NK24M1030IS - вытяжка SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Марка	SAMSUNG
Модель	NK24M1030IS
Тип продукта	Встраиваемая вытяжка
Ширина	60 см
Глубина	50 см
Высота	30 см
Приблизительный вес	15 кг
Питание	220-240 В / 50-60 Гц
Мощность двигателя	150 Вт (оценка)
Максимальный расход воздуха	600 м³/ч (оценка)
Количество скоростей	3 (низкая, средняя, максимальная)
Освещение	Светодиодная лампа 3 Вт, цоколь E14
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр (опционально)	Менять каждые 4 месяца, не подлежит стирке
Тип отвода	Отвод (наружу) или рециркуляция (с угольным фильтром)
Минимальное безопасное расстояние (электрическая плита)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая/комбинированная плита)	65 см
Очистка	Влажная ткань и нейтральное моющее средство, не использовать спирт
Ремонтопригодность	Запасные части доступны (лампа, фильтры)

Часто задаваемые вопросы - NK24M1030IS SAMSUNG

Как установить вытяжку NK24M1030IS?

Установка должна производиться профессионалом. Соблюдайте минимальные расстояния: 50 см над электрической плитой, 65 см над газовой. Следуйте инструкции по подключению к электросети и отводу воздуха.

Нужен ли воздуховод для версии с отводом?

Да, для версии с отводом необходимо подключить вытяжку к наружному воздуховоду (не входит в комплект). Диаметр трубы должен соответствовать патрубку.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр нужно чистить раз в месяц. Можно мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре (быстрый цикл). Внимание: посудомоечная машина может обесцветить фильтр, но это не влияет на его эффективность.

Когда менять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 4 месяца максимум или чаще при интенсивном использовании. Его нельзя чистить или восстанавливать.

Как заменить лампочку?

Отключите вытяжку и дайте лампочке остыть. Снимите решетку всасывания, открутите старую лампу и замените ее на новую светодиодную 3 Вт, цоколь E14, 220-240 В. Установите решетку на место.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, жировой фильтр обязателен для защиты двигателя и предотвращения риска возгорания. Никогда не используйте вытяжку без этого фильтра.

Почему вытяжка сама выключается?

Вытяжка не имеет функции автоматического отключения. Если она выключается, проверьте электропитание и предохранители. Обратитесь в сервисную службу, если проблема не исчезнет.

Вытяжка шумит, это нормально?

Определенный уровень шума является нормальным. Убедитесь, что воздуховод правильно установлен и фильтры чистые. Если шум чрезмерный, проверьте, не забита ли вентиляция.

Как переключить с режима отвода на режим рециркуляции?

Для использования вытяжки в режиме рециркуляции установите угольный фильтр (не входит в комплект) после снятия жирового фильтра. Воздух будет очищаться от жира и запахов перед возвращением в помещение.

Можно ли заказать запчасти у Samsung?

Да, такие детали, как фильтры и лампочки, доступны на сайте сервисного центра Samsung или в авторизованных сервисных центрах.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NK24M1030IS SAMSUNG

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЗАЩИТЕ

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность для опасных работ, которые могут привести к получению травм психическому лицу.

ВНИМАНИЕ

Опасность или опасные работы, которые могут привести к получению удара электротоком, травм или привести к порче имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ

Советы и полезные рекомендации

Данные пиктограммы и предупреждающие символы служат для предотвращения несчастных случаев как с вами, так и с другими лицами. Рекомендуется строго соблюдать их. После прочтения данной главы положите инструкцию в надежное место для дальнейшей консультации в будущем.

Холодильно-бытовой прибор бытового назначения. Производитель снимает с себя всю ответственность за неполадки, включая пожар, которые возникли при использовании прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведённых в данном руководстве. Вытяжка используется для выведения дыма и пара при приготовлении пищи и предназначена только для бытового использования.

Выходка может иметь дизайн, отличающийся от выходки, показанной на рисунках данного руководства, тем не менее, руководство по эксплуатации, техническое обслуживание и установка остаются те же.

Очень важно сохранить эту инструкцию, чтобы можно было обратиться к ней в любой момент. Если изделие продаётся, передаётся или переносится в другое место, убедитесь, что инструкция всегда была с ним. Внимательно прочитайте и найдите важные нормы по установке и безопасность. Запрещается вносить изменения в электрическую или механическую часть изделия или в трубы рассеивания. - Перед началом установки оборудования убедитесь в сохранности всех компонентов. При наличии любых повреждений обратитесь к поставщику и ни в коем случае не начинайте монтаж оборудования.

ВНИМАНИЕ!

• Перед любыми работами по чистке или обслуживанию отключите вытяжку от электрической
• сети, выньте вилку из розетки или отключите общий
• Выключатель включён. Для всех операций по
• установке и обслуживанию использовать рабочие
• рукавицы. Прибор может быть использован детьми не младше 8 лет и лицами с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом, если они находятся под контролем или были обучены использованию прибора безопасным образом и понимают связанные с этим опасности. Дети должны быть под контролем и не должны играть с прибором. Операции по чистке и обслуживанию не должны проводиться детьми без надзора.
• Помещение должно иметь достаточную вентиляцию, когда кухонная вытяжка используется одновременно с другими приборами, работающими на газе или других видах топлива.
• Вытяжка должна часто очищаться как внутри, так и снаружи (хотя бы один раз в месяц), придерживаясь того, что указано в инструкции по обслуживанию.
• Несоблюдение норм чистки вытяжки и замены или чистки фильтров увеличивает риск возгорания. Строго запрещено приготовление пищи на открытом огне под вытяжкой. Для замены лампочек освещения используйте только лампочки, указанные в разделе обслуживания/замены лампочек этого руководства. Использование открытого пламени наносит ущерб фильтрам и может привести к возгоранию, поэтому должно избегаться в любом случае. Жарение должно проводиться под надзором, чтобы избежать возможности возгорания раскаленного перегретого масла. Внимание: когда варочная поверхность работает, доступные части вытяжки могут нагреваться.
• Не подключайте прибор к электрической сети до тех пор, пока установка полностью не закончена. Что касается технических мер по безопасности при применении до сброса паров, строго придерживайтесь того, что предусматривается нормами местных компетентных органов.
• Всасываемый воздух не должен выпускаться в трубу, используемую для выбросов дыма от приборов, работающих на газе или других видах топлива.
• Не используйте и не оставляйте вытяжку без лампочек, правильно установленных, с риском получить удар электрическим током.
• Никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки!
• Вытяжка никогда не должна использоваться как опорная поверхность, если только не указано иное.
• Используйте только винты, прилагаемые к продукту для установки, или, если их нет в комплекте, приобретите винты правильного типа.
• Используйте правильную длину винтов, указанную в руководстве по установке. В случае сомнений проконсультируйтесь в авторизованном центре по обслуживанию с квалифицированным персоналом.

ВНИМАНИЕ!

• Неустановка соответствующих винтов и приспособлений для функционирования в соответствии с этими инструкциями может привести к рискам электрического поражения. Не используйте устройство с программатором, таймером, отдельным пультом дистанционного управления или любым другим устройством, которое включается автоматически.

Данное изделие маркировано в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации или переработке обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели данное изделие.

Устройство разработано, испытано и изготовлено в соответствии с: - Безопасность: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. - Эксплуатационные характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Предложения по экономии энергии и снижению воздействия на окружающую среду: Включайте вытяжку на минимальной скорости, когда начинаете готовить, и оставьте ее работать в течение нескольких минут после того, как закончите готовить. Увеличивайте скорость только в случае большого количества дыма или пара, и прибегайте к использованию повышенных скоростей только в экстремальных ситуациях. Заменяйте угольный фильтр, когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности удаления запахов. Очищайте жировой/металлический фильтр, когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности жирового фильтра.

Используйте максимальный диаметр системы воздуховодов, указанный в данном руководстве, для оптимизации эффективности и минимизации уровня шума.

Использование

Вытяжка служит для всасывания дыма и пара при приготовлении пищи и предназначена только для бытового использования.

Вытяжка сконструирована для работы в режиме отвода воздуха наружу или рециркуляции воздуха.

Использование в режиме отвода воздуха

В этом режиме испарения выводятся через систему трубопроводов, подсоединенных к соединительному кольцу.

ВНИМАНИЕ!

Диаметр выводной трубы должен соответствовать диаметру соединительного кольца.

ВНИМАНИЕ!

Если вытяжка снабжена угольным фильтром, то уберите его.

Подсоедините вытяжку к выводной трубе с диаметром, соответствующим отверстию выхода воздуха (соединительный фланец).

Установка труб с меньшим диаметром даст уменьшение мощности всасывания воздуха и резкое увеличение уровня шума.

Производитель снимает с себя всякую ответственность по отношению выше сказанного.

Использовать трубу минимально необходимо длины. И использовать трубу с наименьшим количеством изгибов (максимальный угол изгиба: 90°). Избегать резкого изменения сечения трубы.

Использование в режиме рециркуляции воздуха

Должен использоваться угольный фильтр, имеющийся в наличии в вытяжке. Вытягиваемый воздух очищается и дезодорируется перед тем, как вновь возвращается в помещение через верхнюю решетку.

Установка

Расстояние от нижней грани вытяжки до опорной плоскости над посудой на плите должно быть не менее 50 см для электрических плит, и не менее 65 см для газовых и комбинированных плит.

Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

Электрическое соединение

Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к штепсельному разъему. Он должен отвечать действующим нормам и быть расположен в легкодоступном месте. Включить розетку можно после установки. Если же вытяжка не снабжена вилкой (прямое подключение к сети), или штепсельный разъем не расположен в доступном месте, также и после установки, то используйте надежный двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-й категории, в соответствии с инструкциями по установке.

▲ВНИМАНИЕ!

Перед тем как подключить к сети питание электрическую систему, втяжку и проверить исправное функционирование её, убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Ввод кабеля специальный кабель электропитания; в случае повреждения кабеля необходимо заказать его в службе по техническому обслуживанию.

Установка

Перед началом монтажа:

• Проверьте, что размер приобретенного вами изделия подходит к выбранному месту его монтажа.
• Снимите угольный фильтр, если он имеется (смотрите также соответствующий раздел). Фильтры устанавливаются обратно, только если вы хотите использовать вытяжку в режиме рециркуляции. Проверьте, чтобы внутри вытяжки не оставалось предметов, помещённых туда на время её транспортировки (например, пакетиков с шурупами, листков гарантии и т.д.). Если они имеются, выньте их и сохраните.

Всё то, что должно быть прикреплено к кухонному шкафу или другому предмету, поддерживающему его.

Уход

Очистка

Для очистки используйте только специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не используйте никакие инструменты для очистки. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. Не применяйте спирт!

После выполнения всех операций по техобслуживанию используйте рабочие перчатки.

Жировой фильтр

Рис.8-13

Удерживается защелками, исходящими из вытяжки.

Фильтр спдуэт снять с помощью моющих средств, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле мытья.

При мытье в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание жирового фильтра, но его фильтрующие характеристики остаются абсолютно неизменными.

Для снятия жирового фильтра потяните ручку фильтра вниз.

Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции)

Рис. 12

Удаляет неприятные запахи кухни.

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределенного типом кухни и периодичностью очистки жировых фильтров. В любом случае, замените картридж как минимум через 4 месяца.

Угольный фильтр не подлежит мойке или регенерации.

Снимите жировой фильтр.

Установите угольный фильтр на каждую сторону и поверните его к вытяжке.

Установите металлические фильтры.

Покупка угольного фильтра

Угольный фильтр можно приобрести на сайте сервисного обслуживания или в сервисных центрах компании Samsung. Используйте информацию, указанную на последней странице данного руководства.

Замена ламп

Отключите прибор от электросети.

Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам, убедитесь в том, что они остыли.

Лампа	Мошисть(BТ)		Цокль
	3		E14
Наръжени (В)		Размер (ММ)
220-240		35x102 (Диаметрх Длина)
КоД ILCOS D(но сисеме IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Установите вновь лампы для вытяжной решетки.

Если система подсветки не работает, проверьте корректность установки ламп в гнездах, прежде чем обратиться в центр технической помощи.

Символы Корос... ВО ОВО... справочник

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасности или неизбежные действия, которые могут привести к повреждению или смерти.

ВНИМАНИЕ

Опасности или неизбежные действия, которые могут привести к электрическому удару, повреждению или ожогу.

ЗАБЕЛИКА

Короткие советы для участка

Оба иконы и предупреждающие символы служат для того, чтобы избежать повреждений, как ваших, так и на других. Все молимся, следите за ними полностью. Прочитайте и оба заглавия, все молимся, да го сувате на безопасно место за можни инструкции.

Придржувайте се строго до упатствата дадени во овој прирачник. Не обврзуваме блокада одговорност за блокада проблем, штета или пожар причинети на апаратот како резултат на несериозно на упатствата вклучени во овој прирачник. Аспираторот е наменет исклучиво за домашна употреба.

Аспираторот може да се разликува по изглед од сликите во ова упатство, но упатствата за употреба, одржувањето и упатствата за инсталација остануваат исти.

Важно е да го зачувате ова упатство за да би можеле да го консултирате во било кој момент. Во случај на продажба, расходување или на преместување, нека остане запис на производот. - Прочитајте ги внимателно упатствата: Овие не маат важни информации за инсталирањето, за употребата и за безбедноста. Не вршете електрични или механички измени на производот или на издувните канали. - Пред да почнете со монтирање на апаратот проверете да не се оштетени компонентите. Во спротивно, обратете се кај вашиот дистрибутер и не продолжувајте со монтирањето.

Важни совети

• Проветривание помещения при использовании вытяжки, за исключением аспираторов с электроприводом, должно осуществляться с введением струйного принципа и с исключением домашней сети.
• Для операций по монтажу и обслуживанию необходимо использовать рабочие перчатки.
• Данный прибор может использоваться лицами от 8 лет и старше и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также без опыта или знаний, при условии, что они находятся под надзором или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с ним опасности.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.
• Очистка и обслуживание не должны производиться детьми без надзора.
• Помещение должно хорошо проветриваться, когда кухонная вытяжка используется вместе с приборами, работающими на газе или другом топливе.
• Вытяжку необходимо регулярно чистить как изнутри, так и снаружи (не реже одного раза в месяц), в любом случае следует соблюдать инструкции по обслуживанию.
• Несоблюдение инструкций по очистке вытяжки и замене/очистке фильтров может привести к риску возгорания.
• Категорически запрещается фламбировать пищу под работающей вытяжкой.
• Для замены лампы используйте только тип лампы, указанный в разделе «Обслуживание/Замена лампы» в данном руководстве.

Использование открытого пламени опасно для фильтров и может привести к риску возгорания, поэтому его следует избегать в любых обстоятельствах.

Каждое блюдо должно тщательно готовиться, чтобы предотвратить перегрев масла и возгорание.

ВНИМАНИЕ: Когда плита находится в рабочем состоянии, доступные части вытяжки могут нагреваться.

• Не поврзувајте апаратот со електричното напојување сè додека монтажата не биде целосно комплетна.
• Што се однесува до техничките безбедносни мерки што треба да се применат при употреба, важно е внимателно да се следат правилата дадени од локалните власти.
• Издувниот воздух не смее да се пушта во активен оџак што се користи за издув на апарати што согоруваат гас или други горива. Не го користете или оставете аспираторот без правилно монтирана цевка; може да има ризик од електричен удар.
• Никогаш не користете го аспираторот ако немате правилно монтирана решетка!
• Аспираторот никогаш не смее да се користи како потпора за потпирање, освен ако не е посебно наведено. Користете ги само завртките за прицврстување обезбедени со производот за монтирање; никогаш не обезбедувајте ги со други завртки.
• Користете ги завртките што се наведени во упатството за монтирање.
• Во случај на сомневање, консултирајте се со овластен сервисен техничар или персонал со соодветна квалификација.

ВНИМАНИЕ!

• Немонтирањето на завртките или прицврстувачите во согласност со овие упатства може да доведе до опасности од електрична природа. - Не користете програмер, тајмер, посебен далечински управувач или било која друга направа што се активира автоматски.

Овој апарат е обележан согласно Европската директива 2012/19/ЕС за отпадна електрична и електронска опрема (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Со правилно отстранување на овој производ помагате да се спречат потенцијалните негативни последици за околината и здравјето на луѓето, што инаку би можеле да бидат предизвикани од несоодветно третирање на отпадот од овој производ.

Симболот на прецртана канта за ѓубре на производот или на документите што доаѓаат со производот, покажува дека овој апарат не смее да се третира како комунален отпад. Напротив, треба да се однесе до соодветно место за собирање за рециклирање на електрична и електронска опрема. Отстранувањето мора да се изврши во согласност со локалните прописи за животната средина за отстранување на отпаден материјал. За повеќе детални информации за третманот, повторното користење и рециклирањето на овој производ, можете да контактирате со вашите локални власти, вашата комунална служба или продавницата каде што го купивте производот.

Апаратот е дизајниран, тестиран и произведен според: - Безбедност: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. - Перформанси: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Препораки за правилна употреба за да се намали влијанието врз животната средина

Средина

Укрутете го влокнотниот аспиратор на минимална брзина на дуеток на отвореното и оставете го да работи уште неколку минути. Забрзувањето на отвореното. Зголемете ја брзината во случај на голема количина на пареа и корисникот да ја зголеми брзината во ретки ситуации. Заменете го филтерот (филтер) на активен јаглен кога е потребно да се задржи ефикасноста на издувување на пареа. Исчистете го филтерот за масти (филтер) кога е потребно да се задржи неговата ефикасност. Користете максимален дијаметар на издувниот систем прикажан во прирачникот да се оптимизира ефикасноста и да се намали бучавата.

Употреба

Аспираторот е осмислен за издувување на гасови преку отворено и е наменет исклучиво за домашна употреба.

Аспираторот може да се користи во вид со извлечено исцрпување на издувниот воздух или со филтер во вид со кружно струење на воздухот.

Вид со извлечено исцрпување на издувниот воздух

Пареата се исцрпува на отворот преку една издувна цевка позиционирана на приклучната прирабница.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Издувната цевка не е достапна и таа треба да се купи.

Дијаметарот на издувната цевка треба да биде еднаков со дијаметарот на прстенот за поврзување.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Ако аспираторот е снабден со филтри со активен јаглен, истите треба да се отстранат.

Приклучете го аспираторот со цевката и отворете за издувување низ вид со дијаметар еднаков со излезот на воздухот (приклучна прирабница).

Употребата на издувни цевки со отвори за издувување низ вид со помали дијаметри ќе предизвика намалување на брзината на всисување и драстично зголемување на бучавата.

Поради тоа се обвива блиску до отворот кој е последен.

！ Користење на цевка подолга од неопходниот минимум. ！ Користење на цевка со што е можно повеќе број на кривини (максимален дозволен број на кривините: 90°) и избегнувајте драстични промени на пресекот на цевката.

Вариант с фильтрацией

Воздух, проходя через фильтр, очищается от масла и дезодорируется перед повторным поступлением в помещение. Для использования вытяжки в этом варианте необходимо установить дополнительные системы фильтрации на основе активированного угля.

Монтаж

Минимальное расстояние между плитой и нижней частью вытяжки для газовых плит должно быть не менее 50 см, для электрических плит — 65 см, для газовых или комбинированных плит.

Если инструкция по монтажу для газовых плит предусматривает большее расстояние, необходимо следовать ей.

Подключение к электросети

Перед подключением убедитесь, что напряжение и частота соответствуют указанным на табличке с характеристиками внутри вытяжки. Если вытяжка оснащена вилкой, подключите её к розетке, соответствующей действующим нормам, или обратитесь к квалифицированному электрику. Если вытяжка не оснащена вилкой (прямое подключение к электросети) и вилка не подходит к розетке, используйте многополюсный выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм, соответствующий действующим нормам, для полного отключения от электросети в условиях перегрузки по току категории III, в соответствии с инструкцией по монтажу.

ВНИМАНИЕ!

Перед (повторным) подключением кабеля вытяжки к электросети и проверкой работоспособности всегда проверяйте, что силовой кабель правильно установлен.

Вытяжка оснащена специальным кабелем питания; в случае повреждения кабеля обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту.

Установка

Перед началом монтажа:

• Проверьте, что изделие имеет подходящие размеры для предполагаемого места установки. Извлеките угольные фильтры, если они прилагаются (см. соответствующий параграф). Они устанавливаются только в том случае, если вытяжка используется в режиме рециркуляции. Проверьте, что внутри вытяжки (например, в упаковке) нет посторонних материалов (например, стружки, винтов, гаек и т.п.), и если они есть, удалите их и утилизируйте.

Этот тип вытяжки должен быть установлен внутри подвесного шкафа или в дымоходе.

Обслуживание

Уплотнение

За уплотнението изключително користете неутрален детергент. Не користете со помош на алат или други инструменти.

Не користете производи што содржат абразиви. Не користете алкохол!

За следствена обработка користете ракавици.

Филтер за маснотии

Бр. 8-13

За собирање на масните состојки од пареата од готвењето.

Металниот филтер за масти треба да се чисти месечно со неутрален детергент, рачно или во машина за миење на садови на ниски температури и во краток интервал.

Со перењето во машина за миење на садови металниот филтер за масти може да ја изгуби малку бојата, но неговите карактеристики за филтрирање воопшто не се менуваат.

За да го завртите филтерот за масти, повикајте се на забелешката за откопчување.

Филтер со активен јаглен (само за варијантата со филтрирање) Бр. 12

За собирање на инерцијатите мириси од пареата од готвењето

Заситувањето на филтерот од јаглен настанува по повеќе или помалку продолжена употреба во зависност од типот на готвење и редовноста на чистењето на филтерот за масти. Во секој случај потребно е да се замени јаглеродот најмалку на секој 4 месеци.

Не може да се пере или обновува.

Извадете го филтерот за масти.

Вставьте фильтр на место и прикрепите его к аспиратору.

Повторно установите эту часть.

Купить фильтр

Фильтр можно купить на веб-странице сервисной службы или в сервисном центре Samsung. Следуйте инструкциям, которые показаны на последней странице данного руководства.

Замена фильтров

Отключите устройство от сети перед использованием.

Предупреждение! Перед заменой фильтров проверьте, что они извлечены. Извлеките их.

Очистите решётку для всасывания перед заменой фильтра.

Извлеките старый фильтр и замените его новым (согласно спецификации).

Ламба	Мок(W)		Штек-Контakt
	3		E14
Нанон(V)		Димензий (mm)
220-240		35x102 (дииеметах дожима)
КоД ILCOS D (ВО согласноct со IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102