WX531 WX531.X - Piła tarczowa WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX531 WX531.X WORX

ELEKTRONARZEDZIAMI OSTRZEZENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeienia, instrukcje, lustracje i specyfikacje dostarczone z elektronarzedziem. Niestosowanie sie do podanych wskazéwek moe spowodowaé porazenie pradem, poiar i/lub cieZkie obrazenia ciala. Naleiy dobrze przechowywaé te przepisy. Uiyte w dalszej czeéci pojecie ,elektronarzedzie" odhosi sig do elektronarzedzi napedzanych pradem (z kablem zasilajacym) i do elektronarzedzi napedzanych akumulatorami (bez kabla zasilajacego)

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywaé w czystoéci i dobrze o$wietione. Nieporzadek inie o$wietlane zakresy pracy moga doprowadzié do wypadkôw. Nie naleiy pracowaé tym narzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktérym znajduja sie np. tatwopalne ciecze, gazy lub pyly. Elektronarzedzia wywoluja iskry, ktôre moga podpalié ten pyt lub pary. Elektronarzedzie trzymaé podczas pracy z daleka od dzieci i innych oséb. Przy odwréceniu uwagi moëna stracié kontrole nad narzedziem.

2) Bezpieczeñstwo elektryczne

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowaé do gniazda. Nie wolno zmieniaé wtyczki w jakikolwiek sposéb. Nie nalezy uiywaé wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narzedziami. Niezmienione wtyczki i pasujace gniazda zmniejszaja ryzyko poraienia pradem. b) Naleiy unikaé kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece Ï lodéwki. Istnieje zwigkszone ryzyko porazenia pradem, gd Pañstwa cialo jest uziemione. c) Urzadzenie nateiy trzymaé zabezpieczone przed deszczem i wilgocia. Wniknigcie wody do elektronarzedzia podwy2sza ryzyko poraienia pradem. Nigdy nie naleiy uzywaé kabla do innych czynnoéci. Nigdy nie uzywaé kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniazda. Kabel naleiy trzymaé z daleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawedzi lub ruchomych eze$ci 20V bezszczotkowa elektryczna pila tarczowa

urzadzenia. Uszkodzone lub poplatane kable zwigkszaja ryzyka poraienia pradem. W przypadku, ze elektronarzedziem pracuje sie na éwiezym powietrzu naleiy uiywaé kabla przedtuzajacego, ktéry dopuszczony jest do uéywania na zewnatrz. Uycie dopuszezonego do uzywania na zewnatrz kabla przedtuzajacego zmniejsza ry2yko porazenia pradem. Jesli nie moëna uniknaé postugiwania sie elektronarzedziem w miejscu © duéej wilgotnoéci nalezy uzyé zabezpieczonego zasilacza domowego (RCD). Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym. Bezpieczeñstwo os6b Naleiy byé uwaënym, zwaiaé na to co sie robi i prace elektronarzedziem rozpoczynaé z rozsadkiem. Nie naleiy uiywaé urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wplywem narkotykéw, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy u2yciu urzadzenia moe doprowadzié do powaznych obraien ciala. Naleiy nosié osobiste wyposazenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposazenia ochronnego jak maska przeciwpylowa, nie Slizgajace sie buty robocze, helm ochronny lub ochrona stuchu, w zalezno$ci od rodzaju i uzycia elektronarzedzia zmniejsza ryzyko obrazen ciala. Naleiy zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Przed podtaczeniem do sieci zasilajace) i/lub zestawu baterii, podniesieniem urzadzenia i przenoszeniem urzadzenia naleiy sprawdzié, czy przelacznik znajduje sie w pozycji wytaczenia. Wprzypadku, 2e przy noszeniu urzadzenia trzyma sig palec na wlaczniku/wylaczniku lub wlaczone urzadzenie podlaczone zostanie do pradu, to moze to doprowadzié do wypadkôw. Zanim urzadzenie zostanie wlaczone naleiy usunaé narzedzia nastawcze lub klucze. Narzedzie lub klucz, ktôre znajduja sie w ruchomych czeéciach urzadzenia moga doprowadzié do obrazen ciala. Nie naleiy przeceniaé swoich moëliwoéci. Naleiy dbaé o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzymywaé réwnowage. Przez lo mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach. Naleiy nosié odpowiednie ubranie. Nie nateiy nosié lu£nego ubrania lub bizuterii. Wystrzegaj sie kontaktu wlosôw, czesci odzieiy lub rekawic ochronnych z ruchomymi czg$ciami urzadzenia. W przypadku, ze moiliwe jest zamontowanie urzadzeñ odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnié sie, czy sa one wlaéciwie podtaczone

20V bezszczotkowa elektryczna i prawidtowo uèyte. Uiycie tych urzadzeñ zmniejsza zagroienie spowodowane pylami Czeste uiywanie urzadzenia i rutyna moe ostabié twoja uwage i byé przyczyna niedotrzymywania zasad bezpieczeñstwa. Nieuwaine dzialanie moe spowodowaé powaëne szkodÿy w ulamku sekundy. Staranne obcowanie oraz uycie elektronarzedzi Nie naleiy przeciaiaé urzadzenia. Do pracy uéywaé naleiy elektronarzedzia, ktére jest do tego przewidziane. Odpowiednim narzedziem pracuje sie lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawno$ci Nie naleiy uiywaé elektronarzedzia, ktérego wacznikiwytacznik jest uszkodzony. Elektronarzedzie, klérego nie moëna wlaczyé lub wylaczyé jest niebezpieczne i musi zostaé naprawione. Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek regulacji, ustawieñ wymiany osprzetu lub skladowania urzadzenia naleiy odtaczyé wtyczke od érédia zasilania i/lub wyjaé akumulator. Ten $rodek ostrozno$ci zapobiega niezamierzonemu wlaczeniu sie urzadzenia. Nie uiywane elektronarzedzia naleiy przechowywaé poza zasiegiem dzieci. Nie naleiy daé narzedzia do uiytku esobom, ktôre jego nie znaja lub nie przeczytaly tych przepiséw. Uzywane przez niedo$wiadezone osoby elektronarzedzia sa niebezpieczne. Dotrzymuj regularnego wykonywani konserwacji urzadzenia i osprzetu. Naleiy kontrolowaé, ezy ruchome eze$ci urzadzenia funkcjonuja bez zarzutu i nie sa zablokowane, czy czeéci nie sa pekniete lub uszkodzone, co mogloby mieé wplyw na prawidiowe funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone ezeéci naleiy przed uiyciem urzadzenia oddaé do naprawy. Wiele wypadkôw spowodowanych jest przez niewla$ciwa konserwacje elektronarzedzi. Narzedzia tnace naleiy utrzymywaé ostre i czyste. Starannie pielegnowane narzedzia tnace z ostrymi krawedziami inacymi zablokowuja sie rzadziej i latwiej sie je prowadzi. Elektronarzedzia, osprzet, narzedzia itd. naleiy uiywaé odpowiednio do tych przepiséw i tak, jak jest to przewidziane dla tego specjainego typu urzadzenia. Uwzglednié naley przy tym warunki pracy i czynno$é do wykonania. Uzycie elektronarzedzi do innych niz przewidziane prace moze doprowadzié do niebezpiecznych sytuacjt Uchwyty oraz powierzchnie elementéw obstugi urzadzenia utrzymywaé suche, czyste, bez oleju i smaru.Sliskie uchwyty oraz inne powierzchnie stanowia przeszkode w bezpiecznej obstudze i kontroli nad narzedziem w pita tarczowa nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Staranne uiytkowanie elektronarzedzi

napedzanych akumulatorami a) Akumulatory naleiy tadowaé tylko w ladowarkach, ktére poleci) producent. Dla ladowarki, ktéra nadaje sie do ladowania okreslonych akumulatoréw istnieje niebezpieczenistwo pozaru, gdy uéyte zostana inne akumulatory. Do elektronarzedzi naleiy uiywaé jedynie przewidzianych do tego akumulatoréw. Uiycie innych akumulatoréw moëe doprowadzié do obrazeñ ciala i niebezpieczenistwa pozaru Nie uéywany akumulator naleiy trzymaé z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoédzi, érub lub innych malych przedmiotéw metalowych, ktére moglyby spowodowaé zmostkowanie kontaktéw. Zwarcie pomiedzy kontaktami akumulatora moe spowodowaé oparzenia lub poiar. Przy niewtasciwym uiyciu moiliwe jest wydostanie sie cieczy z akumulatora. Naleiy unikaé kontaktu z nia. Przy przypadkowym kontakcie splukaé woda. W przypadku, ze ciecz dostala sie do oczu nalezy dodatkowo skonsultowaé sie z lekarzem. Ciecz akumulatorowa moze doprowadzié do podraänienia skôry lub oparzerñ, Zabrania sie uzywania uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatorka lub urzadzenia. Uszkodzone lub zmodyfkowane akumulatorki moga dzialaé w nieoczekiwany sposéb wywolujac poiar, eksplozje lub zagrozenie zranienia os6b. Zabrania sie wystawiania akumulatorka lub urzadzenia na dziatanie ognia lub podwyiszone) temperatury. Dzialanie ognia lub temperatury przekraczajacej 130 °C moze spowodowaé eksplozje. Kierowaé sie instrukcjami dotyczacymi sposobu tadowania, nie wystawiaé akumulatorka na dziatanie temperatury poza zakresem podanym w instrukcji obstugi. Niewlaéciwy sposéb ladowania akumulatorka lub dzialanie temperatury poza Zakresem podanym w instrukcji, moie byé przyezyna uszkodzenia akumulatorka lub nastanie podwy2szonego ryzyka wybuchu pozaru

a) Naprawe urzadzenia naleiy zlecié jedynie kwalifitowanemu fachowcowi przy uyciu oryginalnych czeéci zamiennych. To gwarantuje, e bezpieczeñstwo urzadzenia zostanie zachowane. Zabrania sie dokonywania naprawy uszkodzonego akumulatorka. Naprawe akumulatorka moze wykonywaé wylacznie producent lub autoryzowany punkt serwisowy.

PRZEPISY . BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH PILAREK PROCES CIECIA a) OSTRZEZENIE: Nie zbliiaé rak do obszaru ciecia oraz tarezy. Jeéli obie rece trzymaja pile, pila nie bedzie mogla ich przeciac b)_Nie siegaé pod obrabiany przedmiot. Oslona nie ochrania od tarczy ponizej obrabianego przedmiotu c) Wyregulowaé gtebokoéé ciecia wedtug gruboéci obrabianego przedmiotu. Pod obrabianym przedmiotem powinno wystawaé mniej ni pelny zab tarczy zebatej Nigdy nie naleiy przytrzymywaé cietego przedmiotu rekami ani miedzy nogami. Zabezpieczyé obrabiany przedmiot na bezpiecznej platformie. Wazne jest, aby podeprzeé wlasciwie przedmiot w cel zminimalizowania narazenia ciala, zgiecia tarczy czy utraty kontroli. e) Podezas wykonywania prac, w ktérych przyrzady tnace moga przeciaé kabel elektryczny, narzedzie moëna trzymaé jedynie za izolowana powierzchnie karbowana. Oprzyrzadowanie inace po zetknieciu sie z przewodem bedacym pod napieciem moe przewodzié prad i spowodowaé porazenie operatora. f)_ Podezas ciecia wzdiuënego zawsze naleiy uéywaé prowadnicy pity tarczowei lub przymiaru. Poprawia to dokladnosé cigcia i zmniejsza moëliwo$é zgiecia tarczy. g) Zawsze uiywaé tarez o wlaéciwym rozmiarze i ksztalcie (rombowy przeciw okragtemu) otworéw oprawki.Tarcze, ktôre nie pasuja do osprzetu pily beda dzialaé mimoérodowo powodujac utrate kontrol: h)_Nigdy nie naleiy uiywaé uszkodzonych lub niewlaéciwych podktadek lub $rub tarez. Podkladki i ruby tarcz zostaly specjalnie zaprojektowane dla pily w celu uzyskania optymalnej wydainoéci oraz bezpieczeristwa pracy. DALSZE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH PIE. Przyczyny oraz zapobieganie szybkim ruchom powrotnym — szybki ruch powroiny jest nagla reakoja na zablokowana, zgieta lub le uloZona tarcze, co powoduje niekontrolowane wyskoczenie pily z obrabianego przedmiotu w kierunku operatora. — kiedy tareza zostaje zlapana lub mocno zgieta przez zamykajace sie przecigcie, tarcza blokuje sig a dziatanie 20V bezszczotkowa elektryczna pila tarczowa Silnika wywoluje nagle wyrzucenie urzadzenia w kierunku operatora: — jeéli tareza pognie sie lub le sie uto2y w szczelinie. zeby tyinej krawedzi tarczy moga Wciaé sie w géma powierzchnie drewna powodujac, 2e tarcza wyskoczy ze szczeliny w kierunku operatora. Szybki ruch powrotny jest wynikiem ziego u2ycia i/lub niewlaéciwych procedur lub warunkôw pracy, a mozna go uniknaé stosujac wlaéciwe $rodki ostronoéci podane ponizei a) Utrzymaé pewny chwyt na pile i ustawié ramiona w sposéb umozliwiajacy zablokowanie sity odskoku. Uloiyé ciato po jednej ze stron tarczy, ale nie w jedne) linii z tarcza. Nagly ruch powrotny moie spowodowaé wyskoczenie pily do tylu, ale sily odskoku moga byé kontrolowane przez operatora, jesli zostaly podjete wlaéciwe $rodki ostroäno$ci. b) Kiedy tarcza sie zgina lub podczas przerwania ciecia z dowolnego powodu, naleiy zwolnié spust i zatrzymywaé pite w materiale ai do jej catkowitego zatrzymania. Nigdy nie naleiy prébowaé wyciagaé pity z obrabianego przedmiotu lub wyciagaé pity do tylu podczas gdy tarcza znajduje sie w ruchu lub moe wystapié szybki ruch powrotny. Zbadaé i podjaé kroki naprawcze w celu wyeliminowania pr2yczyny zgiecia tarczy. Podczas powtérnego rozpoczynania ciecia w przedmiocie obrabianym nalezy ustawié tarcze centralnie w szczelinie i sprawdzié, czy zeby pity nie utknely w materiale. Jesltarcza pily sig zgina, moe sie wysunaé w gôre lub nagle wyskoczyé z obrabianego przedmiolu po ponownym rozruchu pily. Podpieraé duie panele w celu zminimalizowania zagrozenia blokady tarczy oraz szybkiego ruchu powrotnego. Duze panele maja tendencje do uginania sig pod wlasnym cigzarem. Wsporniki nalezy umie$cié pod panelem po obu stronach, blisko lini cigcia i blisko krawedzi panelu e) Nie uzywaé tepych lub uszkodzonych tarez.Nienaostrzone lub niewlasciwie ustawione tarcze tworza waskie przeciecie powodujac nadmierne tarcie, zginanie sig tarczy oraz Szybki ruch powrotny. f)_Przed wykonaniem ciecia gtebokosé tarczy oraz déwignie blokujace regulacji skosu musza byé dokrecone i zabezpieczone. Jesli regulacja tarczy przesunie sie podezas ciecia, moie spowodowaé zgiecie lub szybki ruch zwrotny. g) Naleiy szczegélnie uwazaé podezas wykonywania ciecia w $cianach lub innych ostonietych miejscach. Wystajaca tarcza moze przeciaé przedmioty, kiôre moga wywolaé szybki ruch zwrotny.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE PILY TARCZOWE] Z WEWNETRZNA OSLONA WAHADLOWA Dziatanie ostony dolnej a) Przed kaëdym uiyciem sprawdzié doing ostone, czy zamyka sie prawidtowo. Nie obstugiwaé pity, jesli doina ostona nie porusza sie swobodnie i nie zamyka natychmiastowo. Nie unieruchamiaj nigdy ostony w otwartym polozeniu. W razie przypadkowego upuszezenia pilarki jej ostona moze ulec wygieciu. Sprawdé, aby upewnié sie, ze osfona porusza sie swobodnie i nie dotyka ostrza ani Zadnej innej czeéci, przy wszystkich katach i glebokoéciach cigcia. b) Sprawdzié dziatanie sprezyny dolnej ostony. Jesli ostona i spreiyna nie dziataja wiasciwie, przed uiyciem naleiy je serwisowaé. Doina oslona moie dzialaé opornie ze wzgledu na uszkodzone czeéci lepkie osady lub akumulacje odpadéw. c) Dolna ostona powinna byé recznie odciagana tylko przy wykonywaniu specjalnych cieé, takich jak ,ciecia wgtebne” ezy ,ciecia ztoone”. Üniesé dolna ostone przy uyciu sktadanego uchwytu i natychmiast po wejéciu tarczy w material zwolnié dolna ostone.Podczas innych zastosowañ dolna ostona powinna dzialaé automatycznie. d) Przed umieszczeniem pilarki na podtodze lub na stole, zawsze zwréé uwage, czy ostona zakrywa ostrze.Niezabezpieczone lub poruszajace sie rozpedem ostrze spowoduje ruch pilarki do tylu, inac wszystko na jej drodze. Pamietaj, ze po zwolnieniu wylacznika uplynie pewien czas, zanim pila zatrzyma sie calkowicie. DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA DLA PIEY TARCZOWEJ

1. Uiywaj wylacznie pit tarczowych zalecanych

przez producenta, ktôre sa zgodne z norma EN 847-1, przeznaczonych do drewna i podobnych materialéw. Nie u2ywaé Zadnych tarez $ciernych. Uiywaj tylko pi tarezowych o érednicy(ach) zgodnych z oznaczeniami

4. Wybraé wylacznie pily tarczowe przeznaczone do

5. UZywai wylacznie pil tarczowych, ktérych predkosé

obrotowa jest réwna lub wigksza niz predkosé zaznaczona na narzedziu

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DO CIECIA PLYTEK a) Ostona dostarczona wraz z narzedziem musi zostaé solidnie zamocowana do elektronarzedzia i dla zapewnienia maksimum bezpieczeñstwa umiejscowiona tak, aby operator byt naraiony na kontakt z jak najmniejsza ezescia $ciernicy. Operator i osoby stojace obok musza trzymaé sie z dala od ptaszczyzny obracajacej sie $ciernicy. Tarcze, ktérych stosowanie nie 2ostalo przewidziane dla danego narzedzia nie moga byé prawidtowo ostoniete i ich stosowanie nie jest bezpieczne. b) Naleiy uiywaé wytacznie diamentowych tarez tnacych. To, ze dowolne akcesoria da sie podaczyé do urzadzenia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy. c) Predkoéé znamionowa dotaczanych akcesoriéw musi byé co najmniej réwna predkoéci maksymalnej podanej na narzedziu. Akcesoria pracujace z predko$cia wy2sza od ich predko$ci znamionowej moga sie rozlecieé. d) Tarcze moga byé uiywane wylacznie w zalecanych zastosowaniach. Na przyklad: Nie moëna szlifowaé 85 krawedzia tarczy tnaceij,. Scierne tarcze inace sa przewidziane do $cierania zewnetrznego, obciaenie ich sil z boku moze spowodowac ich rozpadniecie. e) Zawsze naleiy stosowaé nieuszkodzone kolnierze tarcz, o prawidtowym rozmiarze i ksztalcie dla danej tarczy. Prawidlowe koinierze tarcz podtrzymuja tarcze zmniejszajac niebezpieczeñstwo pekniecia. f)_Nie moëna uiywaé zuiytych tarczz wiekszych narzedzi. Tarcze przeznaczone do stosowania z wigkszymi narzedziami nie Sa odpowiednie do pracy z wy2szymi predko$ciami mniejszych narzedzi moga sie spalic.

9) $rednica zewnetrzna oraz gruboéé

akcesoriéw musi zawieraé sie w granicach znamionowych dla narzedzia. Nieprawidiowo dobrane pod wzgledem rozmiaru akcesoria nie moga byé prawidiowro zabezpieczone i kontrolowane. h)_Rozmiar trzpienia éciernic i koinierzy musi byé odpowiednio dopasowany do wrzeciona elektronarzedzia. Sciernice i koinierze z otworami dla trzpienia, ktôre nie pasuja do osprzetu mocujacego elektronarzedzia obracaja sie nieréwnomiernie, bardzo mocno wibruja moga doprowadzié do utraty kontroli nad urzadzeniem. ï) Podcezas wykonywania prac, w ktérych przyrzady tnace moga przeciaé kabel elektryczny, narzedzie moëna trzymaé jedynie za izolowana powierzchnie 20V bezszczotkowa elektryczna PL pita tarczowa

karbowana. Kontakt z ‘aktywnym' okablowaniem moe take spowodowaé obnazenie metalowych elementéw i porazenie operatora pradem elektrycznym. j) Naleiy stosowaé sprzet ochrony osobistej. Zaleinie od prowadzonych prac naleiy stosowaé ostone twarzy, okulary bezpieczeñstwa lub gogle zabezpieczajace. W razie potrzeby naleiy zastosowaé maske przeciw pylowa, nauszniki, rekawice i filtr zabezpieczajacy przed matymi czastkami. Oslona oczu powinna zatrzymaé czastki lotne wytwarzane przy réënych pracach Maska przeciwpylowa lub respirator musza byé w stanie zatrzymaé czastki wytwarzane pr2y danej operacji. Przebywanie przez diu2s2y czas w halasie o duiym natezeniu moe spowodowaé utrate sluchu. k)_Osoby postronne powinny przebywaé w bezpiecznej odlegtoéci od obszaru pracy. Kaëdy wchodzacy w obszar pracy musi uiywaé odpowiedni sprzet ochronny. Odlamki obrabianego przedmiotu lub zlamanej $ciernicy moga zostaé odrzucone i spowodowaé obrazenia réwniez poza bezpoérednim obszarem roboczym.

1) Podczas wykonywania prac, w ktérych

przyrzady tnace moga przeciaé kabel elektryczny, narzedzie moëna trzymaé jedynie za izolowana powierzchnie karbowana. Kontakt z ‘aktywnym' okablowaniem moe take spowodowaé obnazenie metalowych elementéw i porazenie operatora pradem elektrycznym. m) Narzedzia nie mozna odktadaé po wylaczeniu zasilania, ai do chwili zatrzymania elementu obrotowego. Obracajaca sig $ciernica moze wejsé w Kontakt z powierzchnia, na ktéra jest odiozone elektronarzedzie i znalezé sig poza jakakolwiek kontrola, n) Narzedzia nie moëna wlaczaé podezas przenoszenia. Przypadkowe dotknigcie obracajacych sig elementéw moze spowodowaé wciagniecie ubrania i uderzenie elementem. ©) Regularnie naleiy czy$cié otwory wentylacyjne narzedzia. Wentylator silnika powoduje wciaganie do wnetrza kurzu i zbyt duze nagromadzenie opilkw metalu moie spowodowaé zagroenie porazeniem elektrycznym P) Urzadzenie nie moie pracowaé w poblizu materiatéw palnych. {skry moga spowodowaé Zaplon tych materialéw. Ostrzezenia dotyczace odbicia Odbicie jest nagla reakcja na zaczepiona lub zaklinowana tarcze obrotowa, Zaczepienie Iub zaklinowanie powoduje nagle zatrzymanie dziatania obracajacej sie tarczy, co z kolei doprowadza do niekontrolowanego odrzucenia narzedzia w kierunku przeciwnym do kierunku obracania Sie tarczy w punkcie zakleszczenia Na przyklad, jesli tarcza écierna jest peknieta lub Zarysowana, jej zablokowanie lub zakleszczenie 20V bezszczotkowa elektryczna pila tarczowa w obrabianym elemencie moze spowodowaé jej podniesienie lub odbicie. Kolo moze gwaltownie przesunaé sie w strong operatora lub w kierunku przeciwnym, zale2nie od kierunkôw obrotu kola w punkcie zakleszezenia. W takim przypadku tarcza Écierna moe réwniez peknaf. Odbicie jest wynikiem nieprawidiowego wykorzystania narzedzia i/lub nieprawidiowych procedur Iub warunkôw pracy i mo2na go uniknaé stosujac sie do ponizszych zaleceñ a) Naleiy pewnie chwycié uchwyt narzedzia i przyjaé postawe ciala i ramienia, ktére pozwola opanowaé site odbicia. Zawsze naleiy uéywaé raczki pomocniczei, jesli jest dostarczona, dla zachowania maksymalnej kontroli przy odbiciu lub podezas dziatania momentu obrotowego przy uruchamianiu. Operator moze kontrolowaé sily odbicia lub od momentu przy uruchamianiu, jesli bedzie przestrzegat odpowiednich zaleceri b)_Nie moëna chwytaé narzedzia w pobl elementéw obracajacych sie. Akcesoria moga spowodowaé odbicie w reke. c) Nie naleiy przyjmowaé takiej pozycji, aby pokrywala sie ona z obracajaca sie tarcza. Odbicie spowoduje ruch urzadzenia w kierunku przeciwnym do ruchu kola w punkcie zakleszczenia d) Naleiy zachowaé szczegélna ostroëno$é podezas pracy w rogach, przy ostrych krawedziach, itp., unikaé blokowania lub zakleszczania akcesoriéw. Rogi ostre krawedzie lub odskoczenie moga blokowaé obracajace sig elementy i powodowaé utrate kontroli nad narzedziem lub odbicie. e) Nie nalezy mocowaé pilarki tañcuchowei, tarcz do rzeibienia w drewnie, tarcz segmentowych diamentowych z otworem wiekszym niz 10 mm, badi tarcz pilarskich z zebem. Moga one powodowaé czeste odbicia i utrate kontroli. f)_Nie naleiy doprowadzaé do ,zaciecia sie” tarczy lub dociskaé ja z nadmierna sita. Nie moina wycinaé zbyt gteboko. Przeciazenie tarczy spowoduje wieksza podatno$é na odksztalcenia lub zakleszczenia w wycigciu i moëliwoéé odbicia lub rozpadniecia kola. g) Po zakleszczeniu tarczy lub przerwaniu ciecia z dowolnego powodu, narzedzie naleiy wytaczyé i przytrzymaé do catkowitego zatrzymania tarczy. Nigdy nie naleiy prébowaé poruszajaca sie jeszeze Sciernice tarczowa do ciecia wyciagaé z miejsca ciecia, w przeciwnym razie moze nastapié odrzut. Nale2y sprawdzié mozliwo$é zakleszczenia tarczy i podjaé $rodki zapobiegawcze. h)_Nie moëna ponownie zaczynaé operacji ciecia w elemencie. Naleiy odezekaé, ai tarcza odzyska predko$é znamionowa i ponownie wprowadzié tarcze do wyciecia. Tarcza moze sig zakleszczy6, odbié lub wciagnaé narzedzie przy ponownym rozpoczynaniu pracy w wycieciu.

il Panele i wszystkie inne elementy obrabiane naleiy podeprzeé, aby zmniejszyé ryzyko zakleszczenia lub odbicia tarczy.Wieksze elementy moga sie uginaé pod wlasnym cigzarem. Podpory musi zostaé umieszezone pod elementem w poblizu linii ciecia i na krawedzi elementu po obus stronach tarczy. Ï) Szezegélna ostroinoéé naleiy zachowaé przy wykonywaniu nacieé kieszeniowych w $cianach lub innych pelnych elementach. Tarcza moie spowodowaé uszkodzenie rur gazowych lub wodnych, przewodéw elektrycznych lub innych elementéw, kiére spowoduja odbicie. DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA:

1. Zawsze naleiy nosié maske ochronna.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODUEU AKUMULATORA a) Nie demontuj, nie otwiera lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modutu akumulatora. b) Nie zwieraj ogniwa lub modutu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modutu akumulatora w sposéb beztadny w pudie lub szufladzie, gdzie moga sie wzajemnie zewrzeé lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty. Nie uzywany akumulator nale2y trzymaé z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoédzi, $rub lub innych malych przedmiotéw metalowych, ktôre moglyby spowodowaé zmostkowanie kontaktôw. Zwarcie pomiedzy kontaktami akumulatora moe spowodowaé oparzenia Ib pozar. c) Nie narazaj ogniw lub modutu akumulatora na dziatanie ciepla lub ognia. Unikaj sktadowania w miejscach pod bezpoérednim dziataniem $wiatta stonecznego. Nie narazaj ogniw lub modutu akumulatora na uderzenia mechaniczne. e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopusé, aby plyn zetknal sie ze skéra lub dostat sie do oczu. Jeéli jui nastapit kontakt z plynem, przemyj skazona powierzchnie duia iloécia wody i zwréé sie o pomoc medyczna. f)_Nie uzywaj ogniwa lub modutu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urzadzeniem. g) Utrzymuj ogniwa i modut akumulatora w czystoéci i w stanie suchym. h) _Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora 20V bezszczotkowa elektryczna pita tarczowa

zostaly zanieczyszezone, oczyéé je czysta i sucha szmatka. Ogniwa pomocnicze i modut akumulatora naleiy przed uiyciem natadowaé. Zawsze uiywaj wlasciwej tadowarki i przestrzegaj instrukcji tadowania zawartej w instrukcji obstugi dostarczone) przez producenta urzadzenia. Nie pozostawiaj modutu akumulatora na dtugie tadowanie, jeéli go nie uywasz. Po diuiszym okresie skladowania moie byé niezbedne kilkukrotne natadowanie i roztadowanie ogniw lub modutu akumulatora, aby uzyskaé optymalna wydajnosé. Ogniwa pomocnicze oraz modut akumulatora osiagaja najwieksza wydajnosé podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowe) (20°C + 5°C). Podezas utylizacji akumulatoréw naleiy oddzielié od siebie akumulatory o réënych systemach elektromechanicznych. Akumulatory naleiy tadowaé tylko w tadowarkach, ktére poleci producent. Nie naleiy uzywaé tadowarki innej ni£ dostarczone) wraz z narzedziem. Ladowarka odpowiednia dla jednego rodzaju akumulatoréw moze stworzyé ryzyko pozaru, gdy uiyje sie jej z innym rodzajem akumulatorôw. Nie uzywaj ogniwa lub modutu akumulatora nie przeznaczonego do 87 pracy z danym urzadzeniem. Trzymaj ogniwa i modut akumulatora poza zasiegiem dzieci. Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu. Kiedy to moiliwe, wyimuj modut akumulatora, jesli urzadzenia sie nie uiywa. Zuiyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami. Nie uzywaj w urzadzeniu ogniw réznych producentéw, pojemnoéci i wymiaréw. Nie wyimuj baterii z oryginalnego opakowania do momentu zastosowania w urzadzeniu. Kieruj sie poprawna biegunowoécia wWyznaczona za pomoca symboli plus (+) i minus (-) na baterii / akumulatorze.

SYMBOLE Aby zmniejszyé Pila tarczowa TCT niebezpieczeñstwo odniesienia obrazen, u2ytkownik powinien przeczytaé podrecznik instrukcjami Drewno A loin à Metal Uzywaé ochrony sluchu ù Aluminium Uzywaé ochrony wzroku = « Tworzywo szluczne Uiywaé maski przeciwpylowej

Nieprawidiowo utylizowane baterie moga dostaé sie do obiegu wWodnego, co jest groine dla ekosystemu. Nie wyrzuca) baterii wraz z niesortowanymi odpadami miejskimi. Tarcza inaca écierna Pila tarczowa HCS Niet verbranden Plytki ceramiczne Blednie Przed przystapieniem do wymiany akcesoriéw upewnié sie, 2e akumulator zostal wyjety. Poprawnie Zalé rekawice ochronne Blokada Bateria litowo-jonowa. Ten produkt oznaczono symbolem ,segregacji odpadéw” dia zu2ytych baterii i akumulatoréw. Umoëliwia to jego recycling i demontaz, ktôre zmniejszaja negatywny wplyw na érodowisko. Pakiety akumulatoréw sa niebezpieczne dla érodowiska ï dla ludzkiego 2ycia, gdy2 zawieraja niebezpieczne substancje Odblokowanie LBé max AO Odpady wyrobéw elektryeznych nie powinny byé wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleäy korzystaé z re- cyklingu, jesli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczace recyklingu mozna uzyskaé u wladz lokalnych Iub sprzedawcy detalicznego. 20V bezszczotkowa elektryczna PL pila tarczowa

2. PRZELACZNIK WEAJWYE.

DANE TECHNICZNE Typ_ WX531 WX531.X (5- oznaczenie maszy- ny, reprezentuje pilarke)

14. Adapter do podtaczenia odkurzacza pod katem 45°

19. KOENIERZ ZEWNETRZNY

21. KOLNIERZ WEWNETRZNY

+ Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria sa dostarczane standardowo. 20V bezszczotkowa elektryczna pita tarczowa ** X = 1-999, AZ, M1-M9 sa tylko dia r62nych klientéw, nie ma Zadnych zmian zwigzanych z bezpieczeñstwem miedzy tymi modelari. *** Napiecie mierzone bez obcigzenia. Poczatkowe napiecie akumulatora osiaga maksymalna wartoéé 20 V. Napigcie nominalne wynosi 18 V. Kategoria Rodzaj Pojemnosé WA3550 1.5Ah WA3550.1 1.5Ah 20V Akumulator WA3551 2.0Ah WA3551.1 2.0Ah WA3553 4.0Ah WA3880 2.0A 20V tadowarki WA3760 04A WA3869 2.0A

Zalecamy zakup akcesoriéw w sklepie, w ktérym sprzedawane sa narzedzia. Aby uzyskaé wigcej informacii, zobacz pakiet akcesoriéw. Personel sklepu moe ci poméc i doradzié. DANE DOTYCZACE HALASU 1 WIBRACJI

(CIECIE DREWNA/CIECIE

METALU) Waone ciénienie akustyczne L=81.24B(A) Wazona moc akustyczna KBK on L=92.2dB(A) 34B(A) Uiywaé ochrony stuchu. DANE DOTYCZACE HALASU 1 WIBRACJI (CIECIE PLYTEK CERAMICZNYCH) Waone ciénienie akustyczne L,,88.54B(A) Wazona moc akustyczna Ka BK on L=99.5dB(A) 3dB(A) Uiywaé ochrony stuchu. INFORMACJE : DOTYCZACE DRGAN

(CIECIE DREWNA/CIECIE

METALU) Laczna wartosé drgañ (suma wektora triax) okre$lona wediug normy EN 62841 469m/s? Cigcie drewna: a. Wartosé Niepewnosé K = 1.5m/s? przenoszenia - wibracji: Cigcie metalu: a,,, =0.455m/s2 Niepewnosé 5m/s? Deklarowana wartoéé calkowita drgañ oraz deklarowanych wartoéci emisji halasu zostaly zmierzone zgodnie ze standardowa metoda wykonywania badaf i moga byé stosowane do poréwnywania wla$ciwoéci r62nych urzadzenñ Deklarowana wartoéé calkowita drgañ i zadeklarowana 20V bezszczotkowa elektryczna pila tarczowa wartoéé emisji halasu moe byé zastosowana réwniez do wstepnej oceny zagrozenia. OSTRZEZENIE: Wibracje oraz emisja hatasu podczas rzeczywistego u2ylkowania elektronarzedzia moze sie ré2nié od podanej wartoéci, w zaleznoéci od sposobu u2ywania urzadzenia, przede wszystkim od typu obrabianego materialu i mozliwoci korzystania z urzadzenia Jak uywane jest narzedzie oraz, czy material jest ciety czy wiercony. Czy narzedzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidiowo konserwowane. Czy u2ywane sa prawidlowe akcesoria narzedzia i czy narzedzie jest wlaéciwie naostrzone oraz w dobrym stanie. Czy zastosowano elementy poprawiajace przyleganie uchwytéw oraz elementy do wyeliminowania wszelkich drgañ i halasu urzadzenia Oraz, czy narzedzie jest uywane zgodnie z przeznaczeniem i wediug instrukcj. Niepawidtowe prowadzenie tego narzedzia moie spowodowaé syndrom wibraciji rak. OSTRZEZENIE: W szczegélnoéci, oszacowanie poziomu ekspozycii w rzeczywistych warunkach uywania powinno braé takze pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wylaczenia narzedzia i czas bezczynnoéci, ale nie rzeczywiscie wykonywana prace. Moze to znacznie zmniejszyé poziom ekspozycji w calym okresie pracy. Pomaga zminimalizowaé ryzyko wystepowania drgañ i podwy2szonego poziomu halasu Nale2y ZAWSZE u2ywa ostrych diut, wiertel i ostrzy. Narzedzie nalezy konserwowaé z godnie z instrukcjami ï prawidlowo smarowaé (w odpowiednich miejscach) Jezeli urzadzenie bedzie stosowane regularnie zaleca sie wyposazyé urzadzenie w wyposazenie eliminujace wibracje i halas. Nale2y zaplanowaé harmonogram pracy w celu rozloZenia uzywania narzedzi wytwarzajacych wysoki poziom drgañ na kilka dni INFORMACJE : DOTYCZACE DRGAN (CIECIE PLYTKI CERAMICZNE) Laczna wartosé drgañ (suma wektora triax) okre$lona wediug normy EN 60745: Wartoéé Ciecie plytki ceramiczne przenoszenia a,70.466m/s° wibrad Niepewnoéé K = 1.5m/s? Zadeklarowana calkowita wartoéé wibracji moze byé wykorzystana do poréwnania jednego narzedzia Zinnym oraz moze byé uzyla we wstepne) ocenie narazenia.

OSTRZEZENIE: Wartoéé emisji wibracji w czasie rzeczywistego u2ywania elektronarzedzia moze sie ré2nié od zadeklarowanej, w zaleznoéci od sposobu u2ywania narzedzia w nastepujacych przykladach i innych sposobach uzywania narzedzia Jak uzywane jest narzedzie oraz, czy material jest ciety czy wierconÿ. C2y narzedzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidlowo konsenwowane. Czy u2ywane sa prawidiowe akcesoria narzedzia i czy narzedzie jest wiaéciwie naostrzone oraz w dobrym tanie Czy dokrecone sa szezeki na uchwycie i czy uzywane sa jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne: Oraz, czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przeznaczeniem i wedlug instrukcj. Niepawidiowe prowadzenie tego narzedzia moze spowodowaé syndrom wibracji rak. OSTRZEZENIE: W szczegélnoéci, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach uzywania powinno braé take pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wylaczenia narzedzia i czas bezczynno$ci, ale nie rzeczywiécie wykonywana prace. Moëe to znacznie zmniejszyé poziom ekspozycji w calym okresie pracy. Pomoc w minimalizacji narazenia na wibracje. Nalezy ZAWSZE u2ywaé ostrych dlut, wiertel i ostrzy Narzedzie nale2y konserwowaé z godnie z instrukcjami i prawidiowo smarowaé (w odpowiednich miejscach) Jesli narzedzie jest uzywane regularnie nalezy zakupié akcesoria antywibracyine: Nalezy zaplanowaé harmonogram pracy w celu rozlo2enia uzywania narzedzi wytwarzajacych wysoki poziom drgañ na kilka dni. INSTRUKCJE OBSEUGI WAGA: Przed u2yciem narzedzia nale2y waënie przeczytaé instrukoje. OSTRZEZENIE: Nie nale2y zwalniaé uchwytu do momentu calkowitego zatrzymania tarczy tnacej oraz nie nalezy dotykaé tarczy podezas pracy urzadzenia. Uiycie zgodne z przeznaczeniem: Elektronarzedzie jest przeznaczone do ciecia wzdlu2nego i przecinania drewna oraz innych materialéw wzdiu linii prostych, z mocnym oparciem na przedmiocie obrabianym. MONTAZ | OBSEUGA DZIALANIE PRZED PRACA Wyimowanie akumulatora RYSUNEK Patrz Rys. A1 Ladowanie akumulatora Patrz Rys. A2 20V bezszczotkowa elektryczna pita tarczowa Instalowanie akumulatora Patrz Rys. A3 MONTAZ Zalozenie i zdejmowanie tarczy UWAGA: Aby zablokowaé lub odblokowaé bolec ostrza naciénij przycisk blokady walka obrotowego. OSTRZEZENIE: Przed wymiana tarczy zawsze wyjaé dkumulator z urzadzenial Patrz Rys. B Wylacznik bezpieczeñstwa i przelacznik Wla.WWyt OSTRZEZENIE: Aby unikngé obraen na skutek kontaktu z tarcza podezas cigcia, nie nale2y umieszczaé dloni wokô plyty podstawy. UWAGA: Podczas u2ywania narzedzia podiacz adapter kurzu do pojemnika na kurz. Patrz Rys. C Ciecie Wzdiuzne | Poprzeczne UWAGA: Wyréwnaj linie tnaca brzeszczotu ze znacznikiem cigcia 0° Patrz Rys. Di, D2 Prowadnica Réwnolegta Patrz Rys. Et, E2

Regulacia Glebokoéci Cigcia | Patz Rys. F1. F2 Regulacia Kata Ciecia UWAGA: Wyroune line tnaca brzeszczotu ze Patrz Rys. G znacznikiem cigcia 45°. Nacinanie/Ciecie pate Rys. HI, H2 Zanurzeniowe Odprowadzanie trocin Pauz Rys. |

TWEGO NARZEDZIA Jesli urzadzenie mechaniczne nagrzeje sie za bardzo pozwolié na 2-3 minutowa prace pily tarczowej bez obciazenia, aby schlodzié silnik. Unikaé przediuzonego uëycia przy bardzo niskich predkosciach. Tarcze inace nalezy zabezpieczyé przed uderzeniern i drganiami. Nadmieme naciskanie znacznie zmniejsza wydajnoéé urzadzenia i zmniejsza 2ywotnoéé tarczy Inacej. Wydajnoéé i jakosé cigcia zaleza w duzym stopniu od stanu zeb6w tnacych tarczy. Dlatego te, nalezy u2ywaé wylacznie naostrzonych tarez tnacych, odpowiednich do cietego materialu Dobér pit tarczowych: pily o 24 ostrzach do typowych zastosowañ, o ok. 40 ostrzach do cigcia liniowego, o ponad 40 ostrzach do precyzyinych cigé w delikatnych

materialach, diamentowe do plytek ceramicznych. plytek cementowych itp. Uiywa tylko zalecanych tarez pilarskich KONSERWACJA Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacji, serwisowania lub konserwacji naleiy wyjaé akumulator. Narzedzia powinny byé ostre i czyste da lepszej sprawnoéci urzadzenia i wigkszego bezpieczeristwa Nale2y postepowaé zgodnie z instrukojami dotyczacymi smarowania i wymiany akcesoriéw. Nalezy okresowo sprawdzaé stan przewodéw narzedzi, a w przypacku stwierdzenia uszkodzenia, dokonaé naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym. Narzedzie to nie wymaga Zadnego dodatkowego smarowania czy konserwacji. W narzedziu nie ma Zadnych czeéci, ktôre wymagalyby serwisowania przez u2ytkownika. Nigdy nie nalezy u2ywaé wody czy érodkôw czyszczacych do czyszczenia narzedzia z napedem elektrycznym. Czyécié sucha szmatka. Zawsze nale2y przechowywaé narzedzie w suchym miejscu. Utrzymywaé w czystoéci otwory wentylacyine silnika. Utrzymywaé wszystkie urzadzenia sterujace w czystoéci. Okresowo oczy$é oslong z pylu i wiéréw, aby zapewnié iej prawidiowe dzialtanie. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW Objawy Moëliwa przyezyna Moëliwe rozwigzanie Po naciénieciu wlacznikaAwytacznika pilarka nie uruchamia sie. podiaczony. Akumulator nie zostal poprawnie Wyladowany akumulator. Zuèyta szczolka weglowa Upeunié sie, ezy akumulator jest poprawnie umieszczony i podiaczony do urzadzenia. Ladowanie akumulatora Zieé wymiane szczotki specjaliécie serwisu. Glebokoéé cigcia jest mniejsza ni ustawiona czeéci podstawy. Nagromadzenie pylu w tyinej Strzepni pyl. Rozwaz podiaczenie odpylania i odkurzacza Pia tarczowa wiruje lub sig Slizga. Pila tarczowa nie jest dobrze Zamocowana na Wrzecionie. Wymontuj pile tarczowa i zaléz ponownie w sposéb opisany w punkcie Zatozenie i zdejmowanie tarczy. Pila nie inie wzdluz lini prostej Pila jest stepiona. Pila nie zoslala prawidiowo Zaké2 nowa pile o ostrych ostrzach Sprawdé, czy pila jest prawidiowo zalozona. zalozona Pilarka nie jest prawidiowo Uiyj prowadnicy réwnoleglej prowadzona: Pita odbija na poczalku ciecia Zeby tarezy inacej moga Podezas powlômego rozpoczynania materiale. znajdowaé sig podezas uruchamiania w obrabianym Zbyt mala predkosé pity ciecia w przedmiocie obrabianym nalezy ustawié tarcze centralnie w szczelinie i sprawdzié, czy zeby pily nie utknety w materiale. Zanim rozpoczniesz ciecie, poczeka, a pilarka osiagnie peina predkoéé

ZALECENIA DLA NARZEDZI AKUMULATOROWYCH

Zakres temperatury roboczej i przechowywania narzedzi oraz akumulatora wynosi 0'C-45"C. Zalecany zakres temperatury tadowania dia uktadu tadowania wynosi 0'C-40'C: OCHRONA $RODOWISKA Odpady wyrobôw elektryeznych nie powinny byé wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Nalezy korzystaé z recyklingu, jesli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczace recyklingu mozna = U2yskaé u wladz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego. 20V bezszczotkowa elektryczna pila tarczowa

DEKLARACJA ZGODNOSCI My, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany deklarujemy, ze produkt, Opis Pilarka tarczowa zasilana akumulatorem Typ WX531 WX531.X (5- oznaczenie maszyny, reprezentuje pilarke) Funkcja Ciecie réénych materiatéw obracajaca sie tarcza z zebami tnacymi jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU8(EU)2015/863 Normy sa zgodne z EN 62841-1 EN 62841-2-5 EN 550141 EN 550142 EN 60745-1 EN 60745-2-22 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Osoba upowazniona do kompilacj pliku technicznego, Nazwa Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany 2019/11/26 Allen Ding Zastepca gléwnego inéyniera, testowanie i certyfikacja Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China 20V bezszczotkowa elektryczna PL pita tarczowa