WX527 WX527.9 - Kruhová pila WORX - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma WX527 WX527.9 WORX ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně WX527 WX527.9 WORX
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kruhová pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod WX527 WX527.9 - WORX a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. WX527 WX527.9 značky WORX.
NÁVOD K OBSLUZE WX527 WX527.9 WORX
| Original instructions | EN |
| Originalbetriebsanleitung | D |
| Notice originale | F |
| Istruzioni originali | I |
| Manual original | ES |
| Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing | NL |
| Instrukcja oryginalna | PL |
| Eredeti használati utasítás | HU |
| Instructiuni originale | RO |
| Püvodní námod k používání | CZ |
| Póvodní námod na použitie | SK |
| Manual original | PT |
| Bruksanvisning i original | SV |
| Izvirna navodila | SL |
A1
A2
A3
B
C1
C2
D1
D2
E1
E2
F
G1
PRODUCT SAFETY
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
VAROVÁNÍ: Přečěte si věchna bezpečnostné varováni,Pokyny,
seznamte se s ilustracemi a technckymi udaji dodanymi s timto elektrikhym naradim.
Nedodrzeni jakychkoliv nizé uvedenych pokynu muze mit za nasléde uraz elektrickym proudem, vznik požáru nebo važného urazu.
Uložte instrukce a veskerou dokumentaci pro budouci použiti.
Vyraz "elektricke rucni nafadi" znamena v upozorneni bud na nafadi na elektricky pohon (napajenze elektrickou siti) nebo na akumulatorové nafadi (napajene z akumulatoru).
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udrzije pracoviste v cistote a dobre osvětlené. Pracoviste plné nepotřebrných predmetú nebo slabě osvětlené zvyśuje możnost urazu.
b) DNepouzivejte elektrické ručni náradi v prostředi náchyném na exploze jako napriklad v pritomnosti hořlavych tekutin, plynu nebo pracu. Elektrické ručni náradi príci vyväři jiskry, které mohuj vznitit pracne bovýpary.
c) Pri praci s elektrickym ručnim nařadim udžujte deti a prihlížejici osby v dostatečné vzdalenosti. Ztráta pozmosti muževstke ztrátě kontroly nad nařadim.
2) Bezpečnost prí práci s elektrinou
a) Vidlice elektrického ručniho nažradi musi byt shodného typu jaká zásvuky el.site. Něměnte vidici nedovolenýne nebo neodbornýn zpúsobem, predejdete tak možnám zraněnim nebo urazu el proudem. Nepoužívefte spolu s uzeměnéím ručním nažradim Žádné adaptéry, které neumоžnuji ochranu zerněnéím.
b) Vyhybejte se kontaktu s uzemněnymi povrchy jako napriklad trubkami, radiatory, sporáky a lednickkami. Je-li vase telo spojené s uzemněnym predmetem nebo stojí na uzemněné ploše, vzníka zvyşene riziko urazu elektrický proudem.
c) Nevystavujte ručni náradí dešti nebo vhlkym podminkám. Když se voda dostane pod povrch elektrického ručniho náradí, vzníka zvyşné riziko urazu elektrický moudem.
d) Nemanipulujte s napajecim kabelem necitilvè. Nikdy si nepritahujte elektrické ručni náridi k sobě pomoci kabelu, nahejtje ze je sebou pomoci kabelu a nevytrhávejte kabel ze zástrčky, abyste ručni náridi vypnuli. Nevystavujte kabel
vysokym teplotám, oleji, ostrým hranám nebo kontaktu s pohyblivymi dily. Poskozené nebo zamotaned kabely mohou věst k zvyşénemu riziku urazu elektrický proudem.
e) Při páci s ručním náradim v extréru použijte prodlužovaci kabel vchodné pro použiti v extréru. Použijte kabel vchodné pro venkovnín prostědi, snížujete tim riziko vzniku urazu elektrickým proudem.
f) Pokud je práce s ručnim náradim ve vlhych podminkach nevyhnutelna, použijte napajeni chráněné jistichem typu proudový chránic (RCD). Použí RCJ jističe redukujé riziko vzniku urazu elektrický proudem.
3) Osobni bezpečnost
a) Bud'te soustredeni, sledujte co delate a pri praci s ručnim náradim se irid'te zdravym Rozumem. Nepouživeje tce rucni náradi, jste-li unaveni nebo pod vivem omamnych látek, alkoholu nebo lékú. Moment nepozomosti př praci s ručnim náradim muze věst k važnému osobnímu zraněné.
b) Použijte osobní ochranné pomůcky. Vždy nosto ochranu oči. Ochranné pomůcky jako například proti prachová maska, boty s protiskluzovou podrázkou nebo chrániče sluchu použitě v příslúsních podminkák pomáhajiredukovat nebezpećí vázného osobního zranění.
c) Predcházejte neumyslnnému zapnuti. Ujistěte se, ze vypinač je ve vypnuté poloze prédtim, než zapojite nařadi do elektrické sítě a nebo k akumulátoru, rovněž pri zvedáni nebo nošeni nařadi. Nošeni nařadi s prstem na vypinači nebo nařadi pod napétím zvyšuje možnost urazu.
d) Odstrańe jakékoliv nastavovaci nebo maticović klice a šroby prědtim, než zapnete ručni náradi. Nastavovaci nebo jiný klic ponechany na rotujici casti ručniho náradi muže zpúsobit osobní uraz.
e) Nepřecenujte se. Udržujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za každych podminek. Umožnjuće参加会议 to lepsi kontrolu nad rucnim naRadim v neocěkavanych situacich.
f) Pro préci se vchodné obléchte. Nenoste volné obléçeni nebo šyperky. Švě vlasy a volné obléčeni držte z dosahu pohyblívych Časti. Volné obléczeni, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblívych Časti zachytit.
g) Pokud jsou zaireni nastavena na spojeni se zairenimi na zachytavani a extrakci prachu, ujistete se, ze jsou tato zaireni spravne pripojea a pouzita. Pouzitim sberace prachu redukujete rizika vyvolana prachem.
h) Nedopust'te, abyste diky zkušenostem nabytym CASTym použivanim elektrického náradí prestali dodržovat zákady bezpečného použiti. Neopatrý ukon muze zpúsobit vázný uraz během zlomku sekundy.
4) Použitá udržba ručniho náradi
a) Na ručné náradi netlácte. Použijte správné
ručni našadi pro danou Činost. Správné ručni našadi udělá práci lépe a takovou rychlosti, pro kterou bylo navrženo.
b) Nepoužívejte ručni nářadi,Pokud správné nefunguge vypinac on/off.Jakékoliv ručni nářadi, které se nedá ovladat vypinacem,je nebezpečné a musl byt opraveno.
c) Pred jakymkoliv serízenim, vyménou násad nebo uskladnéim elektrického nárádi vyjměte sit'ovou zástrčku ze zásuvky nebo,Pokud je to moźne,znévyjměte akumulator. Takovápreventvní bezpećnostní opatěné redukji riziko nahodného zapnuti ručnho nárádí.
d) Nepoužíváte-li ručni náradi, skladujte je mimo dosah déti a nedovolte osobám, které nemají zkušenosti s praci s ručním náradím nebo neznaji tyto pouký, s náradim pracovat. Ručni náradi je nebezpečné v rukách neškoléné a nezkušeni osoby.
e) Provadějte pravidnou udžru bnu elektrického náradí a prislušenstvi. Zkontrolujte chybné pripojeni nebo spojeni pohyblívych casti, zlomené casti nebo jiné okolnosti, které by mohly ovlivnit funkčnost ručniho náradí. Je-li nářadi poškozeno, nechte je prěd novým použítím opravit. Mnoho urázù vzníká proto, ze je elektrické ručné náradí spatné udžržován.
f) Udrzujte rezné nastroje ostré a cisté. Správné udrzované rezné nastroje s ostrymi fezacimi hranami jsou méné nachylné na zakousnuti à lépe se ovládaji.
g) Používejte elektrické nářadi v souladu s těmito polkyny, berte v uvahu pracovní podminky a druh vykonávané práce. Je-li elektrické nářadi použito na jiné učěly, než je určeno, může docházet k nebezpečnéym situácím.
h) Rukojeti a povrchy držadel udržujteSuché, cîste, bez maziv a tuku. Kluzké rukojeti a držadla neumoznju bepezčnou manipulaci a obsluhu nañadi v neočekávanych situacích.
5) Použīti a udžržba elektrického náradí napajeného bateri
a) Provadéjte nabijeni pouze v nabiječce, ktera je specifikovaná vyrobcm. Nabiječka, ktera je vchodná pro jeder typa baterie, můž při použitji jiného typu baterie vyväřet riziko zpúsobení požárů.
b) Pri použiti náradí napajeného baterii použivejte pouze bateri, ktera je urcena specialné pro toto náradí. Použiti jakékoli jiné baterie muže vytvářet riziko zpúsobeni zraněni a požáru.
c) Neni-li baterie použivána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, kličú, hřebíků, šroubů nebo jinych malych kovovych predmětů, které mohou zpúsobit propojeni kontaktú baterie. Zkratováni kontaktú baterie muze zpúsobit popáleniny nebo požár.
d) V náročných podmínkákuch můze dochaték k unikúm kapaliny z baterie. Vyvarujte
sekontaktu s toutkapalinou. Dojde-li k nahodnému kontaktu, oplachnete zasažéné misto vodou. Zasáhne-li tato kapalina oci, okamžitě vyhledejte lékaršé osětěné. Kapalina unikajci z baterie muze zpúsobit podrázděné nebo popáleniny.
e) Akumulator nebo nāradi, ktere je poskozeno nebo je upravené, nepouživejte. Poškozené nebo upravene akumárytó mohou mit nepredvidatelné chovani s nasledkem požáru, exploze nebo s nebezpečím urazu.
f) Akumulator nebo nárádi nevhazujte do ohné nebo je nevystavujte nadmérnám teplotám. Při vhození do ohné nebo vystavení teploť nad 130° C mùze dojt k explozi.
g) Dodržujte veskeré Pokyny pro nabijeni a akumulátor nebo náráni nenabijejte mimo teplotné roszah specifikovaný v totom námodu. Nesprávné nabijeni, nebo nabijeni pri teplotách mimo specifikovány rozshu muže poškodit akumulátor a zvyšit riziko vzniku požáru.
6) Servis
a) Servisni prace na nara di nechte provest kvalifikovani'mi pracovnky za pouziti originarnich nahradnich dilu. Vysledkem bude tvala bepezncost pri praci s elektrickym nara'dim.
b) Poškozené akumúltáry nikdy neopravujte. Servis akumulatór by mel být povădě pouze výrobcem nebo autorizovám servísné zastupcem.
BEZPECNOSTNI UPOZORNENI PRO VSECHNY PILY
a) BEZPECNOST. Udrzujte ruce v dostatecne vzdalenosti od izacilo prostoru a kotouc. Pokud obema rukama drzite pilu, nemuzete se pojezat o kotouc.
b) Nesaheje podrezanymaterial. Ochranny kryt vás podrezanym materialem neochrání pred pilovým kotoucem.
c) Prizpúsobte hlbuk brez tloust'ce pracoviho dilu. Pod pracovni plochou by mela b'ty viditelna mensi nez cela vyška zubu.
d) Nikdy nedržte šežný material v rukou nebo polozený prěs nohu. Upevné šežný material ke stabilní podložce. Je duležité upevnit šežný material dūkladné, aby seminimalizovala možnost zraněni, zaseknuti pilového kotouče nebo ztráty kontroly.
e) Drzte ručni elektrické nářadi za odizolované povrchy pri práci v podminkách, kde je možné, ze se rezací nástoj dostane dokontaktu se skrytou elektrickou siti nebo vlastním kabelem. Kontakt s vodicem pod napětim, můze zpúsobit, ze odhalné kovové casti elektrického ručního nářadi budou pod napětim a můžou elektrickým šokemzasahnout uživatele.
f) Pri Rozrezávání vždy používejte doraz nebo
voditko. Tim vylepsite presnost rezu a snizite nebezpeci deformace piloveho kotouce.
g) Vždy použivejte pilové kotouče se správnou velikosti a tvarem (diamantový nebo kruhový) upinacích otvorù. Pilové kotouče, jejichž upinacích ovtrvý neodpovedajć otvorum upevhovacího mechanizmu pily, prićci kmitaji a zpúsobují ztratu kontroly nad nařadim.
h) Nikdy nepouživejte poškozené nebo nevhodné podložky nebo šrouby. Podložky a srouby jsou SPECIALN naviženy pro vaši pilu tak, aby zaručovaly optimálí pracovní výkon a bezpečnost práce.
DALSI BEZPECNOSTNI POKNY PRO VSECHNY PILY
OCHRANA UZIVATELE PRED ZPETNYM RAZEM:
Zpětný ráz je neočekávana náhlá reakce na odstipnutí, zaseknutí nebo vychylení šezacího kotouče, které zpúsobl né kontrólované zvednutí pily z pracovní plochy směrem k uživateli.
- Pokud je kotouc priskfjnputne bopevnsevfn u koncni zafezu, kotouc uvizne a vkyon motoru yvmstnafadi dozadu smeruk u kuzivatel.
- Pokud se kotouč zkroutí nebo se vychylyí v fezu, zuby zdní strany kotouče se mohou zabóřit do povrchu dřeva a zpúsbit, ze kotouč výjede ze zářeu a vyskoci zpět směrem k uživateli.
Zpětný ráz je vysledkem špatnych pracovnich postupú a podminé, mužete se mu vyhnout preventivními kroky viz. níě.
a) Pilu drzte pevné, abyste odolali silam zpétného razu. Postavte se têlem na{jednu nebo druhou stranu kotouče nikdy nestújtve v jeder linii s kotoučem. Zpěný raz muže zpúsobit, ze kotouč vyskoći směrem zpátky. Sily zpétnéch razu mohou byt kontrolovány uživatelem, pamuk jsou podniknuty náležitépreventvíní kroky.
b) Pokud se kotouč zasekne, nebo prerusi Čez z jakychkoli duvodu, uvolněte prepinač a držte pilu bez pohybu v materiálu, dokud se nezastaví. Nikdy se nepokousejte vytahnout pilu z Čezu nebo tlacit kotouč zpětné zatímco je v zábru, vzníka tak nebezpeci zpětného razu. Dbejte zvyşene opatrnosti a dodržujte správný postup Čezráni, abyste eliminovali duvod zaseknutí kotouce.
c) Při spoustěni pily v Žezu, dejte kotouč doprostréd Žezu a zkontrolujte jestli zuby pily nejsou v styku s materialem. Pokud se kotouč zasekne, muže vyjet ven, nebo zpětné ysvkocit z Žezaného materiaílu, při spoustěni pily.
d) Podlożte velké kusy materialu tak, aby niedocházelo k sevěni kotouče a k zpětnému razu. Velké kusy materialu majtendenci se prohýbat vlastní vahou. Podpěry musi
být umistěny na obou stranách, blízko linie šežu a blízko okraje materialu.
e) Nepoužívejte otupné nebo poskózené kotouče. Nenaostfěné nebo nesprávně naintalované kotouče provaději uzký rez vytvářejí nadměme těří a zvyšuje se tak riziko zaseknutí kotouča a zpětného ráž.
f) Hloubka rezu a nastaveni sklonu kotouce, musi byt pevné zaaretová príslušnymi páčkami a drove nez začnete samotné rez. Pokud se nastaveni kotouce posune během rezu, muže zapřićinit zaseknutí a zpětný raz.
g) Pred vedenim rezu se vždy prësvédče, ze v jeho dráne nebrání zădná prekážka. Vystupujicj icotouc mūze prěrezat prédměty, které mohou zpúsobit zpětný ráz (napr. hrebíky, vruty apod.
BEZPEČNOSTNIPOKYNY PROVYKRUžOVACI TYPPILY
Funkce ochrany
a) Před kazdým použitim zkontrolujte, zda je chranič správné zavřeny. Nepoužívejte pilu,Pokud se chranič nepohybuje volné a bezprostřédné ekroyje kotouč. Nikdy nezajišťujte chranič vOTEVIné poloze.V pripadě náhodného pádu pily by mohlo DOJIT k ohnuti chraniče.Zkontrolujte, zda se chranič pohybuje volné a nedotýká se kotouce ani zádné jiné casti ve vsech uhlech a hloubkách fezu.
b) Zkontrolujte fungovani a stav vratné pruziny chränice. Pokud ochra na pruzina nefunguji správné, musi byt预先 pouzitim opraveny. Chränic se muze pohybovat obtízně z dūvodu poškození současti, lepivych usazenin nebo usazenych nečistot.
c) Zajistete, aby se vodici deska pily nemohla otacet pri „vykružovani“, kdyzPokos kotouce neni nastaven na 90^ . Vybočovani kotouce zpúsobi zadrháváná pravděpodobné zpětny ráz.
d) Préd odlozenim pily na stul nebo na podlahu vždy zkontrolujte, zda je kotouč zakrty chraničem. Nechráněny kotuc bězici setvačnosti muze zpúsobit zpětný raz píy a režani do všeho, co je v hej okoli. Pri práci počiteje s dobou doběhu kotouce po vapnuti prépinace.
ZVLÁSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO OKRUžNÍ PILU
- Používejte pouzeřezné kotouče doporučené výrobcem, které odpovidajnormě EN 847-1,Pokud
jsou urceny pro dvevo a podobné materiaíly.
2. Nepoužívejte zádné abrazívní kotouče.
3. Pilové kotouče musi mit prümě odpovidajíci príslušnému značeni.
4. Pro Čežaný material používejte vchodné Čežné kotouče.
5. Používejte pouze Žezné kotouče, kterě jsou označeny rychlostním indexem, kterě je shodné nebo vyší, než rychlostní indexy vyznačeny na nářadi.
BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ TÍKAJÍCÍ SE BATERIÍ
a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo Rozrezavat baterie nebo jei clanky.
b) Neprovádejte zkratovani baterie. Neukladeje tbe baterie nahodile v krabicich nebo v zásuvkách, kde by moho dojt k jeich vázajemnému zkratovani nebo k zkratovani zpúsobenému jinymi predméty. Neni-li bateriou puzivána, urdžujte ji v bezpečné vzdalenosti od sponek na papíry, minci, klfú, hřebíku, šrobú nebo jiních malych kovovych předmetú, které mohou zpúsobit propojeni kontaktu baterie. Zkratovani kontaktu baterie muze zpúsobit popáleziny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii pusobeni horka nebo ohne. Vyvarujte se skladovani bateri na otevrenem slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym razum.
e) Dojde-li k uniku kapaliny z baterie, zabrante tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasáhla oci. Dojde-li k takovému kontaktu, zaasăné misto omyje značnym množstvim vody a vyhledejte lékarské osětřeni.
f) Dojde-li k poziti kapaliny z baterie, vyhledejte okamzite lékarské osetreni.
g) Udrzujte baterie ciste a suché.
h) Jsou-li svorky baterie znečistěny, otrête je Čistým a suchým hadřikem.
i) Baterie musi byt pred použitim nabita. Vždy supputujte podle uvedenychokynu a pouzivejte správný upostu nabijeni.
j) Nenecháveje baterii nabijet, nebude-li baterie použita.
k) Po dlouhodobém ulozeni budete mozná muset provest nekolik cyklu nabijeni a vybijeni, aby baterie dosahla svheo maximalniho vykonu.
I) Baterie poskytuje nejvyssi vykon, je-li pouzivana pri bězné pokojove teplotě (20 °C ± 5 °C).
m) Pri likvidaci baterii oddelte od sebe baterie s odlsnymi elektrochemickymi systemy.
n) Provadějte nabijeni pouze v nabiječce, ktera je specifiková společností WORX. Nepoužívejte jinou nabiječku, než je nabiječka speciálné dodanova pro použiti s tímto
za杭州市. Nabijedka, ktera je vhdnna pro jedem typ baterie, muze pri pouziti jineho typu baterie vytafet riziko zpusobeni pozaru.
o) Nepouzivejte zádnou baterii, ktera neni určena pro použiti s timto zaízením.
p) Ukladejte baterie mimo dosah deti.
q) Uschovejte originálí Dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci okkazy.
r) Neni-li zarizeni pouzivano, vyjmete z nej baterii.
s) Provádejte rádnou likvidaci baterie.
SYMBOLY
|  | Aby se omezilo nebezpećí zraněné, uživatel si musí prěčíst námod k obssluze |
|  | Varování |
|  | Používejte ochranu sluchu |
|  | Používejte pomůcky pro ochranu očí. |
|  | Používejte protiprachovou masku (respirá- tor) |
|  | Vysloužilé elektrické prístroje by neměli být vyhazovány společné s opdagem z domácnosti. Nářadi recyklujte ve sběrnách zřazenych k tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místicachod uřadech nebo u prodejce. |
|  | Baterie neodhazujte do komunálního odpadu. Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálního odpadu. |
|  | Před výměnou príslušenství zajistěte, aby byla z nářadi vyjmuta baterie. |
| Používejte ochranné rukavice | |
| Dřevo | |
| Kov | |
| Hliník | |
| Plasty | |
| Dlaždice | |
| Nesprávně | |
| Správně | |
| Zamknout | |
| Odemknout | |
| Diamantový kotouč | |
| Kotouč HSS | |
| Kotouč TCT | |
| Nevystavujte dešti nebo vodě | |
| SEZNAM SOUÇÁSTİ | |
| 1 | VIVI ZADLO S MEKKYM UCHOPEM |
| 2. | PEVNY HORNI CHRANIC |
| 3. | ADAPTÉR PRO VYSAVAC |
| 4. | VYSTUP ODSAVANJI PRACHU |
| 5. | UCHYCENİ ROVNOBěZNÉHO VODİTKA |
| 6. | VODİTKO PRO PODÉLNÉ REZY |
| 7. | DOLNÍ CHRÁNIC KOTOUČE |
| 8. | ZÁKLADNÍ DESKA |
| 9. | PÁČKA DOLNIHO CHRÁNICE |
| 10. | PÁKA PRO NASTAVENİ HLOUBKY |
| 11. | UVOLÑOVACÍ TLAČÍTKO |
| 12. | SPÍNAĆ ZAPNUTO/VYPNUTO |
| 13. | BATERIE * |
| 14. | UVOLÑOVACÍ TLAČÍTKO BATERIE * |
| 15. | TLACÍTKO BLOKOVÁNJ VRETENÉ |
| 16. | REZNÍ KOTOUČ (VIZ OBR. B) |
| 17. | ŠROUB REZNÉHO KOTOUČE (VIZ OBR. B) |
| 18. | VNEJŠI PRÍRUBA (VIZ OBR. B) |
| 19. | INBUSOVY KLÍČ (VIZ OBR. B) |
- Standardnídodávka neobsahuje věskéré vyobrazené Či popsané príslušenstvi.
TECHNICKE UDAJE
Typ WX527 WX527.9 (5 - označeni strojniho zařizení, zastupce pro kotoučová pila)
| WX527 | WX527.9 | ||
| Napětí nabíječky | 100-240V ~ 50/60Hz | / | |
| Jmenovité napájecí napětí 20V --- Max** | |||
| Jmenovité otáčky na prázdno | 2500/min | ||
| Velikost kotouče | Kotouč TCT | 85mmx1.2mmx15mmx24T | |
| Max. hloubkařeu | 27mm | ||
| Doporučená maximálí tloustka materiaílu | Dřevo | 27mm | |
| Hmotnost | 2.0kg | 1.45kg | |
| Rozměr závi- tu větěna | M6 | ||
| Tloustka kotouče | Kotouč TCT | 0.8mm | |
| Naměřená hladina akustického tlaku | LpA:92.0dB(A) |
| Naměřený akustický vykon | LwA:103.0dB(A) |
| KpA& KwA | 3.0dB(A) |
Používejte ochranu sluchu
INFORMACE O VIBRACÍCH
| Celkové hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové součtové měřeni) stanovené v souladu s EN62841: | |
| Hodnota vibračnich emisi: | |
| Čezání dřeva | ah,w= 5,480m/s2 |
| Kolísány K = 1.5m/s2 | |
| Čezání kovu | ah,m= 4,628m/s2 |
| Kolísány K = 1.5m/s2 | |
Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarovaná uroveny vytvařeneho hluku byly měřeny v souladu se standardními zkusebními postupy a lze je použit pri srovnáj nednotlivych náradi mezi sebou. Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarovaná uroveny vytvařeneho hluku mohou byt k谈起 použity k prěděžnému stanovení doby práce s náradím.
VAROVÁNÍ: Vibrate a hlucnost pri aktuálím použiti elektrického nářadi se od deklarovanych hodnot mohou lišit v závislosti na zpúsobu, jakým je nářadi použito, zejměna pak na typu pracovávaného obrobku podle nasledujicích příkladu a na dalšich zpúsobech, jakým je nářadi používáno:
Jak je nárdí používán o jaké materiały budou šezány nebo vrtány.
Náfadi musi byt v dobrém stavu a musi byt prováděna jeho rǎdná udžržba.
S nafadim musi byt pouzivano spravne prisluensstvi, a toto prisluensstvi musi byt ostre a v dobrm stavu.
Pevnost uchopeni rukojetia zda je pouzito jakekoliv prisluosenstvi snizujićí uroven vibrací a hluku.
Toto nárdí muzé byt pouzito pouze pro urcené ucely a podle těchtoPokynu.
Neni-li toto náradi použivano opodvidajćim zpúsobem, muže zpúsobit syndrom nemoci zpúsobené púsobenim vibrací na ruce a paze obsluhy.
VAROVÁNÍ: Chcete-li byt přesni, odhad doby
pusobeni vibrací v aktuálnich podminkách pri
použití tohoto nařadi by měl brát v uvähu také
věchnyasti pracovního cyklu,报告显示 kdy je
nafadi vypnuto a kdy je v chodu ve volnoběžných
otáčkách, ale ve skutečnosti neprovádi Žádnou práci.
Doba pusobeni vibrací tak muže byt během celkové
pracovní doby značné zkracena.
Pomáhma minimizovat riziko pusobeni vibrací a hluku.
VZDY používejte ostré sékace, vtáky a noze.
Provadějte udtržbu tohoto nařadi podle těchtóPokůa
zajistěte jeho ráné mazání (je-li to vchodné).
Pokud bude nařadi používano pravidelné, pak investujte do příslušenstvi snizujiciho uroven vibrací a hluku.
Vypracujte si svú planné, abyste pusobeni
vyskích vibrací tohoto nařadi rozdělily do několika
dnú.
PRÍSLUŠENSTVÍ
| WX527 | WX527.9 | |
| Kotouč TCT (24T) | 1 | 1 |
| Kotouč HSS (44T) | / | / |
| Diamantový kotouč | / | / |
| Voditko pro podélné šrezy | 1 | 1 |
| Adaptér pro vysavač | 1 | 1 |
| Imbusový klič | 1 | 1 |
| Baterie (WA3551.1) | 1 | / |
| Nabiječka (WA3860) | 1 | / |
Doporucjeme zakoupit prisluansevi u stejnheiro produje, u ktereho jste koupili nafadi. Pro dalsi detaily prostudujte obal prisluansevi. Personal obchodu vam muze pomoci a poradit.
NÁVOD NA POUžITÍ
UÇEL POUZITİ
Stroj je určen pro podélné a prěné dělení děva a jinych materialú prímýřezm, prěcemž je posouván po obrobku.
SESTAVENI A POUZIVÁNÍ
| Postup | OBR. |
| PRÉD ZAHÁJENÍM PRÁCE | |
| Výjmutí baterie | Viz Obr. A1 |
| Nabijeni baterie | Viz Obr. A2 |
| Nasazení baterie | Viz Obr. A3 |
| SESTAVENÍ | |
| Nasazení a sejmuti šržacího kotoučeVAROVÁNÍ: Před vyměnou pilověho kotouče vždy z nářadi vyjměte bateri! | Viz Obr. B |
| Bezpečnostní Spínač Zapnuto/ Vyvnuto VAROVÁNÍ: Abyste se vyvarovali urazu ostřím kotouče, nevkládeje rice do oblasti základní desky | Viz Obr. C1, C2 |
| Podélné a přícné šržaní POZNÁMKA: Aby nedoslo ke zraněni zpúsobeném zpětnám rázem, nezačinjej Žezat dílive, než budou otáčky kotouče stabilné | Viz Obr. D1, D2 |
| Nastavení hloubky šržu | Viz Obr. E1, E2 |
| Vodítko pro podélné šržy | Viz Obr. F |
| Kapsové Žezání | Viz Obr. G1, G2 |
| Odstražoványi Pilin | Viz Obr. H |
TIPY PRO PRÁCI S NASTROJEM
Je-lva naradi pflis horke, nechejte kotoucovu pilu v chodu bez zatae asi 2 a3 minute, ay do sio k yvchladnuti motoru. Zaba纲 dlouhodobemu pouzivani pri velmi nizkych rychlotech. Pilovc kotouce chrante prd narazem a pamem. Nadmerné podavani značne smjuze vykon nastroje a zkracuje zivotnost fezneho kotouce. Rezacy vykon kvalita závisi predevsim na stavu a poctu bubka kotouce. Z tohoto duvodu pouziveje pouze ostré pilovc kotouce, kterjsou vhdno pro pouzivany material. Vyberkotouku: 24 lubu pro beznou praci, cca 40 lubu pro jemnejíržaní, vice nez 40 lubu pro velmi jemné
rezánjemnychpovrchu,diamant na obklačsky, cementotriskové desky atd.
Používejte pouze doporučnéřezá kotoučě.
UDRZBA
Pred provadénim nastaveni, servisnich prací nebo udrzbe vyjměte z náradí baterii.
Udržujte nastroje ostre a cishe pro lepsi a bezpečnéjsi používani. DodržujtePokyny pro mazánia vymenu príslušenstvi. Praviděn kontrolujte kabely nařadí a v přpadě poskození je nechte opravit autorizovámys servistem. Vase nařadí nevyžaduje Žánek dodatečné promazání nebo udžbru. Tento elektrický nastroj neobssahuje Žáné soucásti, které by si mohl uživatel opravit vastnimi silami. Na cisěnéva seho nařadi nikdy nepoužívejte vodu, chemické cisistí prostřédky. Vytrěte jej suchým hadrem. Tento elektrický nastroj ochovávejte vždy naSuchémmistě. Udržujte větraci otvory motoru cishe. Vsechny ovládáci pvky praviděn cisité od prachu.
Dojde-li k poskozeni napajecho kabelu, musi ymenu provesty vrobcce, jeho servisni zastupce nebo podobne kvalikovane osby, aby se zabrnilo ohrzeni bezpečnosti osob.
Pro zajisteni spravneho fungovani pravidelnoe ociustujte prach a piliny z chraniie a zakladny.
Rozsaḥ okolni teploty, pro použītā skladování nafadi a akumulátoru je 0°C-45°C.
Doporučený rozsah okolní teploty pro nabíjecí systém v prúběhu nabíjení je 0°C-40°C.
OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI
Vyslouzilé elektrické pristroje by neměli byt vhyazovány společné s opdagem z domácnosti.
Nafadi recyklute ve sbernach k tomu u'elu zirzenych. O moznostech recyklace se informujte na mistrich ufradech nebo u prodeje
ODSTRAÑOVÁNÍ ZAVAD
| Přiznak | Možné prčíny | Možné šrešné |
| Nástroj nelze zapnout vypínačem. | Baterie není správně prípojena. Baterie je vybitá. Opotřebovaný uhlíkový kartáček | Ujistěte se, zda je baterie v miste uloženi v nářadi baterie správně prípojena. Nabijení baterie Požádeje kvalifikovanedho technika o vyměnu uhlíkového Kartáčku. |
| Hloubka šezu je meněi než nastavená hloubka. | V zadní Časti základny se nashromáždily piliny. | Vyklepte piliny. Zvažte prípojení vysavače pro odsáványí pilin. |
| Kotouč se protáčí | Kotouč se nedotýká pevně vřetene. | Sejměte kotouč a znovu jej nasadte podlePokynů v šasti NASAZENÍ A SEJMTI ŽEZACÍHO KOTOUČE. |
| Kotouč neřeže rovně. | Kotouč je tupý. Kotouč není nasazen správně. Pila není držena správně. | Nasadte do pily novy a ostrý kotouč. Zkontrolujte, zda je kotouč rádně nasazen. Používejte rovnoběžné vodítko. |
| Kotouč zpúsobuje zpětný ráz na začátku šezáni | Kotouč se neotáčí dostatečné rychlé | Než začnete šrežat, nechte pilový kotouč zcela roztočit |
PROHLÁŠENÍ O SHODE
My, POSITEC Germany GmbH Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Prohlasujeme, ze produkt,
Popis Akumulatorová kotoučová pila
Typ WX527 WX529.7 (5 - oznaceni strojniho
zařizeni, zastupce pro kotoučová pila)
Funkce Režani ruznych materiálu ozubeným
rezacim kotoučem
Splnjuhe nasyledujic smernice, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU
Splnované normy EN 62841-1 EN 62841-2-5 EN 55014-1 EN 55014-2
Osoba oprávněná usporádat technický soubor,
Jméno Marcel Filz
Adresa Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
2018/11/13
Allen Ding
Zastupce vrchni konstrukcni kancelare, Testovani & Certifikace
Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China
BEZPEČNOST VYROBKA
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
nevytrhavajte kabel zo zastrcky aby ste ručné náradie vypli. Nevystavujte kabel yvsokym teplotám, oleju, ostrém hranám alebo pohyblivým Častiam. Poškodené alebo zamotanje kableMZu viest'k zvyşenému riziku elektrického šoku.
uchopenia naradia. Elektricky kontakt nastroja o,živym" vodičom sposobí, ze věstky kovové Časti ply budú pod napatím.
Deklarovaná celková hodnota vibráci a deklarovaná uroven yvtvaréného hluku boli merané v sulade so standardnymi skuśobnymi postupmi a možete ich použit na vyajomné porovnanie jednotivych naradí.
Deklarovana celkova hodnota vibraciá de eklarovana uroveny vtvyraného hluku mozu byt tiez pouzite na predebné stanovenie doby prace s naradim.
Pevnost' uchopenia rukovati a ā je použite akékověk príslusěnstvo zhižúču oruven zhářů khuću.
Toto naradie moze byt' pouzite iba na urcené uceely a podla tychtoPokynov.
Ak sa toto náradie nepouživa zodpovedajucim sposobom, moze sposobit syndrom choroby sposobenej posobenim vibracii na ruky a paze obshluy.
Pomáha minimalizovat riziko pósobenia vibraci a hluku.
VZDY používajte ostř sekáče, vrtáky a nože.
Vykonáváté udžrbu totoḥa nadria podl'tyhcko pynov a zaïstete jiho rädnne maganie (ak je to vhodné).
Ak budhe naradie pouzivané pravideline, potom investujte do prisluenstva znižúuceho uroven vibră a hluku.
Vypracujte si voj pln brace, aye ste posobenie vysokych vibracij toto naradia Rozdelil do siekolkych dni.
PRÍSLUŠENSTVO
| WX527 | WX527.9 | |
| Pilový kotúč TCT (24T) | 1 | 1 |
| Pilový kotúč HSS (44T) | / | / |
| Diamantový pilový kotúč | / | / |
| Paralelná vodiaca lišta | 1 | 1 |
| Vákuový adapter | 1 | 1 |
| Šesthranný Klúč | 1 | 1 |
| Batária (WA3551.1) | 1 | / |
| Nabijačka (WA3860) | 1 | / |
Používajte len odporúčané pilové kotuče.
UDRZBA
Odpóručaný rozsah akolitej teploty pre nabljaci systém v priebuhu nabljania je 0^ - 40^
OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA
