TRIO PLIKO SWITCH COMPACT - Detský kočík PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TRIO PLIKO SWITCH COMPACT PEG PEREGO

UPOZORNENIE _ DÔLEŽITÉ: prečítajte si dôkladne tieto inštrukcie a uschovajte si je pre použitie v budúcnosti. Bezpečnosť dieťaťa by mohla byť ohrozená v prípade, že tieto inštrukcie nie sú dodržané. _ Tento výrobok je určený pre prepravu 1 dieťaťa na sedačke a 1 dieťaťa, ktoré stojí na zadnej stúpačke. _ Nepoužívajte tento výrobok pre väčší počet užívateľov ako je určené výrobcom. _ Tento výrobok je schválený pre detí od narodenia do 15 kilogramov váhy na sedačke. Zadná stúpačka je schválená pre prepravu druhého dieťaťa do váhy 20 kg. _ Tento výrobok bol navrhnutý na používanie s výrobkami Peg Perego Ganciomatic: Autosedačka Primo Viaggio Tri-Fix (skupina 0+) alebo vanička Navetta (skupina 0). _ Dávajte pozor, aby ste nezranili dieťa počas nastavovania mechanizmov (držadlo, opierka). _ Keď je kočík v kľude vždy ho zabrzdite. Kočík zabrzdite aj pri nakladí a vykladaní dieťaťa. _ Operácie spojené s montážou, prípravou výrobku, čistením a údržbou musia vykonávať len dospelé osoby. _ Výrobok nepoužívajte, ak niektoré súčasti chýbajú alebo sú zrejmé známky poškodenia. _ Do mechanizmov nedávajte prsty. _ Každý náklad zavesený na držadlá a rukoväte môže spôsobiť nestabilitu výrobku; sledujte pokyny výrobcu pokiaľ ide o max. povolené zaťaženie týchto prvkov. _ Do košíka nedávajte náklad ťažší ako 5 kg. Do držiaka nápojov nevkladajte predmety o hmotnosti väčšej než je predpísaná na samotnom držiaku, a tiež doň nikdy nevkladajte horúce nápoje. Nevkladajte do vrecák striešky (ak sú na Vašom výrobku) predmety ťažšie ako

_ Predný priečinok nie je navrhnutý tak, aby niesol váhu dieťaťa. Nie je navrhnutý tak, aby držal dieťa v sedadle a nenahradzuje popruh okolo pasu. _ Nepoužívajte výrobok v blízkosti schodov alebo stupníkov, tepelných zdrojov, otvoreného ohňa alebo iných nebezpečných predmetov, ktoré sú v dosahu dieťaťa. _ Použitie doplnkov, ktoré nie sú schválené výrobcom, môže byť nebezpečné. _ Nepoužívajte plášť (ak je súčasťou výbavy) v uzavretých priestoroch a pravidelne kontrolujte, či nie je vaše dieťa prehriate; plášť nikdy neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla a dávajte pozor na to, aby ste ho neprepálili cigaretou. Uistite sa, či plášť nebráni v pohybe žiadnemu mechanizmu podvozku alebo kočíku; pred zložením podvozku alebo kočíka plášť vždy odoberte. _ V prípade, že kočík používate pre dve deti, nikdy ich nenechávajte bez dozoru a nedovoľte staršiemu dieťaťu vystúpiť na zadnú nášlapnú plošinu v prípade, keď je kočík prázdny. _ Nepoužívajte odopínacie páčky na prepravu alebo nadvihnutie kočíka ak je v ňom usadené dieťa. _ POZOR Nepridávajte žiadnu vložku.

PREDIŠLI PORANENIAM. _ NEDOVOĽTE, ABY SA DIEŤA HRALO S TÝMTO PRODUKTOM. POKYNY 1• OTVORENIE: Pred otvorením rámu odstráňte dve bezpečnostné zátky z hákov, inak nebude možné správne otvoriť kočík (obr. a). Rám otvorte potiahnutím dvoch páčok na rukovätiach smerom nahor (obr. b). 2• Zároveň zdvihnite rám a ten sa automaticky otvorí (obr. c). Aby ste sa ubezpečili, že ste kočík otvorili správne, skontrolujte dva bočné háky (obr. d). Ak pásy nie sú riadne upevnené, zatlačte sedačku tak, aby zapadla na miesto. (obr. e) . 3• MONTÁŽ: za namestitev sprednjih koles spustite vzvod A in namestite kolo B, dokler ne klikne na mestu. 4• Pri montáži zadných koliesok spojených brzdovou tyčou umiestnite kolieska tak, aby pridržali vonkajšiu brzdu (obr. a). POZOR skontrolujte, či sú kolieska správne zaistené, aby kliknutím zapadli, ako je to na obrázku (obr. b). 5• Potom upevnite stredový diel na brzdovej tyči k rámu a skontrolujte, či sa upevnil správne, ako na obrázku. 6• KOŠÍK: Košík upevníte nasunutím pútka cez predné háčiky A a zadné háčiky B a C. Na obrázku je naznačený upevnený košík. 7• DRŽIAK POHÁRIKOV: Môže byť pripevnený na 4 miesta na podvozku. Dve miesta sú na levej a pravej strane držadla a dve sú na stranách podvozku kočíka, vo výške nárazníka, napravo a naľavo. Ak chcete pripevniť držiak pohárikov, priložte ho a zatlačte až kým nezapadne na miesto (obr. a) NASTAVENIE RUKOVÄTE: Výšku rukovätí je možné nastaviť do 3 polôh. Ak chcete nastaviť vyššiu polohu, stlačte gombík a zároveň ťahajte rukoväte smerom nahor. Ak chcete polohu znížiť, postupujte opačne (obr. b). 8• BRZDA: Ak chcete kočík zabrzdiť, zatlačte nohou páčky na zadných kolieskach (obr. a). Brzdy uvoľníte zdvihnutím páčky. Brzdy zabrzdite vždy, keď kočíkom nepohybujete. VRTLJIVA KOLESA: da bi zavrteli sprednja kolesa, spustite vzvode, kot prikazuje puščica 1 (slika b). KOLESÁ V PEVNEJ POLOHE: Aby sa kolesá neotáčali, potlačte páku opačným smerom, ako naznačuje šípka 9• STRIEŠKA: pri montáži striešky upevnite upevňovacie

prvky, ktoré sa nachádzajú na bokoch striešky, na prvky na ráme, pričom tlačte smerom von, až kým strieška nezapadne na miesto (Obr. a); upevnite ju na vnútornú stranu opierky rúk (Obr. b), 10• a na chrbtovú opierku kočíka (Obr. c). V strieške je okno, cez ktoré môžete sledovať dieťa, veľké a praktické vrecko (Obr. d) a šnúrka, na ktorú sa dajú zavesiť hračky (Obr. e). Demontáž striešky: odmontujte bočné upevňovacie prvky striešky z rámu ťahom dovnútra, odopnite striešku z vnútornej strany opierky rúk a z chrbtovej opierky kočíka. 11• Zadnú časť striešky môžete rozopnutím zipsu oddeliť a použiť striešku aj ako kryt proti slnku (obr. a). Ak chcete opäť pripevniť zadnú stranu striešky, zapnite zips (obr. b). 12• Znížením chrbtovej opierky kočíka sa zadná strieška natiahne a pomocou dvojitého zipsu môže byť vytvorené okienko umožňujúce cirkuláciu vzduchu a pozorovanie dieťaťa pri spánku. 13• OCHRANNÁ LÁTKA pre kompletný Pliko P3 Compact: Pri nasadzovaní ochrannej látky na kočík zodvihnite tlačidlá na obidvoch stranách a pod opierkou nôh. Potiahnite ochrannú látku smerom hore tak, aby zakryla nárazníkovú tyč (Obr. a) Niektoré modely majú tiež nánožník, takže umiestnenie ochrannej látky môže byť trošku odlišné (Obr. c). 14• PRŠIPLÁŠŤ kompletný Pliko P3 Compact: pri montáži pršiplášťa ho nasaďte na kočík, zapnite gombíkmi ku strieške na oboch stranách, aby gombíky klikli (Obr. a). Elastické pútka upevnite o rám v dolnej časti kočíka (obr. b).

• Nepoužívajte kryt proti dažďu vo vnútri a vždy sa ubezpečte, či dieťaťu nie je príliš teplo.
• Nevystavujte kryt proti dažďu zdrojom tepla a dávajte pozor na cigarety.
• Ubezpečte sa, že kryt proti dažďu neprekáža pohyblivým mechanizmom kočíka.
• Umývajte ho pomocou špongie a mydlovej vody. Nepoužívajte saponáty. 15• 5-BODOVÝ BEZPEČNOSTNÝ PÁS: Pri jeho upevňovaní vsuňte dve sponky pásového popruhu (s pripevnenými ramennými popruhmi, šípka a) do popruhu medzi nohami, kým kliknutím nezapadnú na správne miesto (šípka b). Ak ich chcete odopnúť, stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza v strede upínača (šípka c) a potiahnite bedrový pás smerom von (šípka d). 16• Ak chcete pásový popruh pritiahnuť, zatiahnite na oboch stranách v smere šípky (Obr. a). Ak ho chcete uvoľniť postupujte opačne. Pásový popruh je možné zatiahnuť len potiaľ, pokiaľ to umožní bezpečnostná poistka (Obr. b). 17• Ak chcete upraviť výšku bezpečnostného pásu, uvoľnite dve spony na zadnej strane chrbtovej opierky. Potiahnite ramenné popruhy smerom k sebe (šípka a), až kým sa spony neuvoľnia, a vsuňte ich cez pútka na chrbtovej opierke (šípka b). Odstráňte ramenné popruhy z vaku (šípka c) a vsuňte ich do najlepšie vyhovujúcej spony (šípka d), potom opätovne pripevnite dve sponky za chrbtovou opierkou (šípka e). Spony sú bezpečne pripevnené, keď počujete ich kliknutie (Obr. f). 18• NASTAVENIE OPIERKY NÔH: Opierku nôh je možné nastaviť do troch polôh. Ak chcete opierku nôh znížiť, potiahnite dve bočné páčky smerom nadol a zároveň znížte opierku nôh. Ak chcete opierku nôh zdvihnúť, potiahnite ju smerom nahor, kým s kliknutím nezapadne na správne miesto. 19• NASTAVENIE CHRBTOVEJ OPIERKY: Chrbtová opierka sa dá nastaviť do štyroch rôznych polôh. Ak chcete chrbtovú opierku znížiť, zdvihnite rúčku a zároveň znížte chrbtovú opierku a zablokujte ju v želanej polohe. Ak chcete chrbtovú opierku zvýšiť, potiahnite ju smerom nahor. 20• PREDNÁ HRAZDIČKA: ak chcete prednú hrazdičku upevniť, zasuňte oba jej konce do opierok na ruky, kým kliknutím nezapadnú na správne miesto. 21• Prednú hrazdičku je možné otvoriť smerom do strany, aby ste umožnili dieťaťu ľahšie sa dostať dnu a von z kočíka, keď je staršie. Ak chcete prednú hrazdičku otvoriť, stlačte gombík pod opierkou na ruky a zároveň ťahajte prednú hrazdičku smerom von (obr. a). Ak chcete prednú hrazdičku odstrániť, stlačte dva gombíky pod opierkami na ruky a zároveň ťahajte prednú hrazdičku smerom von (obr. b). 22• Keď odstránite madlo, vložte dva uzávery, aby ste zavreli opierky podvozku. 23• ZADNÝ STUPIENOK: Zadný stupienok pomáha matke prekonať malé nerovnosti na ceste a môže sa tiež využívať na vozenie staršieho súrodenca (obr. a). POSTUP NAKLADANIA: Pri používaní kočíka PLIKO P3 COMPACT pre dve deti (obr. b) najprv zabrzdite brzdy na kočíku, potom umiestnite menšie dieťa do sedačky a upevnite bezpečnostné pásy (1). Držte kočík za rukoväte (2) a počkajte, kým druhé dieťa vystúpi na stupienok (3).
• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru.
• Nedovoľte, aby dieťa stálo na zadnom stupienku, keď je kočík prázdny. 24• SKLADANIE: Pred zložením kočíka PLIKO P3 COMPACT odstráňte vaničku Navetta XL alebo autosedačku PrimoViaggio s trojitým upevnením. Kočík sa dá zložiť jednou rukou: Najprv potiahnite smerom nahor jednu páčku, a potom druhú, až kým nebudete počuť kliknutie. 25• Držte centrálnu rukoväť a potiahnite ju smerom nahor, kým sa kočík nezloží (obr. a). Skontrolujte správne zatvorenie rámu v mieste bezpečnostného háku (obr. b). Keď je kočík zložený, rám sám stojí . 26• PRENÁŠANIE: Kočík PLIKO P3 COMPACT sa dá pohodlne prenášať pomocou centrálnej rukoväte (zablokované vytáčanie predných koliesok do strán) (obr. a). Môže sa tiež nosiť za bočnú rúčku (obr. b). 27• ODOPÍNATEĽNÁ VÝSTELKA: Odopnutie výstelky z kočíka:. odopnite príchytky vaku z opierok na ruky vo vyznačenom poradí (obr. a);. odopnite gombík vaku na bočných stranách;. vyberte vak z opierky na nohy;. potiahnite časť popruhu na rozdelenie nôh spod sedadla (obr. b); 28• odopnite gombíky vaku zo sedadla;. odskrutkujte popruh (iba na jednej strane) tak, že prst podržíte pod maticou; posuňte ho nadol.

AKO POSKLADAŤ MODULÁRNU

ZOSTAVU: Verzia Compact Pliko P3 COMPLETE môžu byť zmenené na podvozok, ktorý môžete použiť na ďalšie časti MODULÁRNEJ ZOSTAVY (XI Carrycot a Car Seat).

Systém Ganciomatic: Systém Ganciomatic je praktický a rýchly systém, ktorý umožňuje na Pliko P3 vo verzii športového kočíka, vďaka úchytkám Ganciomatic, upevniť vaničku Navetta XL a sedačku Primo Viaggio Tri-Fix, ktoré sú tiež vybavené systémom Ganciomatic. 29• ÚCHYTKY GANCIOMATIC NA ŠPORTOVOM KOČÍKU: aby ste nadvihli úchytky Ganciomatic športového kočíka, nadvihnite vak v rohoch sedadla, potiahnite páčku smerom von a súčasne otočte smerom hore obe úchytky, kým nekliknú (obr_a). Aby ste úchytky Ganciomatic športového kočíka sklopili, potiahnite páčku smerom von a súčasne otočte úchytky smerom dolu (obr_b). Ako zmeniť kočík na podvozok - vyberte podšívku kočíka (krok 27/28) - odopnite strechu a ochrannú látku, ak sú pripevnené; 30• Uvoľnite základňu stlačením tlačidla nachádzajúceho sa na zadnej časti podvozku, (obr_a); na pravej aj na ľavej strane. Nadvihnite chrbtové operadlo zo základne oboma rukami. Stlačte dve tlačidlá na sedadle kočíka oboma rukami a nadvihnite celú základňu smerom hore (obr_b). PLIKO 3 COMPACT + XL Carrycot: Aby ste upevnili prenosný košík na podvozok, musíte: - zablokovať PLIKO P3 COMPACT - zodvihnúť ganciomatické spony na ráme - odstrániť nárazníkovú tyč (krok 21); a vložte uzávery do opierok podvozku. 31• Otočte dve páčky na zadnej strane podvozku smerom von (obr_a) - naslonjalo za noge dvignite v najvišji položaj; - Navetto primite za ročaj; 32• Navetto postavite na priključke Ganciomatic na vozičku, tako da je vzglavje košare na nasprotni strani ročajev vozička; - z obema rokama ob straneh Navette pritisnite navzdol, dokler se ne zaskoči na svoje mesto (obr_a); - za več informacij in kako sneti Navetto z okvirja glejte navodila za uporabo. PLIKO P3 COMPACT + Primo Viaggio Tri-Fix: Aby ste upevnili autosedačku na podvozok, musíte: - zablokovať podvozok - zodvihnúť ganciomatické spony na ráme - umiestniť autosedačku smerom dopredu a potlačiť ju dole kým neklikne (obr_b) - Keď pripevňujete autosedačku neodstraňujte nárazníkovú tyč z kočíka (viac informácií ako dať nárazníkovú tyč nájdete v kroku 20) - Odstráňte autosedačku podľa návodu autosedačky Keď je dieťa staršie, môžete podvozok premeniť na KOČÍK: 33• MONTÁŽ: pri premene Pliko P3 vo verzii kočíka na športový kočík treba skontrolovať, či sú obe páčky sklopené (obr_a). Položte chrbtové operadlo s nánožníkom na sedadlo kočíka (obr_b). 34• Pri upevnení chrbtového operadla ku kočíku (obr_a) treba vsunúť dva konce do sedadla kočíka stlačením dvoch tlačidiel, ako vidno na obrázku 1, až kým nezačujete kliknutie, ako na obrázku 2. Pri montáži regulátora chrbtového operadla ku kočíku (obr_b) treba nadvihnúť úchytku otočením hore (obrázok 2, v smere šípky) a upevniť na zadnej strane konštrukcie kočíka.

• Zatlačte dve úchytky na miesto na zadnej časti konštrukcie, až kým nezačujete kliknutie (obr_c). Vložte podšívku naspäť podľa opačných krokov, ako sú popísané v bodoch 27 a 28. 35• Ak máte poskladaný KOČÍK a chcete pripevniť XL CARRYCOT alebo PRIMO VIAGGO TRI FIX pomocou ganciomatického systému, znížte najprv zadnú opierku kočíka. Tak ako je to znázornené v kroku 29.

36• Za chrbtovou opierkou kočíka PLIKO P3 COMPACT sú uvedené informácie o názve výrobku, dátum výroby a sériové číslo výrobku. Tieto informácie sú potrebné pri každej reklamácii.

37• KRYT PROTI DAŽĎU: Môže byť pripevnený gombíkmi k strieške (obr. a). SIEŤKA PROTI KOMÁROM: Môže byť pripevnený gombíkmi k strieške (obr. b). 38• TORBA: Taška na prebaľovanie s podložkou na prebaľovanie dieťaťa. Dá sa pripevniť ku kočíku (obr. a). CESTOVNÁ TAŠKA: Praktická pevná taška na prenášanie kočíka v lietadle (obr. b). DÁŽDNIK: Praktický pripojiteľný dáždnik (obr. c).

ÚDRŽBA VÝROBKU: chráňte výrobok pred atmosférickými vplyvmi: voda, dážď alebo sneh; nepretržité a dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu farby mnohých materiálov; uchovávajte výrobok na suchom mieste. Pravidelne vykonávajte kontroly a údržbu na hlavných častiach výrobku. ČISTENIE PODVOZKU: pravidelne čistite umelohmotné časti vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá alebo podobné prostriedky; kovové časti výrobku vysušte, aby nedošlo k ich zhrdzaveniu; udržiavajte v čistom stave všetky mobilné časti výrobku (regulačné mechanizmy, úchytné mechanizmy, kolesá...), odstraňujte z nich prach a piesok a v prípade potreby ich namažte ľahkým olejom. ČISTENIE PLÁŠŤA: umývajte pomocou špongie a mydlovej vody, nepoužívajte pracie prostriedky. ČISTENIE TEXTILNÝCH ČASTÍ: textilné časti výrobku pravidelne vykefujte, čím odstránite prach a perte v rukách pri maximálnej teplote 30°; nežmýkajte; nepoužívajte prostriedky obsahujúce chlór; nežehlite; nečistite chemicky; na odstraňovanie škvŕn nepoužívajte rozpúšťadlá a nesušte v sušičke s otáčajúcim sa bubnom.

PEG-PÉREGO S.p.A. Spoločnosť Peg-Pérego S.p.A. je certifikovaná podľa ISO 9001. Tento certifikát zaručuje zákazníkom a spotrebiteľom transparentnosť a spoľahlivosť vzhľadom na pracovné postupy spoločnosti. Spoločnosť Peg Pérego môže kedykoľvek vykonať zmeny a úpravy na modeloch, ktoré sú popísané v tejto publikácii, ak si to budú vyžadovať technické alebo obchodné podmienky. Spoločnosť Peg Pérego je vždy k dispozícii svojim spotrebiteľom, aby čo najlepšie uspokojila všetky ich potreby a požiadavky. Z tohto dôvodu je pre spoločnosť veľmi dôležité a cenné oboznámiť sa s názormi našich zákazníkov. Preto vám budeme veľmi vďační, keď po použití nášho výrobku vyplníte DOTAZNÍK PRE ZISTENIE SPOKOJNOSTI ZÁKAZNÍKOV, ktorý nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: www.pegperego.com. Prosíme vás o uvedenie prípadných postrehov a doporučení.