NK24M1030IS - Emhætte SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	SAMSUNG
Model	NK24M1030IS
Produkttype	Indbygningsemhætte
Bredde	60 cm
Dybde	50 cm
Højde	30 cm
Cirka vægt	15 kg
Strømforsyning	220-240 V / 50-60 Hz
Motoreffekt	150 W (estimat)
Maksimal luftstrøm	600 m³/h (estimat)
Antal hastigheder	3 (lav, medium, maksimal)
Belysning	LED-pære 3 W, fatning E14
Fedtfilter	Vaskbart metal
Kulfilter (valgfrit)	Skift hver 4. måned, ikke vaskbart
Udsugningstype	Sugende (udvendig) eller recirkulation (med kulfilter)
Minimum sikkerhedsafstand (elektrisk)	50 cm
Minimum sikkerhedsafstand (gas/blandet)	65 cm
Rengøring	Fugtig klud og neutralt rengøringsmiddel, brug ikke alkohol
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige (pære, filtre)

Ofte stillede spørgsmål - NK24M1030IS SAMSUNG

Hvordan installeres emhætten NK24M1030IS ?

Installationen skal udføres af en professionel. Overhold minimumsafstandene: 50 cm over en elektrisk kogeplade, 65 cm for en gaskogeplade. Følg vejledningen for tilslutning til strøm og udsugning.

Er der brug for en aftrækskanal til sugeversionen?

Ja, til sugeversionen skal emhætten tilsluttes en udvendig aftrækskanal (medfølger ikke). Rørets diameter skal passe til tilslutningsstudsen.

Hvordan rengøres fedtfilteret?

Metal-fedtfilteret rengøres en gang om måneden. Det kan vaskes i hånden med et mildt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur (hurtig program). Bemærk: opvaskemaskinen kan misfarve filteret, men påvirker ikke effektiviteten.

Hvornår skal kulfilteret skiftes?

Kulfilteret skal udskiftes mindst hver 4. måned, eller tidligere ved intensiv brug. Det kan ikke renses eller regenereres.

Hvordan udskiftes pæren?

Tag stikket ud af emhætten og lad pæren køle af. Fjern sugegitteret, skru den gamle pære ud og udskift den med en ny LED-pære 3W, fatning E14, 220-240V. Sæt gitteret på plads igen.

Kan jeg bruge emhætten uden fedtfilteret?

Nej, fedtfilteret er obligatorisk for at beskytte motoren og forhindre brandfare. Brug aldrig emhætten uden dette filter.

Hvorfor stopper emhætten af sig selv?

Emhætten har ingen automatisk stopfunktion. Hvis den stopper, kontroller strømforsyning og sikringer. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.

Emhætten larmer, er det normalt?

En vis støj er normal. Sørg for, at aftrækskanalen er korrekt installeret, og at filtrene er rene. Hvis støjen er for høj, kontroller, at der intet blokerer ventilationen.

Hvordan skifter man fra sugetilstand til recirkulationstilstand?

For at bruge emhætten i recirkulationstilstand skal du installere et aktivt kulfilter (medfølger ikke) efter at have fjernet fedtfilteret. Luften bliver afedtet og deodoriseret, før den sendes tilbage i rummet.

Kan jeg bestille en reservedel hos Samsung?

Ja, reservedele som filtre og pærer er tilgængelige på Samsungs kundeservicewebsted eller hos autoriserede servicecentre.

BRUGSANVISNING NK24M1030IS SAMSUNG

DA Bruger- og monteringsvejledning

DA - Bruger- og monteringsvejledning

Symboler anecd t i denote vejledning

ADVARSEL

Farer ell er usikre handlinger, som kan fore til personskade aller ddo.

PAS PÅ

Farer aller usikre handleringer, som kan.fore til elektrisk stød, personskade aller skade pa ejendom.

BEM/ERK:

Anbefalinger og andre nyttige oplysninger

Disse ikoner og adverselssymboler bruges til at forebygge skader bade for dig selv og andre. Følg dem venligst noje. After at have læst dette kapitel skal det opbevares på et sikkert sted for mulig henvisning i fremtiden.

Overhold venligst alle instruktioner i/DDne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader erller brande forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i/DDne vejledning. Emhætten er beregnet til udsgnig af røg og damp fra madlavning, og mA kun benyttles til almindelig husholdning.

Emhætten kan have et andet udseende i forhold til modellen på teginerne i dette vegledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installerering er dog uændret.

Det er vigtigt at opbevare delle vejledning, sā man fār mulighed for at læse den senere. Ved viseresalg, overdragelse eller flytning skal man sorge for, at vejledningen følger emhaeten.
- Læs instruktionerne omhyggeligt: der findes vigtige oplysninger om installering, brug og sikkerhed.
- Der@må ikke udføres elektriske eller mekaniskeændringer på emhaeten eller på udslipsrørene.
- Undersog at ingenkomponenter er beskadiget, for apparatet installeres. Kontakt forhandleren og undlad at fortseette med installeringen, hvis der pavises beskadigelser.

Advarsler

• Før deres foretages nogen form for indgrep i forbindelse med rengrering og vedligeholdelse skal forbindelsen til strømforsyningen afbrydes ved at trække stikket ud eller ved at slukke for boligens hovedafbryder.
• For indgrebi forbindelse med installation og vedligeholdelse skal der bruges arbejdshandsker.
• Apparatet mä kun anvendes af børn under 8 År erler af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner, uller som ikke har den nødvendige erfaring og kendskap til det, hvis de er under opsyn, uller safremt de har modtaget de nødvendige anvisninger til sikker brug af apparatet og kender de dermed forbundne risici.
• Det er nødvendigt at holde øje med, at børnene ikke leger med opladeren.
• Rengöring og vedligeholdelse på不同程度 af børn.uden öpsyn.
• Lokalet skal vare udstyret med tilstrækkelig ventilation, hvis emhætten bruges samtidig med andre forbrændingsapparatet, der drives af gas eller andre brandstoffer.
• Emhætten skal rengøres med hyppige mellemrum, både indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN).
• Overhold under alle omstændigheder anvisningerne i vedligeholdelsesvejledningen.

Manglende overholdelse af emhætens
rengøringsforskrifter og af滤renes udskiftning og
rengøring medfær fare for brand. Det er strengt forbudt

at tilberede mad under aben ild under emhætten.

• Ved udskiftning af pæren må du kun anvendes den typelyspære, der er angivet i afsnittet omvedligeholdelse/udskiftning af pæré i dette manual. Brug af aben ild er skadeligt for filtrene og kan medføre en brand, og det skal derfor for enhver pris undgås.

Friturestegning skal udfores under overvågning for at undgå, at olien overophedes og antændes.

PAS PÁ! Nár kogepladen er i brug, kan emhaëttens tilgængelige dele blive meget varme.

• Apparatet må ikke tilsluttes strømforsyningen, for installationen er halt fulført.
• Hvad angár de anviste tekniske og sikkerhedsmæssige forholdsergler til udledning af røg, skal du omhyggeligt overholde de lokale myndigheders forskritter.
• Den udsugede luft ma ikke tilfores en skakt, der bruges til udledning af røg fra forbrændingsapparater, der fungerer med gas eller andre brandstoffer.
• Du ma ikke bruge eller afterlade emhaeten utden korrekt monterede pærer for at undga en risiko for elektrisk stød.
• Brug aldrig emhaeten uden en korrekt monteret rist!
• Emhaettens overflade mä ALDRIG anvendes som afsætningsplade, medindre dette erudtykkeligt angivet.
• Brug kun de medfølgende fastspændingsskruer tilprodukter i forbindelse med installationen eller - safremt de/DDke medfolger - skal du indkobe den korrekte type skruer.
• Brug skruer af korrekt længde, som anfør i installationsvejledningen.
• I tvivstilfælde bør du kontakte dit autoriserede servicecenter aller en kvaliferet tekniker.

ADVARSEL!

• Hvis der/DDke monteres de skruer og fastspændingsanordninger som angivet i disse anvisninger, kan der opstå risiko for elektriske problemer.
• Brug ikke sammen med en programmeringsenhed, timer, separat fjernbetjening eller andre encheder, der aktiveres automatisk.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for messengers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende overkrydsede

skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamlesærskit.

AlleCOMMUNER har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr,. gratisinakfeveresafborgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingsstededer ellbliver afhentet direkte fra husholdningerne. Naermere information kan fas hoskommunens tekniske forvalting.

Sikkerhed: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Kapacitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljøbelastning: Indstil ON på emhættens lavesto hastighed, nr du begynder at lave mad og sluk den对不起 par minutter efter endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget rot og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfaelde, hvor det er不同程度. Udskift kulffilteret/kulfiltrene, nr det er不同程度 for at bibeholde udsgunngseffektiviteten. Rens fedtfILTERet/fedtfiltrene, nr det er不同程度 for at bibeholde filtereffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimering af effektiviteten og til minimering af stojen.

Brug

Emhaeten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, og mA kun benyttes til almindelig husholdning.

Emhaeten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning aller i den filtrerende udgave med intern recirculation.

Udsugningsudgave

Dampen ledes udenfor vha. et aftraeksror fastgjort til samleflangen.

OBSI

Udledningsrøret leveres ikke, og skal købes.

Aftraksrørets diameter skal svare til diameteren på forbindelsesringen.

OBS!

Hvis emhaeten er udstyret med kulfitre, skal disse filtre fjernes.

Tilsnut emhaeten til aftraksrør og aftrakshullet i vaeggen, som skal have en diameter, der passer til luftudugningen (studsflange).

Hvis rør og hul har en mindre diameter, forringes udsugningskapaciteten og støjen øges betydelig.

Producenten fraeegger sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.

! Benyt et rør, der er sá kort som muligt.
! Benyt et rør, der har sá fā kurver som muligt (max. vinkel på kurven: 90°).
! Undgå drastiske ændringer i rørets tvænsnit.

Filtrerende udgave

Den indsugede Luft affedtes og lugten fjernes, for luften sendes tilbage i lokalet. For at benyte emhætten i/DDne udgave skal der monteres et supplerende filtreringssystem baseret på aktiv kul.

Installering

Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade pa komfuret og den nederste del af emhæten ma ikke under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader. Hvis gaskomfurets vegledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

! Elektrisk tilslutning

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskitet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgengelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal øså vaere let tilgenglig after installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilstolutning til elnett), eller hvis stikket ikke findes i et område, der øså er let tilgengelig after installeringen, skal der monteres en topolet afbrydkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfædle af forbhold i overspændingskategori lll, og i overensstemmelse med reglnerne for elektriske installationer.

OBS!

Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, før emhaettens kredslæb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt Funktion.

Emhaften er udstyret med en speciel forsyningsledning; hvisijke ledning beskadiges, skal den bestilles hos den tekniske service.

Montering

Førinstalling:

• Undersøg at det købte produit har passende dimensionaler til det valgte installeringssted.
  Fjern det/de aktive kulffilter/kulfitre, his de leveres med emhaeten (aes ogsa det relevante afsnit). Dette/disse filter/filtre skal kun genmonteres, his man onsker at anvende emhaeten i den filtrerende udgave.
  Sorg for, at der ikke (af transporthensyn) er tilbehör internet i emhætten (for eksempel poser med skruer, garantier etc.); hvis dette er tilfældet, skal det fjernes og opbevares.

Denne type emhete skal indbygges i et skab aller en,anden form for stootestruktur.

Vedligeholdelse

Rengoring

Ved rengöring mä der UDELUKKENDE anvendes en klud fugtet med neutrale, milde rengöringsmidler i flydende form. ANVEND IKKE VÆRKTØJ ELLER ANDET UDSTYR TIL RENGÖRING.

Undgäbrugafprodukterindehildende slibemidlerBENYT ALDRIGSPRIT!

Anvend arbejdshandsker til alle vedligeholdelsesedindgreb.

Fedtfilter

Fig. 8-13

Tilbageholder de fedtektrikler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan øgså vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blve misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Trak i fjederhandtaget for at afmontere ferttfilteret.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 12

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Måned, hvis emhætten ikke benyttes intensivt, eller oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.

Fjern fedtfilteret.

Indsæt et kulfilter i hver side, og fastgør til emhaeten.

Saat fedtfilteret pa pladsigen.

Kob af kulfilter

Kulfilteret kan købes på supportservice hjemmesiden eller ved Samsung

servicecentre. Der henvises til oplysningerne på den sidste side i dette vegledning.

Udskiftning af lyspaererne

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas pa! Sorg for at pærerne er kolde før de berøres.

Trak udtraeksskaffen welt ud.

Fjern udsugningsristen for at fà adgang til rummet med pærere.

Fjern den beskadigede paere og udskift med en ny paere (jvf. den nedenstende tabel):

Lampe	Effekt (W)		Fatning
	3		E14
Spænding (V)		Dimension (mm)
220-240		35x102 (Diameter x Længde)
Kode ILCOS D (i henhold til IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Genmonter risten.

Hvis belysningen不解 fungerer, skal man kontrollere, at lampen er korrekt indsat i fatningen, for der rettes henvendelse til et servicecenter.

Funktion

Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for reguling af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet.

a. Lys ON/OFF

Tryk pa knappen Lys og lamperne tænder.

Tryk igen på knappen Lys og lamperne slukker.

b. Udsugningsmotor ON/OFF

Tryk på knappen POWER og udsugningen aktiveres på den indstillede hastighed.

Trykigenforatslukkeudsugningen.

c. Medium hastighed

Tryk på tasten "2" og og udsugningen aktiveres på medium hastighed

d. Maksimal hastighed

Tryk på tasten "3" og og udsugningen aktiveres på(Maximum hastighed.

VÆR ÖPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan blivarme nár koketoppen er i drift.

Bruk et səkortrormulig.
! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vare skarpere enn 90^
! Unngà drastiske endringer i rørets tverrnitt.

Filterversjon

För man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslår at alt fungerer korrekt, mA man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt moniert.

Ventilatoren har en spesiell strømledning; dersom davon skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Montering

Før installasjonen:

Dersom belysningen ikke skulle virke, konntroller at lyspærene er satt korrekt på plass För du henvender deg til tekniisk assistanse.

Funksjon