TRIO PLIKO SWITCH COMPACT - Passeggino PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TRIO PLIKO SWITCH COMPACT PEG PEREGO

Grazie per aver acquistato un prodotto Peg-Perego.

AVVERTENZA

IMPORTANT: leggere attendamente queste istruzioni e conservare per un futuro utilizzato. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si esuguono queste istruzioni.
- Questo articolo è stato progettato per il trasporto di 1 bambino nella seduta ed 1 bambino in piedi sulla pedanetta posteriori.
Non utilizzato quello articolo per un numero di occupanti superiori a quanto previsto dal costruttore.
- Questo articolo è omologato per bambini alla nascita, fino a 15 kg di peso nella seduta. La pedanetta postiore è omologata per il trasporto di un secondo bambino fino a 20 kg di peso.
- Questo articolo e' stato progettato per essere usato in combinazione con i prodotti Peg Peregio Ganciomatic: seggiolino auto "Primo Viaggio Tri-Fix" (gruppo 0+ ) o Navetta (gruppo 0).
- Prestare attenzione alla presenza del bambino quando si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi (maniglione, schienale).
- Azionare sempre il freno quando si è fermi e durante le operazioni di carico e scarico del bambino.
Le operazioni di assemblaggio, preparazione dell'articolo, di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da adulti.
Nonutilizzatequestoarticolo sepresenta partimancanti orotture.
Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.
Ogni carico appeso al maniglione o alle maniglie puo renderere instabile l'articleo; seguire leindicazioni del costruttore riguardo ai massimi carichi utilizzabili.
Non introduire nel cestello carichi per un peso superiore a 5 kg. Non inseire nei portabibite pesi superiori a quanto specificato nel portabibite stesso e mai bevande calde. Non inseire nelle tasche delle capotte (se presenti) pesi superiori a 0.2Kg .
Il frontalino non è progettato per reggere il peso del bambino; il frontalino non è disegnato per mantenenere il bambino nella seduta e non sostituisce il cinturino di sicurezza.
Non utilizzare l'articolo in vicinanza di scale o gradini; non utilizzare vicino a fonti di calore, fiamme libere od oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.
- Potrebbe essere pericoloso utilizzato accessori non approvati dal costruttore.
Non utilizzato il parapioggia (se presente) in ambienti chiusi e controllare sempre che il bambino non sa accaldato; non collocare mai vicino a fonti di calorie e fare attenzione alle squirette. Assicurarsi che il parapioggia non interferisce con nessun meccanismo in movimento del carrello o passeggino; togliere sempre il parapioggia prima di chiudere il vostro carrello o passeggino.
- quando si utilizes il passeggino con due bambini, non lasciarli mai da soli e non permettere al secondo bambino di salute sulla pedanetta posteriore con il passeggino vuoto.

Non utilizzato le maniglie di sgancio per trasportare o alzano il passeggino con dentro il bambino.
ATTENZIONE Nonaggiungere alcun materassino.

PRIMA DELL' USO ASSICURARSI CHEI

PRODOTTI PEG-PEREGO GANCIOMATIC SIANO CORRETTAMENTE AGGANCIATI ALL'ARTICOLO.
POTREBBE ESSERE PERICOLOSO LASCIARE IL VOSTRO BAMBINO INCUSTODITO.
UTILIZZARE SEMPRE LA CINTURA DI SICUREZZA A CINQUE PUNTI, AGGANCIARE SEMPRE IL CINTURINO GIROVITA AL CINTURINO SPARTIGAMBE.
PRIMA DELL' USO ASSICURARSI CHE TUTTI I MECCANISMI DI AGGANCIO SIANO INGAGGIATI CORRETTAMENTE. QUESTO ARTICOLO NON E' ADATTO
PER IL JOGGING O LA CORSA COI PATTINI.
- NELLE OPERAZIONI DI APERTURA E CHIUSURA, ASSICURARSI CHE IL BAMBINO SIA A DEBITA DISTANZA PER EVITARE FERIMENTI.
NON CONSENTIRE AL BAMBINO DI GIOCARE CON QUESTO PRODOTTO.

ISTRUZIONI D'USO

1. APERTURA: prima di aprire il carrello occorre togliere i due tappi di protezione dei ganci, altrimenti non verrà correttamente aperto (Fig.a). Per aprire il carrello, occorre tirare verso l'alto le due leve sui manici (Fig.b);
2. contemporaneamente sollevare il carrello che si aprirà automaticamente (Fig.c).

Per verificare che il passeggino sa correttamente aporto, controllare i due ganci laterali (Fig.d).

Se i ganci non si fosso regganciati correttamente, fare pressione sulla seduta (fig_e) sino al click di aggancio.

3- ASSEMBLAGGIO: per montare le ruote anteriors, abbassare la leva A e infilare la ruota B, sino al click.
4. Per montare le ruote posteriori unite dalla barra freno, posizionarle tenendo il freno esterno (fig_a).

ATTENZIONE controllare che l'aggancio sa avvenuto correttamente, forn al click, come in figura (Fig.b).

1. Infine agganciare l'elemento centrale sulla barra freno al telaio, controllingo che I'aggancio sia avvenuto correttamente, come in figura.
   6- CESTELLO: per montare il cestello, infrilare le asole ai ganci anteriors A e ai ganci posteriori B e C. La figura alla lo cestello agganciato.
2. PORTABIBITE: è applicabile su 4 funghetti già presenti su teliaio. Due sul lato destro o sinistro del maniglione, due lateramente sul teliaio del passeggino, all'altezza del frontalino, sul lato destro o sinistro. Per applicare il portabibite, agganciarlo fino al click (Fig. a).

REGOLAZIONE MANICI: i manici sono regolabili in altezza in 3 posizioni. Per la posizione alta, premere il pulsante e contemporaneamente alzare il manico verso l'alto.

Per abbassarlo agire in senso contrario (Fig.b).

1. FRENO: per frenare il passeggino, abbassare col piede le leve posizionate sulle ruote posteriori (Fig.a). Per sbloccare i fremi, agire in senso contrario. Da fermi, azionare sempre i fremi.
   RUOTE PIROETTANTI: per rendere le ruote anteriors piroettanti (Fig.b), occorre abbassare la leva come la freccia 1.
   RUOTE FISSE: per renderle fisse, agire sulla leva in senso contrario, come la freccia 2.
   9- CAPTTINA: per montarla, agganciare gli attacchi laterali della capottina nelle sedi del teloio verso l'esterno, forn al click (Fig.a); abbottomarla all'interno del bracciolo (Fig.b),
   10-e allo schienale del passeggino (Fig.c). La capottina e dotata: di una finestra per osservare il bambino, di un pratica e capiente (Fig.d) e di una laccetto, a o possible agganciare dei giochini (Fig.e).
   Per togliere la capottina: sganciare gli attacchi laterali della capottina dal teloia, premendo in senso opposoto versuso l'interno, sbottomarla dall'interno del bracciolo e dallo schienale del passaggino.
   11· Slacciando la zip è possibile staccare la parte posteriore del tessuto, utilizzando la capottinaanche come parasole (Fig.a).Per riattaccare la parte posteriore del tessuto, unire la cerniera (Fig.b).
   12- Abbassando lo schienale del passeggino la capottina posteriori si allunga e grazie alla zip con doppio cursore è possibile create una finestra per far passare maggior aria e osservare il bambino quando dorme.
   13-COPERTINA Pliko P3 Compact Completo: per montare la copertina sul passeggino, abbottonarla lateramente su entrambi i lati, abbottonarla sulla pedanetta e calzarla comprehendendo il frontalino (Fig.a). In base al modello acquistato, la copertina più essere dotata andere di scalda mani per il bambino (Fig.b) e più agganciarsi diversamente (Fig.c).
   14- PARAPIOGGIA Pliko P3 Compact Completo: per montare il parapioggia calzarlo sul passeggino, abbottarlo alla capottina su entrambi i lati, sono al click (Fig.a). Agganciare gli elastici comprehendendo il telaio nella parte Bassa del passeggino (Fig_b).
   Nonutilizzare il parapioggia in ambienti chiusi e controllare sempre che il bambino non sia accaldato.
2. Non collocare il parapioggia vicino a fonti di calore e fare attenzione alle sigarette.
3. Assicurarsi che il parapioggia non interferisce con nessun meccanismo in movimento del passeggino.
4. Togliere sempre il parapioggia prima di chiudere il.vostro passeggino.
5. Lavare con una spugna e acqua saponata, perché utilizzare detersivi.
6. CINTURA DI SICUREZZA 5 PUNTI: per agganciarle, inseire le due fibbie del cinturino girovita (con bretelle agganciate freccia a) nel cinturino spartigambe sino al click (freccia b). Per sganciarle premere il pulsanteippo centralmente alla fibbia (freccia c) e tirare verso l'esterno il cinturino girovita (freccia d).
7. Per stringere il cinturino girovita tirare, da entrambi i lati, nel senso della freccia (Fig.a), per allentarlo agire in senso contrario. Il cinturino girovita può essere stretto fino al fermo di sicurezza (Fig.b).
8. Per regolare l'altezza delle cinture di sicurezza è necessario sgnciare sul retro dello schienale le due fibbie.

Tirare verso di se le bretelle (freccia a) sono a sganciare la fibbie e infrilare nelle asole dello schienale (freccia b). Sfilare le bretelle alla sacca (freccia c) e infrilare nell'asola più idonea (freccia d), infine riagganciare le due fibbie dietro lo schienale (freccia e). Il correto aggancio delle fibbie è determinato dal click (fig f).

18- REGOLAZIONE POGGIAGAMBE: il poggiagambe é regolabile in tre posizioni. Per abbassare il poggiagambe, tirare le due levette laterali verso il basso e contemporaneamente abbassarlo. Per alzare il poggiagambe, spingerlo verso l'alto fino al click.
19- REGOLAZIONE SCHIENALE: lo schienale é reclinabile in quattro positioni. Per abbassare lo schienale, sollevare la maniglia e contemporaneamente abbassare lo schienale, bloccandola nella posizione desiderata. Per alzarlo, spingere lo schienale verso l'alto.
20. FRONTALINO: per agganciare il frontalino, inseire le due estremità del frontalino nei braccioli fino al click.
21. É possibile après il frontalino solo da un lato per facilitare l'entrata e l'uscita del bambino quando é più grande. Per après, première il pulsante posto除去 il bracciolo e contemporaneamente tirare il frontalino verso l'esterno (Fig.a).Per togliere il frontalino premere i due pulsanti posti除去 i braccioli e contemporaneamente tirare il frontalino verso l'esterno (Fig.b).
22. Quando si toglie il frontalino insere i tappi in dotazione per chiudere i braccioli del tetlaio.
23- PEDANETTA POSTERIORE: la pedanetta posteriore agevola la mamma nel superare piccoli dislivelli e in più può trasportare il secondo bambino (fig_a). SEQUENZA DI CARICO: per utilizzato il PLIKO P3 COMPACT con due bambini (fig_b), occorre inizialmente frenare il passeggino, successivement posizionare il bambino più piccolo nella seduta e agganciare la cintura di sicurezza (1). Impugnare i manici (2) e fare salute il secondo bambino sulla pedanetta (3).

Non lasciate mai soli i vostri bambini.
Non permettete al bambino di salute sulla pedanetta posteriore con il passeggino vuoto.

1. CHIUSURA: prima di chiudere PLIKO P3 COMPACT, è necessario sganciare la Navetta XL o il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix. É possible chiudere il passeggino con una sola mano: tirare verso l'alto prima una leva e poi l'altra sino allo scatto.

25- Impugnare la maniglia centrale e tirarla verso l'alto fino alla chiusura (fig_a). Verificare la corretta chiusura del carrelo dal gancio di sicurezza (fig_b). Il carrelo chiuso rimane in piedi da solo.
26- TRASPORTO: Il PLIKO P3 COMPACT si può trasportare comodamente (tenendo le ruote anteriors fisse) impugnando la maniglia centrale (fig_a). Si può trasportare anche grazie alla maniglia laterale, (fig_b).
27. SFODERABILITA: per sfoderare il passeggino:. .sganciare gli attacchi della sacca dai braccioli in sequenza come indicate (fig_a); .sganciare il bottone della sacca lateramente; .estrarre la sacca dal poggiamagbe; .sfilare lo spartigambe del cinturino da quello seduta (fig_b);
28- sganciare i bottoni della sacca, alla seduta; .svitare il cinturino (solo da un lato) tenendo il ditto fatto al dato; sfililara dall'alto.

COME COMPORRE IL TUO MODULAR:

Il suo passeggino Pliko P3 Compact versione COMPLETA più essere convertivo in carrello per agganciare i componenti del SET MODULAR: Navetta XL e Car Seat.

Ganciomatic System

Ganciomatic System é ilistema pratico e velocce che ti permette di agganciare, la Navetta XL, il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix, alla Base Ganciomatic del passeggino con un solo gesto. Appoggiarli alla Base Ganciomatice e premere sul prodotto con entramble le mani, forn al click.

Azionare sempre il freno del telaio o passeggino prima di agganciare e sganciare i prodotti (consultare i rispettivi manuali istruzioni).

Verificare che l'elemento di trasporto del bambino sa correttamente agganciato.

29- ATTACCHI GANCIOMATIC DEL PASSEGGINO: per alzare gli attacchi Ganciomatic, tirare verso l'esterno la levetta e contemporaneamente ruotare verso l'alto i due attacchi sino al click (fig_a). Per abbassare gli attacchi Ganciomatic, tirare verso l'esterno la levetta e contemporaneamente, ruotare verso il basso gli attacchi, (fig_b).

Come convertire il Passeggino in Carrello

• sfoderare il passeggino (Punto 27/28);

• sganciare la capottina e copertina se agganciate;

30- Sganciare la base schiacciando il punsante posizionato nella parte posteriore del carrello, (fig_a); sua nella barra di destra che di sinistra. Sollevare verso l'alto lo schienale della base con entrambe le mani.

Premere i due pulsanti nella seduta del carrello con entrambé le mani e sollevare l'intera base verso l'alto, (fig_b).

• PLIKO P3 COMPACT + Navetta XL :

per agganciare la Navetta al telaio, occorre :

• frenare PLIKO P3 COMPACT;

• alzare gli attacchi Ganciomatic del telaio;

• togliere il frontalino (Punto 21); inseire i tappi in dotazione per chiudere i braccioli del telao.

• Ruotare le due leve positionate nella parte posteriore del carrello, verso l'esterno (fig_a);

• alzare il poggiagambe nella posizione più alta;

• impugnare il maniglione della Navetta;

32- posizionare la Navetta sugli attacchi Ganciomatic del passeggino, tenendo il lato della testa della navicella alla parte opposta ai manici del passeggino;

• premere con entrambé le mani sui lati di Navetta sino al click; (fig_a).

• Per sganciare la Navetta dal carrello e per maggiori informazioni, consultare il suo manuale d'uso.

• PLIKO P3 COMPACT + Primo Viaggio Tri-Fix: per agganciare il seggiolino auto al telaio, occorre :

• frenare il tetalo;

• alzare gli attacchi Ganciomatic del telaio;

• posizionare il seggiolino auto verso la mamma e spinnerlo verso il basso forn al click, (fig_b)

• E' importante non rimuovere il frontalino dal passeggino, quando si aggancia il seggiolino auto (per l'aggancio del frontalino consultare il punto 20);

• Per sganciare il seggiolino auto dal passeggino consultare il suo manuale d'uso.

Quando il bambino crese riconverteri in PASSEGGINO:

33- ASSEMBLAGGIO: per convertire il Pliko P3 versione carre lillo in passeggino bisogna assicurarsi che le due leve siano abbassate (fig_a).

Posizionare lo schienale con la sacca sulla seduta del carrello (fig_b).

34+ Per agganciare lo schienale al carrelo (fig_a) occorre inseire le due estremita, premendo i due pulsanti, nella seduta del carrelo, come in figura 1, fino al click, come in figura 2.

Per agganciare la cresta regola schienale al carrelo (fig_b), occorre ruotare verso l'alto l'attacco (figura 2, in direzione della freccia) e posizionarlo dietro al montante posteriori.

• Spingere i due attacchi verso il basso, forn al click, nelle sedi dei montanti posteriori (fig_c).

Foderare il passeggino agenda in senso opposito rispetto ai punti 27-28.

1. Se nella versione PASSSEGGINO si desidera agganciare NAVETTA XL e PRIMO VIAGGIO TRI-FIX sempre grazie al Ganciomatic System, è necessario in entrambi i casi abbassare prima lo schienale del passeggino e poi procedere come indicate nel paragrafo punto 29.

NUMERIDI SERIE

36• PLIKO P3 COMPACT, riporta dietro lo schienale, informazioni relative: nome del prodotto, data di produzione e numerazione serialle dello stesso. Queste informazioni sono indispensablei in caso di reclamo.

ACCESSORI

1. PARAPIOGGIA: applicabile alla capottina (fig_a). ZANZARIERA: applicabile alla capottina (fig_b).

2. BORSA: borsa con materassino per ilchio del bebè, applicabile al passeggino (fig_a).

BORSA VIAGGIO: Pratica borsa per il trasporto aero del passeggino (fig_b).

OMBRELLINO: pratico ombrellino coordinato (fig_c).

PULIZIA E MANUTENZIONE

MANUTENZIONE DELL'ARTICOLO: proteggere da agenti atmospherici: acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali; conservare questo articolo in un posto asciutto. Eseguire controlli ed interventi di manutenzione sulle parti principali ad intervalli regolari.

PULIZIA DEL TELAIO: periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido perché utilizzare solventi o altri prodotti simil; mantenere asciutte tutte le parti in metallo per prevenir la ruggine; mantenere pulite tutte le parti in movimento (meccanismi di regolazione, meccanismi di aggancio, ruote...) da polvere o sabbia e se occorre, lubrificarle con olio

leggero.

PULIZIA DEL PARAPIOGGIA: lavare con una spugna e dell'acqua saponata,enza utilizzare detersivi.

PULIZIA DELLE PARTI IN TESSUTO: spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere e lavare a mano a una temperatura massima di 30^ non torcere; non candeggiare al cloro; non stirare; non lavare a secco; non smacchiare con solventi e non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego S.p.A. è certificata ISO 9001. La certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa.

Peg Pérego potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale.
Peg Pérego è a disposizione dei loro Consumatori per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per quello, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per那是 estreamente importante e prezioso. Le saremo quando molto grati se, dopo aver utilizzato un ns. prodotto, vomrà compilare l QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE, segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti, che troverà nel nostro site internet: www.pegperegco.com

SERVIZIO ASSISTENZA PEG-PEREGO

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambiario originali Peg Peregno. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Peregnoindicando, qualora fosse presente, il numero seriale del prodotto.

tel. [phone]

Numero verde: 800/147.414 (contattabile da rete fissa)

fax [phone]

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperego.com

EN_English

e-mail [e-mail]

website www.pegperego.com

FR_Français

e-mail [e-mail]

site Internet www.pegperegco.com

DE_Deutsch

sito internet www.pegperegco.com

PT_Português

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

NL_Nederlands

e-mail [e-mail]

site internet www.pegperegco.com

DK_Dansk

Tak for dit valg af et produit fra Peg-Perego.

PAS PÁ!

e-mail [e-mail]

Internetside www.pegperegco.com

Fl_Suomi

s-posti [e-mail]

e-mail [e-mail]

e-mail [e-mail]

internetes webboldal www.pegperegocom

SL_Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Perego.

OPOZORILO

e-mail [e-mail]

caT B uHTepHete: www.pegperego.com

TR_Türkçe

e-mail [e-mail]

internet sitesi www.pegperegogo.com

EL_Eλληνικά

Sac euxapiotoue nou epialeaté eva npoiov Peg-Perego.

PPOEIODOHGH

EHMMANTIKO: diaβaote npoektikac tic odnyiec autec kai diatnpntoc tic yia uelovnikxphon. H aopafaleia tou naioiou 8a mtopouoe va teei ie Kivduvo, eav dev akolouhoene tic odnyiec autec.
To npioov auto exei oxeiaotei yia tn metapopap 1 naiidiov sto kaioqa kai 1naiidiou opto otnv niow nlaatpopa.
Mny xpojmoote To npoiov aut yia evav api0o KaohmewuveyauTepe anotov nou npoB5eTata anotov katakeuaaTn.
To npoiov auto eivai eykekiévo yia naioia anotn yevwnon, Ewc 15 kg bapoc oto kaioqa. H niou mlatopopma iivalyekepkmeynv a n Tetaeapopa evoc tepou naioiu e papoc ecw20 kg.
Auto to npioiv exei oxediiaotei yia va xpnoiopoieitai oe uovduomu e ta npiovi Tae Peg Pereg Ganciomatic: katoa ma auovtou "Primo Viaggio TriFix" (ouada 0+) nnpot-une ne Navetta (ouada 0).
IpooexTe 1iaTepea oav EkTeAite Epyaoic pOthuionc twv mXavioMw (xieipoaln, nAtn) napouia tou naioiu.
Epeyoioie navto opevo otav eioTe Otaqauevoi kai kataouc xeiipiaouoc tooetnnc kai egodou tou niadoiu.
Oi Epyaioec ovuapouooyonc, npoetoiuaiaoc Tou npoiotoc, kaopiaouk ouvvtnponc npenei va ekteauovtai oovov ano evniakec.
MynpnooieTo npoiov auto evnapouiae i e npou aeiv oanaeva.
MnV eioayente ta daxtuλa meoσa oouc unxavioouoc.
Kαθε φορτίον Μουκρεμάτε Μηχειρολβήν Μότις λαβές μιορείνα προλαέσει τήν σαταθείαν του προίδιντος ακολουθηατε τις Ανόδείξεις του κατακεύαστης ὅσου φοράν το αὐταιο φορτίον Μου μιορείνα χρηαμοποῖŋδεί.
MnV eioayete oTo kaaloi poptiae Bapoc meyalutepo ano 5 kg.Mnv eioayete otynu unooxni avauuktkowb npyaleutepa ano auta nou npooodiopovta onny unooxyn avauuktkw kai notc eotpa popnmuata. Mnv eioayete otic toene ctwv koukouaw (eav utapoxuv) bapn noiv aeyalutepe aon 0.2 kg.
H npootateutikn npapa kataoKeuaotei yia va otnpieT oapoc Tou naioiu n npootateutikn npapa xeoixdaotei yia va kaTAtou naioi stn ΘeON Tou kaievavtikaotra T cwnn oopaeiac.
Mny xnpoiopoieite to npioov kovtae okae c noakaiakma npv toxnpoiopoite kovta e npyec 0epootntac, eaeuopec fooyec n enikivduva avtikejeva nov mopoe va qtaoei to naiai.
Mnpei va eivai eikivduyn n xpion Eaaptmuaw nou exovtnv ykpon tou kataoekuaotn.
MnV xPnoiOnoiEte To npoOtaeutko kALuMa yia Tn Bpoxn (eav unapxei) OE KAEIOTOUC Xwpuoc kai EELyXETe naVt oTn Naoi DE vCtAivetai-mynTo TonoTeite note Kovt aoe nnvEc thepOtnac kai npooEETa tonya. BeBaIomega tO tnpoataeUKOALuMa yia tn Bpoxn dEv napEbaalae ie kavevav KIOUmevo

mXaviao nou unapxei oTo kopoToi n 0To kopoTaaki TepiataoByaCete naVTo npOoATEUtiko KaLmuia Tn BpOxN pivva KkEeTe TO kopoToi n To kopoTaaki Tepiatao Oac.

O'atv xpoiaoioieTe to kapotoaKeipinatoue duoi aiaivete note ova touc kai nuviitpeiTe OTo DEUteo paiaiv avebeEi eanw otyniow PAnTPOAOTAV TO KAPTOAKI NEPiATOU Eiva ad8io.
Mv npoioiote tic aabc anooovdeltaan yia va metapepet e naonkwoete to kopoataki nepiataoue to naiae oa' auto.
IPOSOXH Mny npootheTc kaveva OtpwataKI.

PIN ANO TH XPHSH BEBAIQOEITE
OTI TA IPOIONTA PEG-PEREGOGANCIOMATIC EINAI ΣΩΣTAΣYNDEMENA ΣTO IPOION.
MNOPE'NA E'INAL ENIKINADYNO.
E'AN AΦ'HΣΕTE TO ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ XΟΡΙΣ ΕΠΙΒΑΕΨΗ.
XPHSUMOIOIEITE I'ANTA TH ZQNH
A\SΦAΛEIA\S ΠENTΕ ΣHMEIΩN, ΣYNΔEETE ΠANTA TH ZONITZA ΠΟY ΠEPIBΑΛEΙ TH MΕΣΗ ΣΤΗ ZONITZA TOY ΔIAXQPIZIKOΥ ΓΙΑ TA ΠΟΔΙΑ. ΠPIN ANTOH XPHΣH BEBAIQQΕITE
OTI'OAIOI MHXANISOYNAEHSEINAI SYNAMEINOI O2O7A.
TO IPOION AYTO AEN EINAI
KATAAHAO IATOGOGINGH TO NATINAZ.
KATA TO'ANOIGMA KAI KAEIISO,NA
BEBAIQNESTEOTIOAIABIBPISKETAI ΣTHN KATAAANHAN AIOOSTAHΠPOZ ANOΦYΓTPAYMATIΩN.
-MHN ENITPENETE TO IAII'NA IAIZEI ME TO IPOION AYTO

O△HFIGESXPHESH