WX531 WX531.X - Kreissäge WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WX531 WX531.X WORX

PRODUKTSICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FUR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG! Machen Sie sich mit allen Sicherheïtswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen vertraut, mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann in elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie Anweisungen fi le Sicherheitshinweise und ie Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff .Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitebereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche Kônnen zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden kônnen. €) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.Boi Ablenkung kônnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Élektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Vermeiden Sie Kôrperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heïzungen, Herden und Kühischränken. Es besteht ein erhôhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Kôrper geerdet ist. <) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen eder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhôht das Risiko eines elektrischen Schlages. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, ÔI, scharfen Kanten eder sich bewegenden Geräteteilen.

Beschädigte oder verwickelte Kabel erhôhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den AuRenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den AuBenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam, Achten Sie darauf, ie tun, und gehen Sie mit Vernunft Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Tragen Sie persënliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persônlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehôrschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. bnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an den Akku anschliefen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschlieBen, kann dies zu Unfällen führen. Entfernen Sie lwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bewor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. Vermeiden Sie eine abnormale Kérperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch kônnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Aragon Sie gecignete Kleïdung. Tragen keine weite Kleidung oder Schmuck. Holton Sie Hanre und Kieidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare kônnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden kônnen, vergewissern Sie sich, dass

diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und jen für die Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges Übe dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Kiemmen Sie den Stecker von der Stromversorgung ab und/oder entfernen Sie den Akku (falls abnehmbar) aus dem Elektrowerkzeug, bewor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehôrteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese VorsichtsmaBnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge aufRerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Warten Sie die Elektrowerkzeuge und Zubehër. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funk! des Elektrowerkzeuges beein ist. Lassen Sie beschädigte Te dem Einsatz des Gerätes repai Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. Halten Sie Schneïdwerkzeuge scharf und sauber. Sorgéältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehër, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend Berücksichtigen Sie dab, Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die

vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Ôl und Fett. Autschige Griffe und Oberflächen unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmite Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie nur die dafür worgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Sch Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, Überbrückung der Kontakte verursachen Kônnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen Verwenden Sie kein Akkupack oder Werkzeug, das beschädigt ist. Beschädigte oder modifizierte Akkus kônnen unvorhersehbare Reaktionen auslôsen und zu Bränden, Explosionen oder Verletzungen führen. Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem Feuer oder übermäRig hohen Temperaturen aus. Die Belastung durch Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann zur Explosion führen. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen, und laden Sie das Akkupack oder Werkzeug nicht auBerhalb des in den Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs auf. Ein unsachgemäBer Ladevorgang oder Temperaturen auBerhalb des festgelegten Bereichs kônnen den Akku schädigen und die Brandgefahr erhôhen: Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von jertem Fachpersonal und nur mit -Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. 2OU Akku Bürstenlose Kreissäge

b)_ Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an beschädigten Akkus durch. Die Wartung von Akkupacks darf nur vom Hersteller selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN

SÂGEVERFAHREN a) WARNUNG: Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den Sägebereich und an das Sägeblatt. Wenn beide Hände die Kreissäge halten, kann das Sägeblatt diese nicht verletzen. Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzhaube kann Sie unter dem Werkstück nicht vor dem Sägeblatt schützen. €) Passen Sie die Schnittiefe an die Dicke des Werkstückes an. Es sollte weniger als eine volle Zahnhôhe unter dem Werkstück sichtbar sein. Halten Sie das zu sägende Werkstück niemals mit der Hand oder über dem Bein fest. Sichern Sie das Werkstück an einer stabilen Unterlage. Es ist wichtig, das Werkstück gut zu befestigen, um die Gefahr von Kôrperkontakt, Klemmen des Sägeblattes oder Verlust der Kontrolle zu minimieren: e) Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. #)_ Verwenden Sie beim Längsschneiden immer einen Anschlag oder eine gerade Kantenführung. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert die Môglichkeit, dass das Sägeblatt klemmit. Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Grôsse und mit passender Aufnahmebohrung (z.B. sternfôrmig eder rund). Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle. h)_Verwenden Sie niemals beschädigte eder falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben {Flansche) oder -schrauben. Die Sägeblatt- Unterlegscheiben und -schrauben wurden speziell für Ihre Säge konstruiert, für optimale Leistung und Betriebssicherheit.

URSAGCHEN UND VERMEIDUNG EINES RUCKSCHLAGES Ursachen eines Rückschlags und diesbezügliche Warnhinweise — Ein Rückschlag ist die plôtzliche Reaktion infolge eines hakenden, klemmenden oder falsch ausgerichteten Sägeblattes, die dazu führt, da@ eine unkontrollierte Säge abhebt und sich aus dem Werkstück heraus in Richtung der Bedienperson bewegt: — Wenn sich das Sägeblatt in dem sich schlieBenden Sägespalt verhakt oder verklemmt, blockiert es, und die Motorkraft schlägt das Gert in Richtung der Bedienperson zurück; — Wird das Sägeblatt im Sägeschnitt verdreht oder falsch ausgerichtet, kônnen sich die Zähne der hinteren Sägeblattkante in der Oberfläche des Werkstücks verhaken, wodurch sich das Sägeblatt aus dem Sägespalt herausbewegt und die Säge in Richtung der Bedienperson zurückspringt. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs der Säge. Er kann durch geeignete VorsichtsmaRnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden. 2} Halten Sie die Säge und bringen Si Ihre Arme in eine Stellung, in der den Rückschlagkräften standhalten kônnen. Halten Sie sich immer seit des Sägeblattes, nie das Sägeblatt in ve mit Ihrem Kôrper bringen. Bei einem Rückschlag kann die Kreissäge rückwärts springen, jedoch kann die Bedienperson die Rückschlagkräfte beherrschen, wenn geeignete MaBnahmen getroffen wurden. b) Falls das Sägeblatt klemmt oder das Sägen aus einem anderen Grund unterbrochen wird, lassen Sie den Ein- Aus-Schalter los und halten Sie die Säge niemals, die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder sie rückwärts zu ziehen, solange das Sägeblatt sich bewegt oder h ein Rückschlag ereignen kônnte. Finden Sie die Ursache für das Klemmen des Sägeblattes und beseitigen Sie diese durch geeignete MaBnahmen. e Säge, die im Werkstücke

en Sie, ob die Sägezähne im Werkstück verhakt sind. Klemmt das Sägeblatt, kann es sich aus dem Werkstück herausbewegen oder einen Rückschlag verursachen, wenn die Säge emeut gestartet wird. d) Stützen Sie grosse Platten ab, um das Risiko durch ein klemmendes Sägeblatt zu vermindern. Grosse Platten Kônnen sich durch ihr Eigengewicht durchbiegen. Platten müssen auf beiden Seiten, sowohl in der Nähe des Sägespaltes als auch am Rand, abgestützt werden. e)_Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen verursachen durch einen zu engen Sägespalt

eine erhôhte Reibung, Klemmen des Sägeblattes und Rückschlag. #)_ Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnittiefen- und Schnittwinkeleinstellungen fest. Wenn sich während des Sägens die Einstellungen verändern, kann sich das Sägeblatt verklemmen und ein Rückschlag auftretei

8) Seien Sie besonders vorsichtig, wenn

sich sägen in einen verborgenen Bereich,

2. B. in einer bestehenden Wand. Das

eintauchende Sägeblatt kann beim Sägen in verborgene Objekte blockieren und einen Rückschlag verursachen. SICHERHEITSHINWEISE

PENDELSCHUTZHAUBE Untere Schutzfunktion a) Prüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn, eb die untere Schutzhaube geschlossen ist. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die untere Schutzhaube nicht freigängig ist. Schalten Sie die Säge sofort aus. Versuchen Sie niemals, die geëffnete untere Schutzhaube festzuklemmen oder hochzubinden. Die untere Schutzhaube kann beschädigt werden, wenn die Säge herunter fällt. Offnen Sie die Schutzhaube mit dem Rückziehhebel und vergewissern Sie sich, dass sie in allen Richtungen und für alle Schnitttiefen freigängig ist und die Säge oder andere Teile des Werkzeugs nicht berührt. Kontrollieren sie der schutzhaubenfeder. Lassen sie eine schwergängi defekte feder instand setzen, ehe sie das werkzeug wieder verwenden. Die Funktion der unteren Schutzhaube kann durch Beschädigungen oder Verschmutzungen eingeschränkt werden. €} Die untere Schutzhaube darf nur für spezielle Sägearbeiten manuell zurückgezogen werden, z. B. für Einstecharbeiten oder für Mehrfachschnitte. Üffnen Sie die untere Schutzhaube mit dem Rückziehhebel und lassen Sie sie los, sobald die Säge in das Material eingreift. Boi allen anderen Sägearbeiten darf die Funktion der unteren Schutzhaube nicht manuell manipuliert werden. Das Sägeblatt muss durch die untere Schutzhaube geschützt werden, ehe Sie die Säge auf die Werkbank oder auf den Boden legen. Eine ungeschützte, noch auslaufende Säge bewegt sich selbstständig rückwäërts und schneidet alles, was im Weg liegt. Seien Sie sich immer bewusst, dass die Säge nach dem Ausschalten noch eine Weile weiter läuf.

ZUSÂTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

1... Verwenden Sie ausschlieBlich vom Hersteller empfohlene Sägeblätter konform mit EN 847-1, wenn Sie Holz und ähnliche Materialien bearbeiten. Benutzen Sie keinerlei Schleifscheiben. Verwenden Sie nur Sägeblätter mit einem Durchmesser entsprechend den Kennzeichnungen.

4. Ermitteln Sie das korrekte Sägeblatt für das

jeweils zu schneidende Material.

5. Verwenden Sie nur Sägeblätter, die mit einer

Geschwindigkeit gekennzeichnet sind, die der auf dem Werkzeug angegebenen entspricht bzw. darüber liegt. ZUSATZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

FÜR DAS SCHNEIDEN VON

FLIESEN a) Die Schutzvorrichtung des Werkzeuge muss sicher befestigt und so Ebene des rotierenden Etncatrwerkzeuge fern. Die Schutzhaube soll die Bedienperson vor Bruchstücken und zufälligemkontakt mit dem Schleifkérper schützen

en für Ihr elektrisches Werkzeug verwenden. Nur weil Sie das Zubehôr an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen kônnen, garantiert das keine sichere Verwendung. c) Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Hôchstdrehzahl. Zubehôr, des sich schneller als zulässig dreht, kann zerstôrt werden.

4) Schleifkôrper dürfen nur für die

empfohlenen Einsatzmëglichkeiten verwendet werden. Zum Bei Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkôrper kann sie zerbrechen. e)_Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen GrôRe und Form für die von Ihnen gewähite Schleifscheibe. Goeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs. #)_ Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von grôBeren 2OU Akku Bürstenlose Kreissäge

Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für grôBere Elektrowerkzeuge sind nicht für die hôheren Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und Künnen brechen.

8) AuBendurchmesser und Dicke des

Einsatzwerkzeugs müssen den Mafangaben lhres Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge Kônnen nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden. h) Die Aufsteckhalter von Schleifscheiben und Flanschen müssen genau auf die Spindel Ihres Elektrowerkzeuge passen. Schleifscheiben und Flansche mit Aufsteckhalterlôchern, die nicht genau auf die Spindel des Elektrowerkzeugs passen, drehen sich ungleichmäBig, vibrieren sehr stark und kônnen zum Verlust der Kontrolle führen. il Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen. Metallteile am Werkzeug, die mit stromführenden Drähten in Berührung kommen, werden selbst stromführend und kônnen der Bedienperson einen elektrischen Schlag versetzen. j) Tragen Sie persënliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Sowei angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehërschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die kleine Schleif- und Materialpa von Ihnen fernhäl Die Augen sollen vor herumifliegenden Fremdkôrpern geschütet werden, die bei verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetet sind, kônnen Sie einen Hôrverlust erleiden. )_Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persënliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge Künnen wegfliegen und Verletzungen auch auBerhelb des direkten Arbeitsbereichs verursachen.

1) Halten Sie das Werkzeug an den

isolierten Griffen, wenn die Gefahr besteht, dass Sie beim Arbeiten in Wänden, Decken usw. verborgene Leitungen . Metaliteile am Werkzeug, die mit stromführenden Drähten in Berührung kommen, werden selbst stromführend und kônnen der Bedienperson einen elektrischen Schlag versetzen. Legen Sie das Elektrowerkzeug ab, bevor das Einsatzwerkzeug wôl zum Stillstand gekommen ist. Das rotierende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren kônnen. n)_Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es tragen. /hre Kieidung kann durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst werden, und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Kôrper bohren. Sie regelmäRig die Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen. Funken kônnen diese Materialien entzünden.

ENTSPRECHENDE WARNHINWEISE RückstoB ist eine plôtzliche Reaktion auf eine verklemmte oder verhakte Drehscheibe. Klemmen oder Haken verursacht schnelles Blockieren der Drehscheibe, was das unkontrollierte Werkzeug zum Zeitpunkt der Blockade in die der Drehung der Scheibe entgegengesetzte Richtung zwingt. Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag verursachen. Die Schieifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei kônnen Schleifscheiben auch brechen. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete VorsichtsmaRnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden. a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Kërper und Ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen kônnen. Verwenden S Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmafnahmen die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen. B) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen. €) Po: Ihren Kôrper nicht in einer Linie mit der Drehscheibe. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetet zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle. 2OV Akku Bürstenlose Kreissäge

d) Arbeiten Sie besonders vorsichtig im SICHERHEIT HINWEISE Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge FÜR AKKUPACK vom Werkstück zurückprallen und verklemmen. Das rotierende Einsatzwerkzeug 2} Zellen bzw. Akkupack neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn &ffnen oder zerdrücken. es abprallt, dazu, sich zu verklemmen. b) Akkupack nicht kurzschlieBen. Dies verursacht einen Kontroliverlust oder Akkupacks nicht wahllos in einer Rückschlag. Schachtel oder Schublade aufbewahren, e) Keïne Sägekette, Holzschnittblatt, wo sie einander kurzschlieRen oder segmentierte Diamantscheibe mit einem durch andere leitfähige Materialien peripheren Abstand von mehr als 10 mm kurzgeschlossen werden kënnten. Bi oder gezahntes Sägeblatt anbringen. Nichtverwendung des Akkupacks ist dieses von Solche Einsatzwerkzeuge verursachen häufig Metallgegenständen fernzuhalten, wie etwa einen Aückschlag oder den Verlust der Büroklammern, Münzen, Nägeln, Schrauben Kontrolle über das Elektrowerkzeug. oder anderen kleinen Metallgegenständen, wo #)_ Scheïbe nicht verklemmen ode: sich die Batterieklemmen berühren kônnten. bermäfigen Druck ausüben. Führen Sie Das KurzschlieBen der Batterieklemmen kann keine übermäBig tiefen Schnitte aus. Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen. Eine Überlastung der Trennscheibe erhôht €) Zellen bzw. Akkupacks nicht Hitze oder deren Beanspruchung und die Anfälligkeit Feuer aussetzen. Lagerung in direktem zum Verkanten oder Blockieren und damit Sonnenlicht vermeiden. die Méglichkeit eines Rückschlags oder 4) Akkupack nicht mechanischen StôBen Sohleiikôrperhruche aussetzen.

9) die Trennscheibe verklemmt oder e) Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku

É die Arbeit unterbrechen, schalten Sie austritt, darf diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen. Selite dies dennoch geschehen, den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Beim Verschlucken einer Zelle oder eines Akkupacks muss sofort ein Arzt = das Gerät aus und halten Sie es rul die Scheibe zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie nie, die noch laufende Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und A beheben Sie die Ursache für das Verklemmen. h})_ Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein, solange es sich im Werkstück herangezogen werden. befindet. Lassen Sie die Trennscheibe s) Akkupack sauber und trocken halten. erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor M) Sollten die Klemmen des Akkupacks Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. schmutzig werden, diese mit einem Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, . “2uberen, trockenen Tuch abwischen. Bus don Montée apnnen oder sine i Akkupackmuss vor Gebrauch aufgeladen werden. Immer dieses Anweisungen 0] Stibos Sle Plrrion oder age beachten und den korrekten Ladevorgang Werksticke ab, um das ausführen. Rückschlags durch eine ei geklemmte 5) Akkupack beï Nichtverwendung nicht Trennscheibe zu vermindern. GroBe längere Zeit aufladen lassen. Werkstücke kônnen sich unter ihrem eigenen k) Nach längerer Lagerung des Gerätes ist Gewicht durchbiegen. Das Werkstück muss auf es eventuell notwendig, die Zellen oder beiden Seiten abgestützt werden, und sowohl das Akkupack mehrere Male aufzuladen in der Nähe des Trennschnitts als auch an der und zu entladen, um eine optimale Kante. Leistung zu erhalte: j Seïen Sie besonders vorsichtig bei 1) Akkupacks funktionieren bei normaler ATaschensch bestehende Wände Zimmertemperatur (20 °C + 5 °C) am oder andere nicht einsehbare Bereiche. besten. Die eintauchende Trennscheibe kann beim m) Beim Entsorgen von Akkupacks Schneïden in Gas- oder Wasserleïtungen, sollten Akkupacks mit verschiedenen elektrische Leitungen oder andere Objekte elektrochemischen Systemen einen Rückschlag verursachen. woneinander getrennt gehalten werden. n)_Nur mit dem von WORX bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät ZUSATZLICHE verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät worgesehen SICHERHEITSHINWEISE ist. Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkupackgeeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack eine Brandgefahr darstellen. e)_ Kein Akkupack verwenden, das nicht fü

1. Tragen Sie grundsätzlich eine

Staubmaske. 2OU Akku Bürstenlose Kreissäge

den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. P) Akkupacks von Kindern fernhalten.

4) Die originalen Produktunterlagen zum

späteren Nachschlagen aufbewahren. r) Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Gerät nehmen. s)_Ordnungsgemä8 entsor. +) Vermischen verschiedener Herst: Grôken oder Typen innerhalb eines Geräts. u)_Nehmen Sie das Akkupack nicht aus der Originalverpackung, bis es verwendet werden sol w)_ Beachten Sie die Plus (+) und Minus (-) Markierungen auf dem Akku und stellen Sie die korrekte Anwendung sicher. SYMBOLE Schutzhandschuhe tragen Lithium-lonen-Akku: Dieses Produkt wurde mit einem Symbol markiert, das sich auf die ‘gesonderte Sammlung' aller Akkupacks und Akkus bezieht. Es wird anschlieBend recycelt oder demontiert, um die Beeinträchtigung der Umwelt zu verringern. Akkupacks kännen die Umwelt und menschliche Gesundheit becinträchtigen, da diese schädliche Substanzen enthalten. Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die Bedienungsanleitung durchlesen TCT Sägeblatt WARNUNG

Tragen Sie einen Gehôrschutz Tragen Sie eine Schutzbrille Tragen Sie eine Staubmaske Holz ù Metall À Aluminium F4 Plastik Batterien kônnen bei falscher Entsorgung in der Wasserkreislauf gelangen und das Ôkosystem bedrohen. Entsorgen Sie alte Batterien nicht im unsortierten Haushaltsabfall

Schleiftrennscheibe HCS Sägeblatt Nicht verbrennen Fliese Stellen Sie sicher, dass der Akku vor dem Wechseln des Zubehôrs entfernt wird. Falsch

ST Falsch 20. SAGEBLATT

• Abgebildetes oder beschriebenes Zubehôr gehërt teïhweise nicht zum Lieferumfang e Entriegeln TECHNICAL DATA Type WX531 WX531.X (5- designation of ma- Elektroprodukte dürfen nicht mit ©hinery, representative of Saw) dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern WX531_WX531.X° sollten nach Môglichkeit zu En einer Recyclingstelle gebracht Voltage 20V = Max werden. Ihre zuständigen Nenndre- CT Behôrden oder Ihr Fachhändler hzahl 6900/min geben Ihnen hierzu gerne Auskunft. Leerlauf Ne- nndrehzahl 6900/min T15mm x 2ATTCT Sägeblatt KOMPONENTEN {WA5100) 1smmxasmmx Blatt-

durchmesser | \A8302) x 9.5mmx 60T 2: EINAUS-SCHALTER Schleiftrennscheibe | 115mm x .6mm

4. INBUSSCHLÜSSEL …. Schnitttiefe bei 90° aimm

5. SÂGEBLATTSCHUTZ-HEBEL Schnittiefe bei 45° 29.5mm

6. SAGEBLATTSCHUTZ Schnittwinkel 0-46°

7. GRUNDPLATTE Gewicht

9. SCHNITTMARKIERUNG 0°

10. SCHNITTMARKIERUNG 45°

11. PARALLELFÜHRUNG-KLEMMBEFES-

12. SCHRÂGENEINSTELLHEBEL

13. STAUBSAUGER-ANSCHLUSS

17. TIEFENEINSTELLUNGSHEBEL

18. SCHRAUBE FÜR SÂGEBLATT-BEFES-

TIGUNG ++ X=1-999, A-Z, M1-M9 werden nur für verschiedene Kunden verwendet, es gibt keine sicherheitsrelevanten Veränderungen zwischen diesen Modellen *#* Spannung ohne Arbeitslast gemessen. Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt. Nennspannung ist 18 Volt 2OU Akku Bürstenlose Kreissäge

Kategorie TP Kapazität WA3550 1.5Ah WA3550.1 1.5Ah 20V Akkupack WA3551 2.0Ah WA3551.1 2.0Ah WA3553 4.0Ah WA3880 2.0A 20V Lader WA3760 044 WA3869 2.0A Wir empfehlen, dass Sie Ihr Zubehôr in dem Geschäft kaufen, in dem Sie das Werkzeug verkaufen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte in der Zubehôrverpackung. Das Ladenpersonal kann Ihnen behilflich sein und Ratschläge anbieten INFORMATIONEN ÜBER

LARM (SCHNITTE IN HOLZ/

SCHNITTE IN METALL) Gewichteter Schalldruck Lis 81.24B(A) Gewichtete Schallleistung L,s= 92.2dB(A) KrBkKon 3dB{A) Tragen Sie einen Gehôrschutz. INFORMATIONEN ÜBER

FLIESE) INFORMATIONEN UBER VIBRATIONEN (SCHNITTE

METALL) Vibrations Gesamt Messwertermittlung gemäl EN

Unsicherheit K = 1.5m/s2 Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann und der angegebene Vibrationsemissionswert wurden gemäk Standardprüfverfahren gemessen und Kônnen zum Vergleichen eines Werkzeug mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Vibrationsgesamtwert und der angegebene Vibrationsemissionswert kônnen auch für eine anfängliche Beurteilung der Beeinträchtigung verwendet werden. WARNUNG: Die Vibrations- und Lärmemissionen bei der eigentlichen Nutzung des Elektrowerkzeugs kônnen vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug verwendet wird und insbesondere abhängig davon, welcher Werkstücktyp verarbeitet wird, und abhängig von folgenden Beispielen und verschiedenen Einsatzmôglichkeiten des Werkzeugs: Wie das Werkzeug verwendet wird und Materialen geschnitten oder angebohrt werden. Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt. Verwendung des richtigen Zubehôrs für das Werkzeug und Gewährieistung seiner Schärfe und seines guten Zustands. Die Festigkeit des Griffs auf den Handgriffen und, falls Antivibrations- und Lärmschutzzubehôr verwendet wird. Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird. Werkzeug nicht anemessen Gewichteter Schalldruck L,= 88.5dB(A) Gewichtete Schallleïstung Las 99.5dB(A) wir di KrBkKon 3dB(A) Tragen Sie einen Gehôrschutz. gehandhabt, kann es ein Hand-Arm- Vibrationssyndrom erzeugen. WARNUNG: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnitte während tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden Hilft dabei, das Risiko der Vibrations- und

Lärmbelastung zu minimieren. Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel, Bohrer und Sägeblätter. Pflegen Sie dieses Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich). Falls das Werkzeug regelmäfig verwendet werden soll, investieren Sie in Antivibrations- und Lärmschutzzubehôr. Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu verteilen. INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN (SCHNITTE IN FLIESE) Vibrations Gesamt Messwertermittlung gemä@ EN 60745: Schnitte in Fliese Vibrationsemis- | à = 0.466m/s? sionswert: Unsicherheit K= 1.5m/s2 Der angegebene Gesamtvibrationswert kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen und auch zur vorläufigen Expositionsbewertung verwendet werden. Warnung: Der Vibrationsemissionswert kann während des tatsächlichen Gebrauchs des Elektrowerkzeugs vom angegebenen Wert abweïchen, je nachdem, wie das Werkzeug gemä® folgenden Beispielen und weiteren Verwendungsmäglichkeiten eingesetzt wird: Wie das Werkzeug verwendet wird und Materialen geschnitten oder angebohrt werden. Der Pflege- und Wartungszustand des Werkzeugs. Die Verwendung des richtigen Zubehôrs und dessen Schärfe und Zustand Die Festigkeit der Handgriffe und die Benutzung von Antivibrations zubehôr. Der bestimmungsgemäf und diesen Anweisungen entsprechende Gebrauch. Wird dieses Werkzeug nicht angemessen gehandhabt, kann es zum Auftreten des Hand- Arm-Vibrationssyndroms kommen. Warnung: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnitte während tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit môglicherweise wesentlich gemindert werden. So minimieren Sie das Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind. Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel, Bohrer und Sägeblätter. Pflegen Sie dieses Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich). Bei regelmäkiger Verwendung von Elektrowerkzeug soliten Sie in Antivibrations zubehôr investieren: Erstellen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hoch vibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu verteilen.

HINWEISE ZUM BETRIEB

Himweis: Losen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig durch. WARNUNG Lassen Sie den Griff nicht los, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist, und berühren Sie das Sägeblatt nicht im laufenden Betrieb. Bestimmungsgemäfer Gebrauch Das Gerät ist für gerade Längs- und Querschnitte in Holz, Aluminium, PVC-Rohr, Fliesen, usw. bei fester Auflage auf dem Werkstäck ausgelegt.

MONTAGE UND BEDIENUNG

MASSNAHME VOR INBETRIEBNAHME Siehe Bild A1 Siehe Bild A2 Entnehmen des Akkupacks Aufladen des Akkus Einsetzen des Akkupacks Siehe Bild A3 MONTAGE Montieren und Entfernen des Sägeblatts Hinweis: Sägeblattschraube arretieren oder lôsen, dabei muss der Spindelarretierungsknopf gedrückt werden. WARNUNG: Entiernen Sie immer erst den Akku, bevor Sie das Sägeblatt wechseln! Siehe Bild B 2OU Akku Bürstenlose Kreissäge

Sicherheitsschalter und Ein-/ Aus-Schalter WARNUNG: Um Schnitiverletzungen durch scharfe Sägeblätter zu vermeiden, halten Sie Ihre Hände von der Sockelplatte fern. Hinweis: Lassen Sie den Staubadapter mit der Entstaubungsanlage verbunden, wenn Sie das Werkzeug benutzen. Siehe Bild C Längsschnitt - und Quer HINWEIS: Die Schnittlinie des Sägeblattes ist auf die Schnittmarke 0° ausgerichtet. Siehe Bild D1, D2 Parallelanschlag Siehe Bild E1, E2 Schnitttiefe anpassen Siehe Bild. F1, F2 Schnittwinkel anpassen HINWEIS: Die Schnittlinie des Sägeblattes ist auf die Schnittmarke 45° ausgerichtet. Siehe Bild G Tasche/Fräskorbhub Siehe Bild H1, H2 Entfernung Von Sägemehl | Siehe Bild. |

TIPPS ZUR ARBEIT MIT

IHREM WERKZEUG Wenn Ihr Elektrowerkzeug zu heif werden sollte, Leistung scharf und sauber. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Auswechseln von Zubehôr. Prüfen Sie die Werkzeugkabel regelmäfig; lassen Sie sie bei Schäden von einer autorisierten Serviceeinrichtung reparieren. Ihr Werkzeug benôtigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Elektrowerkzeug. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mitWasser oder chemischen Loesungsmitteln Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie dafür, dass bei staubigen Arbeiten die Lüftungsôffnungen frei sind. Halten Sie alle Bedienelemente staubfrei. Entfernen Sie in regelmäkigen Abständen Staub und Sägespäne von der Schutvorrichtung und der Grundplatte, um eine optimale Betriebsleistung zu gewährieisten. lassen Sie es zur Kühlung des Motors etwa zwei bis drei Minuten lang unbelastet laufen. Vermeiden Sie längere Arbeiten bei niedrigen Geschwindigkeiten. Schützen Sie Sägeblätter vor StoR und Schlag Zu starker Vorschub senkt erheblich das Leistungsvermägen des Gerâtes und verringert die Lebensdauer des Sägeblattes. Die Sägeleistung und die Schnittqualität hängen wesentlich vom Zustand und der Zahnform des Sägeblattes ab. Deshalb nur scharfe und für den zu bearbeitenden Werkstoff gecignete Sägeblâtter verwenden. Wahl der Sägeblâtter: 24 Zähne für allgemeine Arbeiten, ca. 40 Zähne für feinere Schnitte, mehr als 40 Zähne für sehr feine Schnitte in schwierige Oberflächen Nur empfohlene Sägeblätter verwenden. WARTUNG Entfernen Sie den Akku aus der Maschine, ehe Sie irgendwelche Einstell-, Reparatur- oder Wartungsarbeiten vornehmen. Halten Sie Werkzeuge für bessere und sicherere

PROBLEMBEHEBUNG Symptome Môgliche Ursachen Lésungsmäglichkeit Werkzeug startet nicht, wenn der Ein/Ausschalter betätigt wird. ‘Akkupack nicht angeschlossen. Akkupack ist ausgeschaltet Kohlebürste ist abgenutzt Stellen Sie sicher, dass das Akkupack an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Aufladen des Akkus Lassen Sie die Kohlebürste vom geschulten Kundendienst ersetzen. Schnitttiefe ist geringer als eingestelit. Sägemehl hat sich hinten an der Grundplatte angesammelt. Schütteln Sie das Sägemehl heraus. Erwägen Sie den Anschluss eines Staubsaugers für den Staubauffang. Sägeblatt trudelt oder verrutscht Sägeblatt liegt nicht fest an der Spindel an. Entfernen Sie das Sägeblatt und montieren Sie es neu gemä der Beschreibung im Abschnitt Montieren und Entfernen des Sägeblatts. Sägeblatt schneïdet keine gerade Linie. Sägeblat ist stumpf. Sägeblat ist nicht richtig montiert Sägeblatt wird nicht richtig geführt. Bringen Sie ein neues, scharfes Sägeblatt an der Säge an. Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt richtig montiert ist. Parallele Führung verwenden. Sägeblatt erzeugt beim Ansetzen eines Schnitts einen Rückschlag Die Sägeblattzähne kônnen am Anfang im Material verklemmen. Sägeblatt rotiert nicht schnell genug Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück steckt, wieder starten wollen, zentrieren Sie das Sägeblatt im Sägespalt und überprüfen Sie, ob die Sägezähne nicht im Werkstück verhakt sind. Warten Sie, bis das Sägeblatt seine volle Drehzahl erreicht, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen. Der Umgebungstemperaturbereich für die Nutzung und Lagerung von Werkzeug und Akku liegt zwischen 0 °C und 45 °C. Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich für die Ladestation liegt zwischen 0 °C und 40 °C. UMWELTSCHUTZ Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmäüll entsorgt werden, sondern sollten nach Môglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behôrden oder Ihr m= Fachhändier geben Ihnen hierzu gerne Auskunft. 2OU Akku Bürstenlose Kreissäge

KONFORMITÂTSERKLARUNG Wir, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung Batteriebetriebene Kreissäge Typ WX531 WX531.X (5- Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Säge) Funktion Schneiden verschiedener Materialien mit einer rotierenden Zahnhobeleisen Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EUB{EU)2015/863 Werte nach EN 62841-1 EN 62841-2-5 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-22 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person Name Marcel Fitz Anschrift Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany 2019/11/26 Allen Ding Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, PR. China

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID