TRIO PLIKO SWITCH COMPACT - Klapvogn PEG PEREGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TRIO PLIKO SWITCH COMPACT PEG PEREGO

VIGTIGT: Læs davon drugsanvising grundigt og gem den til fremtidig rob. Barnets sikkerhed kan blive udsat for risiko, hvis davon drugsanvisingiske folges.
Denne artikel er udformet til transport af 1 barn i sædet og 1 stænde barn på bageste ståbræt.
- Anvend/DDke denne artikel til et storre antal born, end det, der er fastsat af producenten.
Denne articel er godkendt til barn lige fra fodslen og op til 15kg i saedet. Bageste stabraet er godkendt til transport af et andet barn med en vaegt op til 20kg
Dette produit er blevet udviklet til at blive brugtsammen med Ganciomatic producer fra Peg Perego: autostole af market "Primo Viaggio Tri-Fix" (gruppe 0+) eller Navetta lifte (gruppe 0).
När barnet er til stede, skal der advises stor opmaerksohed ved justering af mekanismeme (styr, nyglæn).
Slä altid bremsen til under ophold eller narr barnet sættes i eller tages op af vognen.
- Montering og forberedelse af produktet samt rengoring og vedligeholdelse ma kun udfores af voksne.
- Brug/DDne artikel i tilfaelde af manglende ell defekte dele.
Undgå at sætte fingre ind i mekanismerne.
Eventuelle genstande, der hänges pa handgrebet erller andre greb, kan gone Produktet ustabilit; falg altid producentens anvisinger vedrørende den kamsimalt tilladte last.
Læg ikke ting i kurven med en samlet vægt på over 5 kg. Sæt ikke tungere ting i flaskebeholderen end angivet på flaskebeholderen og aldrig varme drikke. Stik ikke ting i lommerne på kalecherne (hvis disse er monterede), der vejer mere end 0,2 kg.
- Forstykket er ikke beregnet til at understotte barnets vægt. Forstykket er ikke udformet til at holde barnet i ædet, og det ersteller ikke sikserhedssellen.
- Brug/DD: iN 1 aRr hden af trapper ell trappetrin. Brug den ikke i nahrhen af varmekilder, aben ild erder farlige genstande, som er inden for barnets rækkevidde.
Det kan vare farligt at benyttte udstyr, der/DDke er godkendt af producenten.
Anvend ikke regnslaget i lukkede miljøer, og kontroller regelmæssigt at barnet ikke har det for varmt; Anbring jegke regnslaget iærheden af varmekilder og pas pa med cigarretter. Sørg for at kontrollere at regnslaget jegke kommer i vejen for nogen af stellets eller klavpovnens bevægelinge dele; Tag altid regnslaget af før stellet eller klavpovnens lukkesammen.
- Nár klavpovnogen bruges til to bórn, má de aldrig afterlades alene; lad ilke barn nr. to traede op på den bagste fodstøtte, nár klavpovgen er tom.
- Brug/DDaagtningsgrebene til at transportere ell Iofte klapvognen med, hvis barnet sidder i vognen.
- PAS PÅ: Læg ikke en yderligere skumgummiplade i vognen.
SORG FOR, AT PEG-PEREGO
GANCIOMATIC-PRODUKTERNE ER
FASTGJORT KORREKT TIL ARTIKLEN, FØR BRUGEN.

DET KAN VAERE FARLIGHT AT AFTERLADE

BARNET UDEN OPSYN. BRUG ALTID 5-PUNKTS
SIKKERHEDSSELEN OG HæGT ALTID DEN LILLE REM OM LIVET SAMMEN MED BENREMME. SØRG FOR, AT ALLE
FASTHæGTNINGSMEKANISMERNE ER SAT RIGTIGT I, FØR VOGNEN ANVENDES.
DENNE ARTIKEL ER IKKE BEREGNET.TIL
AT LØBE MED ELLER TIL AT LØBE PÁSKØJTER MED.
SORG FOR, AT BORN HOLDES PAA AFSTAND, NAR PRODUKTET FOLDES UD OG FOLDES SAMMEN, FOR AT UNDGA TILSKADEKOMST.
LAD IKKE BØRN LEGE MED DETTE
PRODUKT.

BRUGERVEJLEDNING

1. ÅBNING: for man ábner stellet skal man fjerne de to beskyttelsestapper fra krogene, da klapvognen ellers ici bliver klappet korrekt ud (Fig.a). For at ábne stellet skal man trække de to tapper paHandtagene opad (Fig.b);
2. samtidig skal man lofte stellet, som automatisk abnes (Fig.c). Kontroller at klqvogren er korrekt abnet, kontroller de to kroge pada siderne (Fig.d).

Hvis krogene ici er pasat korrekt, kal man trykke pa sædet (fig_e) indtil man hører et klik.

1. MONTERING: til montering af forhjulene skal man sænke handtaget A og saette hjulet B på, indtil der høres et klik.
2. For at montere baghjulene, der er forenet med bremsestangen, skal man placere dem med bremsen udad (fig_a).

VIGTIGT kontroller at de sidder korrekt fast, der horets et klik, som på figuren (Fig.b).

1. FLASKEHOLDER: flaskeholderen kan monteres på 4 knapper som allerede findes på stellet - to til hóje aller vestre dire af styret, to på stellet af klapvognen, på hójden af forstykket, til hójer aller vestre dire. Flaskeholderen hægtes på og sidder korrekt, när det hores et klik (Fig.a).

2. Till sidst fastgøres bremsestangens midterste element til stellet, og det kontrolleres, at den sidder korrekt fast, som på figureur.

3. KURV: for at montere kurven sættes stropperne fast pa de forreste kroge A og de bageste kroge B og C. Pa tegningen ses kurven monteret.

INDSTILLING AF HändTAGENE: Handtagene kan indstilles i 3 hójder. Til den Höhe position skal man trykke på knappen og samtidig lofte handtaget opad. For at sænke handtaget gores det modsatte (Fig.b).

1. BREMSE: for at bremse klaspvognen skal man med foden trykke bremsehandtagene pa baghjulene ned (Fig.a). For at frigore bremserne op gores det modsatte (Fig.b). Bremserne bo raltid vare koblet til, nar klaspvognen star stille.
   DREJEHJUL: for at forhjulene skal fungere som drejehjul (Fig.b), skal man sænke handtaget, som vist med pil 1.
   HJUL MED FAST POSITION: Flyt grebet i den modsatte retning (pil 2) for at indstille hjulene til fast position.
2. KALECHE: Montér kalechen ved at fasthægtke alechens sidegroque udad i æderne på rammen, indtil den "klikker" på plads (fig. a). Knap kalechen fast indvendigt på klapvognens armlæn (fig. b),

10- og ryglæn (fig. c). Kalechen har en rude, som gør det muligt at se barnet. Den er øgså udstyret med en praktisk og rummelig lomme (fig. d) og et velcrobänd, som kan anwendes til fastgørelse af legetoj (fig. e).
Gør følgende i forbindelse med fjernelse af kalechen: Frigør kalechens sidekroge fra rammen ved at presse kalechen indad, og frigør kalechen indvendigt ved at abne knapperne supra klapvognens armlæn og ryglien.
11. Ved at lyne lynlåsen op er det muligt at tage den bageste del af beklaedningen af og bruge kalechen som solskærm (Fig.a). For at sætte den bageste del af beklaedningen fast igen, lynes lynlåsene sammen igen (Fig.b).
12- Ved at sænke klapvognens ryglæn kan man gøre den bageste kaleche længe, og med towejslynåsen kan man danne et vindue, SSE der kan kommen mere luft ind, og sa man kan holde øe med barnet, när det sover.
13- OVERSTYKKE Pliko P3 Compact Completo:

for at montere overstykket pada klapvognen kal det knappes i begge sider, knappes under stabraettet og saettes ind sammen med forstykket (Fig. a). Afhaengigt af den kobe model kan overstykket ogsa vare forsynet med handvarmere til barnet (Fig. b), og det kan fastgores pa en,anden made (Fig.c).

for at montere regnslaget trækkes det ud over klapvognen og knappes pa kalechen pa begge sider til det klikker fast (Fig.a). Hægt elastikkerne fast nederst pa rammen af klapvognen (Fig_b).

• Brug/DD: regnslaget lukkede rum og kontroller altid, at barnet icke har det for varmt.
• Placer ikke regnslaget iærheden af varmekilder og pas påændte cigarretter.
• Sørg for at regnslaget ikke blokerer for klapvognens bevgelige mekanismer.
• Tag altid regnslaget af, for klapvognen klappesSAMen.
  Vask klqvognen med en svamp og sæbevand, brug ici rengøringsmidler.

15-FEM-PUNKTS SIKKERHEDSSELE: for at spende selen, skal man sætte de to spænder på maveremmen (med selerne fastgjort pil a) i benremmen, til der hores et klik (pil b). Løsn dem ved at trykke på knappen mitt på spændet (pil c), og træk maveselen udad (pil d).
16- For at stramme maveremmen skal man trække fra begge sider i pilens retning (Fig. a), for at Iønsne remmen, skal man gore det modsatte. Maveremmen kan strammes indtil sikkerhedstoppet (Fig.b).
17. For at regulere sikkerhedsselerne i hojden skal man hægte de to spænder på bagsiden af ryglænet af. Man skal trække selerne mod sig selv (pil a), indtil spænderne hægtes af og herefter føre dem ind i abningerne på ryglænet (pil b). Træk selerne ud af betrækket (pil c) og for dem ind i den ønskede Åbning (pil d), hægt til sidst spænderne fastigen bag på ryglænet (pil e). När spænderne er korrekt fastgjort høres et klik (fig f).
18- INDSTILLING AF FODSTOTTE: fodstøten kan indstilles i tre positioner. For at sænke fodstøten skal man trække de to handtag i siden nedad og samtidig sænke den. For at loft fodstøten skubbes den opad, til der hores et klik.
19- INDSTILLING AF RYGLAENET: ryglænet kan indstilles i tre positioner. For at sænke ryglænet skal man hæve handtaget, samtidig med at man sænker ryglænet, og blokere det i den ønskede position. For at løfte ryglænet, skubbet det opad.
20. FORSTYKKE: for at montere forstykket, sættes begge ender ind i armlænene, til der høres et klik.

1. Det er muligt kun at abne forstykket i den ene side for at gore det lettere for et store barn selv at komme ud.For at abne forstykket skal man trykke pa knappen under armlenet og samtidig vippe forstykket udad (Fig a).For at tage forstykket af skal man trykke pa knappen under armlenet og samtidig trække forstykket udad (Fig b).
2. När du fjerner fostykket sæt de medfolgende tapper i for at lukke rammens armlæn.
   23-BAGESTE FODSTOTTE: den bageste fodstotte gør det nennmere for den som kører klapvognen atkommen over sma forbindingr, og giver samtidig mulighed for, at et større barn kan sta bag på klapvognen (fig_a).

LASTENS RÄKKEFØLGE: for at bruge PLIKO P3 COMPACT med to børn (fig_b), skal man Först bredse klapvognen. Herefter skal man söete det mindest barn på klapvognens söede og spænde det fast med sikkerhedsselen (1). Herefter skal man holde fast i handtagine (2) og lade det større barn stille sig op på fodstätten (3).
- Efterlad aldrig boornene alene.
Lad aldrig et barn stille sig op på den bageste fodstotte, nár klapvognen er tom.

24+ SAMMENKLAPNING: før man klapper PLIKO P3 COMPACTSAMnen, skal man tage liften Navetta XL aller autostolen Primo af Viaggio Tri-Tix. Det er muligt at lukke klqvognen med en hand: træk forst det ene og sa det andet handtag opad indtil klikket.

25- Tag fat om handtaget i midten og træk det opad, indtil klapvognen er lukket (fig_a). Kontroller at stellet er lukket Korrekt via sikkerhedskrogen (fig_b). Det lukkede stel kan stå af sig selv.
26+ TRANSPORT: PLIKO P3 COMPACT kan nemt transporteres (ned forhjulene i blokeret position) ved at holde fast i midterhandtaget (fig_a). Den kan ons Transporteres via handtaget i siden, (fig_b).
27. FJERNELSE AF BETRAEK: Gør følgende i forbindelse med fjernelse af klavnovgens betræk: Frigør betrækket fra armlænene i den viste rækkefolge (fig_a). Abn knappen i betraekkets side, og fjern betrækket fra benstøten. Fjern skridtselen ved at trække i den fra under sædet (fig_b).
28. Abn betrækkets knapper saedet. Løsn selen (kun fra den ene side) ved at holde fingeren under møtrikken. Fjern selen ved at traække den opad.

SADAN SAMLES DIN MODULAR:

Din klapvogn P3 Compact version COMPLETA kan omdannes til stel for at fastgore delene i SET MODULAR: Navetta XL og autostol.

Ganciomatic Systemet:

Systemet 'Ganciomatic' er et praktisk og nemt system, der taktet vare Ganciomatic spenderne gor det muligt at fastspende pa din Pliko P3 klapvognsversion en Navetta XL og Primo Viaggio Tri-Fix, som ogsa er udstyret med Ganciomatic systemet.

29- KLAPVOGNENS GANCIOMATIC BESLAG: For at hæve Ganciomatic-tilslutningerne på barnevognen skul du first lofte betrækket i ædets hjørn, derefter trykke stangen udad og dreje tilslutningerne opad, indtil du hør, at de falder i hak (fig_a). For at lukke klapvognens Ganciomatic beslag trækkes grebet udad, samtidig med at spænderne drejes nedad, (fig_b).

Sādan omdannes klapvognen til stel

• tag betrækket af klapvognen (Punkt 27/28);

• spænd kaleche og overstykke af, hvis de er spændt pa;

• Løsn bundstykket ved at trykke på knappen bagest

pá kørevognen, (fig_a); både på højre og venstre stang. Løft ryglænet opad fra bundstykket med begge hænder. Tryk på de to knapper på kørevognens sæde med begge hænder og løft—hele bundstykket opad, (fig_b).

PLIKO P3 COMPACT + Navetta XL :

for at fastgore liften Navetta til stellet skal man:

• bremse PLIKO P3 COMPACT;
• Iofte Ganciomatic-fastgoringerne fra stellet;

• tage overstykket af (Punk 21), indsaette de medfolgendège propper for at lukse stellets armaLean.

• Drej de to handtag, der sidder bag på klapvognen, udad (fig_a);

• hæv fodstøtten op i højeste position;

• Tag fat om liften Navettas styr;

32- placer liften Navetta pka klqvognens Ganciomatic fastgøringer, idet autostolens hovedende vender modsat klqvognens handtag;

• tryk med begge hænder på siderne af liften, til der høres et klik (fig.a)
  For at hægte liften of stellet og for yderliger informationer henvises til brugervejledningen.

PLIKO P3 COMPACT + Primo Viaggio Tri-Fix:

for at fastgore autostolen til stellet skal man:
- bremsstellet;
- Iofte Ganciomatic-fastgoringerne fra stellet;
- placere autostolen vendt mod moren og skubbe den nedad, til der hores et klik (fig_b)
- Det er vigtigtIkke at fjerne overstykket fra klapvognen, nar man fastgør autostolen (for fastgoring af forstykket henvises til punket 20);
-Konsulter autostolens brugerveledjing for at se hvdoran den frigres fra klqvognen.

När barnet bliver større omdanner man til KlapVOGN:

1. SAMLING: For at odmanne Pliko krevognsversionen til klapyogn skal du først kontrollere, om de to greb er ført nedad (fig_a). Anbring ryglaenet med koreposen på krevognens saede (fig_b).
2. Ryglaenet hægtes på korevognen (fig_a) ved at indsætte de to yederpunter samtidigt med at de to knapper trykkes ind på korevognens sæde, som vist på figur 1, indtil de klikker fast som på figur 2. För at spænde ryglænets justeringsstykke på korevognen (fig_b) er det质地ndigt at dreje spændet opad (figur 2, drejes i samme retning som pilei) og anbringe det bag det bagesto barestykke.
   Tryk de to grab nedad i lejerne i de bageste barestykker, indtil de klikker (fig_c).

Sæt betrækket på klapvognen ved at udføre punkt 27 og 28 i omvendt rækkefolge.

1. I versionen PASSEGGINO, sāfremt man onionsker at fastgore NAVETTA XL og PRIMO VIAGGIO TRI-FIX, er det, takket ∀e Gamicintomatic System, i begge tilfaelse nödvendigt først at slä klapvognens ryglæn ned og herefter forsette. Som beskrevet i afsnittet i punkt 29.

SERIENUMMER

1. På ryglænet at PLIKO P3 COMPACT vindes oplysninger om:produktnavn,produktsdato og seriENUMmer. Disse informationer er不同程度ed reklamationer.

TILBEHØR

1. REGNSLAG: kan sættes på kalechen (fig_a).

MYGGENET: kan sættes på kalechen (fig_b).

1. TASKE: taske med lille madras til bleskift, som kan hænges på klapvognen (fig_a).

REJSETASKE: Practiktskask tie opbevaring af klaprvgonen pFlyrejens (fig_b).

PARASOL: praktisk matchende parasol (fig_c).

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

VEDLIGEHOLODESE AF PRODUKTET: Beskyt Produktet mod vojrforholdene: vand, regn ell sne; mange materialier al skifte farve, safremdt de udsættes for sollyi i langere tid; opbevar Produktet pa et tort sted. Udfo aftersyn ogvedligeholdelse af de vigtigste dele med jævnèmelemelrum.

RENGORGING AF STELLET: Rengor delene i plastik regelmassigt med en fugt klud og brug ici oplosningsmidter ether lignende produktor; hold alle metalede tore for at forhindre rustdannelser; hold de bevegelinge dele (justeringsmekanismor, pahegtningsmekanismen, hju...r) rene og fri for stov erll sand; smor med en let olie after behov.

RENGØRING AF REGNSLAGET: Kan vaskes med en svamp og sæbevand men uden brug af rengöringsmidler.

RENGØRING AF DELE I STOF: ørst stofdelene for at fjerne støv og vask dem i händen ved hem øjeste temperatur p 30^ ; magkke vrides; magkke klorbleges; magkke stryges; magiske kemisk renses; fjern ilke pletter med oplosningsmidler og tør ilkke stofdelene i en tromletørremaskine.

PEG-PEREGOS.p.A.

Peg Pérego S.p.A. er ISO 9001 certificeret.
Certificeringen yder kunder og
forbrugere garanti for
gennemskuelighed og tilid til maden
firmæ arbejder på. Peg-Pérego
forbeholder sig retten til på ethvert

tidspunkt at foretag eandringer af de heri beskrevne modeller af tekniske eller forrettningsmaessige grunde. Peg-Perego er til forbrugernes disposition med henvlik pa at opfylde deres behov pa bedste maje.Det er derfor yderst vigtigt og verdifuldt for os at hare, hvad vores kunder mener.Vi vil derfor vere dig taknemelige, hvis dufer anvendelsen af et af voresprodukter udfylder SPORGESKEMAET VEDR.

KUNDETILFREDSHED, som du finder pa vores internetside, hvor du kan anfere bemaerkninger ell. forslag: www.pegperegco.com

SERVICEAFDELINGEN PEG-PEREGO

Skulle det ske, at dele af modellen mistes ellber beskadiges, ma der kun anvendes originale PegPerego reservedele. For eventuelle reparationer,udskiftninger,produktoplysninger,salg af originalereservede og tilbehor bedes du接触到Serviceafdelingen hos Peg Perego med oplysning omproduktets serienummer,hvis et sadant findes.

TIf.: 0039/039/60.88.213

fax [phone]