WX531 WX531.X - Fierăstrău circular WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WX531 WX531.X WORX

ATENTIONARE: Citiți toate atenționările de siguranță și parcurgeți toate instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile atașate acestei scule electrice. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau leziune corporală gravă.

Păstrați toate avertismentele și instructiunile pentru consultări ulterioare.

Termenuí „unealtă electrică” din avertismente se referă la o unealtă electrică alimentată de la rețeaua de energie electrică (prin cablu) sau la o unealtă electrică alimentată de la un accumulator (fără cablu).

1) Siguranța zonei de lucru
a) Mentineți zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele de lucru în dezordine și întunecoase favorizează accidentele.
b) Nu utilizati uneltele electrice in atmosfere explozive, de exemplu în prezența unor lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Uneltele electrice provoacă scântei ce pot aprinde pulperea sau vaporii.
c) Asigurați-vă că nu sunt în apropiere persoane și copii în timpul funcționării unei unelte electrice. A Distragerea atenției poate duce la pierderea controlului uneltei.

2) Siguranța electrică

a) Fișele uneltei electrice trebuie să se potrivească perfect în priza de alimentare. Nu modificați niciodată ștecherul. Nu folosiți niciun adaptor pentru uneltele electrice cu împământare. Utilizarea ștecherelor nemodificate în prize corespunzătoare va reduce riscul electrocutării.

b) Evitați contactul fizic cu suprafețe cu legătură la pământ, cum ar fi țevi, radiatoare, mașini de gătit sau frigidere. Riscul electrocutării este mai mare în cazul în care corpul dumneavoastră vine în contact cu suprafața împământată.

c) Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau la umiditate. Dacă intră apă în unealta electrică, riscul electrocutării este mai mare.

d) Nu deteriorați cablul de alimentare. Nu folosiți niciodată cablul pentru transportarea, tragerea sau scoaterea din priză a uneltei electrice. Păstrați cablul de alimentare la distanță de căldură, ulei, margini ascuțite sau părți mobile. Cablurile deteriorate sau încurcate

măresc riscul electrocutării.

e) Când utilizați unealta electrică în exterior, utilizați un prelungitor potrivit pentru utilizarea în exterior. Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul în exterior reduce riscul electrocutării.

f) Dacă utilizarea uneltei electrice într-un loc umed nu poate fi evitată, folosiți o alimentare protejată cu dispozitiv de curent rezidual (RCD). Folosirea unui dispozitiv RCD reduce riscul electrocutării.

3) Siguranța personală

a) Fiți concentrat, urmăriți ceea ce faceți și dați dovadă de simț practic când folosiți o unealtă electrică. Nu folosiți o unealtă electrică dacă sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. O clipă de neatenție în timpul funcționării uneltei electrice poate duce la accidentări personale grave.

b) Folosiți echipament personal de protecție. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Echipamentele de protecție precum masca de protecție contra prafului, încălțămintea cu talpă antiderapantă, casca sau protecția pentru urechi vor reduce riscul accidentărilor, utilizate în mod corespunzător.

c) Preveniți punerea accidentală în funcțiune. Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția de oprire înainte de a face conectarea la sursa de alimentare și/sau la acumulator, înainte de a ridica sau a transporta unealta. Transportarea uneltelor electrice ținând degetul pe întrerupător sau alimentarea acestora cu întrerupătorul pornit poate duce la accidentări.

d) Scoateți orice cheie de reglare sau cheie de piulițe înainte de a porni unealta electrică. O cheie de piulițe sau o altă cheie rămasă prinsă de o componentă rotativă a uneltei poate duce la rănirea personală.

e) Păstrați un echilibru corect. Mențineți-vă permanent echibrul și sprijiniți-vă ferm pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situații neprevăzute.

f) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați îmbrăcăminte prea largă sau bijuterii. Tineți la distanță părul și hainele dvs. de piesele în mișcare ale uneltei electrice. Hainele prea largi, bijuteriile și părul lung se pot prinde în piesele mobile.

g) Dacă sunt furnizate accesorii pentru conectarea unor dispositive de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt montate și folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul accidentărilor din cauza prafului.

h) Nu lăsați ca odată cu familiarizarea dvs. cu utilizarea uneltei să deveniți indolenți și să uitați respectarea principiilor de siguranță ale uneltei electrice. Orice

acțiune nesăbuită poate duce la leziuni corporale grave într-o fracțiune de secundă.

4) Utilizarea și întreținerea uneltelor electrice
a) Nu forțați unealta electrică. Folosiți unealta electrică potrivită pentru aplicație. Cu o unealtă electrică potrivită veți lucra mai bine și mai în siguranță, la viteza pentru care a fost concepută.
b) Nu utilizați unealta electrică dacă nu o puteți porni sau opri de la întrerupător. Orice unealtă electrică ce nu poate fi acționată de la întrerupător este periculoasă și trebuie reparată.
c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare electrică și/sau scoateți acumulatorul detașabil din unealta electrică înainte de orice reglaj, schimbare de accesorii sau de stocare a uneltei. Astfel de măsuri de siguranță reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.
d) Nu lăsați uneltele electrice la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor ce nu știu să le manevreze și nu cunosc instrucțiunile să acționeze aceste unelte. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiți.
e) Întreținerea uneltei electrice și ale accesoriiilor aferente. Verificați posibila aliniere incorectă sau posibila blocare a componentelor mobile, deteriorarea componentelor sau orice alte situații care pot afecta funcționarea uneltei electrice. Dacă unealta electrică este deteriorată, reparați-o înainte de utilizare. Multe accidente sunt provocate din cauza întreținerii incorecte a uneltelor.
f) Uneltele de tăiere trebuie menținute ascuțite și curate. Riscul blocării uneltelor de tăiere cu margini ascuțite întreținute corect este mai mic și acestea sunt mai ușor de controlat.
g) Utilizați unealta electrică, accesoriiile, piesele etc. conform acestor instrucțiuni, luând în considerare condițiile de lucru și operația de efectuat. Folosirea uneltei electrice pentru operații diferite de cele pentru care a fost concepută poate duce la accidentare.
h) Păstrați uscate, curate și fără urme de ulei sau grăsime mânerele și suprafețele de apucare ale uneltei. Mânerele și suprafețele de apucare alunecoase împiedică manipularea și controlul sigur al uneltei tocmai în cele mai neașteptate situații.
5) Utilizarea și întreținerea uneltelor cu acumulatori
a) Efectuați reîncărcarea numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un anumit tip de acumulator poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt tip de acumulator.
b) Folosiți maşinile electrice numai cu

acumulatorii special destinați acestora. Utilizarea oricăror altor acumulatori poate prezenta risc de rănire și de incendiu.

c) Când nu folositi acumulatorul, tineți-l la distanță de obiecte metalice precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, ce pot constitui o legătură între cele două borne. Un scurtcircuit al bornelor acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
d) în condiții necorespunzătoare de utilizare, se poate prelinge lichid din accumulator; evitați contactul. În caz de producere accidentală a contactului, clătiți bine cu apă. Dacă v-a intrat lichid în ochi, consultați imediat medicul. Lichidul expulzat din accumulator poate cauza iritații sau arsuri.
e) Nu utilizați acumulatorul sau scula dacă acestea sunt deteriorate sau modificate. Acumulatoarele deteriorate sau modificate se pot comporta într-un mod impredictibil, crescând riscul unui incendiu, unei explozii sau leziunilor corporale.
f) Evitați expunerea la foc și la temperaturi excessive a acumulatorului sau a sculei. Expunerea la foc sau la temperaturi care depășesc 130°C poate duce la explozie.
g) Respectați toate instrucțiunile de reincărcare și nu încărcați acumulatorul sau scula decât în plaja de temperaturi specificată în instrucțiuni. Reincărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi din afara plajei de temperaturi specificate poate duce la deteriorarea acumulatorului și la creșterea riscului de incendiu.
6) Service
a) Service-ul uneltei electrice trebuie efectuat de persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura folosirea în continuare a uneltei electrice în siguranță.
b) Nu reparați niciodată acumulatoarele deteriorate. Service-ul acumulatoarelor trebuie efectuat numai de către fabricant sau de centre de service autorizate.

AVERTISMENT DE SIGURANTĂ PENTRU TOATE FERĂSTRAIELE

PROCES DE TĂIERE

a) PERICOL: Tineți mâinile la distanță de zona de tăiere și pânza de ferăstrău. Dacă ambele mâini sunt fixate pe ferăstrău, acestea nu pot fi tăiate de pânză.
b) Nu introduceți mâna sub piesa de prelucrat. Apărătoarea nu vă poate proteja împotriva pânzei sub piesa de prelucrat.
c) Reglați adâncimea de tăiere la grosimea piesei de prelucrat. Mai puțin de un dinte

complet al pânzei trebuie să fie vizibil sub piesa de prelucrat.

d) Nu țineți niciodată în mână sau pe picioare piesa pe care o tăiați. Fixați piesa de prelucrat pe o platformă stabilă. Este important să susțineți corespunzător piesa de prelucrat pentru a reduce expunerea corpului, îndoirea pânzei sau pierderea controlului.
e) Tineți unealta electrică numai de suprafața izolată de prindere atunci când efectuati o operațiune la care accesoriiul de debitare poate intra în contact cu circuite electrice ascunse. Accesoriiul de debitare care intră în contact cu un cablu sub tensiune poate descoperi părțile metalice ale acestuia și poate provoca electrocutarea operatorului.
f) Când spintecati, folosiți întotdeauna o riglă de ghidare sau un ghidaj cu margine dreaptă. Astfel sporiti precizia de tăiere și reduceti riscul de înțepenire a pânzei.
g) Utilizați întotdeauna pânze de dimensiunea și forma corectă (diamant versus rotund) pentru orificiile axului. Pânzele care nu coincid componentelor de montare ale ferăstrăului vor funcționa excentric, cauzând pierderea controlului.
h) Nu utilizați niciodată șaibe sau bolțuri deteriorate sau incorecte pentru pânze. Șaibele și bolțurile pentru pânze au fost concepute special pentru ferăstrăul dumneavoastră, pentru performanțe optime și operare în siguranță.

INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA PENTRU TOATE FERĂSTRAIELE

Cauze ale reculului și alte avertismente similare

— Reculul este o reacție bruscă la o pânză de ferăstrău agățată, blocată sau nealiniată, cauzând ridicarea și ieșirea din piesa de prelucrat a unui ferăstrău scăpat de sub control, înspre operator.

— Când pânza este prinsă sau înțepenită la închiderea fantei, aceasta se blochează, iar reacția motorului împinge rapid unitatea înapoi înspre operator.

— Dacă pânza se răsucește sau este nealiniată în timpul tăierii, dinții din spate pot pătrunde în suprafața superioară a lemnului cauzând ieșirea din fantă a pânzei și reculul înspre operator.

Reculul este rezultatul utilizării incorecte a ferăstrăului și/sau al procedeelor sau condițiilor de lucru necorespunzătoare, putând fi evitat prin adoptarea unor măsuri de precauție adecvate prezentate în continuare.

a) Tineți ferăstrăul strâns și poziționați mâna astfel încât să faceți față forțelor de recul. Poziționați-vă corpul de o parte și de alta a pânzei, dar nu în linie cu pânza. Reculul ar putea cauza aruncarea

ferăstrăului înapoi, dar forțele de recul pot fi controlate de către operator, dacă sunt luate măsurile de precauție adecvate.

b) Când pânza este înțepenită sau când intrerupeți o tăietură din diferite motive, eliberați butonul declanșator și țineți ferăstrăul nemișcat în material până când pânza se oprește complet. Nu încercați niciodată să îndepărtați ferăstrăul din piesa pe care o tăiați sau să-l trageți înapoi în timpul mișcării pânzei deoarece puteți cauza un recul. Investigați și luați măsuri corective pentru a elimina cauza prinderii pânzei.
c) Când reporniți un ferăstrău în piesa de prelucrat, centrați pânza ferăstrăului în fantă și verificați dacă dinții ferăstrăului nu sunt prinși în material. Dacă pânza ferăstrăului este prinsă, acesta se poate ridica sau poate fi împins înapoi din piesa de prelucrat atunci când îl reporniți.
d) Rezemați panourile mari pentru a reduce riscul prinderii sau reculului pânzei. Panourile mari au tendința să se încovoieze sub propria greutate. Trebuie așezate suporturi sub panou pe ambele pârti, în apropierea liniei de tăiere și în apropierea marginii panoului.
e) Nu utilizați pânze uzate sau deteriorate. Pânzele neascuțite sau montate incorect produc o fantă îngustă, cauzând o fricțiune excesivă și prinderea și reculul pânzei.
f) Pârghiile de blocare pentru adâncimea pânzei și ajustarea înclinării trebuie să fie strânse și fixate înaintea efectuării tăieturii. Dacă dispozitivul de reglare a pânzei alunecă în timpul tăierii, ar putea cauza prinderea și reculul.
g) Acordați o atenție sporită atunci când ferăstrui în pereții existenți sau în alte zone mascate. Pânza poate tăia obiecte, rezultând un reculul.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU FERĂSTRĂUL CIRCULAR CU DISPOZITIV DE PROTECTIE INFERIOR

Funcția apărătorii inferioare

a) Verificați dacă dispozitivul de protecție inferior este închis corect inainte de fiecare utilizare. Nu actionați ferăstrăul dacă dispozitivul de protecție inferior nu se mișcă liber și nu se închide instantaneu. Nu fixați sau strângeți niciodată dispozitivul de protecție inferior în poziția deschis. Dacă ferăstrăul este scăpat accidental, dispozitivul de protecție inferior se poate îndoi. Ridicați dispozitivul de protecție inferior cu mânerul retractabil și asigurați-

vă că se mișcă liber și nu atinge discul sau vreo altă piesă, în niciun unghi și la nicio adâncime de tăiere.

b) Verificați dacă dispozitivul de protecție inferior este închis corect înainte de fiecare utilizare. Nu acționați ferăstrăul dacă dispozitivul de protecție inferior nu se mișcă liber și nu se închide instantaneu. Nu fixați sau strângeți niciodată dispozitivul de protecție inferior în poziția deschis. Dacă ferăstrăul este scâpat accidental, dispozitivul de protecție inferior se poate îndoi. Ridicați dispozitivul de protecție inferior cu mânerul retractabil și asigurați- vă că se mișcă liber și nu atinge discul sau vreo altă piesă, în niciun unghi și la nicio adâncime de tăiere.
c) Dispozitivul de protecție inferior trebuie retractat manual numai pentru tăieturi speciale, cum sunt “tăieturile transversale” și “tăieturile combinate”. Ridicați dispozitivul de protecție inferior cu ajutorul mânerului de retragere, iar imediat ce discul pătrunde în material, apărătoarea inferioară trebuie eliberată. Pentru toate celelalte tipuri de tăiere, apărătoarea inferioară trebuie acționată automat.
d) Asigurați-vă întotdeauna că dispozitivul de protecție inferior acoperă discul înainte de așezarea ferăstrăului pe masă sau podea. Discul neprotejat care se mai rotește din inerție va cauza mersul înapoi al ferăstrăului, tăind orice întâlnește în cale. Fiți conștient de timpul necesar discului pentru oprire după eliberarea întrerupătorului.

REGULI SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA UTILIZĂRII FERĂSTRĂULUI CIRCULAR

1. Utilizați numai discurile recomandate de fabricantul sculei, discuri în conformitate cu reglementarea EN 847-1, specifice tăierii lemnului și a materialelor asemănătoare cu acesta.
2. Nu utilizati pietre/discuri abrazive.
3. Utilizați numai acele discuri care au diametre conforme cu marcajele.
4. Identificați discul potrivit materialului care urmează a fi tăiat.
5. Utilizați numai acel discuri carea au o viteză de rotație egală sau mai mare decât viteza indicată pe eticheta sculei electrice.

INSTRUCTIUNI DE SECURITATE SUPLIMENTARE PENTRU TĂIEREA FAIANȚEI

a) Pentru o siguranță maximă, garda de protecție furnizată împreună cu unealta electrică trebuie atașata și poziționată ferm pe aceasta, astfel încât operatorul să fie expus la cât mai puțin la discuri. Atât dumneavoastră, cât și privitorii, poziționați-vă departe de planul discului aflat în rotație. Discurile care nu au fost concepute pentru unealta electrică nu pot fi protejate corespunzător și nu sunt sigure.
b) Utilizați pentru unealta dumneavoastră electrică numai discuri de diamant pentru retezat. Faptul că accesoriul se potrivește la unealta electrică nu garantează și funcționarea în siguranță.
c) Viteza de funcționare a accesoriului trebuie să fie cel puțin egală cu viteza maximă marcată pe unealta electrică. Accesoriiile care funcționează la o viteză mai mare decât cea prevăzută se pot desprinde în bucăți.
d) Discurile se vor utiliza exclusiv pentru operațiunile recomandate. De exemplu: nu polizați cu partea laterală a discului pentru debavurare,. Discurile abrazive pentru debavurare sunt destinate polizării marginilor, iar forțele laterale aplicate acestor discuri pot produce spargerea în bucăți.
e) Utilizați întotdeauna pentru discuri flanse nedeteriorate de dimensiuni și forme adecvate pentru discul ales. Flansele corecte susțin discul reducând posibilitatea spargerii discului.
f) Nu utilizati discuri uzate de la unelte electrice mai mari. Discurile destinate uneltelor electrice de dimensiuni mai mari nu sunt adecvate pentru viteza mai mare a uneltelor electrice mai mici și se pot sparge.
g) Diametrul exterior și grosimea accesoriiului trebuie să se încadreze în capacitatea prevăzută pentru unealta electrică. Accesoriiile de dimensiuni incorecte nu pot fi protejate sau controlate în mod corespunzător
h) Dimensiunea arborelui discurilor abrazive și flanșele trebuie să se potrivească corect cu axul sculei electrice. Discurile și flanșele, care nu se potrivesc exact pe arborele de polizat al sculei dumneavoastră, electrice se rotesc neuniform, vibrează foarte puternic și pot conduce la pierderea controlului asupra sculei.
i) Tineți unealta electrică numai de suprafața izolată de prindere atunci când efectuați o operațiune la care accesoriiul de debitare poate intra în contact cu circuite electrice ascunse.

Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune și componentele metalice ale sculei electrice și duce la electrocutare.

j) Purtati echipament de protectie individual. În funcție de scopul utilizării, utilizati mască pentru figură și ochelari de protectie. În mod corespunzător, purtați mască pentru praf, antifoane, mănuși, șorț de atelier ce poate opri fragmentele mici abrazive sau ale piesei prelucrate. Protecția pentru ochi trebuie să poată opri particulele ce sar în urma diferitelor operațiuni. Masca pentru praf sau aparatul pentru respirat trebuie să poată filtra particulele rezultate din activitatea dvs. Expunerea îndelungată la zgomot de intensitate ridicată poate duce la pierderea auzului.
k) Persoanele din jur se vor situa la o distanță de siguranță față de zona de lucru. Oricine pătrunde în zona de lucru va purta echipamentul individual de protectie. Fragmente din piesa de prelucrat sau din discurile sparte pot fi proiectate în aer și pot să provoace răniri chiar în afara zonei de lucru immediate.
I) Tineți unealta electrică numai de suprafața izolată de prindere atunci când efectuați o operațiune la care accesoriiul de debitare poate intra în contact cu circuite electrice ascunse. Accesoriiul de debitare care intră în contact cu un cablu sub tensiune poate descoperi părțile metalice ale acestuia și poate provoca electrocutarea operatorului.
m) Nu așezați niciodată unealta electrică până când accesoriiul nu s-a oprit complet. Discul aflat în rotație poate ajunge în contact cu suprafața de sprijin și puteți pierde controlul asupra sculei electrice.
n) Nu puneti unealta electrică în funcțiune atunci când vă deplasati. Contactul accidental cu accesoriiul rotitor vă poate agăța hainele, împingând accesoriiul spre corp.
o) Curățați regulat fantele de aerisire ale uneltei electrice. Ventilatorul motorului va absorbi praful în carcasă iar acumularea excesivă de pilitură poate duce la defectiuni electrice.
p) Nu puneti unealta electrică în funcțiune lângă materiale inflamabile. Scânteile pot aprinde aceste materiale.

RECUL ŞI ALTE AVERTIŞMENTE SIMILARE

Reculul este o reacție bruscă la un disc rotativ agățat sau prins. Agățarea sau prinderea cauzează blocarea rapidă a discului rotativ, iar acesta, la rândul său, va duce la pierderea controlului uneltei electrice și forțarea acesteia în direcția opusă rotației discului.

De exemplu, dacă un disc abraziv se blochează sau se agață în piesa prelucrată, marginea discului care ajunge în punctul de gripare poate înainta în suprafața materialului provocând ridicarea sau sărirea discului. Discul poate sări spre operator sau în partea opusă acestuia, în funcție de direcția de deplasare a discului în momentul gripării. De asemenea, discurile abrazive se pot rupe în aceste condiții.

Reculul este rezultatul întrebuințării greșite și/sau a procedurilor sau condițiilor incorecte de funcționare și se poate evita prin luarea unor măsuri adecvate ca mai jos.

a) Tineți strâns unealta electrică și plasațivă corpul și mâinile pentru a putea face față forțelor de recul, Utilizați întotdeauna mânerul auxiliar, dacă este furnizat, pentru un control maxim asupra reacției de recul sau a cuplului de torsiune în timpul pornirii. Operatorul poate controla reacțiile la torsiune sau forțele de recul dacă se iau măsurile adecvate.
b) Nu puneti niciodată mâna lângă accesoriiul rotativ. Din cauza reculului accesoriiul vă poate atinge mâna.
c) Nu vă poziționați corpul în linie cu discul aflat în rotație. Reculul va propulsa unealta în direcția opusă mișcării discului în momentul blocării.
d) Acordati atenție specială la prelucrarea colțurilor, marginilor tăioase, etc., evitați împingerea spre înapoi sau agățarea accesoriului. Colțurile, muchiile tăioase sau instabile au tendința de a agăța accesoriul rotativ ducând la pierderea controlului sau recul.
e) Nu atașați un lanț de ferăstrău, o pânză pentru scobirea lemnului, un disc de diamant segmentat cu un spațiu periferic mai mare de 10 mm sau o pânză de ferăstrău dințată. Aceste lame produc frecvent reculuri și pierderi ale controlului.
f) Nu „înțepeniți” discul și nici nu aplicați o presiune excesivă. Nu încercați să tăiați în exces în profunzime. Suprasolicitarea discului mărește sarcina și riscul de a răsuci sau bloca discul în tăietură și mărește posibilitatea reculului sau spargerii discului.
g) La blocarea sau întreruperea din orice cauză a unei debitări, deconectați unealta electrică și țineți-o ridicată și nemișcată până la oprirea completă a discului. Nu încercați niciodată să extrageți discul de tăiere din tăietură, altfel se poate produce un recul. Cercetați și luați măsurile necesare pentru eliminarea cauzei blocării discului.
h) Nu reincepeți operațiunea de debitare în interiorul piesei prelucrate,, Lăsați discul să ajungă la viteza maximă și apoi pătrundeți din nou în canalul de debitare cu atenție. Discul se poate bloca, poate sări sau poate provocă un recul dacă unealta electrică este repornită în interiorul piesei prelucrate.
i) Sprijiniți panourile sau orice altă piesă de dimensiuni mari pentru a micșora riscul gripării și reculului. Piesele de prelucrat mari au tendința de a se îndoi sub propria greutate. Suporturile vor fi plasate sub piesa de

prelucrat lângă linia de tăiere și lângă marginea piesei de ambele părți ale discului.

j) Acordati o atenție sporită execuției „tăieturilor tip buzunar” în pereti existenți sau în alte spații fără vizibilitate. Discul care pătrunde poate tăia tevi de gaz sau apă, cabluri electrice sau obiecte care pot provoca recul.

REGULI SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA:

1. Purtați întotdeauna o mască de protecție contra prafului.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU ACUMULATOR

a) Nu demontați, deschideți sau rupeți elementele sau accumulatorul.
b) Nu scurtcircuitați un accumulator. Nu depozitați acumulatoarele la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita între ele sau prin materiale conductoare. Când bateria nu este în uz, țineți-o la distanță de alte obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hârtie, monede, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact între bornele aceasteia. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.

c) Nu expuneti accumulatorul la căldură sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.

d) Nu supuneți accumulatorul la şocuri mecanice.

e) în cazul scurgerii acumulatorului, aveți grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii. În cazul contactului, spălați zona afectată cu apă din belşug și solicitați asistență medicală.

f) Consultați medicul îmediat dacă ați înghițit un element sau un accumulator.

g) Mentineți acumulatorul curat și uscat.

h) Ştergeți terminalele acumulatorului cu o cârpă curată și uscată dacă se murdăresc.

i) Acumulatorul trebuie încărcat înainte de utilizare. Consultați întotdeauna aceste instrucțiuni și utilizați procedura de încărcare corectă.

j) Nu încărcați acumulatorul atunci când nu îl utilizati.

k) După perioade extinse de depozitare, ar putea fi necesară încărcarea și descărcarea accumulatorului de mai multe ori pentru a obține performanțe maxime.

I) Acumulatorul oferă cele mai bune performanțe când este operat la temperatura normală a camerei (20 °C ± 5 °C).
m) Când depuneți la deșeuri accumulatorii, păstrați separat accumulatorii unor sisteme electrochimice diferite.
n) Reîncărcați folosind doar încărcătorul specificat de WORX. Nu utilizați alt încărcător decât cel prevăzut în mod specific pentru a fi utilizat împreună cu acest echipament. Un încărcător potrivit pentru un tip de cartuș de acumulatori poate provoca riscul incendierii dacă este folosit pentru un alt tip de cartuș de acumulatori.
o) Nu utilizați acumulatoare care nu sunt concepute pentru a fi utilizate cu acest echipament.
p) Nu lăsați accumulatorul la îndemâna copiilor.
q) Păstrați documentația originală a produsului pentru consultări ulterioare.
r) Îndepărtați acumulatorul din echipament atunci când nu îl utilizati.
s) Eliminați accumulatorul în mod corespunzător.
t) Nu introduceți în aparat acumulatoare care provin de la producători diferiti sau cu capacități, dimensiuni sau tipuri diferite.
u) Nu scoateți pachetul de acumulatoare din ambalajul lui original decât în momentul premergător utilizării acestuia.
v) Tineți cont de polaritatea (+) și (−) indicate pe acumulator pentru asigura o utilizare corectă a acestuia.

SIMBOLURI

	Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni
	Avertisment
	Purtați echipament de protecție pentru urechi
	Purtați echipament de protecție pentru ochi
	Purtați mască de protecție contra prafului
	Bateriile pot intra în circuitul apei, dacă sunt lichidate incorrect, fapt ce poate fi periculos pentru ecosistem. Nu lichidați deșeurile de baterii la fel ca deșeuri comunale nesortate.
	Nu ardeți
	Asigurați-vă că accumulatorul este scos înaintea schimbării accesoriiilor.
	Purtați mănuși de protecție
	Baterie Li-Ion. Acest produs a fost marcat cu simbolul referitor la ‘colectarea separată’ a tuturor blocurilor de baterii și a carcasei de baterie. Acestea vor fi apoi reciclate sau demontate pentru a se reduce impactul asupra mediului. Blocurile de baterii pot fi periculoase pentru mediu și sănătatea umană pentru că ele conțin substanțe periculoase.
	Pânză TCT

	Lemn
	Metal
	Aluminiu
	plastic
	Disc abraziv de retezare
	Pânză HCS
	Placă ceramică
	Incorrect
	Corect
	Blocare
	Deblocare
	rodusele electrice nu trebuie depuse la deșeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

LISTĂ DE COMPONENTE

1.	CONJUNCTOR DE SIGURANTĂ
2.	PORNIRE CUPLAT/DECUPLAT
3.	MÂNER CU ÎNVELIŞ MOALE
4.	CHEIE HEXAGONALĂ
5.	MANETA CAPACULUI DE PROTECTIE DISC DE TÃIERE
6.	CAPAC PROTECTOR DISC DE TÃIERE
7.	PLACĂ DE BAZĂ
8.	GHIDAJ PARALEL
9.	SEMN DE TÃIERE LA 0°
10.	SEMN DE TÃIERE LA 45°
11.	ELEMENT DE STRÂNGERE PENTRU GHIDAJUL PARALEL
12.	MANETĂ DE REGLARE ÎNCLINATIE
13.	GURĂ DE EVACUARE PENTRU EXTRACTIA PRAFULUI
14.	Adaptor pentru aspirator
15.	CAPAC SUPERIOR FIX DE PROTECTIE DISC DE TÃIERE
16.	BUTON DE BLOCARE A ARBORELUI
17.	MANETĂ DE REGLARE A ADÂNCIMII
18.	ŞURUB PÂNZĂ
19.	FLANŞĂ EXTERIOARĂ
20.	PÂNZĂ DE FERĂSTRĂU*
21.	FLANŞĂ INTERIOARĂ
22.	ACUMULATOR *

* Nu toate accesoriiile illustrate sau descrise sunt incluse în livrarea standard.

DATE TEHNICE
Tip WX531 WX531.X (5- denumire maşină, reprezentând ferăstrăul)

	WX531 WX531.X**
Tensiune	20V = Max***
Turație nominală	6900/min
Turație în gol	6900/min
Dimensiunea pânzei	24T Pânză TCT (WA5100)	115mm x 1.5mmx 9.5mmx 24T
	60T Pânză HCS WA8302)	115mm x 1.2mm x 9.5mmx 60T
	Disc abraziv de retezare (WA5048)	115mm x 1.6mm x 9.5mmx60 G
Capacitate tăiere	Adâncime de tăiere la 90°	41mm
	Adâncime de tăiere la 45°	29.5mm
Capacitate tăieturi oblice	0-46°
Greutate unealtă(Instrument scump)	1.71kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 sunt destinate doar clientilor diferiti, nu există modificări legate de siguranță între aceste modele.
** *Tensiune măsurată în gol. Tensiunea inițială a bateriei atinge maximum 20 volți. Tensiunea nominală este de 18 volți.

Categorie	Tip	Capacitate
20V Acumulator	WA3550	1.5Ah
	WA3550.1	1.5Ah
	WA3551	2.0Ah
	WA3551.1	2.0Ah
	WA3553	4.0Ah
20V Încărcător	WA3880	2.0A
	WA3760	0.4A
	WA3869	2.0A

Vă recomandăm să achiziționați accesorii din magazinul în care sunt vândute instrumentele.

Consultați pachetul accesoriu pentru mai multe detalii. Personalul magazinului vă poate ajuta și consilia.

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL (TÄIERE LEMN/TÄIERE OTEL)

Presiune sonică ponderată	L_pA = 81.2 dB(A)
Putere acustică ponderată	L_wA = 92.2 dB(A)
K_pA \& K_wA	3dB(A)

Purtați echipament de protecție pentru urechi

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL (TÄIERE PLACÄ CERAMICÄ)

Presiune sonică ponderată	L_pA=88.5dB(A)
Putere acustică ponderată	L_wA=99.5dB(A)
K_pA & K_wA	3dB(A)

Purtați echipament de protectie pentru urechi

INFORMATII PRIVIND VIBRATIILE (TÄIERE LEMN/TÄIERE OTEL)

Valori totale vibrații (sumă vectorială triaxială) determinată conform EN 62841:

Valoare emisii de vibrații:	Tăiere lemn: a_h,w = 0.469m/s^2
	Marjă de eroare K = 1.5m/s^2
	Tăiere oțel: a_h,M = 0.455m/s^2
	Marjă de eroare K = 1.5m/s^2

Valoarea totală declarată pentru vibrații și pentru zgomot a fost măsurată în concordanță cu metoda de testare standard și poate fi utilizată și la compararea a două unelte.

Valoarea totală declarată pentru vibrații și pentru zgomot poate fi utilizată și la evaluarea preliminară a expunerii la acestea.

ATENTIONARE: Nivelul emisiilor de vibrații și de zgomot în timpul utilizării reale a uneltei poate să difere de valorile declarate, aceste valori fiind în funcție de modalitățile de utilizare ale sculei, dar mai ales de felul piesei prelucrate cu unealta. Iată în continuare niște exemple de utilizare care conduc la

aparitia diferențelor de valori:

Modul în care scula este folosită și tipul de materiale tăiate sau sfredelite.

Scula este în stare bună de funcționare și bine întreținută.

Folosirea accesoriiului corect pentru sculă și păstrarea acesteia în condiții bune.

Forța de apucare a mânerelor și dacă s-a utilizat vreun accesoriu de reducere a vibrațiilor și a zgomotului.

Scula este folosită conform indicațiilor din fabrică și conform acestor instrucțiuni.

Această sculă poate cauza sindromul vibrație mână-braț dacă nu este folosită în mod corespunzător.

! ATENTIONARE: Pentru a fi corectă, estimarea nivelului de expunere în condiții concrete de folosire trebuie să ia în considerare toate părțile ciclului de operare cum ar fi de câte ori scula este oprită și cât timp este pornită dar nu lucrează. Acest lucru poate reduce semnificativ nivelul de expunere de-a lungul perioadei de lucru totale.

Minimalizarea riscului de expunere la vibrații și la zgomot.

Folosiți ÎNTOTDEAUNA dalte, burghiuri și lame ascuțite. Păstrați acest aparat în conformitate cu aceste instrucțiuni și păstrați-l bine gresat (dacă e cazul).

Dacă unealta va fi utilizată în mod regulat, atunci nu ezitați să investiți în procurarea de accesorii antivibrație și antizgomot.

Planificati-vă programul de lucru pentru a folosi sculele cu număr mare de vibrații de-a lungul a mai multe zile.

INFORMATII PRIVIND VIBRATIILE (TÄIERE PLACÄ' CERAMICA)

Valori totale vibrații (sumă vectorială triaxială) determinată conform EN 60745:

Valoare emisii de vibrații:	Tăiere placă ceramică: a_h = 0.466m/s^2
	Marjă de eroare K = 1.5m/ s^2

Valoarea totală declarată a vibrațiilor poate fi utilizată pentru compararea unei unelte cu o alta și, de asemenea, poate fi utilizată în cazul unei evaluări preliminare a expunerii.

ATENTIONARE: Valoarea emisiilor de vibrații în timpul utilizării effective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, în funcție de modul în care unealta este utilizată, în funcție de următoarele exemple și alte variații privind utilizarea uneltei: Modul în care este utilizată unealta și materialele tăiate sau găurite.

Unealta să fie într-o stare bună și întreținută corespunzător.

Utilizarea accesoriiului corect pentru unealtă, fiind

ascuțit și în bună stare de funcționare.

Strângerea cu fermitate a mânerelor și utilizarea oricăror accesorii anti-vibrății.

lar unealta este utilizată conform destinației de utilizare și acestor instrucțiuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibrației mâinii-brațului dacă nu este utilizată corespunzător.

ATENTIONARE: Pentru precizie, o estimare a nivelului de expunere în condițiile de utilizare reale trebuie de asemenea să țină cont de toate componentele ciclului de operare, precum momentele când unealta este oprită și când merge în gol, dar nu efectuează operația propriu-zisă. Acest lucru ar putea reduce semnificativ nivelul de expunere pe durata totală de lucru.

Ajută la reducerea riscului de expunere la vibrații.

Utilizați ÎNTOTDEAUNA dălți, burghie și pânze ascuțite Întrețineți unealta în conformitate cu aceste instrucțiuni și mențineți-o bine lubrifiată (dacă este cazul)

Dacă unealta va fi utilizată în mod regulat, investiți în accesorii anti-vibrății.

Planificați-vă lucrul pentru a desfășura utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibrații de-a lungul mai multor zile.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

NOTĂ: Înainte de a utiliza unealta, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni.

Avertisement:

Nu eliberați mânerul până ce pânza de ferăstrău circulară nu se oprește complet. Nu atingeți pânza de ferăstrău circulară dacă continuă să se rotească.

Destinatia de utilizare:

Mașina este concepută pentru spintecarea și tăierea transversală a lemnului și altor materiale în linii drepte, sprijinindu-se ferm pe piesa de prelucrat.

ASAMBLARE ŞI OPERARE

ACTIUNE	FIGURA
ÎNAINTE DE OPERAȚIUNEA
Scoaterea accumulatorului	Consultați Fig. A1
Încărcarea accumulatorului	Consultați Fig. A2
Instalarea accumulatorului	Consultați Fig.A3
ASAMBLARE

Plasarea și scoaterea discului de tăiereNOTĂ:Indiferent de faptul că strângeți sau slăbiți șurubul de fixare a lamei, butonul de blocare a rotirii tebuie ținut apăsat în tot acest răstimp.⚠️Avertisment:Scoateți întotdeauna acumulatorul înainte de a schimba pânza!	Consultați Fig.. B
Conjuncor de siguranță și pornire Cuplat /Decuplat⚠️Avertisment:Pentru a evita rănirea prin tăiere, vă rugăm să nu țineți mâinile în apropierea plăcii de bază.NOTĂ:Când utilizați instrumentul, conectați adaptorul de praf la colectorul de praf.	Consultați Fig. C
Spintecări și tăiere transversalăNOTĂ:Aliniați linia de tăiere a pânzei de ferăstrău cu marca de tăiere 0°	Consultați Fig. D1, D2
Ghidaj paralel	Consultați Fig. E1, E2
Reglarea adâncimii de tăiere	Consultați Fig. F1, F2
Reglarea unghiului de tăiereNOTĂ:Aliniați linia de tăiere a pânzei de ferăstrău cu marca de tăiere 45°.	Consultați Fig. G
Teşire/Tăieturi scufundate	Consultați Fig. H1, H2
Îndepărtarea rumeguşului	Consultați Fig. I

SFATURI PRIVIND LUCRUL CU UNEALTA

Dacă unealta electrică se încinge prea tare, operați ferăstrăul circular în gol timp de 2-3 minute pentru a răci motorul. Evitați funcționarea prelungită la turații foarte mici.

Protejați pânzele ferăstrăului împotriva impactului și șocului. Alimentarea excesivă reduce semnificativ performanțele mașinii și durata de viață a pânzei ferăstrăului. Performanța și calitatea tăieturii depind în special de starea și numărul de dinți ai pânzei ferăstrăului. Așadar, utilizați doar pânze de ferăstrău ascuțite potrivite pentru materialul prelucrat.

Alegerea pânzelor: 24 de dinți pentru operații generale, aproximativ 40 de dinți pentru tăieturi mai fine, peste 40 de dinți pentru tăieturi foarte fine pe suprafețe delicate, diamant pentru plăci de ceramică, plăci de ciment etc.

Folosiți numai pânzele de ferăstrău recomandate.

ÎNTRETINETI UNELTELE CU GRÍJĂ

Scoateți acumulatorul din unealtă înainte de a efectua orice ajustări, operațiuni de service sau întreținere.

Păstrați uneltele ascuțite și curate pentru o funcționare mai bună și mai sigură. Urmați instrucțiunile pentru ungerea și schimbarea accesoriiilor. Verificați periodic cablurile uneltei și, dacă sunt deteriorate, dispuneți repararea acestora în cadrul unui atelier de service

autorizat. Unealta dumneavoastră nu necesită lubrifiere sau întreținere suplimentară. Interiorul uneltei electrice nu conține piese care pot fi depanate de către utilizator. Nu utilizați niciodată apă sau agenți chimici de curățare pentru curățarea uneltei electrice. Ștergeți unealta cu o cârpă uscată. Depozitați întotdeauna unealta într-un loc uscat. Mențineți fantele de aerisire a motorului curate. Feriți de praf toate comenzile de lucru.

Ştergeți periodic praful și aşchiile de pe apărătoare și bază pentru a garanta o performanță adecvată.

DEPANAREA

Simptom	Cauze posibile	Soluție posibilă
Unealta nu va porni când operați comutatorul de pornire/oprire.	Acumulatorul nu este conectat.Acumulatorul este opritPeria de cărbune s-a uzat	Verificați pentru a vă asigura că ați conectat bine accumulatorul la o priză.Încărcarea accumulatoruluiÎnlocuți peria de cărbune cu ajutorul unei persoane calificate.
Adâncimea de tăiere este mai mică decât cea setată.	Rumeguș acumulat în partea posterioară a bazei.	Scuturați rumegușul. Luați în considerare conectarea unui aspirator pentru colectarea prafului.
Pânza se învârte sau alunecă	Pânza nu este bine fixată pe ax.	Îndepărtați pânza și montați-o din nou conform descrierii din secțiuneaPlasarea și scoaterea discului de tăiere.
Pânza nu taie în linie dreaptă.	Pânza este tocită.Pânza nu este montată corespunzător.Ferăstrăul nu este ghidat corespunzător.	Montați o pânză nouă, ascuțită pe ferăstrău.Verificați dacă pânza este montată corespunzător.Utilizați un ghidaj paralel.
Pânza are recul când este începută o tăietură	La pornirea ferăstrăului, dințarea discului de ferăstrău se poate afla în angrenare în materialul piesei de prelucrat.Pânza nu se învârte suficient de repede	Când reporniți un ferăstrău în piesa de prelucrat, centrați pânza ferăstrăului în fantă și verificați dacă dinții ferăstrăului nu sunt prinși în material.Așteptați până când pânza atinge turația maximă înainte de a începe să tăiatți

CONSIDERATII PRIVIND UNELTELE ALIMENTATE CU ACUMULATOR

Plaja temperaturii ambientale în care se poate utiliza și stoca unealta electrică și accumulatorul, este cuprinsă între 0-45°C.

Plaja temperaturii ambientale în care se poate utiliza sistemul de reîncărcare și se poate reîncărca accumulatorul, este cuprinsă între 0-40°C.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de

reciclare existente. Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

Declarăm că produsul,

Descriere Ferăstrău circular alimentat cu accumulator

Tip WX531 WX531.X (5- denumire maşină, reprezentând ferăstrăul)

Functie Tăierea unor diferite materiale cu o pânză rotativă cu dinți

Respectă următoarele Directive:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

Se conformează standardelor

EN 62841-1

EN 62841-2-5

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-22

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Persoana responsabilă pentru elaborarea fișei tehnice,

Nume Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

M i

CE

2019/11/26

Allen Ding

Adjunct Inginer şef, Testare si certificare

Positec Technology (China) Co., Ltd