TRIO PLIKO SWITCH COMPACT - Detský kočík PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TRIO PLIKO SWITCH COMPACT PEG PEREGO

DÖLÉZİTE: prečitajte si dokladne tieto instrukcia u schovajte si je pre použitie v budúncosti. Bezpečnost diétata by mohla byt'hożroṇa v pripad, ze tieto instrukcia ni su dodržanje.
Tento vyrobok je urceny pre prepravu 1 dietata na sedacke a 1 dietata, ktore stoji na zadnej stipacke.
Nepouzivajte tento vyrobok pre vacsi poct uizvatelov ao je urcené vyrobcom.
Tento výrobok je schvalén(y) pre déti od narodenia do 15 kilogramov váhy na sedačke. Zadna stipáčka je schvaléné pre prepravu druhého diétata do váhy 20 kg.
Tento vyrobok bol navrhnuty na pouzivanie s vyrobkami Peg Perego Ganciomatic: Autosedaca Primo Viaggio Tri-Fix (skupina 0+ ) alebo vanicka Navetta (skupina 0).
Davajte pozor, aby ste nezranili dieta pocas nestavovania mechanizmov (drzadlo, opierka).
Ked' je kočík v klide vždy ho zabrzdite. Kočík zabrzdite aj pri nakladá a vykladani diétata.
- Operatie spojené s montázou, priapravou vyrobku, cistenim a udžbou musia vykonávat len dospelé osoby.
Vyrobok nepouzivajte, ak niedtoré sučasti chybaju alebo su zrejmé známky poškodenia.
Do mechanizmov nedávajte prsty.
- Kaźdy năklad zaveseny na držadla a rukovăte moze spösobit nestabilitu vrybko; sledujte poukyn vyrobcu pokial ide o max. povolené zatażenie tychto prkvov.
Do kosika nedavajte naklad tazsi ako 5 kg. Do drziaka napojov nekvladajte predemy o hmotnosti vacejne ze pre predicisana na samotnom drziaku, a tiez don nikdy nekvladajte horuce napoje. Nevkladajte do vrecak striesky (ak su na Vašom vyrobku) predemy tazsie ako 0.2 kg.
Predny priečinok nie je navrhnutý tak, aby niesol váhu dietata. Nie je navrhnutý tak, aby držal dieta v sedadle a nenahradzije poprush okolo pasu.
Nepouživajte výrobok v blízkosti schodov alebo stupníkov, tepelních zdrojov, otvoreného ohna alebo inych nebezpečních predmetov, ktoré sú v dosahu dietătica.
Pouzitie doplnkov, ktoré nié su schvaléné vyrobcom, moze byt nebezpečné.
Nepouživajte plaš't (ak je sućastou vybavy) v uzavretych priestoroch a pravidelne kontrolujte, Či nie je vaše diëta prehriate; plaš't nikdy neuimestiñujte v blízkosti zdrojov tepla a davajte pozar na to, aby ste ho neprepálili cigaretou. Uistite sa, Či plaš't nebrani v pohybe ziadnemu mechanizmu podvozku alebo kočíku; pred zložením podvozku alebo kočíka plaš't vždy odoberte.
V prípade, ze koćik použivate pre dve deti, nikdy ich nenechávaje bez dozoru a nedovolte staršiemu dieta'tu vystúpi' na zadné náslapné plosinu v prípade, ke'd je koćik prázdny.
Nepoužívajte odopínacie páčky na prepravu alebo nadvihnutie kočíka ak je v nom usadené dieta.
_POZOR Nepridavajte ziadnu vlozku.
_PREDPOUZITIMSKONTROLUJTE,ZE

VYROBKY PEG-PEREGO GANCIOMATIC SU SPRAVNE UPEVNENE K VYROBKU. NENECHAVAJTE DIETA BEZ DOZORU. MOZE TO BYT NEBEZPECNE, VZDYPOUZITE PATBODOVY BEZPECNOSTNY PAS, BRUSNY PAS A PAS NA NQHY. PREDPOUZITIM SKONTROLUJTE, CI SU VSETKY SPOJOVACIE MECHANIZMY SPRAVNE UPEVNENE. TENTO VYROBOK NIE JE VHODNY PRE BEHANIE ALEBO PRE KOLIESKOVE KORCULOVANIE. PRI OPERACIACH OTVORENIA A ZATVORENIA SA UISTITE, ZE DIETA JE V DOSTATOCNEJ VZDIALENOSTI, ABY STI PREDISLI PORANENIAM. NEDOVOLTE, ABY SA DIETA HRALOS TYMTO PRODUKTOM.

POKNY

1. OTVORENIE: Pred ovtonim ramu odstrante dye bezpecnostne zatyk z hakov, inak nebude所提供né správne otvorit kocík (obr. a). Rám otvtrte potiahnutím dvoch páčok na rukovátiach smerom nahor (obr. b).
2. Zároven zdvihnite rám a ten sa automaticicky otvori (obr. c). Aby ste sa ubezpečilí,Žte ste kočík otvorili správné, skontrolujte dva boćné háky (obr. d). Ak pásy ně su riadne upevně, zatlačte sedačku tak, aby zapadna na miesto. (obr. e).
3. MONTAZ: za namestitev sprednjih koles spustite vzvod A in namestite kolo B, dokler ne klikne na mestu.
4. Pri montázi zadnych koliesok spojenych brzovou tycou umiestnite kolieska tak, aby pridrzali vonkajsiu brzdu (obr. a).

POZOR skontrolujte, cisukolieska spravne zaistené, abyykliknutim zapadli,ako je to na obrazku (obr.b).

5· Potom upevnite stredovy diel na brz Dovej tcyi k rámua skontrolujte, ci sa upevnil správné, ako na obrázku.
6. KOSIK: Kosik upevnite nasunutim puktca cz predné háčíky A a zadné háčíky B a C. Na obrázku je naznačený upevněny kosík.
7. DRZIAK POHARIKOV: Moze byt pripevneny na 4 mesti na podvozku. Dve miesta su na levej a pravej strane drzadla a dve su na stranach podvozku koika, vo vy Ske naraznika, napravo a nalavo. Ak chcete pripevni t drziak poharikov, prilozte ho a zatlacte az kym nezapadne na miesto (obr. a)

NASTAVENIE RUKOVÄTE: Vyška rukováti je možné stavavit do 3 poloh. Ak chete nastavit vyšiu polohu, stlačte gombík a zároven tahajte rukováte smerom nahor. Ak chete polohu znizit, postupujte opačne (obr. b).

8- BRZDA: Ak chcete kočik zabrzežit, zatalće nohou páčka na zadněch kolieskach (obr. a). Brzdy uvolnite zdvihnutim páčka.
Brzdy zabrzdite vždy, ked' kočíkom nepohybumjet. VRTLJIVA KOLESA: da bi zavrtei sprednja kolesa, spustite vzvode, kot prikazuje pušcica 1 (sika b).
KOLESA V PEVNEJ POLOHE: Aby sa kolesa neotáčali, potlačte páku opacné meroj, ako naznáčujé sípka 2.
9. STRIEŠKA: pri montáži striesky upevnite upevnovacie

prvy, ktoré sa nachadzaju na bokoch strišky, na prvy na rame, pričom tlacte smerom von, až kym striěska nezapadne na miesto (Obr. a); upevnite ju na vnu'tornu stranu opierky ruk (Obr. b),

10- a na chrbtovu opierku koćika (Obr. c). V strišće je ekno, cz ktoré možete sledovat dieta, velká a praktické vrecko (Obr. d) a snurka, na ktoru sa dajú zavesić hráčky (Obr. e). Demontáž strišć: odmontujte boćné upevnovacie privky strišć z rámu tahom dovnutra, odopnite strišć z vnútornej strany opierky ruk a z chrbtovej opierky koćika.

1. Zadnú Čast striesky moźete Rozopnutím zipsu oddelit a použit striesku aj ako kryt proti slnku (obr. a). Ak chcete opat pripevnit zadnú stranu striesky, zapnite zips (obr. b).

12- Zniżem thrbstovej opierky koćka sa zadna streiecka natiahne a pomocou dvojtého zipsuMZeby vtvoremé okienko umožnjuice cirkuláciu vzduchau a pozorovanie diétata pri spanku.

Niektoré modely majú tież nánozník, takě umiestnézie ochrannej látky moź byt trošku odlišné (Obr. c).

14- PRŠIPLÁŠT kompletný Pliko P3 Compact: pri montaži prsiplásta ho nasadte na kocík, zapnine gombíkmi ku strieške na oboch stranách, aby gombíky klikli (Obr. a). Elastické pútka upevnite o rám v dolnej Časti kocíka (obr. b).

Nepouzivaje kryt proti dazdu vo vnutri a vzdya sa ubepezte, ci dieatau nie je prilis teplo.
- Nevystavujte kryt proti daždu zdrojom tepla a dávajte pozor na cigarety.
- Ubezpečte sa,Že kryt proti daßžu neprekáza pohyblivým mechanizmom kočíka.
Pred zlozenim koćika vždy njprv odstránty kryt proti daždu.
- Umyvjte ho pomocou spongie a mydlovej vody. Nepouzivajte saponaty.

15- 5-BODOVY BEZPECNOSTNY PÁS: Pri jeho upevnovani vsunte dye sponky pasko vóho popruhu (s tripevnenymi ramennymi popruhmi, šípka a) do popruhu medzi nohami, kym kliknutim nezapadnu na správnne miesto (šípka b). Ak ich checete odopnú, stlacte tlacdldo, ktoré sa nacházda v strede upina (šípka c) a potiahnite bedrovy s párosmer von (šípka d).
16-Ak chcete pásovy popruh pritiahnut, zatiahnite na oboch stranach v smere šipky (Obr. a). Ak ho chcete uvolnǐt postupujte opačne. Pásovy popruh je mozné zatiahnut'len potial,Pokial'to umozní bezpečnostné poistka (Obr. b).
17. Ak chcete upravit vysku bezpecnostného pásu, uvolhite dve spony na zadnej strane chrtbovej opierky. Potiahnite ramenné popruhy smerom k sebe (sipka a), až kým sa sponny neuvolnia, a vsunte ich czpúkna chrtbovej opierke (sipka b). Odrstrante ramenné popruhy z vaku (sipka c) a vsunte ich do majlepsie vyhovujúcej spony (sipka d), potom opatovne pripevnite dve sponky za chrtrovou opierkou (sipka e). Spony su bezpečne pripvenené, ke'd počujete ich kliknutie (Obr. f).

1. NASTAVENIE OPIERKY NOH: Opierku noh je moźne nastavit do troch poloh. Ak chcete opierku noh znižit, potiahnite dve boćné packy smerom nadol a zárověn znižte opierku noh. Ak chcete opierku noh zdviñnut, potiahnite jyu smerom nahor, kym s kliknutím nezapadne na správné miesto.
2. NASTAVENIE CHRBTOVEJ OPIERKY: Chrbtová opierka sa dá nastavit do štyroch rožnych poloh. Ak chcete chrbtovú opierku znižit, zdvihnite rúčka a zároven Žnǐte chrbtovú opierku a zablokujte ju v Želanej poloho. Ak chcete chrbtovú opierku zvysit, potiahnite ju smerom nahor.
   20* PREDNÁ HRAZDIČKA: ak chcete prednú hrazdičku upevniţ, zasuhte obje jej konce do opierok na ruky, kym klinkutin nezapadnu na správné miesto.
3. Prednú hrazdicku je mozné otvorit smerom do strany,
   aby ste umoznili dietatu lahsie sa dostat dnu a von
   z kocíka, kad je staršie. Ak chcete prendnu hrazdicku
   otvorit, stlăcte gombík op opierkou na ruky a
   zároven tahajte prendnu hrazdicku smerom von (obr.
   a). Ak chcete prendnu hrazdicku odstránit, stlăcte dva
   gombíky pod opierkami na ruky a zároven tahajte
   prednú hrazdicku smerom von (obr. b).
4. Ked odstránite madlo, vložte dva uzávery, aby ste zavreli opierky podvozku.
   23*ZADNY STUPIENOK: Zadny stipienok pomaha matke prekonat malé nerovosti na ceste a moze sa tiez vyuzivat na vozenie starsieho surodenca (obr. a). POSTUP NAKLADANIA: Pri použivaní kočíka PLIKO P3 COMPACT pre dve deti) obr. bájopr jabzdrdte brdty na kočíku, potom umiestnite mensie diţa do sedacky a upevnite bezpečnostné pasy (1). Držte kočík za rukováte (2) a počkajte, kým druhé diţa vystúpi na stipienok (3).
5. Nikdy nenechavajte deti bez dozoru.
6. Nedovolte, aby dieita stalo na zadnom stipienku, ked' je kočik prázdny.
   24+ SKLADANIE: Pred zożením koćka PLIKO P3 COMPACT odstrante vaničku Navetta XL alebo autosedačku PrimoViaggio s trojítym upevnem.
   Kocik sa da zložit jejdnu rukou: Najprv potiahnite smerom nahor nahej nu páču, a potom druhú, az kym nebudete poćut klinnutie.
7. Drzte centralnu rukovat a potiahnite ju smerom nahor, kym sa kočíne bezloži (obr. a). Skontrolujte správné zatvorenie rám v mesti bezpečnostného hák u (obr. b). Ked je kočí nuloženy, rám sám stojí.
   26- PRENÁSANIE: Kočík PLIKO P3 COMPACT sa daß pohodline prenáš pat pomocou centránej rukováte (zablokované vytácanie predněch kolesik do strán) (obr. a). Može sa tiež nosit za bočné rúčku (obr. b).
8. ODOPINATELNVA VYSTELKA: Odoputie vystelky z kočíka.: odopnite prichytky vaku z opierok na ruky vo vyznačenom poradi (obr. a.); odopnite gombík vaku na bočnych stranach.; vyberte vak z opierky na nohy.; potiashnite Čast popruhu na Rozdelenie nôh spod sedadla (obr. b);
9. odopnite gombíky vaku zo sedadla; odskrutkujte popruh (iba na"Justnej strane) tak,Že prst podržite pod maticou; posuñte ho nadol.

AKO POSKLADAT MODULÁRNU ZOSTAVU:

Verzia Compact Pliko P3 COMPLETE mozu byt
zmenene na podvizok, ktony moztej pouzit na dalsie
casti MODULARNEJ ZOSTAVY (XI Carrycot a Car Seat).

Systém Ganciomatic:

Systém Ganciomatic je praktický a rychly systém, ktony umožnjue na Pliko P3 vo verzii sportového kočka, vdá uchytkám Ganciomatic, upevniţ vanicku Navetta XL a sedačku Primo Giaggio Tri-Fix, ktoré su tiež vybavené systémom Ganciomatic.

1. UCHYTKY GANCIOMATIC NA SPORTOVOM KOCIKA: aby ste nadvihli uchytky Ganciomatic sportoveho kočika, nadvihnite vak v rohoch sedadla, potiahnite pačku smerom von a súcasne otocte smerom hare obe uchytky, kymnekliknu (obr_a).

Aby ste uchytsky Ganciomatics sportového kočíka sklopi, potiahnite páčku smerom vona súcasne otočte uchytskymeromdolu (obr_b).

Ako zmenit' kočík na podvozok

• vyberte podšívku kočíka (krok 27/28)

• odopnite strechu a ochrannú látku, ak su pripevné;

• Uvoñite základnu stlacénim tlacdida nthacdzajuceho sa na zadnej ācasti podvozku, (obr_a); na pravej aj na lavej strane. Nadvihnne chrbtóve operadlo zo základne oboma rukami.

1. MONTÁž: pri premene Pliko P3 vo verzii kočíka na športový kočík treba skontrolovat, cisu obe páčky sklopené (obr_a).
   Položte chrbtovie operadlo s nánoznikom na sedadlo kočíka (obr_b).

2. Pri upevneni chrbtoveho operadla ku kočiku (obr_a) treba vsunú dva konce do sedadla kočika stlacenim dvoch tlacidiel, ako vidno na obrázku 1, až kym nezačujete klinnutie, ako na obrázku 2. Pri montázi rególatora chrbtoveho operadla ku kočiku (obr_b) treba nadvihnú'tuchtyku otočením hare (obrázok 2, v smere šípyk) a upevnit na zadnej strane konstrukcie kočíka.
   Zatalete dye uchytky na miesto na zadnej Časti konštrukcie, až kym nezačujete kliknutie (obr_c). Vlozte podšivku naspāt podla opačnych krokov, akó su popisané v bodoch 27 a 28.
   35-Ak mate poskladany KOcIK a chcete pirepvnit XL CARRYCOT alebo PRIMO VIAGGO TRI FIX pomocou ganciomatickeho systemu,znizte njaprz zadn u opierku koica. Tak ak o je to znazornene v kroku 29.

SERIOVÉ CÍSLA

36 Za chrbtovou opierkou kočika PLIKO P3 COMPACT sú uvedene informácia o názve vyrobku, datum vyroby a sérióvie cislo vyrobku. Tieto informácia su potrebné pri každej reklamáci.

PRISLUSENSTVO

1. KRYT PROTI DAŽDU: Mõze byt' pripevné gombíkmi k strieške (obr. a).

SIETKA PROTI KOMÁROM: Mõze byt' pripevný gombíkmi k strieške (obr. b).

38+TORBA:Taška na prebałovanie s podložkou na prebałovanie dieta. Da sa pripevni'tku koćiku (obr.a).

CESTOVNA TAŠKA: Praktická pevná taška na prenašanie kočíka v lietadle (obr. b).

DAZDNIK: Prakticky pripojitehn'y dazdnik (obr.c).

CISTENIE A UDRZBA

UDRZBA VYROBku:chrante vyrobok pred atmosfereckymi vplyvmi: voda, dazd alebo sneh; nepretrzte a dlholobé vystavenie slnecnemu ziareniu moze sposobit zmenar farby mnohych materialov; uchovavaje vyrobok na suchom mieste. Pravidelne vykonavaje kontroly a udrzbu na hlavnych castiach vryboku.

CISTENIE PODVOZKU: pravidne Čistie umelohmotné
casti vlhkou handrickou; nepoužívajte rozpustláde
alebo podobné prostriedky; kovóčaste výrobku
vyusste, aby nedoslo k ich zhrdzeniuvi; udžriavajte v
cistom stave všetky mobilné Časti výrobku (regulačné
mechanizmy, uchytné mechanizmy, kolesá...),
odstrănujte z nich prac a piesok a v pripadе potreby
ich namažte lakhým olejem.

CISTENIE PLAŠA: umývajte pomocou spongie a mydlovej vody, nepouživajte pracie prostriedky.

CISTENIE TEXTILNYCH CASTI: textilne casti vyrobku pravidelne vykefujte, cim odstrinite prach a perte v rukch pri maximalnej teplate 30^ nezmykajte; nepouzivaje prostriedy obahujuce chlor; nezhite; necistite chemicky; na odstrańovanie skvin nepouzivaje rozpustadla a nesuste v sušicke s otacjucim sa babnom.

PEG-PEREGO S.p.A.

Spolocnost' Peg-Perego S.p.A. je certifikovana podla ISO 9001. Tento certifikat zarucije zákaznikom a spotrebitelem transparentnosta spolahlivost vzhladom na pracovne postupy spolocnosti. Spolocnost' Peg

PéregoMZe kedykolvek vykonatzmeny a upravy na modeloch, ktoru s popisané v tejto publikacii, ak si to budu vyžadovat technické alebo obchodné podmienko. Sploocnost Peg Pérego je vždy k disposići slovij spotrebitelom, aby co najlepsie uspokojila vsetky ich potreby a poziadavky. Z tohto dovodu je pre sploocnost veImi dolezite a cenné oboznámit sa s názormni našich zakaznikov. Preto vam budeme velmi vdácní, kad'po pouziti našho vyrobku vyplnite DOTAZNIK PRE ZISTENIE SPOKOJNOSTI ZAKAZNIKOV, ktory najdete na nasledujucej internetovej adrese: www.pegperegogo.com. Prosimé v o uvedenie pripadnych postrehov a doporučeni.

ASISTENÇNA SLUŽBA SPOLOČNOSTI PEG-PEREGO

Ak by ste náhodou Časti modelu stratili alebo by sa poskodili, použivajte vyhradne originalne náhradné dielje Peg Pérego. V pripade pripadnych ochrav, vymen, informaci o vyrobkoch, predaji náhradnych dielov a prisluensstva sa obratte na servisnu siejt Peg Pérego, pričom uvedte, ak by ste ho mali k dispozici, sériové cislo vyrobku.

tel.[phone]

fax [phone]

e-mail [e-mail]