NK24M1030IS - Páraelszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen NK24M1030IS SAMSUNG PDF formátumban.
| Márka | SAMSUNG |
| Modell | NK24M1030IS |
| Terméktípus | Beépíthető páraelszívó |
| Szélesség | 60 cm |
| Mélység | 50 cm |
| Magasság | 30 cm |
| Hozzávetőleges súly | 15 kg |
| Tápellátás | 220-240 V / 50-60 Hz |
| Motorteljesítmény | 150 W (becsült) |
| Maximális légáramlás | 600 m³/h (becsült) |
| Sebességfokozatok száma | 3 (alacsony, közepes, maximális) |
| Világítás | LED izzó 3 W, E14 foglalat |
| Zsírszűrő | Mosogatógépben mosható fém |
| Szénszűrő (opcionális) | 4 havonta cserélni, nem mosható |
| Elszívás típusa | Elszívó (külső) vagy recirkulációs (szénszűrővel) |
| Minimális biztonsági távolság (elektromos) | 50 cm |
| Minimális biztonsági távolság (gáz/vegyes) | 65 cm |
| Tisztítás | Nedves ruhával és semleges tisztítószerrel, ne használjon alkoholt |
| Javíthatóság | Alkatrészek elérhetők (izzó, szűrők) |
Gyakran ismételt kérdések - NK24M1030IS SAMSUNG
Felhasználói kérdések a következőről NK24M1030IS SAMSUNG
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Páraelszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét NK24M1030IS - SAMSUNG és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. NK24M1030IS márka SAMSUNG.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NK24M1030IS SAMSUNG
HU Felszerelési és használatiutasítás
| NK36M1030IS | NK24M1030IS NK24M1030IB | |
| A | 89.8 cm | 59.8 cm |
| B | 76 cm | 46 cm |
| C | 2.1 cm | |
| D | 0-15.5 cm | |
| E | 28 cm | |
| F | 18 cm | |
| G | 4 cm | |
| H | 3.1 cm | |
| I | Ø 12 cm | |
Vlozte opat sukové filtré.
HU - Felszerelési és használatiutasítás
A kézikönyvben használt szimbólumok
FIGYELMEZTETÉS
Potencialis veszelyek vagy eljárások, melyek baleseteket vagy károkat okozhatnak.
FIGYELEM!
Potencialis veszélyek vagy eljárások, melyek áramütéshez, balesetekhez vagy vagyoni károkhoz gezethetnek.
MEGJEGYZES
Hasznos tanacsok es utmutatasok
Ezek a szimbólumok hozzájarulnak ahhoz, hogy elkerültőek legyenek az Önt és masokat sujto balesetek. Kérjuk, pontosan kövesse ezeket. A fejezet elolvasása után tartsa azt biztonságos helyen, hagy elérhető legyen egyes etsetleges késöbbi felhasználás celjábló.
Ezen kézikonyvutasitássait szigóuan be kell tartani. Az itt feltüntetet utasitások be nem tartásaból szarmazo barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolbatan a gyartó felelosséget nem vallal. A páraelszivo a fözési pára és füst elszivására szolgál, kizárólag háztartási használátra.
Az elszívó esztétikai megjelenében eltérhet a jelen kézikonyv abrain szereplôtól, de a használati, karbantartási és felszerelési utasítások nem valtoznak.
- Fontos, hogy ezt a kězikönyvet megörizze, hogy bármikor tajékoźódhasson belõle. Eladás, átadas vagy koltözés esétén gondoskodjon arról, hogy a kězikönyv a termék ket kisére.
- Az utmutatasokat figyelmesen olvassa el: fontos tajekoztatások talalhatók koztuk a telepítésre, a használatra és a biztonságra vonatkozóan.
- Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.
- A berendezés beszerelésének megkezdésé elott gyózödn meg róla, hogy\ lighten alkatrész sérlésmentes-e. Ellenkező esetben forduljon a visonteladóhoz\ és ne szerelje fel a berendezésf.
Figyelmeztetes
- Barmilyen tiszításí és karbantartási művelet megkezdésé előtt, a készüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugóját, vagy aramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolóját lekapcsolvera!
- Minden beszerelési és karbantartásimunkálathoz használjon munkádelmi kesztyút!
- A keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett hasznalhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a keszülék biztonságos hasznalatat illetöen és megérététék a keszülék hasznalatalval jrá ászentelyeket!
- Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékkel!
- A keszülék tisztlatas ét karbantartásat gyermekekCsak felügyelet mellett végeshetik!
- Az elszívo más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejú használata eseten biztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzesét!
- Az elszívót mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszítani kell!
-
A kězikönyvben felttuntet tett karbantartásiutasításokat\ minden esetben tartsa be!
-
Az elszívó tiszítási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításának figyelmen kivül hagyásatúzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigoruan tilos nyílt lángon készíteni étt!
- Az izzó cseréhéz kizárolag az e kézikonyv „karbantartás - izzarde" c. részben megadott típusú izzó használjon!
A nyílt láng használata károsítja a szúróket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!
Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!
FIGYELEM! A fōzolap mūködése kōzben az elszívo hozzaférhető részei felforrósdhatnak!
- Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
- A füstelvezeteshez szukséges muszaki és biztonsági intezkedeseket illetöen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozó rendeleteit szigoruan tartsa be!
- A keringetett levegőt nem szabad a gáz- vagy egyeb égéstermék üzemü készülékek füstények elvezétéshez használt csöben szállitani!
- Ne használja az elszívót helytelenül felszerélt lampával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütest okozhat!
- Soha ne használáj az elszívól felszerelt rostély nélkü!
- Az elszivot SOHA ne használá tárolófelületként, hacak az ilyen celra valo haszná lata nincs egyertelmüen jelezve!
- Beszereléshez kizárolag a keszülékhex messlékelt csavarokat használá! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügelyjen a megfelelo tipusu csavarok beserezésére!
A beszerelési utmutatóban felttuntett, megfelelo hosszúságú csavarokat használjon! - Két ség esétén kérjen tajékoztatast a szakserviztól, vagy hasonlo képesitésu személyzettól!
FIGYELEM!
A csavarok es rögzitő elementnek nem az utmutató szerinti felhelyezés éramütés-veszélyt okozhat!
- Ne használa programozóval, idózítóvel, kūlónálo tírvárnyítóval vagy barmilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.
A keszüleken talalható jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt előirasoknak.
A hulladekka valt termek szabalszeru elhelyezeselve On segit elkerulni a kornyezettel es az embari egeszeggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezmenyeket, amelyeket a termek nem megfelelo hulladekkezelse egyebknt okozhatna.
A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett
— jelzés arra utal, hogy ez a termek nem kezelheto haztartasi hulladékkent. Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezesek ürahasznositásat vegző telephelyek valamelyikén kell leadni.
Kiselejtézéskor a hulladékeltávolitásra vonatkozo helyi kornyezetvédelmi elírasok szerint kell eljární.
A termek kezelésével, hasznositásával és ujrahasnositásával kapcsolatos bövebb tajékoztatársét forduljon a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.
A berendezést a kovetkez szabványoknak megfeleloen terveztek, gyartották, és ellőriztek:
Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagneses összeférhetoség EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2: EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
A megelelo hasznalatot és a környezetre gyakorolt káros hatás mérseklését elosegító javaslatok: Az elszivó a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikar a fozest megkezdi, és hagyjá nehány percig üzemelni meg azt követően is, hogy a fozest befejezte. A berendezestCsak akkor kapcsoljagynagyobsebességfokozatra, hà a fozés kózennagy mennyiségú fust vagy gőz keletzekiz, és csak akkor használya az intensziv sebességet, haarra tenylegesen szükség van. Cserélje ki a szénszürőket akkor, amikar a berendezes jelzi ennek szüksessegét, igybiztosithatja, hogy a keszülék hatékonyan nyeli e la szagokat. A megelelo szürőkèsségbizositása erdekénye bcerelé jea zsirszürőt akkor, amikar a berendezés erre figyelmzetet. A hatékonyság novelése és a zajszint csökkentese erdekénye tanácsos a jelen utmutató altal megadott maximális csoatmérőket alkalmazni.
Hasznalat
A páraelszívo a fózési pára és füst elszívására szolgál, kizárólag háztartási használatra.
Az elszivot ugy terveztek, hogy kivezetett uzemmodban a szabadba tortenokibocsatassal, vagy filters, keringtetett uzemmodban mukodhessen.
Beszívó
A gozok kivezetese a gyutkoarimahoz rogzitettelvezeetoc sovon tortenik.
FIGYELEM!
Kivezetcsnincs a csomagban, kulon kell azt megvennie.
Az elvezetocso atmeroje az osszekotogyurutamerojev azonos kell legyen
FIGYELEM!
Amennyiben az elszívo szénfilteres, szükséges annak kiemelése.
Csatlakoztassa a páraelszívôt a levegőkimenettel (csatlakozó karima) azonos átméröjü kivezető csöhő.
A kisebb atmérójú csó használáz az elszívás hatásfokának csökkenését és a készülék zajszintjének drasztikus novekedéséhezvezet.
Ezert ezzel kapcsolatban felelosséget nem vallalunk.
! Minimális hosszúságú csövezétéket használjon.
! A csövezéték a lehető legkevesebb Hajlattal rendelkezzen (maximális Hajlásszög: 90°).
! Kerüje a csö deformálóását.
Szüroverzió
Az elszivott levego zsirtalanitása, majd szagtalanitára kerül, mielott a terembe visszaaramoltatása kerulne. Az elszivo ilyen uzemmodban valo hasznalatahoz szükséges további, aktiv szén alapú szurórendszer installmentása.
Felszerelés
A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része köötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.
Ha a gazfözölap beszerelési utasísában enné nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyemelem venni.
Villamos bekotés
A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett múszaki adattablán felftintett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villasdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétó helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelást követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (közetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzaférhétó, szereljen fe yeg szabványos, képtólusu megszakitäto akár a beszerelást követöen is, amelyll tular-m-kategória eseten bitzositja a halózatról valo teljes levalasztását, a telepitési szabályoknak megfeleloen.
FIGYELEM!
Mielott az elszivó aramkörét vissaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszívó helyesen muködik-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezeték beszerelése szabályos-e.
Az elszívo specialis kábelel rendelkezik, melynek sérülèse esétén cseréjét kérje a szakserviz szolgállól.
Felszerelés
Pielott a telepitest elkezdené:
Ellenörzige, hovy a megvásárolt termék a kivalaszott telepítési helynek megfelelo méretü-e.
- Vegye le az aktiv szenes filter/tiflereket (^) ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdésist). EztCsak akkor kell visszaszerelni,ha z elszvot keringtetett üemmodban kivanja hasznánlni.
Ellenorizze, hogy az elszívó belsejében nem maradtak-é (szállitasi igények miatt) tartozékok (pédául csavarokat tartalmazó zacskók (), garanciaokmány (*) stb.) ha igen, vegye ki és orizze meg.
Ezt a kurtötipust fali bʊtorba vagy más tartószerkezetbe valo beépītesre tervezléték.
Karbantartás
Tisztítás
A tisztitāshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát használez. A TISZTIÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKÖZRE. Kerüje a surolószert tartalmazó mosóserek hasznalát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT! Minden karbantartási folyamathoz viseljen munkádelmi kesztyút.
Zsirszuro filter
abra 8-13
Viszatartja a fózesból eredő zirrèresczecskeket.
Havonta eigyszer nem agressziv tiszitószerrel, kézzel vagy mosogatógepben, alacsony hofokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.
Mosogatógepben történő mosogatas a zsirszürő elszínezódesét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.
A zsirszuro filter leszereléséhez huzza meg a rugós horgot.
Szenfilter (csakeringtetettvaltozat eseten)
abra 12
Magában tartja a fózsboi származó kelmetlen szagokat.
A szénfilter telitodésé többe vagy kevésbe hosszú idó alatt torténik meg, a tuzhely tipusatól és a zsírszúrö tisztogatasanak rendszerességétól fuggöen. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalább négyhavonként.
NEM lehet kimosni vagy regeneralni
Vegye ki a zsirszuroket.
Mindét oldalra helyezzen fel egy szénfiltert és rögtítse az elszivóhoz.
Helyezze vissza a zsirszuroket.
A szenszur o megvasarlasa
A szénszürôt az ügyfélszolgálat webboldán, vagy a Samsung ügyfelszolgálatain lehet megvásárolni. Nézze át a kezikonyv utolsó oldalan olvasható informáciokat.
Égócère
Bármilyen karbantartási munka megkezdésé elött szüntesse meg az elszívo áramellátásat, kõsse ki a halózatból.
Figyelem! Mielott a lampakhoz éme, gyözdjön meg róla, hidegk-e.
Húzza ki teljesen a kihúzhato fiokot
A vilagitotestekhez az elszivo racs leszerelse utan ferhet hozza.
Távolítsa el a séruilt lámpát és helyettesítse egy üjal (tanulmányozza az alábbi tablázatot):
| Izzó | Teljesítmény (W) | Fogalat | |
| 3 | E14 | ||
| Tápfeszültseg (V) | Méret (mm) | ||
| 220-240 | 35x102 (átmérő x hossz) | ||
| Kód ILCOS D (az IEC 61231 szabványnak megfeleloen) | |||
| DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 | |||
Szerelje vissza a rostelyt.
Amennyiben a vilagitás nem mücködk, mielott a muszaki szervizszolgálatot hvná,ellenórizze, hogy az égok helyesen ileszkednek-e a fogalatba.
Az elszivo szíváserösség-szabályozóval és főzlapvilágítás-kapcsolóval ellatott kezelöpanellet rendezkezik.
a. ON/OFF lampak
Nyomja be a Lampak gombot, ekkor kigyulladnak a lampak.
Nyomja meg ismét a Lámpák gombot, ekkor kikapcsolnak a lámpek.
b. ON/OFF elszivó motor
Nyomja meg a POWER gombat, ekkor bekapsol az elszivás a beallitott sebességen.
Ismét nyomja meg az elszívás kikapcsoláshoz.
c. Közepes sebesség
Nyomja meg a „2" gombot, ekkar kozepes sebességen fog mūkōdni az elszivás
d. Maximum sebesség
Nyomja meg a, 3^n gombot, ekkor maximalis sebessegen fog mukodni az elszivas.
SAMSUNG
| COUNTRY | CALL | OR VISIT US ONLINE AT |
| FRANCE | 01 48 63 00 00 | www.samsung.com/fr/support |
| GERMANY | 06196 77 555 77 | www.samsung.com/de/support |
| ITALIA | 800-SAMSUNG (800.7267864) | www.samsung.com/it/support |
| BulgARIA | *3000 Сени в мреката 0800 111 31, Беэнлattа телегонna липя | www.samsung.com/bg/support |
| POLAND | 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Dedykowana infolinia do obstrugi zapytań dotycznych Telefonów komórkowych: 801-672-678* lub +48 22 607-93-33* * (koszt polączenia wedlug taryfy operatora) | http://www.samsung.com/pl/support/ |
| DENMARK | 70 70 19 70 | www.samsung.com/dk/support |
| FINLAND | 030-6227 515 | www.samsung.com/fi/support |
| SWEDEN | 0771 726 786 | www.samsung.com/se/support |
| NORWAY | 815 56480 | www.samsung.com/no/support |
| HUNGARY | 0680SAMSUNG (0680-726-7864) | www.samsung.com/hu/support |
| LUXEMBURG | 261 03 710 | www.samsung.com/be_fr/support |
| NETHERLANDS | 088 90 90 100 | www.samsung.com/nl/support |
| SPAIN | 0034902172678 | www.samsung.com/es/support |
| SWITZERLAND | 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) | www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French) |
| RUSSIA | 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) | www.samsung.com/ru/support |
| UKRAINE | 0-800-502-000 | www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) www.samsung.com/ua_ru/support (Russian) |
| KAZAKHSTAN | 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700) | www.samsung.com/kz_ru/support |
| TURKEY | 444 77 11 | www.samsung.com/tr/support |
| BOSNIA | 055 233 999 | www.samsung.com/support |
| CROATIA | 072 726 786 | www.samsung.com/hr/support |
| MONTENEGRO | 020 405 888 | www.samsung.com/support |
| SERBIA | 011 321 6899 | www.samsung.com/rs/support |
| SLOVENIA | 080 697 267 | www.samsung.com/si/support |
