, щоб перевірити, чи несправність усунено.

Кіоск несправний. Якщо проблема не зникла, зверніться до найближчого сервісного центру.

Необхідно обов'язково повідомити:

Короткої інструкції; тип точної моделі приладу; номер сервісної служби (цей номер знаходиться під словом Service на паспортній табличці), яка закріплена за приладом (на металевій пластині). Вашу повну адресу; ваш телефонний номер.

Piběnhnotyxhoci		Tnр rotybaану	Bukoprostahna píbrá (iNDnkaújmaédonobHOBATNCSdocbIDom i 3Bvchajm ngotybaanha)
Máxc. notyxhictb	Boost	Швідко harpітп	Ideaьнnotyxhɪt bдлshvДКOrOpiДВицMuHЯtempepatуrBoDуdoКиПИнhaaboшвДКOrOHarpɪВaHnRpɪdɪn,яki BukopnstobVoytbcyaПidчac rotybaHnHa
	8-9	Смжити - ки'Ятпи	Ideaьнnotyxhɪt bдлshvДКOrOpiДВицMuHЯtempepatуrBoDуdoКиПИнhaaboшвДКOrOHarpɪBaHnRpɪdɪn,яki BukopnstobVoytbcyaПidчac rotybaHnHa
Bvocka notyxhictb	7-8	Пidprym'Ян��ВаТи - пidсмжити - ки'Ятпи - rotybatи ha grpili	Ideaьнnotyxhɪt bдлshvДКOrOpiДВицMuHЯtempepatуrBoDуhoаBvCkOMy BoTHi,ВapɪnHaI rotybaHnHa grpili (ha koperKni chac,5-10 xbluHn)
	6-7	Пidprym'Ян��ВаТи - bavrti - tychyBaTи - пidсмжити - rotybatи ha grpili	Ideaьнnotyxhɪt bдлshvДКOrOpiДВицMuHЯtempepatуrBoDуhoаBvCkOMy BoTHi,ВapɪnHaI rotybaHnHa grpili (ha cepeDni chac,10-20 xbluHn),ndirpiBy npinadJa
Cepednnotyxhictb	4-5	Bavrti - tychyBaTи - smaxitn - rotybatи ha grpili	Ideaьнnotyxhɪt bдлshvДКOrOpiДВицMuHЯtempepatуrBoDуhoiaBapɪnHa (ha trpvBani chac).3anpablaTn MakuonHn BvroBu
	3-4	Bavrti - ки'Ятпи - 3aryuSvBaTи - 3anpablaTn ДуotIMaHnKpEMoBOi KOHcSteHci	Ideaьнnotyxhɪt bдлshvДКOrOpiДВицMuHЯtempepatуrBoDуhoiaBpɪnHaBvHnXpɪdɪn (hanp.,BoDi,BiHa,byIbIohNy,Moloka),3anpablaHnMakapOnHHxBvroBi
	2-3		Ideaьнnotyxhɪt bдлshvДКOrOpiДВицMuHЯtempepatуrBoDуhoiaBpɪnHaBvHnXpɪdɪn (hanp.,BoDi,BiHa,byIbIohNy,Moloka)
Hnzka notyxhictb	1-2	PoztoNlloBAtи - pOzmoPoxJyBaTи- 3epeiratny Teflmony Stahi - zanpablaTn ДуOTIMaHnKpEMoBOi KOHcSteHci	Ideaьнnotyxhɪt bдлshvДКOrOpiДВицMuHЯtempepatуrBoDуhoiaBpɪnHaBvHnXpɪdɪn (hanp.,coycib,cynib,bopuziB)
	1		Ideaьнnotyxhɪt bдлshvДКOrOpiДВицMuHЯtempepatуrBoDуhoiaBpɪnHaBvHnXpɪdɪn (hanp.,coycib,cynib,bopuziB)
BIMKH	HnyboBa notyxhictb	Оpopha nobexHЯ	Bavnilbna nobexHЯ учрrobomUpoLooKehnI abo BImKHeHa (moJzlnBa naHbHcIb octatoChroToTePlya nappikinzi rotybaHnA,Яke no3nauchæltc naItepoH H)

ЗАУВАЖЕННЯ:

У випадках короткочасного готування, яке вимагає рівномірного і розподілу тепла (наприклад, і на оладок) у посуді діаметром 28 см (якщо вона є), рекомендується використовувати посуд діаметром не більше 24 см. І для таких готувань (наприклад, і на розігрівання шоколаду або великої маси) рекомендується використовувати однієї зони з меншим діаметром.