TRIO PLIKO SWITCH COMPACT - Babakocsi PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TRIO PLIKO SWITCH COMPACT PEG PEREGO

Köszönjuk, hogy a Peg-Pérego termékét vlasztották.

FIGYELMEZTETÉS

FONTOS: figyelmesen olvassak el az alabbi
utasitásokat és azokat őrizzék meg a késöbbi
alkalmazás céljábl. A ygermek biztonságát
veszelyeztethetak zzzal, ha nem tartjak be ezeket az
utasitásokat.
Ezt a termeket 1 ygermek ülesben és 1 ygermek áló helyzetben, a hatso testverfelpeón történő szallitára terveztek.
- Ne használják ezt a terméket a gyártó által előirtnál tobb gyromek számára.
Ezt a termeket ujszulott es maximum 15 kg sulyu gyermek eulesben torteno szalilasara hitelesitettek. A hatso testverfellop etg maximum 20 kg sulyu, masodik gyermek szilaltasara hitelesitettek.
Ezt a terméket arra tervezték, hogy az alábbi Peg Perego Ganciomatic termékek kegk együtt hasznáják fel: "Primo Viaggio Tri-Fix" (0+ csoport) autós gyerekúlés vagy Navetta (0 csoport).
Figyeljenek oda a jelenlevo gyermekre akkor, amikor a szerkezetek beallitó muveleteket (tolokar, hattamla) vegzik.
Allo helyzetben es a gyermek behelyezese es kivetele folyam'an mindig mukodtessek a fekeket.
A termek összeszerelési, elokészítési, tiszütási és karbantartási műveleteit csak felnötték végezhetik.
- Ne hasznaljak a termeket, ha egyes részei hianyoznak vagy azon toret eszlenek.
Ne tegyek az ujjukat a szerkezetekbe.
A tolókarra vagy a fogantyúkra felakasztott barmilyen teher instabilla teheti a terméket; tartsák be a gyartó utasitásait a maximális terhek alkalmazására vonatkožán.
Ne rakjanak a kosárba 5 kg-nal nagyobb sulyu terheket. Ne tegyenek az italtartokba az italtarton felttuntettet sulynal nezebebber tether es meleg italt soha. A kocsitetzokebkebe (ha vannak) 0,2 kg-ot meg nem haladó sulyokat helyezzenek.
A kapaszkodó nem úgy tervezték, hogy az a gyermek sulyát elbirja; a kapaszkodó nem arra szolgál, hogy az ülokében viszatartsa a gyermeket és nim helyettesiti aBiztonságí övet.
- Ne alkalmazzák a termeket lépcso yagy lpcsofokok melmet; ne hasznalják hóforrask, nyilt lang vagy a gyermek kezeugyebe esó, veszelyes tárgyak kozelében.
A gyártó által jóva nem hagyott tartozékok használata veszélyes lehet.
- Ne hasznalják az esóvedót (ha van) zárt környezetben és mindig ellenőrizzék, hagy a ygermek nincs-e kimelegedve; soha ne helyezzék hóforrásokhoz kézel és dohányás közben vignyázazanak. Gyóźödjenek meg arról, hogy az esóvedó nem utközik a kocsiváz vagy a sportkocsi semmilyen mezgásban lévo szerkezetébe; mindig vgyék le az esóvedót, mielott össczecsukják a kocsivázat vagy a sportkocsit.
Amikor két gyermekkel hasznaljak a sportkocsit, soha ne hagyjak oket egyedul es ne engedjek meg a masodik gyermeknek akt, hogy fealljon a hatsó testverfellepore, amikor a sportkocsi ures.

• Ne használják a lekapcsoló fogantúyúkat szállitáshoz vagy a sportkocsi felemeléséhez ugy, hogy a ygermek benne ül.
  FIGYELEM: Netegyen be semmilyen matracot.
  A HASNZÁLAT ELOTTG YOZÖDJENEK
  MEG ARROL, HOGY A PEG-PEREGOGANCJOMATIC RESZEK HELYESEN ATERMEKHEZ.VANNAK KAPCSOLVA,
  A GYERMEKUK FELUGYELET NELKUL
  HAGYÁSA VESZÉLYES LEHET.
  MINDIG HASZNÁLJAK AZ ÖTPONTOS
  BIZTONSAGI OVET, MINDIG CSATOLJAK BE A CSIPOOvet A LABELVALASZTO OVBE.
  A HASZNÁLAT ELOTT GYÖZÖDJENEK, MEG ARROL, HOGY MINDEN RÖGZITO SZERKEZET HELYESEN BE VAN KAPCSOLVA.
  EZ A TERMEK NEM ALKALMAS
• ARRA, HOGY JOGGING VAGY GORKORCSOLYAZAS KOZBEN HASZNALJAK.
  GYOZÖDJENEK MEG ARROL, HOGY
  A SZETNYITASI ES OSSZECSUKASI MUVELETEKNEL A GYERMEK KELLO TAVOLSAGBAN VAN A SERULESEK EL KERULESE ERDEKEBEN.
  NE ENGEDJEK MEG A GYERMEKNEK AZT, HOGY EZZEL A TERMEKKEL JATSSZON.

UTASITÁSK

1. SZÉTNYITÁS: a kocsiváz szétnyitása elött le kell venni a két védódupó a horgokól, máskūlɒn ben a sportkosci nem nythato szét helyesen (a. ábra). A kocsiváz szétnyitáshoz felfelé kell huzni a fogantyúkon lévo két kart (b. ábra);
2. Egyidejüleg emeljék fel a kocsivázat, amely ekkor automatikusan szétnyílik (c. ábra). Annak vizsgálata celjábló, hogy a sportkosci helyesen van-e kinyitva, ellenörizzék az oldásó két horgot (d. ábra). Ha a pantok nincsenek a megfelelo modeston rögztve nyomjak le az ülest (e. ábra), hogy az bekattanjon.
3. OSSZESZERELEs: az elso kerekek felszerelsehez engedjek le az A kart es illesszek be a B kereket kattanasig.
4. A hatsó kérek fékrüddal együttes szereleséhez helyezeze be 6ket a külso féket tartva (a ábra). FIGYELEM ellenorizze, hogy helyesen bekattant-e, mint az az ábrán lathato (b ábra).
5. Végül kattintsa be a ródra a kozépsö element, és ellenorízze, hogy Helyesen bekattanjon, mint az abrán lathato.
   6-KOSAR: a kosár felerositesehiz ilesszek a gomblyukakat az eliulso A illeteva hatao B es C kampokra. Az abra be akasztott kosarat mutata.
6. POHARTO:A vaz 4 gombjara szerelheto fel.Ketto a fogantyu bal es jobb oldalan, kett to pedig a babakci vizanak két oldalan, az utko z magassagaban a jobb vagy bal oldalon.A pohartorthtelyeze fel, ugy hogy addig nyomja, amig helyere nem kattan("a"abra). A TOLOKAR BEALLITASA: A két tolkar 3 magassagfokozbatal allithato.A magasabb fokozatba valo beallitasa celjabol nyomjak meg a gombat,

a tolkarokat pedig ughanakkor huzzak felfel. A leengedesukhoz az ellenkez iranyban jarjanak el (b. abra)

1. FÉK: a sportkosci fékezéséhez nyomjak le a lábukkal a hatsó kerekekre szerelt karokat (a. ábra). A fékek kiengedeséhez az ellentétés irányban jarjanak el. Àló helyzetben mindig allitsák be a sportkosci fékJeit.

BOLYGÖKEREKEK: az elülsö kerekek bolygökerekekké alakittasahoz a kar leengedese szükségés, amint az 1. nyil mutatja (b. ábra).

RÖGZITETT KEREKEK: A kerekek rögztéséhz nyomja le a kart az ellenkező irányba, a 2-es nyilnak megfeleloen.

1. TETO: A teto felszereléséhez rogztse a teto két oldalan elhelyezkedó rogztísté vázon lévo rogztësekhez, ehbez nem kell mast tennisie, mint kifelé nyomni, azt mig a teto be nám kattan a helyère (a. ábra); ezután rogztse a keztámaszhoz (b. ábra).

10-és ababakocsi hattamlajahoz (c. ábra). A tetón egy ablak, melyen keresztüf figyelammel kiserheti a gyermeket, egy nagy és praktikus zseb, továbbá egy kabel talalhato, melyre jatékokat lehet felakasztani (e. ábra)

A tetó eltavolítása: Akassa le a babakocsí vázáról a tetó oldalsö rögitzeseit, valassa le akartamasz belsó réséról é a babakocsí hattamlajáról.

11-A cipzar lehuzásával a szövet hatso része leválaszthato, igy a kocsitetó napellenzoként is felhasznalhato (a. abra). A szövet hatso részenek a visszailelssétéshez húzza be a cipzarat (b. ábra).

12-A sportkosci hattamajat leengedve a hatsó kocsitetó meghoosszabbithato é a két cipzar segitségével egy ablak akiható ki a több levego beáramásahoz és a gyermek megtekintéséhez, amikor alszik.

13- PONYVA a Compact Pliko P3 COMPLETE babakocsikhoz:

Helyezez a ponyvát a babakocira, majd gombolja be a patentokat minkét oldalon és lábtartó alatt. Húzza fel a ponyvát addig, hagy az lefedej a markolat (a. ábra). Néhány modell markolat boritással is rendelkezik, ezér a ponyva felhelyezésenek MODA egy kicsit elterhet (c. ábra).

az esóvedór erositsék fel uyg, hogy húzzák rá a sportkocṣa ire gombolják rá tétōr mindkét oldalon kattanásig (á bra). Rögitzésk a gumiszalagokat a sportkocsí also résenzhen talalhato kocsivázhoz (b. ábra).

• Ne hasznáják az esóvedót zárt helyiségekben és mindig Ellenőrizzék, hogy a gyermek ne melegedjen ki.
• Ne helyezzek az esóvedot hoforrások közelébe és dohányzás esétén vigyázzanak.
  Győzódnjenek meg arról, hogy az esóvedő nem utközik a sportkocsi egyik mozgában levő szerkezetével sem.
• Mindig vegyék le az esóvedôt, mielöttt összecsukják a sportkocsit.
• Szivaccsal és szappanos vizzel mossák le. Ne használjanak mosóSZert.

15-5-PONTOS BIZTONSAGI OV: a becsatolasyhoz veesserek be a cispoov szijanak két csatjat (racsatolt vallpantokkal - a nyil) a labelvalaszto szjba kattanasukig (b nyil). A lekapcsolashoz nyomja meg a rogztó kozepen talalhato gombat (c nyil), és huzza kifelé a derekszijakat (d nyil).

16- A cispoóv megfeszitésehez az huzzká minkdét oldalon a nyil irányába (a. ábra). A meglazításahoz az ellkenzeő irányban járjanak el. A cispoóv a bītonsági peceğik

1. ABiztonsagi ov magassaganak a beallitasahoz
   csatoljak ki a hattamla hatsó részen talalható két
   csatot.
   Húzzák maguk felé a vállpantokat (a nyíl), egészen
   addig, mig a csatok kioldóndak, majd vezesék
   be öket a hattamlan talalható övþjatokba (b
   nyíl). Vegyék ki a vãllpantokat a szákból (c nyíl) és
   vezessék be a legmegfelelobb övþjatóba (d nyíl),
   majd ezt követöen ismét csatoljak be a két csatot a
   hattamla hatsó részen (e nyíl). A csatok akkor vannak
   bizzonsagosan rogztive, ha bekattannak (f. ábra).
2. A LÁBTARTO BEALLITASA: a látbartó három poziúoba allytható. A látbartó leengedéséhéhuzzk álefé a két oldalsó Kart es égyidejüleg engedjek le látbartó. A látbartó feleméséhéz aztóljak felfelé kattanásig.
3. A HATTÁMLA BEALLITÁSA: a hattámla négy poziúba donthetó. A hattámla leengedéséhém emeljék meg a kézikart és egyeidejüleg engedjék le a hattámlat, majd a kivistanc pozióban rögzitsék. A hattámla felemeléséhéz az toljak felfelé.
   20- KAPASZKODO: a kapaszkodó felerositehez csusztaea be a kapaszkodó végieit a kartámlákba kattanásig.
4. A kapaszkodó barmelyik oldalon nyithato, hogy a gyermek, amikor már idösebb, önnäloan beülhessen a sportkocsiba vagy abböl kiszällhasson. A kapszkodó kinyitáshoz nyomják meg a kartámla alatti gombat, egyidejúleg hužzák kiféle a kapaszkodót (a. ábra). A kapaszkodó levételéhez nyomjá meg a kartámlák alatti két gombat, egyidejúleg hužzák kiféle a kapaszkodót (b. ábra).
5. Amikor kiveszi az elüso elementek, a tartozékkent adott dugókal lezárható a váz karfája.
6. HATULSO KOCSILEPCSO: a hatulso kocsilepcso segitsegen nyujt a mamanak a kisebb szintkullonbsegek lekuzdeseben es zekenivul a masodik gyermekét is szallithatja rajta (a. abra).

TERHELESI SORREND: a PLIKO P3 COMPACT sportkocsinak két ygermekkel történô hasznalata eseten (b. ábra), elóször le kell fézezi a sportkocsit, elhelyezni a kisebb ygermeket az ülesen és bekapcsolni aBiztonsági övet (1). Fogják meg a markolatokat (2) és allytsák fel a masodik ygermeket a kocsilepcse (3).

• Soha ne hagyják egyedül a gyermekeiket.

• Ne engedjek meg a gyermeknek a hatsó kocsilépcsöre történő felszállást akkor, amikor a sportkosci üres.

• OSSZECSUKÁS: a PLIKO P3 COMPACT sportkosci össcevarska elött vegyék le a Navetta XL vagy a PrimoViaggio harompontos rögztésu autós gyerekülest. A sportkosci össcevarskuhato akár egy kézzel is: elóször az eyigik majd a másik kart húzzák fel kattanásig.

• Fogják meg a kózépső fogantyút és húzzák felfelé az összecsukásig (a. ábra). Ellenorizzék a kocsivá z helyes összecsukását a bīttonságá kapocsnál (b. ábra). Az összecsukkott sportkosci egymagaban megäll.
• SZALLITÁS: A kóźepsǒ fogantyúnál megfogva a PLIKO P3 COMPACT sportkocis kényelmesen szállitható (az elso kerekeket ne bolygókerekekként állítsák be) (a. ábra). Az oldásǒ fogantyú segítsegével is szállitható (b. ábra).

• ELTÁVOLITHATO BÉLÉS: A babakosi bélésenek eltávolitisához: akassza le lábmegitó rögztiteit a kartamasztól az „a" abrén jelzett sorrendben; csatolja le a babakosi oldalairól, távolitsa el a lámbelegitót; húzza ki az üles alól a lábelválasztó szijat (b. ábra).

• gombolja le a lubmelegitot az ulésrol; csavarozza le a szijat (az egyik oldalon), miközben tartsa az ujjat az anya alatt; huzzi ke lefelé a labvedod).

A MODULÁRIS KÉSZLET ÖSSZESZERELESE:

A Compact Pliko P3 COMPLETE verziója vázza alakithato, igy felhasznáhtó a MODULARIS KÉSZLET többi alkatréséhez (XL hordozhato bólcsó és autósüles).

Ganciomatic System:

A Ganciomatic System ogy olyan practikus es gyors rendszern, amely a Ganciomatic kapcsoknak koszonhetoen lehetové teszi az uygancsak Ganciomatic rendszerrel felszerelt Navetta XL és a Primo Viaggio Tri-Fix rákapcsolásat a Pliko P3 sportkosci vátozatára.

1. A SPORTKOCSI GANCIOMATIC KAPCSAI: a sportkosci Ganciomatic kapcsainak felhajtsahoz emeljek fel a huzatot az üloke sarkainal, huzzák a kultér felé a kart és ezzel egyidejüleg forgassák felfé a két kapcsot kattanásig (a_abra).

A sportkosci Ganciomatic Kapcsainak leengedesehez huzzkak a kulter felfelé a kart es egyidejuleg forgassak lefelé a kapcsokat (b_abra).

A babakcsi atalakitasa vazza

• távolítsa el a babakosci bélését (27-28. lépés).

• amennyiben rogzítve vannak, vegye le a tetőt és a ponyvát.

30-Kapcsoljak le az alapzatot uyg, hogy nyomjak be a kosci hatso reszen elhelyezett gombot (a_abra); uyg a jobb, mint a bal rudon. Emeljek felfel me ndket kezzel az alapzat hattamlajat.

Nyomjak be mindkét kézzel a kocsü ülokején levó két gombat és emeljék felfélez az egész alapzatot (b_abra).

PLIKO 3 COMPACT + XL Carrycot:

A mozekosar vazra torteno rogztisehez:

• rögztse a PLIKO P3 COMPACT-ot a rögztöfékkel
• emelje fel a kereten talalható Ganciomatic kapcsokat

• távolítsa el a markolatot (21. lépés): és illesszé be a dugókat a váz kartámaszaiba.

• Forsassa el kifelé a váz hátulján lévo két kart (a. ábra)

• emeljek fel a lábtartó a legmagasabb poziúóba;

• tartsák a Navetta mélýkocsit a fogantúyúánífogva;

32-helyezzek a Navetta melykocsit a sportkosci Ganciomatic capsaira uyg, hovy a melykocsi fejresze a sportkosci fogantyuival ellentêtes oldalra essen;

• nyomja le a Navetta oldalait mindkét kézzel, kattanásig (a. ábra)
• a Navetta mélykocsinak a kocsivárzól történó levetelére vonatkoz informació az ahoztARTOZHO hasznalati ulatasíban talālhatók.

PLIKO P3 COMPACT + Primo Viaggio Tri-Fix:

ABiztonsagi gyermekulés vázra történő rögzítéséhez:

• rögztse a vázat
• emelje fel a kereten talalható Ganciomatic kapcsokat
  -helyezbeabiztonsagigyermekulesthattmajd

kattanásig nyomja azt lefelé (b. ábra)

• ABiztonsagi ygermekuléshez történocsatlakoztatas eseten ne távolitsa el a markolat (a markolat felszerelésével kapcsolatos informaciókert olyavassa el a 20. lépest)
• ABiztonsagi gyermekulest abiztonsagi gyermekulés hasznalati utmutatójában leirtak szerint távolitsa el

Ha a gyermek már nagyobb, akkor a vázat BABAKOSIVÁ IS ATALAKİTHATJA:

1. OSSZEALLITAS: a Pliko P3 kocsi valtozat sportkocsiva lovalo atalakitasahoz meg kell gyozodni arrol, hogy a két kar le van engedve (a_abra). Helyezzek a hattamlat zsakkal egyutt a kocsii ulokejere (b_abra).
2. A hattamla kocsira kapcsolasyhoz (a_abra) a két gombot benyomva be kell vezetni a két vegtzódest az 1. abra szerint a kocsi ülokejébe es benyomni kattanásig a 2. abra szerint.

A hattámla szabályozó iv kocsira történő
rákapcsolásához (b_abra) el kell forgatni felféla a
kapscot (2_abra, a nyil irányában) és posicionesnalni a
hátso tartóoszlop mögött.

• Nyomjak lefelé a két kapcsot a hatsó tartóoszlopok foglalataiba kattanásig (c_abra).

A 27.és 28.lépésben leirt lépésekkel ellentêtes sorrendben helyeze vissza a bélét.

1. BABAKOCSI üzemmodban, ha a Ganciomatic rendszer segitsegével az XL CARRYCOT mózeskosarát vagy a PRIMO VIAGGIO TRI FIX-ét szeretné rögztienen, mielott bármit csinalna, eressze le a babakosci hättamlaját. Ahogy az a 29 lépsben ist lathato

SOROZATSZÁMOK

36* A PLIKO P3 COMPACT sportkosci hattamlaja mogott a termek nevét, a gyartás idejés a termek sorozatszámát tartalmazó informação taláhato.

Az esetleges reklamació esétén ezeket az adatokat kérjuk megadni.

KIEGESZITOK

1. ESOVEDO: gombokkal a kocsitetohoz ilieszthet o (a. abra).

SZUNYOGHÁLÖ: gombokkal a kocsitetöhöz illeszthető (b. ábra).

1. ZSÁK: pelenkázó táska védöhuzattal együtt a baba pelenkázásához. A sportkocsira akaszthato (a. ábra).

UTAZOTÁSKA: praktikus táska a sportkosci légi szállításához (b. ábra).

ESERNYÖ: practikus, a sportkocsira szerelheto esernyő (c. ábra).

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

A TERMÉK KARBANTARTÁSA: védjék meg az idöjarásí viszontagsagoktól: viztól, esotól vagy hóttól; a napüsitsenek valo folytonos és hosszadalmas kitétel sak alapanyagban szinvaltozást okozhat; szaraz helyen tárolják a terméket. Szabályos idóközónként vegezzenek ellenorzeseket és karbantartó munkalatokat a fòbb részeken.

A VAZ TISZTITASA: egy nedves törloruhával, Oldszerek vagy egyb hasonó termékek alkmalazasa nélkül, rendszeresen tisztitsák meg a múanyagból készül részeket; tartesanak szarazon(APenmenfmbol

keszült részt a rozsdasodás megelözese celjából;
tisztsík sé la port vagy a homokot denen mozgó részrol (szabályozó mechanizmusok, összekapcsoló mechanizmusok, kerekek...) és szükség eseten konnyú olajal kenjek be.

AZ ESOVEDO TISZTITASA: egy szivaccsal es szappanos vizzel, mososzerek hasznalata nelkül mossak le.

A SZÖVETRÉSZEK TISZTITÁSÀ: keféljék le a szövetrészeket a por eltávolitásahoz és legfeljebb 30^ os hòmérseklen, kézzel mossák ki; ne facsarják; ne féhéritsék kórral; ne vasalják; ne végezenek száraz tiszütítást; ne távolíták el a foltokat Oldszerekkel és ne száríták forgódobos ruhaszárítogépben.

PEG-PEREGO S.p.A.

A Peg-Pérego Rt. ISO 9001 tanúsítányal rendelkezik. A tanúsítányá a Vallalati munkamódsz dernészerefettsgégének és ab abban való bizalomnak a garanciaját kinalája azügyeleknek és a

fogyasztóknak. A Peg Pérego az ebben a kiadványban ismertetett modelleknel muszaki vagy kereskedelmi jellgú okokból kifolyolag bármikov tegrehajthmódositāsokat. A Peg Pérego a Fogyasztói rendelkezésé àll minden igényuk legjobb kielégítese celjaból. Ehhez an Ügyfeleink věleményenek megisérése szamunkra rendkivül fontos és értékes. Ezér nagony halásak lennénk, ha a termékünk hasznalatabavelete utan kitöltenék a FOGYASZTÓI ERTEKELESI KERDÖVET és abban felTÜntenetnék az esetleges ésrezveteleiket vagy ötleteiket; a kerdöivet az alábbi internetes webdalunkon találják meg: www.pegperegco.com

PEG-PEREGO VEVÖSZOLGÁLAT

Ha a modell részei věletlenú elvesznek vagy
megsérūnnek, akkorCsak eredeti Peg Pérego
cselearkateszeket használanjak! Az esetleges javitások,
cserék, a termékekkel kapsolatos informaciók
valamint az eredeti alkatreszek és tartozékok
ertékesiteşü ühében vegyék fel a kapsolatot a Peg
Pérego Vevszolgálatával, meghatározva a termék
sorozatszámát, amennyiben a rendelkezsükre ally.

tel. [phone]

fax [phone]