WX527 WX527.9 - Körfűrész WORX - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkumulátoros körfűrész
Márka	WORX
Modell	WX527 / WX527.9
Névleges feszültség	20 V max (18 V névleges)
Üresjárati fordulatszám	2500 min⁻¹
Fűrészlap átmérő	85 mm
Maximális vágásmélység	27 mm
Súly	2.0 kg (WX527) / 1.45 kg (WX527.9)
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor (20 V)
Fa vágási mélység	27 mm
Hangnyomásszint	92 dB(A)
Hangteljesítményszint	103 dB(A)
Rezgés (fa)	5,480 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Párhuzamos vezető mellékelve	Igen
Porszívó adapter	Igen
Alsó védőburkolat	Igen
Mélységállítás	Igen (állítókar)
Biztonsági kapcsoló	Igen (reteszelő gomb + ravasz)
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítsa; ne használjon vizet vagy vegyszereket
Elérhető alkatrészek	Fűrészlap, akkumulátor (WA3551.1), töltő (WA3860) verziótól függően
Ajánlott biztonsági felszerelés	Hallásvédelem, szemvédelem, porvédő maszk

Gyakran ismételt kérdések - WX527 WX527.9 WORX

Hogyan cseréljem ki a WORX WX527 körfűrész fűrészlapját?

Először húzza ki az akkumulátort. Használja a mellékelt imbuszkulcsot a forgócsap reteszeléséhez (forgócsap reteszelő gomb). Csavarja ki a fűrészlap csavarját az óramutató járásával megegyező irányban (M6 menet). Távolítsa el a külső peremet és a használt fűrészlapot. Szerelje be az új fűrészlapot, ügyelve a forgásirányra. Helyezze vissza a peremet és húzza meg a csavart. Lásd a kézikönyv B ábráját.

Hogyan állítsam be a vágásmélységet?

Használja a fűrész oldalán található mélységállító kart. Lazítsa meg, állítsa a talpat a kívánt mélységre (max. 27 mm), majd húzza meg újra. A fűrészlapnak kb. egy fognyira kell kiállnia a munkadarab alól.

Mit tegyek, ha a fűrész nem indul?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e csatlakoztatva és feltöltve. Ha az akkumulátor lemerült, töltse fel. Ha a probléma továbbra is fennáll, a szénkefék elkophattak; lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan kerüljem el a visszarúgás hatását?

Tartsa szorosan a fűrészt, álljon oldalra a fűrészlaphoz képest. Használjon jól élezett fűrészlapokat. Ne kezdjen vágást, amíg a fűrészlap el nem érte a teljes sebességet. Támassza meg a nagy munkadarabokat.

Milyen típusú akkumulátort használjak?

Csak a WORX 20V sorozatú akkumulátorokat használja, kifejezetten a WA3551.1 modellt a WX527-hez. Ne használjon más akkumulátorokat.

Vághatok fémet ezzel a fűrésszel?

Igen, a megfelelő fűrészlappal (opcionálisan mellékelt HSS 44T fűrészlap). A fűrész vághat fémet, de tartsa be a biztonsági előírásokat és használjon megfelelő sebességet.

Hogyan tisztítsam a körfűrészt?

Rendszeresen tisztítsa meg a fűrészport a talpról és a szellőzőnyílásokról száraz ruhával. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket. Tartsa tisztán a védőburkolatot.

Mit tegyek, ha a fűrészlap megcsúszik a forgócsapon?

A fűrészlap nincs megfelelően felszerelve. Vegye ki az akkumulátort, szerelje le a fűrészlapot és szerelje vissza az eljárás szerint (B ábra). Győződjön meg róla, hogy a külső perem megfelelően meg van húzva.

Mi a maximális vágásmélység?

A maximális vágásmélység fában 27 mm. Más anyagok esetén ellenőrizze az ajánlott vastagságot.

Hogyan használjam a párhuzamos vezetőt?

Rögzítse a párhuzamos vezetőt a talpon lévő szorító szerelvénybe. Állítsa be a távolságot a fűrészlaphoz képest a kívánt vágási szélesség eléréséhez. Vágás előtt húzza meg szorosan.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX527 WX527.9 WORX

FIGYELEM: Olvassa el az osszes, ehhez az elektromos kéziszerszámhoz mellekeltBiztonsagi figyelmeztétest,utasitastés részletes ismertétest, illette tekintse meg az abrakat. Az alabbfelsorlott usitasakos barmelyikének figyelmen kivülhagyaşa rāmütēst,tuzet és/vagy sulyos testi serulèsek eredményezhet.

Örizzen meg minded figyelmeztétest ésutasítást, a jövöben szüksége lehet ezekre.

A figyelmeztetekebken hasznalatos "elektromos keziszerszm" kifejezes az on halozatról uzemeltetett (vezetékes) elektromos keziszerszmára vagy akkumulatoros (vezetek nélkūli) elektromos keziszerszmára vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága
a) A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A zsüfolt vagy sötét munkaterület balesethez verzehet.
b) Ne üzemeltessen elektramos kesziszerszámot robbanékony légkörben, pédául gyúlékony folyadékok, gazok vagy por jelenlěte mellett. Az elektramos kesziszerszámok használáitor szíkrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat.
c) Elektromos keziszerszámok muködtetese kozben tartsa távol a gyermekeket és bámeszkodokat. A figyelem alterelése kontrollvesztét eredményezhet.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos kéziszerszmok csatlakozó dugaszänak talánlina kell a csatlakozó aljzathoz. Soha, semmilyen módon ne módositsa a csatlakozó dugaszt. Földelt elektromos kéziszerszmokkali ne hasznaljon adaptert. Ha eredeti, módositatlan csatlakozó dugasz tés megfelelo csatlakozó aljzatot használ, azzal csök Kenti az áramütés kockázát.
b) Ne érintse meg a foldelt felületeket, pédául csoveket, radiatorokat, tuzhelyeket vagy hütőszekrényeket. Ha a test foldelt, nagyobb az áramítés kockázata.
c) Ne tegy ke esonek vagy nedves körülmenyeknek az elektromos kézsizerszámokat. Ha egy elektromos kézsizerszámba viz kerül, megnô az áramütés kockázata.

d) Vigyázzon a szerszám kabelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos késziszernszmot a kabelné fogva. A kabelt tartsa tívol a hótkól, olajtól, éles peremektól vagy:nożekétól. A sérult vagy összegubancolódtkábel noveli az áramütés kockázát.
e) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadterben üemelteti, hasznaljon külso hasznalatra alkalmas hosszabbitôt. A kulso hasznalatra alkalmas kabel hasznalatalval csokken az aramütés kockázata.
f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kesziszerszámot nedves helyen muködtesse, használjon maradékaram-muködtétésü megszakító (RCD) videellemm rendelkező aramforrst. A maradékaram-muködtétésü megszakító használáte csokkenti az áramütés kockázatát.
3) Szemelyi biztonság
a) Az elektromos keziszerszám muködtétese kozben maradjon éber, figyeljen arra, amit csinál, és használá jezán eszt. Ne muködtesse az elektromos keziszerszámot fárdtan, illete gyógyszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos keziszerszámok muködtétse kozben súlyos serülësekhez vezethet.
b) Hasznaljon szemelyi vedofelszerelseket. Mindig hasznaljon szemveldmet. A szemelyi vedofelszerelés, pédául pormaszk, csuszásmentes biztonsá labbeli, védősisak vagy szükség esétén hallásvedelem hasznalatalval csökkenthető a szemelyi sérülsek kockázata.
c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül mūkódésbe lepjen. Mielótt az elektromos kězsiszernáot áramhoz csatlakoztatná, behelyezné az akkumuláort, felemelne vagy kǒltöztetné a szerszámot, Ellenörizze hogy a kapcsoló a "ki" helyzetbe legyen állíva. Ha a szerszám hordozásakor uját a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi a bekapsolt készüléket, az balesetekhez vexethet.
d) Mielótt az elektromos kéziszerszámot békapsolna, távolitson el rola minded allitókulcsot. Ha az elektromos kéziszerszám forgórszein allitókulcs marad, az személyi sérüléshez vezethet.
e) Ne probáljon tuli messzire nyúlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan alljón, és oriżze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy varatlan helyzetekben uraña az elektromos kézsizersztámot.
f) Viseljen megfelelo öltözeket. Ne viseljen bóruhazatot vagy hosszú éksztert. Tártsa távol a Hajat és ruhazatat a mozo alkatreszkétől. A bóruhazatot, hosszú éksztert vagy hosszú Hajat bekaphatják a mozo elementk.
g) Ha a szerszámhoz porszivó vagy -gyujtó is csatlakoztathó, gondoskodjön ezek megelelo cisatlakoztatasáról és hasznalataról. A porgyujtó hasznalatalval csokkenthetőek a porral kapcsolatos kockázatok.

h) Ne hagyja, hogy a szerszám gyakori hasznalata tól elbizakodottá tegye, és hogy ezáltal figyimen kivíl hagyja a szerszámBiztonsági kovetelményeit. A masodperc tóredéke is elég ahnoz, hogy egy figyelmetlen mozdulat súlyos sérüléshez gezessen.
4) Az elektromos kéziszerszám használata és karbantartása
a) Ne eröltese az elektromos kéziszerszámot. Mindig megfelelo elektromos kéziszerszámot használjon. Ha a megfelelo elektromos kéziszerszámot használja, azzal a rendeltétési területén jobban és biztonságosabban elvegezhető a munka.
b) Ne használia az elektromos kěziszerszámot, ha z'tt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kěziszerszám nem szabályozhato a kapcsolóval, az veszélyes, és javitásra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozó dugaszt az
aramellatástBiztositó aljzataból,és/vagy
távolítsa el a kiveheto akcuşsomagot
a szerszamból,ha beallitásokat vagy
tartozékcserét hajt vegre,vagy ha
a szerszámot elraktarozza. Ezekkel a
megelőz bizzontsági intézkedésekel csökken
annak a kokázata, hogy a kézszerszám véletlenül
bekapcsoljon.
d) Az elektromos kesziszerszámokat hasznalaton kivül tartsa a gyermekektól távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek muködtessék azt. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos kesziszerszámok veszélyesse valnak.
e) Az elektromos kesziszerszmok és tartozékaik karbantartása. Ellenőrize, hogy a moźó elemek megfelelohen helyezkednek-e el és sem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektromos kesziszerszm műkódsésere. Ha sérlést talál, hasznalat elött javittassa meg a szerszámot. A nem megfelelden karbantartott elektromos kesziszerszmok suk balesetet okoznak.
f) A vagoszerszámokat tartsa tisztan, és figeljen, hogy élesek maradjanak. A megfeleloen karbantartott, és vagoszerszámok rikkabban akadnak meg, és egyszerübben irányithatóak.
g) Az elektramos kesziszerszámot, a kiegészitóket és fejeket használja a fentiutasításoknak megfeleloen, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elévçendő munkát. Ha az elektramos kesziszerszámot nem rendeltétesszerüen használá, az vesélyhelyzetet teremthet.
h) Örizzé szárazon, tisztn, olaj- és zsirmentesen a szerszám fogányúít és megragadásí részeit. A csúszos fogántyúk és megragadásí részek foleg varatlan helyzetekben akadályozzák a szerszámBiztonsagos megfogását, kezelését és irányitását.

5) Az akkumulátoros kéziszerszám használata és karbantartása
a) Csak a gyartó által javasot tõtövel tõtse fel. Ha egy adott akkumatorhoz megfelelo tõtöt másik akkumatórral haszná, á tüvzesélyes helet.
b) Az elektromos keziszerszamokat sak ca kijelölt akumulatorokkal használa. Ha mas akkumulatorokat haszná, az serulié- és tüzveszélyes.
c) Az akkumulatorokat hasznalaton kivül tartsa a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, penzéméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy mas kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulator polusainak róvdárlata égés-és túzveszélyes.
d) Nem megfelelo körulmények kozott az akkumulatorhól folyadék szivároghat; kerülje az erintkezest ezzel a folyadékkal. Véletlen erintkezés eseten mossa le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vizzel, és forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból szivargó folyadék irritaciôt vagy égési sérülestre okozhat.
e) Ne hasznaljon károsodott vagy módositott alkkucsomagot vagy szerszámot. A károsodott vagy módositott alkkucsomagok hasznalata elórelathatlan kōvetkezményekkel jr, mert ezek felgyulladhatnak, felrobbanhatnak vagy személyi sérülseket okozhatnak.
f) ōvja az akkucsomagot és a szerszámot a túztólv a magas hörmsékletektő. A 130^ -t meghaladó hörmséklet vagy tuz robbanást okozhat.
g) Tartsa be az osszes ujratoltesi utasitast es az akkucsomagot vagy a szerszamotCsak az utasitasyokban megadtoh homsekleti tartomanyban toltse uja. Az elorisaktol vagy a megengedtt homssekleti tartomanytol eltro toltesi folyamat az akkucsomag kurosodsat okozhatja, es noveli a tuzveszely kockazatat.
6) Szerviz
a) A zélekromos kéziszerszámotCsak képzett szereló javithatja megelelo cselearkatrészekkel. Ebizitositza a elektromos kéziszerszmBiztonságos mukodesét.
b) Soha ne szervizelje a kurosodott alkcusomagok. A kurosodott alkcusomagok szervizelésétCsak a gyartó vagy az erre felhatalmazott szervizköpontok Hajthatják vegre.

BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEKAZ ÖSSZES FÜRÉSZREVONATKOZOAN

a) VIGYÁZAT: Kezet tartsa távol a vagófelülettól és a fürészlaptól. Ha két kezzel tartja a fürészt, nem vághatj el kezet a fürészlappal.

b) Ne nyuljon a munkadarab ala. A vedoburkolat a munkadarab alatt nem ved a fureszlaptol.
c) A vágásmély séget allytsa a munkadarab vastagsagához. A fürészlap fogazatának lathó része a munkadarab alatt kisebb kell, legyen, mint egyf fog magassága.
d) A munkadarabot soha ne tartsa a kezében vagy a labán. Erösítse a munkadarabot merev alapzathoz. Fontos a megfelelo alatamasztás az egyes testrészek érintkezésénék veszélye, a fürészlap beragadása vagy a kontroll elvesztése esélyenek csökkentése érdekében.
e) Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogofelületeknl fogja meg, ha fennáll a veszelye, hogy a vágásra használt tartozék a rejtét vezetékeket vagy a saját halózati gezetékét is ávághatja. Ha a vagótarcsa feszültseg alatt alló vezetékhez ér, az elektromos kesziszerszám szabadon alló fémreszei szintén feszültseg ala kerulhnetnek és aramústest okozhatnak.
f) A hosszanti vágasnál mindig hasznaljon gezetomercét vagy egyenes vonalú szévezetöt. Ezáltal jobb lesz a vágas pontossága, és csökken a fürészlap beragadásanak veszélye.
g) Hasznaljon mindig megfelelo nagysagu es alaku befo gyilasu fureszlapot (rombusz vagy kör). Azok a furszlapok, amelyek pontosan nem feelnek meg a fursz beforeszeinek, lokhtnek, vagy a szerszam feletti kontroll elvesztsehez gezehetnek.
h) Soha ne használjon megrongálódt vagy helytelen alateteket vagy fūrészlap befogó anyacsavart. A fūrészlaphoz tartozó alateteket és anyacsavarokat specialisan a fūrészhez tervezték, az optimális teljesitmény és a munka biztonsága érdekében.

TOVÁBBI BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ÖSSZES FÜRÉSZRE VONATKOZOAN

A VISSZARUGAS OKAI ES KAPCSOLODO FIGYELMEZTETESEK

A visszarugas a beszorult, beblokkolt vagy nem kiegyensulyozt furerSzlap hirtelen reakcioca, mely a furer sz kontroll nekuli mozgasjelentheti, illetve a munkadarabbol valo kieseset f elhasznalo fele.
Ha a fureszlap be van szorulva, vagy teljesen be van blokkolva a vagasban, megall a motor reakciós ereje, ez es gyors vissszalokest jelenthet a felhasznalo fele.
Ha a fureszlap el van forditva, vagy nincs kiegyensulyzova a vagasban, a fogak a fureszlap hatsr zesfen felurrol beleutkozhetnek a fa feluletetebe, igy a fureszlap kiugrik a vagsbol, a furesz pedig kiesik a munkadarabbol a felhasznaló

felé.

A visszarugas a furesz helytelen hasznalatanak es/vagy
annak az oka, hogy nincsenk betartva a hasznalati
utasitask, amelyek megelozhetoek az alabbi
ovintezkedesek figyelembeveitelvele!

a) A fureszt fogja erosen, karjat pedig tartsa oyan helyzetben, hogy ellenallhasson a visszarugas erejenek. Teste a fureszlap egyik vagy masil oldalan legyen, de ne egy vonalban a fureszlappal. A visszarugas kovetkezteten a furesz visszaugorhat, azonban a visszarugas erejet a felhasznalo iranyltani tutja, ha betartja a megfeleloBiztonsagi utasitsakot.
b) Ha a fūrészlap beszorulására kerül sor, vagy barmilyen okból meg kell szakitani a vágást, engedje fel a kapcsoló, és tartsa a fūrészt a munkadarabban, amig a fūrészt teljesen meg nem áll. Soha ne probálja meg kiemelni vagy visszahúzni a fūrészt a vágásbl, ha a fūrészlap mozgásban van, mível ez visszarugáshoz gezehet. Tanulmanyozza es tegye meg a szükséges javitó intézkéd séket, hogy ki tudjia aktni a fūrészlap beszorulásanak okát.
c) Ha ujrainditja a fureszt a fureszlappal a munkadarabban, kozpontositsa a fureszlapot a vagasi arokban, es yozodjön meg rola, hogy a fogak nem utkoznek az anyagba. Ha a fureszlap fordulata korlatozva van, az ujrainditaskor a furesz kijohet a munkadarabbol, vagy visszarughat.
d) Ha nagy lapokat vág, jól támassza ezeket alá, hogy meggátolja fürészlap beszorulásat és aviszarugást. A nagy lapok Hajlamosak az elhajlásra sajt súlyukból kifolyolag. Alatétet kehlyezní a lap alá mindkét oldalröl, a vágás kozelében és a lap széle kozelében egyarant.
e) Ne használjon tompa vagy megrongált fūreszlapokat. Az életlen vagy helytelen beāllitásu fūreszlapok keskény vágási árkot képeznek, és ezáltal nagy surlódást okoznak, amely korlatózza a fūreszlap fordulását, és visszarugáshoz vezethet.
f) Mielott vagni kezd, szoritsa meg es rögztse a fūreszlap vāgasmélység- és szögbéallitó lezáró karjait. Ha vagás kòzben valtozik a fūreszlap beallitásanak helyzete, ez a fūreszlap beszoruláshoz éssvzzarúgashoz gezethet.
g) Legyen kūlönösen Óvatos, amikor fūreszéles a falba vagy más oyan helyre, ahová nem lát be. A fūreszlap, amely átjut a munkadarab masik oldalára, akadályba utkózhét, és ez visszarugast erdményezhet.

a) Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy a vedoburkolat rendesen zar. Ne dolgozzon a furesszel, ha a vedoburkolat nem mozog szabadon, es nem zar azonnal. Soha neBiztositsa be a vedoburkolatot nyitott helyzetben szoritoval vagy kikotessel. Ha a furersz veteletlenul a foldre esik, a vedoburkolat elhajolhat. Ellenorize, hogy a vedoburkolat szabadon mozg-barmilyen szogu kinyitasnal, vagy a beallitott vagas melyseg nem erinti-e a fureszlapot es a furerz valamely resztet.
b) Ellenorize a védōburkolat rugojának mūködését és allapotát. Ha a védōburkolat és a rugó mūködese nem megfelelo, hasznalat elött ezt meg kell javittatni. A védōburkolat lassan reagalhat valamely részének megrongálóda, ragadós lerakódások vagy szennyezödesek miatt.
c) Gondoskodjon arrol, hogy a furesz gezetolemeze ne mozduljon el a bemeritó vagens során, amikor a fureszlap szögen nem 90^ -ra van allitva. A fureszlap oldirányu mozgása beszorulást okoz, és nagy valószinüseggel visszarúgáshoz gezehet.
d) Mielótt a fúreszt a munkaasztalra vagy az aljzatra teszi, Ellenőrizze, hovy a vedóburkolat fedi-e a fúreszlapot. A nem védett kifuto fúreszlap a fúresz visszairányuló mozgását eredményezheti, és veg mindent, ami az utában van. Legyen tudában annak, hogy mennyi ideig tart a fúreszlap leallása a kapcsólok kikapcsolását ol számitva.

TOVÁBBI BIZTONSAGI SZABÁLYOK A KÖRFÜRESSZEL KAPCSOLATBAN

1. Csak az EN 847-1 szabványak megfelelo és a gyartó által ajánlott, fához vagy hasonló anyagok elfürészelsesehz vo ákörfürész tárcsákat hasznajón.
2. Ne hasznaljon kozsrukoveket.
3. Ne használjon semmilyen csiszolókorongot.
4. Csak a jelölëseknek megfelelo fürésztárcsa-átmérö(ke)t használjon.
5. Csaq a genen feltunetett fordulatszammal egenlo 6vay annal nagyobb fordulatszammal mukodtethe0 korfuresz tarcsakat hasznajon.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rovidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rovidre zárhatják egymást, vagy valamieny gezető anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kivül tartsa a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, pénzerméktól, kulcsoktól, szogektól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhaják a polusokat. Az akkumátoról polusainak rövidzárlata égés- és túzveszelyes.

c) Ne tegye ki honek vagy tuznek az akkumulátort. Ne tárolja kozvetlen napfényben.
d) Az akkumulátort ne tegye ki ütesnek.
e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a bôrre vagy szembe. Amennyiben a bôrre vagy szembe kerül, az erintett teruletet mossa le bo vizzel, és forduljon orvoshoz.
f) Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esétén azonnal forduljon orvoshoz.
g) Vigyázzon, hogy az akkumulator tiszta és száraz maradjón.
h) Ha az akkumulator polusaira szennyezodzes kerul, azt egy tiszta, szaraz ruhaval torolje le.
i) Az akkumulátort hasznalat el'tt fel kell tolteni. A toltest mindig az utasitásoknak megfeleloen, helyes eljarast hasznalva végezze.
j) Hasznalaton kivül ne hagyja toltön az akkumulátort.
k) Hosszan tartó tárolást követöen a maxíalis teljesitmény elérèse érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort többször fertoltse és lemeritse.
I) Az akkumulator szobahomérsékleen (20^ ± 5^) használa nyújtja a legjobb teljesitményt.
m) Az akkumulatorok artalmatlanitasakor a kūlɒbžo elektrokémiia rendszereket kūlɒnítse el egymastól.
n) Csak a WORK által javasolt tõltövel tõltse fel. Kizarolag a keszülékhaz va lo használatra mellekelt tõtõl használa. Ha egy adott akmulatorhoz megfelelo tõltõmásik alkumulatrorl haszná, az tüzveszelyes lehet.
o) Ne hasznaljon a keszülékkel valo hasznalatra tervezettól eltérő akkumulátort.
p) Az akkumulátor gyermektól távol tartandó.
q) ōrzze meg a termékhez mellekelt

utasitásokat, a késöbbiekben szüksége lehet ezekre.

r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belóle az akkumulátort.
s) Ártalmatlanitánsnal megfeleloen jarjon el.

SZIMBÓLUMOK

A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat

Figyelmezetés

Viseljen fulvédǒt

Viseljen szemvédǒt

Viseljen pormaszkot

A leselejtezett elektramos készülékek nem dobhatók ki a házartási hulladékkal. Ha van a kölzen elektromos hulladék gyüjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az úrahasnositási lehetöségekról tajekozódjön a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.

Az elemeket ne dojbäki, a lemerüt elementeket vigye a helyi gyüjtő- vagy úrahasnosító pontokra.

Gondoskodjón arról, hogy az akumulá-tort eltávolitotta az alkatrészek cseréjét megelőzőn.

Viseljen védősszemüveget

Fa

Fém

Aluminium

Mūanyag

Csempe

Helytelen

Helyes

Zár

Nytit

Gyémántkorong

HSS fūrészlap

TCT fūrészlap

Ne tegye ki esõnek vagy viznek

Ne dobja tūzbe

SZIMBÓLUMOK

1. PUHA BEVONATÜ MARKOLAT
2. RÖGZİTETT FELSO VEDÖ
3. PORSZÍV O ADAPTER
4. POELTÁVOLÍTO NYÍLÁS
5. PÁRHUZAMOS VEZETÓ RÖGZÍTÓJE
6. PÁRHUZAMOS VEZETÖ
7. ALSO FÜRÉSZLAPVÉDÖ
8. TALP
9. ALSO VEDOKAR
10. MÉLYSÉGÁLLITO KAR
11. LEZÁRÓ GOMB
12. KI-/BEKAPCSOLO GOMB
13. AKKUMULÁTOR *
14. AKKUMULÁTORKIOLDó GOMB *
15. TENGELYRÖGZİTO GOMB
16. FÜRÉSZLAP (LÁSD B. ÁBRA)
17. A KÉS CSAVARJA (LÁSD B. ÁBRA)
18. KULSO KARIMA (LÁSD B. ÁBRA)

19. VILLÁSKULCS (LÁSD B. ÁBRA)

20. Nem minded keszülk tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MUSZAKI ADATOK

Tipus WX527 WX527.9 (5 - a keszülék megjelöse, körfürész)

		WX527	WX527.9
Akkutölto feszültseg		100-240V ~ 50/60Hz	/
Feszültseg		20 V --- Max**
Terhelés nélküli sebesség		2500/min
Fürészlap mèrete	TCT fürészlap	85mmx1.2mmx15mmx24T
Maximális vágásmélység		27mm
Javasolt maximális anyagvast-agság	Fa	27mm
A keszülék súlya		2.0kg	1.45kg

Orsómenet méret		M6
Fürészlap vastagság	TCT fürészlap	0.8mm

** Terheles někūli feszült ség. Az akkumulator kezdǒ feszültsege maximum 20 volt. Anevleges feszült ség 18 volt

ZAJÉRTEKEK

A-súlyozású hangnyo-másszint	LpA:92.0dB(A)
A-súlyozású hangerő	LwA:103.0dB(A)
KpA& KwA	3.0dB(A)
Viseljen fulvédót.

REZGÉSERTÉKEK

Az EN62841 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyu vektorialis összug) a kōvetkežo:

Rezgéskibocsátas

Fában	\( a_{h,W} = 5,480m/s^2 \)
	Bizonytalanság K=1.5m/s2
Fémlemez fūrészelèskor	\( a_{h,M} = 4,628m/s^2 \)
	Bizonytalanság K=1.5m/s2

A vibracio es azej bejentettozssztertekstzabvanyos meresi mozdserrel allapitottak meg, es ezeket azertekeket két szerszámosszehasonlitasahoz is fel lehet hasznalni.

A vibración és azejbejentett összertekeit a rezge-seknek észajratalomnak valo kitettség elozetes felbecsl séhez is fei lehet hasznalni.

FIGYELEM: A kézsizerszám aktuális hasznalatakör mérhető vibrácio és zajibocsátasi

ertekeltherhetnek a bejentett erteketol, mert nagyban fuggnek a szerszam hasznalati modjatols a megmunkalt alkatrzes tipusatl. ime nehany pelda es eltero ertek a szerszam hasznalatatl fuggen:

Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhoz, vigyaznak-e, hogy eles legyen, és jo allapotban maradjon.

A fogantyu megragadasának erosségétól és az esetleg

hasnabl'tvbraciós- jazcsokkento tartzok tipsatol. A szerszamot rendeltetesszeruien, kialakitanasanak es a jelen utasitaksoknak megfeleiohen hasznaljäe-k.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrációs szindromát okozhat.

FIGYELEM: A portosag érdekében az exposíciés szint beçsalt étéhéczeha aúshasználiati körulmények kézöffiggyelembre kelli

venni a mukódési ciklus valamennyi elemét, igy az az idöt is, amikor a szerszámki van kapcsolva, és amikor üresjáratban mukódk. Ez a teljes munkaidszak viszonylataban jelentösen csökkentheti az expoziós szintet.

A vibraciónk és zajnak való kitettség kockázatának csökkentése.

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszkocz t jelen utasitasknak megfeleloenartsa karban, evisyazzon a megfelelo kenesre (ahol erree szukség van).

Ha a szerszám rendszeres hasznalatat tervezik, akkor megéri a vibracio-ès zajcsökentő tartozékok beszersezé.

Ugy tervezze meg a munkajt, hovy a magas rezgesszámú eszközok hasznalatát igenylo feladatokat tóbb napra ossza el.

TARTOZÉKOK

	WX527	WX527.9
TCT fūrészlap (24T)	1	1
HSS fūrészlap (44T)	/	/
Gyémántkorong	/	/
Párhuzamos vezető	1	1
Porszívó adapter	1	1
VILLÁSKULCS	1	1
Akku (WA3551.1)	1	/
Akkumulátortölto (WA3860)	1	/

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásároljá meg, ahol zsazszamot iés vásárolta. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segitséget és tanácsot a bolti eladóktól.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

MEGJEGYZÉs: Mielött a szerszámot használna, olvassa el figyelmesen az utasításokat.

RENDELTETÉS:

A szerszám felhasznáhlato hosszanti és keresztvágásokra fába ésmanyagokba, miközben szilardan a munkadarabon tamaszkodik.

ÖSSZESZERELES ES MUKÖDÉS

Müvelet	Ábra
MÜKÖDTÉS ELÖTT
Az akkumulátor eltávolítasa	Lásd A1. Ábra
Az akkumulátor feltföltese	Lásd A2. Ábra
Az akkumulátor behelyzésé	Lásd A3. Ábra
ÖSSZESZERELÉS
A fūrészlap behelyzésé éseltávolítasaFIGYELEM: A fūrészkorong cseréjeelött minded esetben vegye ki azszerszámól az akkut!	Lásd B Ábra
Biztonsági be/ki kapcsolóFIGYELEM: Az éleskós okozta vágasi serülsek elkerülse érdekényen kérijuk, ne tegye a kezét a talplak környékère.	Lásd C1, C2 Ábra
Hosszanti és keresztvágasMEGJEGYZÉS: A viszarúgaskožta serülsek elkerülse érdekényen ne kezdje el a vágást, amíg a kés nem stabilizálódk.	Lásd D1, D2 Ábra
Vágasmélység beallitása	Lásd E1, E2 Ábra
Párhuzamos vezető	Lásd F Ábra
Zsebvágás	Lásd G1, G2 Ábra
Fūrészpor eltávolítasa	Lásd H Ábra

AZ ESZKÖZ HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS JAVASLATOK

Amennyiben a szerszám tulságosan felmelegedik, kérjuk, jarassa a körfurerst terhelés nélkül 2-3 percig a motor lehulése érdekében. Kerüle a hosszantartó

hasznalatot alacsony sebességen.

Ovja a fureszlapokat az utodestol es raskodastol.

A tulzott elotlas jentosen csokkenti a gep

teljesitoképessegét, illetve a fureszlap elettartamat.

A fureszelési teljesitmény és a vágás minósege alapvetöen fugg a fureszlap fogainak szamától. Éppen ezertCsak olyan étesfureszlapot hasznaljon, amely megfelel a feldolgozando yanyagak.

Furészlap vásalstása: 24 fogas általános munkához, kb. 40 fogas finom vágasokhoz, tóbb mint 40 fogas nagyon finom, kényes felületbe történő vágasokhoz, gyémant a csempehéz, cementlapohoz stb.

Csak a javasolt fureszlapot használja.

KARBANTARTÁS

Barmilyen allitás, javitás vagy karbantartási művelet elött vegye ki a szerszámól az akkumulátort.

A szerszámokat tartsa élesen és tisztan a jobb és bicornságosabb teljesitmény erdekében. Kovesse az utasításokat a kenesé és a tortozékok cseréjene vonatkožán. Idönkent ellenőrizze az eszköz kabelét, és amennyiben sérülest észlajra, javittassa meg eryre jegosuít szolgáltatóval. Az elektròmos kézszerszámot nem szükséges megkennyi vagy karbantartani. A szerszám nem tartalmaz a felhasználó altal javitható alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztitószereket a szerszám tisztitásházoz. Törölje tisztár égy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. Tartsa tisztan a motor szelőönyilásait. Minden szabályozóeszkötz tartson pormentesen.

Amennyiben az Āramellātó kabel sérult, a gyartónak, a megbizt szerviznek vagy egy hasonloan késesitettszakembernek kei kell cserelnie AZT a kockázatokelerkulése érdekében.

Idönkent tiszítlsa meg a védōburkolatot és a talpata portol es szilankoktól a megfelelo teljesitménybiztositāsahoz.

Akkus kéziszerszámokra vonatkoź figyelmeztét sék

A szerszamot es az akumulatortCsak 0 - 45^ koztihomersekleti tartomanyban szabad hasznalni es tarlonl. Az akumulator ujratoltsehécz ajnllott homserekleti tartomanyo 0 - 40^ koztbalihato.

KÖRNYEZETVEDELEM

A leselejtezzett elektromos keszulekem nem dobhatok ki a haztarasi hulladekkal. Ha va

Közelben elektromos hulladék gyüjt odvar, vigye oda a készüléket. Az ujrahasznositasi lehtosegekról tajekozdjon a helyi hatosagoknál vaya kereskedönél.

Tünet	Lehetséges okok	Lehetséges megoldás
Az eszköz nem kapcsol be, amikor megnyomom a ki-/bekapcsoló gombot.	Rosszul behelyezett akku. Lemerüt akku. A szénkefe elkopott	Ellenőrizable le, hogy a behelyezett akku helyesen érintkezik. Az akkumulator feltoltese Cseréljke ki a szénkefét egy képesitett karbantartási szakember segítsegével.
A vágasmélység kevesebb a megadottnál.	A fürészpor felgyűlt a talp hatoldalán.	Rázza ki a fürészport. Esetleg csatlakoztasson egy porszívó t por összegyūjtéséhez.
A fürészlap forog vagy csúszkál	A fürészlap nincs szorosan a tengelyhez rögzítve.	Távolitsa el a fürészlapot, majd szerelje össze üjra a FÜRÉSZLAP BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLITÁSA című fejezetben leírtak szerint.
A fürészlap nem vág egyenesen.	A fürészlap topma. A fürészlap nincs megfelően befogva. A fürész nincs megfelően vezete.	Fogjon be egy új, éles fürészlapot a fürészbe. Ellenőrize, hogy a fürészlap helyesen van-e befogva. Használjon párhuzamos vezetôt.
A fürészlap visszarúg a vágas megkezdésekor	A fürészlap nem forog elég gyorsan	A vágás megkezdése elött varja meg, mig a fürészlap eléri a végso sebességet

MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

A gyartó,

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Kijelenti, hogy a termék:

Leíras Vezeték nélkūli körfúrész

Tipus WX527 WX527.9 (5 - a keszülék megjelöse, körfürész)

Rendeltêtes Kūlönbozó anyagok vágása egy forgo fogazott fürészlap segitségevel

Megfelela kovetkeziranyelveknek:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

Az alábbi normáknek

EN 62841-1

EN 62841-2-5

EN 55014-1

EN 55014-2

A muszaki dokumentácio összeallitására jogosult személy:

Név Marcel Filz

Cim Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2018/11/13

Allen Ding

Helyettes fomernok, Teszteles es minosités

Positec Technology (China) Co., Ltd

** Napétí měřéne bez záteže. Pocátečni napétí baterie dosáhne maximalné 20 voltu. Jmenovité napétí je 18 voltu.

UDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH