WX531 WX531.X - Kruhová pila WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX531 WX531.X WORX

ELEKTRICKÉ NASTROJE VAROVANI Preétète si vsechna bezpeënostni varoväni, pokyny, seznamte se s ilustracemi a technickÿmi üdaji dodanÿmi s timto elektrickÿm näradim. Nedodrzeni jakÿchkoliv nize uvedenÿch pokynü müze mit za nésledek üraz elektrickÿm proudem, vznik pozäru nebo vé2ného ürazu. Uloëte instrukce a veëkerou dokumentaci pro budouci pouziti. Vÿraz “elektrické ruëni néFadi” znamené v upozornëni bud'na näfadi na elektrickÿ pohon (napéjenéz elektrickou siti) nebo na akumulätorové néradi (napéjené z akumulétoru).

1) Bezpeënost na pracoviäti

a) Udrzujte pracovisté v éistoté a dobre osvétlené. Pracovisté plné nepotebnÿch predmétü nebo slabé osvétlené zvySuje moznost ürazu. b) DNepouzivejte elektrické ruëni näadi v prostredi nâchylném na exploze jako napïiklad v pritomnosti hoïlavÿch tekutin, plynü nebo prachu. Eléktrické ruëni nfadi pri prâci vytväri jiskry, které mohou vznitit prach nebo vÿpary. Pii prâci s elektrickÿm ruënim nâfadim udrzujte déti a prihlizejici osoby v dostateëné vzdälenosti. Ziréta pozornosti müze vést ke ztrté kontroly nad näradim.

a) Vidlice elektrického ruëéniho näadi musi byt shodného typu jako zäsuvky el. sité. Neméñte vidlici nedovolenÿm nebo neodbornÿm zpüsobem, predejdete tak moënÿm zranénim nebo ürazu el proudem.Nepouzivejte spolu s uzemnénÿm ruënim näfadim Zädné adaptéry, které neumozñuji ochranu zemnénim Vyhÿbejte se kontaktu s uzemnénÿmi povrchy jako napïiklad trubkami, radiätory, sporäky a ledniékami. Je-li vase télo spojené s uzemnènÿm pledmëtem nebo stoji na uzemnéné plose, vznik zvÿSené riziko ürazu elektrickÿm proudern. Nevystavuite ruëni näfadi desti nebo vihkÿm podminkäm.Kdyz se voda dostane pod povrch elektrického ruëniho näradi, vznikä zvÿSené riziko ürazu elektrickÿm proudem. Nemanipulujte s napäjecim kabelem necitlivé. Nikdy si nepritahujte elektrické ruëni näradi k sobé pomoci kabelu, netahejte je za sebou pomoci kabelu a nevytrhävejte kabel ze

zästréky, abyste ruëni näadi vypnuli. Nevystavujte kabel vysokÿm teplotäm, oleji, ostrÿm hranäm nebo kontaktu s pohyblivÿmi dily. Poëkozené nebo zamotané kabely mohou vést k zvÿS$enému riziku ürazu elektrickÿm proudem. Pi prâci s ruënim nâfadim v exteriéru pouzijte prodluzovaci kabel vhodnÿ pro pouziti v exteriéru. Pouzjte kabel vhodnÿ pro venkovni prostredi, snizujete tim riziko vzniku ürazu elektrickÿm proudem Pokud je prâce s ruënim näfadim ve vihkÿch podminkäch nevyhnuteln, pouëijte napäjeni chrânëné jistiéem typu proudovÿ chränië (RCD). Pouziti RCD jistiée redukuje riziko vzniku ürazu elektrickÿm proudem. Osobni bezpeënost Bud'te soustredéni, sledujte co délâte a pH prâci s ruënim näradim se rid'te zdravÿm rozumem. Nepouzivejte ruëni näfadi, jste-li unaveni nebo pod vlivem omamnÿch lâtek, alkoholu nebo lékü. Moment nepozomosti pri prâci s ruënim näradim müze vést k véznému osobnimu zranëni. Pouëijte osobni ochranné pomücky. Vädy noste ochranu oëi. Ochranné pomücky jako napriklad proti prachové maska, boty s protiskluzovou podräzkou nebo chränièe sluchu pouzité v prislu&nÿch podminkäch poméhajiredukovat nebezpeëi vézného osobniho zranëni. Predchäzejte neumysinému zapnuti. Ujistéte se, Ze vypinaë je ve vypnuté poloze predtim, nez zapojite näradi do elektrické sité a nebo k akumulätoru, rovnéz pri zvedäni nebo noëeni näradi. Noëeni néadi s prstem na vypinaëi nebo néadi pod napëtim zvySuje moënost ürazu Odstrañte jakékoliv nastavovaci nebo maticové kliée a érouby predtim, nez zapnete ruëni nâfadi. Nastavovaci nebo jinÿ Hé ponechanÿ na rotujici éasti ruëniho néradi müze zpüsobit osobni üraz. Nepreceñujte se. Udrzujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za kaëdÿch podminek. Umozruje väm to lepsi kontrolu nad ruënim näfadim v neoëekävanÿch situacich. Pro präci se vhodné obleëte. Nenoste volné obleéeni nebo Sperky. Své vlasy a volné obleéeni drte z dosahu pohyblivÿch éästi.Voiné obleceni, Sperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivÿch éasti zachytit Pokud jsou zaïizeni nastavenä na spojeni se zaïizenimi na zachytäväni a extrakci prachu, ujistéte se, Ze jsou tato zaïizeni sprävné pripojena a pouzita. Pouzitim sbéraëe prachu redukujete rizika vyvolanä prachem. Nedopust'te, abyste diky zkuSenostem nabytÿm éastÿm pouzivänii elektrického näïadi prestali dodrzovat zäklady bezpeëného pouziti. Neopatrnÿ (e7 4

ükon müze zpüsobit véznÿ üraz béhem zlomku sekundy. Pouëiti a üdr#ba ruëniho nâradi Na ruëni nâfadi netlaëte. Pouzijte sprävné ruëni nâfadi pro danou éinnost. v bezpeëné vzdälenosti od sponek na papiry, minci, kliëü, hrebikü, Sroubù nebo jinÿch malÿch kovovÿch p'edmétü, které mohou zpüsobit propojeni kontaktü baterie. Zkratoväni kontaktü baterie müze zpüsobit popéleniny nebo pozär. Sprävné ruëni néradi udèlà prâci lépe a takovou d)_V nâroënÿch podminkäch müze dochäzet rychlosti, pro kterou bylo navrzeno. k üniküm kapaliny z baterie. Vyvarujte b) Nepouziveite ruëni näfadi, pokud se kontaktu s touto kapalinou. Dojde- sprâvné nefunguje vypinaë on/off. li k nähodnému kontaktu, oplächnète Jakékoliv ruëni näradi, kieré se nedä ovlädat zasaëené misto vodou. Zasähne-li vypinaëem, je nebezpeëné a musi bÿt opraveno. tato kapalina oëi, okamzité vyhledejte c) Pied jakÿmkoliv serizenim, vÿménou lékaïské o$etreni. Kapalina unikajici z baterie näâsad nebo uskladnénim elektrického müze zpüsobit podréZdëni nebo popäleniny. näfadi vyimète sitovou zAstréku ze e) Akumulätor nebo näfadi, zäsuvky nebo, pokud je to moëné, z nëj které je poëkozeno nebo je vyimète akumulätor. Takovä preventivni upravené, nepouziveite. Po$kozené nebo bezpeënostni opatreni redukuj riziko nâhodného upravené akumulétory mohou mit nepredvidatelné zapnuti ruëniho néfadi. choväni s näsledkem poZäru, exploze nebo s d) Nepouziväte-li ruëni nâfadi, nebezpeëim ürazu. skladujte je mimo dosah déti a nedovolte _f) Akumulätor nebo nâfadi nevhazujte do osobäm, které nemaji zkuSenosti s praci ohné nebo je nevystavujte nadmérnÿm s ruënim näfadim nebo neznaji tyto teplotäm. Pri vhozeni do ohnë nebo vystaveni pokyny, s nâfadim pracovat. Ruëni néfadi teplotë nad 130 * C müze dojit k explozi je nebezpeëné v rukäch neSkolené a nezkusené g) Dodrzujte veëkeré pokyny pro nabijeni osoby. a akumulätor nebo nâfadi nenabijejte e) Provädéjte pravidelnou üdrzbu mimo teplotni rozsah specifikovanÿ v elektrického näfadi a prislusenstvi. tomto nâvodu. Nesprävné nabljeni, nebo Zkontrolujte chybné pipojeni nebo nabijeni pri teplotäch mimo specifikovanÿ rozsah spojeni pohyblivÿch éästi, zlomené müze po$kodit akumultor a zvÿsit riziko vzniku ästi nebo jiné okolnosti, které by mohly pozäru. ovlivnit funkénost ruëniho nâfadi. Je-li näfadi poëkozeno, nechte je prednovÿm 6) Servis pouëitim opravit. Mnoho ürazü vznikä proto, Ze a) Servisni prâce na näfadi nechte provést je elektrické ruëni néFadi Spatnë udrZoväno. kvalifikovanÿmi pracovniky za pouziti f)_ Udrzujte Fezné nästroje ostré a ëisté. originälnich nâhradnich dilü. Vÿsledkem Sprävné udrzované rezné nästroje s ostrÿmi bude trvalé bezpeënost pri präci s elektrickÿm Yezacimi hranami jsou mén& nächyiné na néradim. zakousnuti a lépe se ovlädajl b) Poëkozené akumulätory nikdy g) Pouzivejte elektrické nâfadi v souladu neopravujte. Servis akumulätorü by mël bÿt s témito pokyny, berte v üvahu pracovni provädën pouze vÿrobcem nebo autorizovanÿm podminky a druh vykonävané prâce. Je-li servisnim zästupcem. elektrické näradi pouzito na jiné ücely, nez je uréeno, müze dochäzet k nebezpeënÿm situacim. : ; h) _Rukojeti a povrchy drzadel udrzujte suché, ëisté, bez maziv a tukü. Kluzké BEZPECNOSTNI rukojeti a drzadia neumozñuji bezpeënou UPOZORNENI PRO manïipulaci a obsluhu näradi v neoëekävanÿch FA Siuacich ” VSECHNY PILY

5) Pouäiti a üdréba elektrického näfadi a) Bezpeënost. Udrzujte ruce v

napéjeného baterii dostateëné vzdälenosti od rezaciho a) Provädéjte nabijeni pouze v nabijeëce, prostoru a kotouée. Pokud obëma rukama kterä je specifikovanä vyrobcem. drzite pilu, nemüzete se porezat o kotou: Nabijeëka, kterä je vhodné pro jeden typ baterie, b) Nesahejte pod fezanÿ materiäl. Ochrannÿ müze pri poulziti jiného typu baterie vytväret riziko kryt väs neochräni pred kotouëem pod fezanÿm zpüsobeni pozäru. materiälem. b) Pi pouziti nâfadi napäjeného baterii c) Piizpüsobte hloubku rezu tloustce pouzivejte pouze baterii, kterä je uréena pracovniho dilu. Pod pracovni plochou by mèla speciälné pro toto näfadi. Pouziti jakékoli byt viditelnä mensi nez celà vÿ&ka zubü. jiné baterie mûze vytväret riziko zpüsobeni zranëni 4) Nikdy nedräte Fezanÿ kus v rukou nebo a pozäru polozenÿ pfes nohu. Upevnète fezanÿ c) Neni-li baterie pouziväna, udrzujte ji materiäl ke stabilni podloëce. Je 20V bezalkalické akumulâtorovä (e7 4 kotoucova pila

dülezité upevnit fezanÿ materiäl dükladné, aby se minimalizovala moznost zranëni, zaseknuti kotouëe, nebo ztrâty kontroly. e) Dräte ruéni elektrické näradi za odizolované povrchy pi prâci v podminkäch, kde je moëné, Ze se rezaci nästroj dostane do kontaktu se skrytou elektrickou siti. Kontakt s vodiéem pod napétim, müze zpüsobit, ze odhalené kovové ésti elektrického ruëniho näfadi budou pod naptim a müzou elektrickÿm $okem zaséhnout uzivatele. f)_ Päi rozrezäväni vädy pouzivejte vodici listu nebo rovnÿ priloznik. Vlepäuje to presnost rezu a redukuje moënost deformace kotouëe. g) Vädy pouzivejte kotouëe sprävné velikosti a tvaru (kosoëtvercovÿ versus kruhovÿ) upinacich otvorà. Kotouce, jejich upinaci otvory nepasujf otvory il, pri prâci kmitaji a zpüsobuji zträtu kontroly nad néradim. h) Nikdy nepouzivejte poëkozenou nebo nesprävnou prirubu kotouëe nebo Sroubu. PHruby a upinaci $roub jsou speciäiné navréeny pro vas pilu, pro optimäini pracovni vÿkon a bezpeënost prâce. DALSI BEZPECNOSTNI

PILY Ochrana uzivatele pred zpétnÿm râzem - Zpëtnÿ réz je neoëekävanä néhlé reakce na odëtipnuti, zaseknuti nebo vychÿleni fezaciho kotouëe, které zpüsobi nekontrolované zvednuti pily z pracovni plochy smérem k uzivateli. - Pokud je kotouë priskfipnut nebo pevné seven v ukonëeni zäfezu, kotouë uvizne a vÿkon motoru vymrëti néïadi dozadu smërem k uzivatel. - Pokud se kotouë zkrouti nebo se vychÿli v Fezu, zuby Zadni strany kotouëe se mohou zabofit do povrchu d'eva a zpüsobit, Ze kotouë vyjede ze zäfezu a vyskoël zpèt smérem k uzivateli. Zpëtnÿ réz je vÿsledkem épatnÿch pracovnich postupü a podminek, müzete se mu vyhnout preventivnimi kroky viz Nize. a) Pilu dräte pevné, abyste odolali siläm zpétného râzu. Postavte se télem na jednu nebo druhou stranu kotouëe nikdy nestüjte v jedné linii s kotouëem. Zpëtnÿ réz müze zpüsobit, 2e kotouë vyskoël smërem zpätky. Sily zpétnÿch rézü mohou bjt kontroloväny uzivatelem, pokud jsou podniknuty nâleZité preventivni kroky. b) Pokud se kotouë zasekne, nebo prerusi rez z jakÿchkoli düvodà, uvolnète prepinaë a dräte pilu bez pohybu v materiälu, dokud se nezastavi. Nikdy se nepokousejte vytähnout pilu z fezu nebo tlaëit kotouë zpétné zatimco je v zäbéru, vzniké tak nebezpeëi zpétného râzu.Dbejte zvÿSené opatmosti a dodrzujte sprävnÿ 20V bezalkalické akumulâtorovä kotouëova pila

Zkontrolujte sprâvné uzavfeni spodniho ochranného krytu pfed kazdÿm pouzitim. Nepracujte s pilou, pokud se spodni ochrannÿ kryt nepohybuje voiné a neuzavirä se okamzité. Nikdy nezaklapujte nebo nesvazujte spodni ochranu do otevrené pozice. Pokud pilu néhodou upustite, spodni ochrana se müze ohnout. Zvednëte spodni ochrannÿ kryt stahovaci rukojeti a ujistéte se, ze se pohybuje volné a nedotÿkä se kotouëe nebo Zädnÿch jinÿch ésti Zkontrolujte funkënost pruziny spodniho ochranného krytu. Pokud ochrana a pruzina nefunguji sprâvné, musi byÿt pred pouitim opraveny.Spodni ochrannÿ kryt müze pracovat pomalu kvüli poskozenÿm Câstem, lepivÿm usazeniném nebo usazenÿm pilinäm à odpadu. Spodni kryt müze bÿt vysunutÿ manuälné pouze pro speciäini rezy jako napriklad vybrané a slozené rezy. Zvednète spodni ochrannÿ kryt stahovaci rukojeti, ve chvili, kdy se kotouë zaïizne do materiälu, a kryt uvolnéte. Tuto prâci (e7 4

1. Pouzivejte pouze fezné kotouëe doporuëené

vÿrobcem, které odpovidaji normè EN 847-1, pokud isou urëeny pro dfevo a podobné materiäly. Nepouzivejte Zädné abrazivni kotouëe. Pilové kotouëe musi mit prümér odpovidajici pHisluënému znaëeni.

4. Pro fezanÿ materiäl pouzivejte vhodné rezné

5. Pouzivejte pouze fezné kotouëe, které jsou

oznaëeny rychlosinim indexem, kterÿ je shodnÿ nebo vyS8i, nez rychlostni index vyznaëenÿ na néfadi.

DLAZDIC a) Ochrannÿ prostredek, kterÿ je k dispozici u nästroje, musi bÿt k tomuto elektrickému näradi pevné pripojen a umistén s ohledem na maximälni bezpeënost, a to tak, aby smérem k obsluhujicimu pracovnikovi smérovala co nejmenëi éâst kotouëe. Vy sm i osoby stojici okolo se dräte v dostateëné vzdälenosti od roviny rotujiciho kotouëe. KotouGe, které nejsou uréeny pro Vase néfadi se nedaji priméfené chränit a jsou nebezpeëné. b)_S timto elektrickÿm nästrojem pouzivejte pouze diamantové fezaci kotouëe. Moznost namontovat na néFadi péisluSenstvi neznamené, Ze dané kombinace bude fungovat bezpeënë. Jmenovité otäéky prislusenstvi se musi rovnat nebo bÿt vySäi nez jmenovité otaëky vyznaëené na näfadi. Prslusenstvi pouzivané pri vyS&ich nez doporuéenÿch otéëkäch müze zpüsobit zranëni osob nebo po$kozeni néradi.

20V bezalkalické akumulâtorovä kotoucova pila Kotouée pouzivejte jen pro doporuéené typy praci. Nepouzivejte boëni stranu Fezného kotouëe na brouseni. Kotouëe pro abrazivni Fezäni sou uréené pro zâtéz na hrané, boëni tlak müze zpüsobit jejich roztrhnuti. Pouëivejte jen nepoëkozené priruby sprävné velikosti a tvaru, vhodné pro V4s kotouë. Sprävné priruby drzi kotouë a snizuji riziko jeho prasknuti f) Nepouëivejte opotrebené kotouëe z vétSiho näâfadi. Kotouëe uréené pro vétSi typy néfadi se nehodi pro vyS$i otäëky mensiho néradi a mohou se roztrhnoul. Rozméry prislusenstvi musi vyhovovat parametrüm näfadi. Prislusensivi nesprävnÿch rozmërü nelze prmérené chränit ani ovlädat. Brusné kotouëe a priruby museji presné licovat s brusnÿm v'etenem vaseho elektrického nästroje. Brusné kotouce a PFiruby, které presné nelicuji na brusné vreteno vaseho elektronäFadi, se nerovnomërné toëi, velmi silnë vibruji a mohou vést ke ztrâté kontroly. in Dréte ruéni elektrické näradi za odizolované povrchy pi prâci v podminkäch, kde je mozné, ze se rezaci nästroj dostane do kontaktu se skrytou elektrickou siti. Kontakt s vodicem pod napëtim, müze zpüsobit, Ze odhalené kovové éésti elektrického ruëniho näradi budou pod napëtim a müzou elektrickÿm Sokem zasähnout uzivatele. j)_ Pouzijte osobni ochranné pomücky. Podle typu prâce pouzivejte ochrannÿ Stit, ochranné brÿle (s boëni ochranou nebo bez ni). Podle potreby pouzijte protiprachovou masku, chräniée sluchu, rukavice a zästéru, schopnou zastavit malé kousky brusiva a materiälu. Ochrana oël musi bÿt schopna zadrzet odlétävajici ilomky. Protiprachovä maska nebo respirätor musi zachytit éästice vzniklé pri prâci s néfadim. Delsi pobyt v hluku müze poskodit sluch. PihliZejici osoby musi bÿt v bezpeëné vzdälenosti. Osoby vstupujici na pracovisté musi pouzivat osobni ochranné prostredky. Ulomky obrobku nebo zlomenÿ brusnÿ kotouë mohou odiétnout a zpüsobit poranëni i mimo pfimou pracovni oblast.

1) Dréte ruëni elektrické näradi za

odizolované povrchy pi prâci v podminkäch, kde je mozné, ze se rezaci nästroj dostane do kontaktu se skrytou elektrickou siti. Kontakt s vodicem pod napëtim, müze zpüsobit, Ze odhalené kovové éésti elektrického ruëniho näradi budou pod napëtim a müzou elektrickÿm Sokem zasähnout uzivatele. m) Brusku odloëte az po üplném zastaveni kotouëe. Otécejici kotouë brusnÿ muze dostat do kontaktu s odklädaci plochou, éimz müzete ztratit kontrolu nad elektronäradim. Nespoustéjte motor näradi béhem prenäseni po strané téla. Néhodnÿ kontakt s otééejicim se prisluSenstvim müze zachytit odèv a pritéhnout kotouë k tél o) Pravidelné éistéte vétraci otvory näfadi.

PRISLUSNA VAROVANI Zpëtnÿ réz je néhlé reakce sevreného nebo Zachyceného otééejiciho se kotouëe. Sevfeni nebo Zachyceni zpüsobi rychlé zastaveni otééejiciho se kotouëe; v misté zachyceni na nekontrolovanÿ elektrickÿ nästroj naopak püsobi sila proti sméru otäëeni kotouëe: Je-li napïiklad kotouë zachycen v opracovévaném materiälu, hrana kotouëe v misté zachyceni se zaïeze do materiälu a zpüsobi uvolnéni nebo vyhozeni kotouëe. Kotouë pak müze bud vyskoëit dopredu, nebo pryé od uzivatele, v zävislosti na sméru otâeni kotouëe v bodë zachyceni. Brusné kotouëe se za takovÿch okolnosti mohou rozletét na kusy. Zpëtnÿ réz je vÿsledkem épatnÿch pracovnich postupü a podminek a müzete se mu vyhnout nâleZitÿmi preventivnimi kroky tak, jak se uvädi nize a) Näfadi pevné uchopte a postavte se tak, abyste pripadnému vymréténi nästroje dokäzali vzdorovat. Vëdy, kdyZ je k dispozici, namontujte pridavnou rukojet’. Ziskâte tim maximälni kontrolu nad vymréténim näfadi, nebo nad reakci krouticiho momentu pri zapoëeti prâce. Pokud je na to pripraven, uzivatel müze na reakci na kroutici moment nebo zpétnÿ réz véas reagovat. b) Nikdy nepriblizujte ruce k otaéejicim se ëâstem. Näradi müze bÿt vymréténo pres Vase ruce. c) Nestüjte v ose otäéeni kotouëe. Zpëinÿ réz vyhodi néfadi smërem opaënÿm k otäèeni kotouëe v bode jeho zachyceni. d) Bud'te obzvlästé opatrni pri prâci v rozich, okolo ostrÿch hran apod., näradi müze bÿt zachyceno nebo odhozeno. Präce v rozich a na hranäch a poskoëeni néradi maji tendenci zastavit rotaci kotouëe a zpüsobit Ztrétu kontroly nad néradim. e) Nepfipojujte fezaci retéz, frézu na dievo, segmentovanÿ diamantovÿ kotouë s obvodovou mezerou vétëi nez 10 mm ani fezaci kotouë se zuby. Tyto kotouëe zpüsobuji éasté zpêtné r4zy a ztrâtu kontroly. f) Zabrañte ,zaseknuti“ kotouëe ani nevyvijejte na kotouë nadmérnÿ tlak. Nepokousejte se udélat prilis hlubokyÿ Fez.Velké sil püsobici na kotouë a nächynost na zkrouceni nebo zakousnuti v fezu zvySuji moznost zpétného rézu nebo roztrhnuti kotouce. g) Zasekne-li se kotouë, nebo je-li potreba Fezäni z néjakého düvodu prerusit, uvolnète vypinaë a dréte pilu nehybné v materiälu, pokud se kotouë nezastavi. Nikdy se nepokousejte jesté bézici délici kotouë 20V bezalkalické akumulâtorovä kotouëova pila vytéhnout z Fezu, jinak müze nésledovat zpétnÿ räz.Prezkoumejte a udëlejte opravné kroky, abyste minimalizovali dvod pro zaseknuti kotouëe. h)_V rezäni nepokraëuje, je-li kotouë v fezu. Nechte kotouë roztoëit v pracovnich otéëkäch a poté jej opatrnë opèt vloëte do rezu. Kotouë v fezu se pri zapnuti motoru müze v Fezu zaseknout, vybéhnout z fezu, nebo bÿt vymrstën ven.

i) Velké desky nebo jiné rozmérné

BATERI a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo rozrezävat baterie nebo jeji élänky. b) Neprovädëjte zkratoväni baterie. Neuklädejte baterie nahodile v krabicich nebo v zäsuvkäch, kde by mohlo dojit k jejich vzäjemnému zkratoväni nebo k zkratoväni zpüsobenému jinÿmi predméty. Neni-li baterie pouziväna, udrZujte ji v bezpeëné vzdélenosti od sponek na papiry, mincl, Hliëü, hrebikä, Sroubü nebo jinÿch malÿch kovovÿch predmétü, které mohou zpüsobit propojeni kontaktü baterie. Zkratoväni kontaktü baterie müze zpüsobit popéleniny nebo pozär. c) Nevystavujte baterii püsobeni horka nebo ohnë. Vyvarujte se skladoväni baterii na otevreném slunci d) Nevystavujte baterii mechanickÿm räzüm. e) Dojde-li k üniku kapaliny z baterie, zabrañte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokoZzkou nebo aby zasähla oëi. Dojde-li k takovému kontaktu, zasazené misto omyjte znaënÿm mnoëstvim vody a vyhledejte lékaïské osetreni. (e7 4

14. Adaptér pro vysavaë

DLAZDICE) Naméené hladina akustického 88.5dB(A) tlaku Naméërenÿ akustickÿ vÿkon Ka BK a L,,=99.54B(A) 3dB(A) Pouzivejte ochranu sluchu. INFORMACE O VIBRACICH (REZANi DREVA/REZANI KOVU) Celkové hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové souëtové méfeni) stanovené v souladu s EN 62841 Rezäni d'eva: à, Sms? 0.469m/s? Kolisäni Hodnota vibraënich emisi: Rezäni kovu: a,,, =0.455m/s? Kolisäni K = 1.5m/s? R : R 125 Deklarovanä celkovä hodnota vibraci a deklarovanä üroveñ vytvéfeného hluku byly méfeny v souladu se Standardnimi zkuSebnimi postupy a Ize je pouzit pri Srovnäni jednotlivÿch näfadi mezi sebou: Deklarovanä celkovä hodnota vibraci a deklarovanä üroveñ vytvéfeného hluku mohou bÿt take pouzity k predbëéznému stanoveni doby prâce s néfadim. VAROVANI: Vibrace a hluënost pñi aktuälnim pouziti elektrického näfadi se od deklarovanÿch hodnot mohou liëit v zävislosti na zpüsobu, jakÿm je näfadi pouito, zejména pak na typu zpracovävaného obrobku podie näsledujicich pHikladü a na dalSich zpüsobech, jakÿmi je näradi pouziväno: Jak je näfadi pouziväno a jaké materiäly budou fezäny nebo vrtäny. Néfadi musi bÿt v dobrém stavu a musi bÿt provädèna ieho fâdn üdrzba S néfadim musi bÿt pouziväno sprävné pHislusenstvi, a toto prislusenstvi musi bÿt ostré a v dobrém stavu Pevnost uchopeni rukojeti a zda je pouzito jakékoliv piisluSenstvi snizujici droveñ vibraci a hluku Toto néfadi müze bÿt pouzito pouze pro uréené üëely a podle téchto pokynü Neni-li toto näfadi pouziväno odpovidajicim zpüsobem, müe zpüsobit syndrom nemoci zpüsobené püsobenim vibraci na ruce a paëe obsluhy. VAROVANI: Chcete-li bÿt presni, odhad doby püsobeni vibraci v aktuéinich podminkäch pri (e7 4

ouziti tohoto näfadi by mél brät v üvahu také véechny ästi pracovniho cyklu, jako sou doby, kdy je néradi vypnuto a kdy je v chodu ve volnobëznÿch otäëkäch, le ve skuteënosti neprovädi Zädnou präci. Doba püsobeni vibraci tak müze byt béhem celkové pracovni doby znaënë zkräcena. Pomähä minimalizovat riziko püsobeni vibraci a hluku. V2DY pouñiveite ostré sekäe, vrtäky a noèe. Provädëjte üdr2bu tohoto näfadi podie téchto pokynü a Zajistète jeho Fâdné mazäni (je-li to vhodné) Pokud bude näfadi pouziväno pravidelné, pak investujte do prislusenstvi snizujfciho üroveñ vibraci à hluku Wypracujte si svüj plän prâce, abyste püsobent vysokÿch vibraci tohoto näradi rozdëlily do nëkolika dnü INFORMACEO VIBRACICH (REZANi DLAZDICE) Celkové hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové souëtové méfeni) stanovené v souladu s EN 60745: témito pokyny udrzujte nstroj dobre promazanÿ {odpovidajicim zpüsobem) Mä-li byt tento néstroj pouzivän pravidelné, zakupte antivibraëni prislusenstvi Naplänujte prâci tak, aby bylo provédéni ükolü, které vyZaduji siiné vibrace nästroje, rozlozeno do nëkolika dni

Hodnota vibraënich emisi: Kolisäni K 5m/s? Rezäni dlazdice: a,=0.466m/s? Deklarované celkovä hodnota vibraci müze bÿt pouita pro vzäjemné srovnäni jednotlivÿch néfadi a rovnëz müze bÿt pouzita k predbëznému stanoveni doby prâce Varoväni: Hodnota vibraënich emisi bëhem praktického pouziväni tohoto elektrického néstroje se müze liëit od deklarované hodnoty v zävislosti na zpüsobech, jakÿmi je nstroj pouzivän vzhledem k nésledujicim podminkäm a dal&im moznostem pouziti néstroje: Zpüsob, jakÿm je néstroj pouzivän, a povaha naruëovanÿch nebo vrtanÿch material Dobrÿ stav néstroje a fâdné provädëni jeho üdr#by Pouziväni sprâvného prislusenstvi s néstrojem, ostrost a dobrÿ stav prislusenstvi. Utazeni üchopu na rukojetich a pouziti antivibraëniho prislusenstvi Pouziväni nästroje k üëelü uréenÿch konstrukci a v souladu s témito pokyny. PH nerizeném pouziväni müxe tento nâstroj zpüsobit syndrom vibraci rukou a paëi.ed Varoväni: Je tfeba upresnit: 2e v odhadu ürovnë wystaveni pi praktickém pouziväni je nutno rovnëz zohlednit v&echny fze pracovniho cyklu, nap#iklad dobu, kdy je nästroj vypnutÿ a kdy bèzi napräzdno, ale nevykonävä prâci. To müze podstatnë snizit droveñ vystaveni nebezpeëi v rämci celkového pracovniho éasu. Zäsady pro omezeni nebezpeël vystaveni vibracim V2DY pouñiveite ostré ty, vrtéky a éepele Provädëjte üdrzbu tohoto nästroje, v souladu s 20V bezalkalické akumulâtorovä kotouëova pila Postup OBR.

UDRZBU NASTROJÜ Pied provädënim nastaveni, servisnich praci nebo üdrzbë vyimète z näradi baterii. Udrzujte nästroje ostré a ëisté pro lepëi a bezpeënëjsi pouziväni. Dodrzujte pokyny pro mazäni a vÿmènu prisluSenstvi. Pravidelné kontrolujte kabely néfadi a v pripadë poëkozeni je nechte opravit autorizovanÿm servisem. Vae näfadi nevyZaduje Zädné dodateëné promazäni nebo üdrébu. Tento elektrickÿ nstroj neobsahuje Zädné souëästi, které by si mohl uzivatel opravit vlastnimi silami. Na ëiéténi vaseho néfadi nikdy nepouziveite vodu, chemické ëistici prostredky. Vytrete jej suchÿm hadrem. Tento elektrickÿ néstroj uchoväveite Vädy na suchém misté. Udrzujte vétraci otvory motoru äisté. VSechny ovlädaci prvky pravidelnë ëistéte od prachu Pro zajiéténi sprvného fungoväni pravidelné oëistujte prach à piliny z chränièe a zékladny.