1050 FME-1 - Elektromos szerszám KRESS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1050 FME-1 KRESS

Eredeti használati utasítás “Maró- és csiszolómotor“ Szimbólumok és rövidítések Magyar 109

1. Szimbólumok és rövidítések

Az ebben az útmutatóban és esetlegesen az elektromos kéziszerszámon alkalmazott szimbólumok célja a figyelem felkeltése az ezzel az elektromos kéziszerszámmal végzett munka közben esetleg előforduló veszélyekkel kapcsolatban. A szerszám hatékonyabb és biztonságosabb kezeléséhez értse meg a szimbólumok / tudnivalók jelentését és kezelje őket értelemszerűen. A biztonsági figyelmeztetések, tudnivalók és szimbólumok nem helyettesítik az előírás szerinti balesetvédelmi intézkedéseket. Szimbólumok A biztonság szempontjából különösen fontos tudnivaló. Ezeket mindig tartsa be, figyelmen kívül hagyásuk súlyos sérüléseket eredményezhet. Figyelmeztetés veszélyes elektromos feszültségre Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában. Munkahelyi biztonság Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet. dolgozzon berendezéssel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti HU az uralmát a berendezés felett. Elektromos biztonsági előírások Figyelmeztetés forró felületre -FIGYELMEZTETÉSOlyan veszélyes helyzet lehetőségére figyelmeztet, amely testi sérülésekhez vagy dologi károkhoz vezethet. -TUDNIVALÓAlkalmazási információk. tudnivalók

2. Biztonsági tudnivalók

Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat. A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve. Tartsa távol elektromos kéziszerszámot az esőtől vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét. Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkaktól és mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét. FME-HU / 1105 110 Magyar Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét. Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát, alkalmazzon egy hibaáramvédőkapcsolót. Egy hibaáramvédőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. Személyi biztonság Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és meggondoltanul ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám HU használata közben komoly sérülésekhez vezethet. Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyi sérülések kockázatát. Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátorcsomagot, és mielőtt felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet. Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. FME-HU / 1105 Biztonsági tudnivalók Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják. Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását. Az elektromos kéziszerszámok kezelése és használata gondos Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni. Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy akkumulátor-csomagot az elektromos kéziszerszámból, mielőtt elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését. A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. Biztonsági tudnivalók A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A berendezés megrongálódott részeit a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni. Tartsa tisztán éles állapotban vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani. Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet. Szerviz Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon. Készülékspecifikus biztonsági tudnivalók Viseljen hallásvédőt. A zajhatás hallásromlást idézhet elő. Biztosítsa a munkadarabot! A munkadarab befogószerkezettel vagy satuval biztonságosabban megtartható, mint kézzel. A betétszerszámoknak legalább az elektromos kéziszerszámon megadott fordulatszámra kell méretezve lenniük. A megengedett fordulatszámnál gyorsabban forgó tárcsamarók vagy más betétszerszámok szétrepülhetnek és sérüléseket okozhatnak. Magyar 111 Sohase használjon életlen vagy megrongálódott marószerszámokat. eltompult vagy megrongálódott marószerszámokat magasabb súrlódáshoz vezetnek, beékelődhetnek kiegyensúlyozatlanságokat hoznak létre. Az elektromos kéziszerszámot csak bekapcsolt állapotban vezesse rá a megmunkálásra kerülő munkadarabra. Ellenkező esetben fennáll egy visszarúgás veszélye, ha a betétszerszám beékelődik a munkadarabba. Sohase dolgozzon a marógéppel fémtárgyak, szögek, vagy csavarok felett. A marószerszám megsérülhet és megnövekedett vibrációhoz vezethet. Ne munkáljon meg a berendezéssel azbesztet tartalmazó anyagokat. Az azbesztnek rákkeltő hatása van. Ha munkavégzés közben egészségre káros, éghető vagy robbanásveszélyes porok keletkezhetnek, tegyen védőintézkedéseket. Például: Egyes porok rákkeltőek. Viseljen porvédő maszkot és - amennyiben csatlakoztatható használjon por- / forgácselszívást. Mielőtt az elektromos kéziszerszámot letenné, várja meg, amíg az nyugalmi állapotba kerül. A betétszerszám megakadhat, ami az elektromos kéziszerszám feletti ellenőrzés elvesztését okozhatja. Munkavégzés közben mindig a berendezés mögött vezesse el a hálózati és hosszabbító kábelt. Ezzel kiküszöbölhető az, hogy munka közben esetleg megbotlik a kábelben. Ne szállítsa a készüléket a kábelnél fogva. A csatlakozódugó csatlakozóaljzatból való kihúzása előtt állítsa a kapcsolót „KI” állásba. Ha a készüléket később ismét a hálózatra csatlakoztatják, akkor így elkerülhető a gép szándékolatlan elindulása és csökken a balesetveszély. A használaton kívüli szerszámokat biztonságosan, száraz és zárt helyiségekben, gyermekek által nem elérhető módon kell tárolni! FME-HU / 1105

112 Magyar A gép megjelölése céljából a burkolatot megfúrni tilos. Ilyenkor sérül a védőszigetelés. Használjon öntapadó címkéket. Sérült kábellel ne használja az elektromos kéziszerszámot. érintse meg a sérült kábelt és húzza ki a hálózati csatlakozódugót, ha a kábel munkavégzés közben megsérül. A sérült kábel növeli az áramütés veszélyét. Fennmaradó kockázatok. Az elektromos kéziszerszámainkhoz tartozó kezelési útmutatóink ugyan részletes tudnivalókat tartalmaznak az elektromos kéziszerszámokkal való biztonságos munkavégzéshez, azonban minden egyes elektromos kéziszerszám bizonyos fennmaradó kockázatokat rejt magában, amelyek a védőfelszerelésekkel sem zárhatók ki teljes HU mértékben. Ezért mindig kellő elővigyázatossággal használja az elektromos kéziszerszámokat! Készülékleírás

Üzembe helyezés előtt olvassa el valamennyi biztonsági tudnivalót és útmutatót. A biztonsági tudnivalók és útmutatók betartásának elmulasztása áramütést, égést és/vagy súlyos sérüléseket okozhat. Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldalt, és hagyja így kihajtva, miközben ezt a kezelési útmutatót olvassa. Kezelőszervek

A fordulatszám-szabályozó állítókereke

Hálózati kábeles modul

A hálózati kábeles modul reteszelője A képen látható vagy ismertetett tartozék nem feltétlenül tartozik a szállítási terjedelembe Szállítási terjedelem Lásd a csomagolást Rendeltetésszerű használat A beépíthető maró- és csiszolómotor fa és műanyagok marására, valamint fa, műanyag, acél és alumínium csiszolására szolgál. Megfelelő maróelőtétek nélkül a motort nem szabad kézzel vezetni. A használóval kapcsolatos elvárások A készüléket csak arra feljogosított, kiképzett személyzet kezelheti, tarthatja karban és javíthatja. Ezt a személyzetet a fellépő veszélyekre vonatkozó speciális oktatásban kell részesíteni. FME-HU / 1105 Készülékleírás Magyar 113 Az elektromos készülék az EN 60745 szabványnak megfelelően kettős szigetelésű; ezért földelővezetőre nincs szükség. Műszaki adatok Maró- és csiszolómotor Bemenőteljesítmény Kimenőteljesítmény Üresjárási fordulatszám Fordulatszám névleges terhelésnél Befogópofás szerszámbefogó ø Csiszolókorong ø, max. Maróátmérő Méret Súly Védettségi osztály Maró- és csiszolómotor Bemenőteljesítmény Kimenőteljesítmény Üresjárási fordulatszám Fordulatszám névleges terhelésnél Befogópofás szerszámbefogó ø Csiszolókorong ø, max. Maróátmérő Méret Súly Védettségi osztály Maró- és csiszolómotor Bemenőteljesítmény Kimenőteljesítmény Üresjárási fordulatszám: 1050FME 1050FME-1 Fordulatszám névleges terhelésnél Befogópofás szerszámbefogó ø Csiszolókorong ø, max. Maróátmérő Méret Súly Védettségi osztály W-ban W-ban min-1-ben 530FM

mm-ben mm-ben mm-ben mm-ben kg-ban

240x73 1,3 800FME W-ban W-ban min-1-ben 10.000-29.000 min-1-ben

mm-ben mm-ben mm-ben mm-ben kg-ban

mm-ben mm-ben mm-ben mm-ben kg-ban

A készülék védett a rádió- és TV-frekvenciás zavarok ellen az EN 55014-1 szabványnak megfelelően és zavarmentesített az EN 55014-2 szerint Zaj- és rezgés-adatok Zajértékek Mért értékek, az EN 60 745-nek megfelelően meghatározva. A készülék A-értékelésű zajszintje a típusra jellemzően: Hangnyomásszint (LpA) 78 dB(A) Hangteljesítmény-szint (LwA) 89 dB(A) Mérési bizonytalanság K = 3 dB

zajszint munka közben meghaladhatja a 85 dB(A) értéket. Viseljen fülvédőt! Vibráció A háromtengelyű rezgéskibocsátás értékének meghatározása az EN 60745 szabvány szerint történt. Marás ah m/s² 5,0 Mérési bizonytalanságK m/s² 1,5 Az ebben a használati utasításban megadott rezgésszint meghatározása az EN 60745 szabványban rögzített mérési eljárással történt, és a készülék összehasonlítására felhasználható. A regzйsszint az elektromos kйziszerszбm alkalmazбsбnak megfelelхen vбltozik йs egyes esetekben az ezen kezelйsi utasнtбsban megadott szintek felett lehet. A rezgйsi terhelйs alбbecsьlhetх, ha az elektromos kйziszerszбmot rendszeresen ilyen mуdon hasznбljбk. Tudnivalу: rezgйsi terhelйs adott munkavйgzйsi idхtartamon belьli pontos megbecslйsйhez azokat az idхket is figyelembe kell venni, amelyek sorбn a kйszьlйk ki van kapcsolva, vagy bekapcsolt бllapotban van ugyan, de tйnylegesen nem hasznбljбk. FME-HU / 1105 114 Magyar Ez a teljes időtartamra vonatkozó rezgési terhelést jelentősen mérsékelheti. Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése. Kezelés A sérült hálózati kábel modulokat használni tilos. Ezeket azonnal ki kell cserélni új Kress gyártmányú hálózati kábel modulra. Nyomja meg mindkét 4 reteszelőgombot és húzza ki a fogantyúból az 7 hálózati kábel modult. Kizárólag eredeti Kress hálózati kábel modulokat használjon. Kiegészítő funkció

Az elektromos kéziszerszámon végzett minden munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Üzembe helyezés Ügyeljen a hálózati feszültségre! HU Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a típustáblán feltüntetett hálózati feszültség és frekvencia egyezik-e a rendelkezésre álló hálózat adataival. adott esetben csatlakoztassa a hálózati kábel modult Hálózati kábel Ha munka közben megsérül a hálózati kábel, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Állandó hálózati kábel Állandó hálózati kábel Sérült hálózati kábeleket használni tilos. Ezeket szakemberrel azonnal ki kell cseréltetni. Hálózati kábel modul Hálózati kábel modul nyomógombos gyorscsatlakozóval. Csatlakoztassa a hálózati kábel modult az 7 fogantyúhoz. A csatlakozódugónak be kell pattannia. Az 7 hálózati kábel modult csak Kress gyártmányú elektromos kéziszerszámokhoz használja. Soha ne próbáljon meg azzal másik készüléket üzemeltetni. FME-HU / 1105 Állandó elektronika (opció) Az állandó elektronika üresjáratban és terhelésnél állandó szinten tartja a fordulatszámot azonos munkateljesítményt biztosít. Elektronika (opció) Hosszabb idejű használatnál, túlterhelés vagy túlmelegedés esetén a készülék automatikusan csökkenti a fordulatszámot addig, amíg a készülék megfelelően lehűlt.

Az indítóáram-korlátozás csökkenti a bekapcsolási áramot. A motor lassan pörög fel a kiválasztott fordulatszámig. Ezáltal a gép élettartama meghosszabbítható.

ELEKTRONIKUS TÚLTERHELÉS-VÉDELEM

A motort nagyon veszélyeztető terhelés esetén a beépített motorfelügyelet csökkenti a marómotor fordulatszámát. A gépet ilyenkor tehermentesíteni kell – a legjobb, ha rövid időre elveszi a munkadarabtól –, hogy ismét a teljes teljesítmény rendelkezésére álljon. Kezelés A kikapcsolás után még rövid ideig a szerszám utánfut. A rakodófelülettel való érintkezésnél a készülék feletti uralmát elveszítheti. Be- / kikapcsolás A készülék bekapcsolásához tolja előre a 5 bekikapcsolót. A készülék kikapcsolása a 5 be- kikapcsoló kiálló elülső élének megnyomásával történik. Kezelés Magyar 115 A fordulatszám előválasztása (opció) A 6 állítókerékkel ellátott készülékeknél a fordulatszám a 6 állítókerékkel az alkalmazási területnek megfelelően beállítható.

Szerszámcsere Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból, mielőtt elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését. Szerszámcsere közben viseljen védőkesztyűt. betétszerszám hosszabb munkafolyamatok közben erősen felmelegedhet ill. vágóélei sérülést okozhatnak.

A SZERSZÁMOK BEFOGÁSA

A maró-és csiszolómotor orsója 3 a szerszámok befogásához precíziós befogópofával 2 van felszerelve. A befogóanya 1 meghúzását és oldását orsóreteszelő könnyíti meg. A szerszám befogásához az orsó 3 a reteszelőgombbal 4 rögzíthető. A befogóanya 1 egy 17-es villáskulccsal húzható meg. A szerszám kifogásánál ismét rögzíteni kell az orsót 3. A villáskulccsal egy fordulattal kell oldani a befogóanyát 1. További elforgatás után a szerszám kivehető. Figyelem! Végezzen egy próbát a szerszám behelyezése után a legmagasabb fordulatszámmal, és gondoskodjon arról, hogy senki ne tartózkodjon a forgó szerszám közelében. A sérült szerszámok legtöbbször eltörnek ez alatt a próba alatt. Munkavégzéssel kapcsolatos tudnivalók

MUNKAVÉGZÉS A MARÓMOTORRAL

Viseljen védőszemüveget hallásvédőt.

Fúróállvány vagy fúró- és marópad - esetleg egy maróasztallal együtt történő - használata esetén az azokhoz mellékelt használati utasításokat figyelembe kell venni. Ezenkívül arra is ügyelni kell, hogy az HU ütközővonalzót a lehető legközelebb kell vezetni a maróhoz, a kézvédőt (szemvédőt) a munkadarab felületéhez a lehető legközelebb kell állítani, és a marási munkákhoz mindig olyan berendezéseket kell használni, amelyek a szerszám biztonságos megvezetését biztosítják (pl. ütközővonalzó, segédütköző, bevezetőtolattyú vagy visszacsapótuskó sorozatmarási munkáknál). A munkadarab előtolási irányát mindig a maró forgásirányával ellentétesen kell megválasztani (ellenfutás): Vigyázat! Mindig ellenfutással marjon! CSISZOLÁS A maró- és csiszolómotor kézi csiszolóként való használata esetén ügyelni kell arra, hogy a szerszámgyártó által megadott kerületi sebességet ne lépje túl. FME-HU / 1105 116 Magyar Szerszámok és tartozékok A kerületi sebesség a következőképpen számítható ki: ×π×n V = d--------------------60000

V = kerületi sebesség ----

elektromos kéziszerszámot csak bekapcsolt állapotban vezesse rá a megmunkálásra kerülő munkadarabra. Ellenkező esetben fennáll egy visszarúgás veszélye, ha a betétszerszám beékelődik a munkadarabba. d = csiszolókorong- ∅ mm-ben π = 3,14 n = a maró- és csiszolómotor üresjárati fordulatszáma fordulat/perc-ben. Példa: A használt csiszolókorong átmérője 25 mm. × π × 30000 m ---- = 39,75 m ---V = 25 -----------------------------------s

Ne lépje túl a fordulatszámot. megengedett legmagasabb Ügyeljen arra, hogy HU a használt csiszolókorongok keramikus vagy

m gyanta kötéssel rendelkezzenek úgy tárolják a csiszolókorongokat, hogy azok ne sérüljenek meg (a csiszolókorongban lévő repedések, sérült szerszámnyelek stb. életveszélyt jelentenek a használó számára, új csiszolókorongok használata előtt legalább 5 perces terhelésmentes próbajáratást kell végezni. -TUDNIVALÓA nagyon magas fordulatszám gyors kopást és rövid élettartamot jelent a szerszámok számára! -FIGYELMEZTETÉSCsak éles, jó állapotú marószerszámokat használjon! A legjobb, ha a mi eredeti marószerszámainkat használja. Más marószerszámok használata esetén nem szabad túllépni a gyártó által a forgó szerszámokra tartós módon felírt percenkénti fordulatszámot! A marási folyamat Sohase tegye be a kezét a marási területre és sohase érintse meg a marót. Fogja meg a másik kezével a pótfogantyút. Ha mindkét kezével fogja a marógépet, a marószerszám nem sértheti meg a kezét. FME-HU / 1105

5. Szerszámok és tartozékok

Az elektromos kéziszerszámmal végzett munkák során viseljen mindig porvédő álarcot. Ne használjon lánc- vagy fogazott fűrészlapot. Gyakran az ilyen szerszámok visszacsapnak, vagy elveszítheti az uralmát az elektromos szerszám felett. Megengedett csiszolószerszámok képes utasításban ábrázolt csiszolószerszámot használhatja. összes Vegye figyelembe a csiszolószerszám címkéjén látható max. fordulatszámot és kerületi sebességet. Az elektromos szerszám típustábláján levő adatok ne lépjék túl a max. fordulatszámot [min-1], illetve az alkalmazott csiszolószerszám kerületi sebességét. Biztonság okból az adott csiszolószerszám max. 80 m/s kerületi sebességnél működtethető. Az összes csiszolószerszámnál vegye figyelembe a csiszolószerszám gyártójának utasításait. A befogópofa cseréje A hollandi anyát 1 lazítsa meg és a szerszámot vegye ki a vágásvédelemmel együtt (Vigyázat, sérülésveszély!). A hollandi anyát 1 csavarja ki a befogópofával 2 együtt. Karbantartás és szerviz Magyar 117 Nyomja össze befogópofát 2 a hosszanti résen nagyés mutatóújjával. A befogópofát 2 pattintsa ki és vegye ki a hollandi anyából 1. Vigyázat! A hollandi anyát 1 az orsón levő menet 3 védelmének érdekében kissé meg kell lazítani, de ne húzza meg, ha nincs behelyezve szerszám. A befogópofa 2 túl erősen összenyomódhat és megsérülhet. Karbantartás és tisztítás

Az elektromos kéziszerszámon végzett minden munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Tartsa mindig tisztán az elektromos szerszámot és a szellőzőnyílásokat. Rendszeresen törölje le a kívülről hozzáférhető műanyag alkatrészeket egy tisztítószer nélküli ruhadarabbal. Minden munka után fújja le a port a készülékről, ezzel meghosszabbítja készülékének élettartamát. A szénkefék cseréje Az elhasznált szénkeféket az arra feljogosított ügyfélszolgálattal cseréltesse ki. Munkavégzés hajlékony tengellyel Beállítható fordulatszámának köszönhetően a maró- és csiszolómotor kiválóan alkalmas hajlékony tengelyek meghajtására is. Ügyelni kell arra, hogy a hajlékony tengely maximális fordulatszáma ne legyen nagyobb a motor fordulatszámánál. Viseljen védőszemüveget hallásvédőt.

6. Karbantartás és szerviz

Hosszabb időtartamú, erős igénybevétel után küldje el a készüléket átnézésre és alapos tisztításra valamelyik Kress szervizbe. A megfelelő szervizhelyek a mellékelt „SZERVIZ” lapon vagy www.kress-elektrik.de internetcímünkön találhatók. Pótalkatrészek/ robbantott rajz A robbantott rajzokat és a pótalkatrészek listáját keresse honlapunkon: http://spareparts.kress-elektrik.de. Ártalmatlanítás A hulladék ártalmatlanítása helyett nyersanyag-visszanyerés. A készüléket, a tartozékokat és a csomagolást környezetbarát módon újra kell hasznosítani. A fajtánkénti újrahasznosítás céljából a műanyag alkatrészek jelöléssel rendelkeznek. Csak EU-országok esetében. Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe! A használt elektromos és elektronikkus készülékekről szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos FME-HU / 1105 118 Magyar Karbantartás és szerviz kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani. Garancia

1. Ezt az elektromos kéziszerszámot gondos vizsgálatnak,

tesztnek és szigorú minőségellenőrzésnek vetettük alá.

elektromos kéziszerszám hiányosságainak költségmentes megszüntetését, amelyek a végfelhasználónál az eladási dátumtól számított 24 hónapon belül következnek be és anyagvagy gyártási hibára vezethetők vissza. Egyes országokra a garancia-feltételek tekintetében egyedi különleges szabályok vonatkoznak. Fenntartjuk a választás jogát, miszerint a hibás részeket kijavítsuk vagy kicseréljük. A kicserélt részek a mi tulajdonunkba mennek át.

3. A szakszerűtlen alkalmazás vagy kezelés illetve a

készülék nem feljogosított szerviz általi felnyitása a garancia elvesztéséhez vezet. Nem tartoznak a garancia hatálya alá: zuhanás stb. miatti mechanikai sérülések, víz vagy más folyadék behatolása miatti sérülések, levágott és sérült kábelek, szakszerűtlen túlterhelés miatti motor- és mechanikai sérülések, HU kopó alkatrészek, pl. szénkefék, fúrótokmányok, tokmánykulcsok, elhasznált fúróorsók, motorok, hálózati kábelek, akkumulátorok, fűrészlapok, csiszolókorongok, porzsákok, általános tartozékok (fúrók, vésők, stb.). Az egyes készülékek kopó alkatrészeivel kapcsolatos részletekről a http://spareparts.kress-elektrik.de címen vagy szervizeinkben kap tájékoztatást.

4. A garanciaigények csak a hiányosságok (szállítási

sérülések is) késedelem nélküli jelzése esetén ismerhetők el. A garanciális szolgáltatások teljesítése a garanciaidőt nem hosszabbítja meg.

5. Amennyiben garanciális szolgáltatást vesz igénybe, a

készülékkel együtt küldje el hozzánk vagy az illetékes szervizhez az eredeti vásárlási bizonylatot.

6. Az általunk vállalt garanciális kötelezettségek a vásárló

minden további igényét - különösképpen a vásárlástól való elállásra, ármérséklésre vagy kártérítés érvényesítésére vonatkozó igényeket - kizárják.

7. A vásárlót azonban választása szerint megilleti az

ármérséklés (a vételár leszállítása) illetve a vásárlástól való elállás (a vételi szerződés érvénytelenítése) joga, amennyiben az adott esetben fellépő hiányosságokat méltányos időn belül megszüntetni nem tudjuk.

8. Nem zárhatók ki továbbá a BGB (Szövetségi

Törvénykönyv) 463. § és 480. § 2,635 bek. szerinti, a garantált tulajdonságok hiánya miatti kártérítési igények.

9. A 7. és 8. pont szerinti meghatározások csak a Német

Szövetségi Köztársaság területére vonatkozóan érvényesek. A műszaki fenntartjuk! FME-HU / 1105 változtatások jogát Karbantartás és szerviz Magyar 119 EK-beépítési nyilatkozat A gyártó: KRESS-elektrik GmbH & Co. KG Hechingerstrasse 48 D-72406 Bisingen Tel.: +49(0)7476/87-0 A termék megnevezése: Típusmegnevezés: Sorozatszám: Gyártási év: beépíthető marómotor

530 FM, 800 FME, 1050 FME, 1050 FME-1

A gyártó nyilatkozza, hogy a fent megnevezett termék megfelel a gépekre vonatkozó irányelv (2006/42/EK) következő követelményeinek: I. melléklet 1.1.2., 1.1.3., 1.1.5., 1.3.2,

1.3.4. és 1.5.1. cikkeinek.

A részben kész gép megfelel az elektromos berendezésekre vonatkozó irányelv (2006/95/EK) és az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv (2004/108/EK/EMC) követelményeinek. A részben kész gép csak akkor helyezhető üzembe, ha a kész gép, amelybe beépítik, megfelel a gépekre vonatkozó irányelv (2006/42/EK) rendelkezéseinek. A gyártó elfogadja, hogy a nemzeti hatóságok indokolt kérésére a részben kész gépre vonatkozó információkat elektronikus formában átadja. A gépre vonatkozó műszaki dokumentációt a VII. melléklet B. része szerint készítették el. A dokumentáció elkészítésére felhatalmazott személy neve: Klemens Müller, Wolfgang Auch A dokumentáció elkészítésére felhatalmazott személy címe: lásd a gyártó címét Bisingen, 2010. március Dátum 2010. március Dátum Klemens Müller - Quality & Process Representative - Aláírás Wolfgang Auch - Technical Director - Aláírás FME-HU / 1105 Instrukcją oryginalną “Silnik frezarsko-szlifierski“ 120 Język polski Symbole i skróty

A fordulatszám-szabályozó állítókereke

Hálózati kábeles modul

CE-Egyenlöségi nyilatkozat Teljes felelösségünkkel igazoljuk, hogy ez a termék az alábi normáknak vagy az ezen normákat alátámasztó dokumentumoknak megfelel: lásd a CE-nél Technikai dokumentáció: lásd a TF-nél