TRIO PLIKO SWITCH COMPACT - Kočárek PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TRIO PLIKO SWITCH COMPACT PEG PEREGO

DULEZITE: prieitee si tento navod a uchovejte jej pro pozdejs pouziti. Pokud se jim nebudete ridit, muzete ohrozrit bezpeci ditee.
Tento vyrobek byl navrzen pro prepravu 1 ditev sedaace a 1 dite ste stojiciho na zadnim stipatku.
Nepouzivejte vyrobek pro preepravu vice lidi, nez jak bylo zamysleno vyrobcm.
Tento vyrobek byl schvalen pro prepravu deti od narozeni až do hmotnosti 15 kg. Zadni stipatko bylo schvaleno pro prepravu druhého dítete do hmotnosti 20 kg.
Tento vyrobek byl navrzen pro pouziti s následujícimi** produkty Peg Perego Ganciomatic: Autosedáčka "Primo Viaggio Tri-Fix" (skupina 0+) nebo korba "Navetta" (skupina 0).
Pri upravovani mechanismu (riditek, operadla pro zada) budte opatrní, abyste nezranili dîte.
- Jestlije je koćárek v kliudu, vždy ho zabrzděte. Koćárek zabrzděte i pri usazováná a vysazování dítěte.
- Veskeré operace spojené s montázi, priprovou, Čistěnám a udžbou mohou provadět pouze dospělé osoby.
Nepoužívejte výrobek,Pokud z něj chybí nějaké soucásti neboPokud vykazuje známky poškození.
_Nestrkejte do mechanismu prsty.
- Káźdy náklad zavěsény na madlech a rukojetich műe zpúsobit nestabilitu výrobku; sledujte tokny vyrobcePokud je d'o max. povolené zatzieni těchu tprkvú.
Do kosika nevkladeje tneklad tzezisez5 kg.Do drzaku na piti nevkladeje predmety s hmotnosti vetsi nez hodnota predepsana na samotnem drzaku, a take do nej nikdy nevkladeje horke napoje.Nevkladeje do kapes stfsky (pokud se na Vašem vyrobku nachajeji) predmety tzezisi nez 0.2 kg.
- Predni madlo neslouží k podpirání váhy dítěte. Nebylo navrženo k tomu, aby udrželo dítě v sedáčce, a rozhodné nenahrazuje bederní páš.
Nepoužívejte výrobek v blízkosti schodú nebo stavátek, zdroju tepla, otevěného ohné nebo nebezepečněch predmetu v dosahuì dítěe.
Pouziti prisiuosenstvi, které není schvaleno vyrobcem, mûze byt nebezpečné.
Nepoužívejte plástěnku (je-l současti vybavy) v zavřenych prostreoch a povadréne kontrolujte, jestli neni vase dǐte prehráté; nepokládejte plástěnku do blízkosti zdrojú tepla a dávejte pozer na to, abyste ji nepropátili cigaretou. Ujistěte se, ze plástěnka nezasahuje do Ľádnych pohybujicích se mechanismù podvozku nebo kocárku; před slozením podvozku nebo kocárku plástěnku vždy sejměte.
Jestlize pouzivate koacutek pro dve deti, nikdy neenechaveje bez dozoru a niedovolte druhemu diteti, abi si stouplo na naslapnou plosinu, je-li koacutek prazdny.
Nikdy nepouzívejte odepinaci páčky pro prépravu nebo zvedáni kocárku, je-li v ném usazené dîte.
UPOZORNENI Nepridávejte zádnou matraci.
_PRED POUZITIM ZKONTROLUJTE,

ZDA JSOU VYROVKY PEG-PEREGO
GANCIOMATIC SPRAVNE K VYROBKU PRIPEVNENY.
MUZE BYT NEBEZPECNE PONECHAT
DITE BEZ DOZORU.
VZDY ROUZIVEJTE PETIBODOVY
BEZPECNOSTNI PAS, BRISNI PAS A PAS NA NOHY.
PREDPOUZITIM ZKONTROLUJTE,ZDA
JSOU VSECHNY SPOJOVACI PRVKY RADNE UPEVNENY.
TENTO VYROBEK NENI VHODNY PRO
JOGGING NEBO JIZDU NA BRUSLICH. PRI OTEVIRANI A ZAVIRANI DAVEJTE.
POZOR, ABY DITE BYLO V DOSTATECNÉ VZDALENOSTI, A.NEMOHLO SE ZRANIT.
NEDOVOLTE DITÉTI, ABY SE S TIMTO
VYROBKEM HRALO.

INSTRUKCE

1. ROZLOZENI KOCÁRKA: Pred rozlozením kocárku sejměte dvě bezpečnostní zátyk z uchytek, jinak jej nebudete moc správně rozložit (Obr. a). Kocárek rozložte zatažením za dvě páčky na madlech směrem nahoru (Obr. b);
2. Zároven kocárek nadzvedněte – automaticicky se otveře (Obr. c). Abyste se ujistili, ze je kocárek správně roloženy, zkontrolujte dve prostruńá utychty (Obr. d). jestlěne nejsou pásky správně utažény, zatlačte na sedačku (obr. e), dokud nezacvákne na mistro.
3. MONTAZ KOCÁRKAU: Chcete-li namontovat prědní kola, zatalče na páčku A směrem dolú a nasuťe kola tak, jak je znázorněno na obrázku, dokud neuslyšte cvaknuti.
4. Pri montázi zadnich koleček spojenych s brzdovou tčí je třeba je nasadit tak, aby brzda zústala na vnějsi straně (obr_a). POZOR zkontrolujte, zda bylo nasazení provedeno správnýzn pžusobem až dozacvaknuti, jako na obrázku (Obr.b).
5. Na záver je tbrea zahákout stredni cást brzdovery tye k rámu a zkontrolovat správné nasazení, jako na obrázku.
   6-KOSIK: Abyste namontovali kosik, nasunte poutka na prednii uchytky A a nazdni uchytky B a C. Upevneny kosik je znazornen na obrzku.
6. DRZAK POHARKU: Lze pripevnit na 4 mista na podvozku. Dve jsou na levé a pravé strané držadla dve na stranach rámu sedáčky, ve yšće bezpečnostniho rámu, vlevo nebo vpravo. Priupevnovićn dižaku pohárku jej prilozte a zatlačte, až zapadne na mistro (obr. a).

NASTAVENI MADEL: Vyšku obou model muzete
nastavovat do 3 poloh. Chcete-li nastavit vyší polohu,
stisknéte tlacitko a zároven táhněte za madla směrem
nahoru. Pokud madla chcete snizit, udělejte opak (Obr. b).

1. BRZDA: jestlize chcete zabrzedit kočárek, seslapiñete nohou páčky na zadnich kolech (Obr. a). Pokud chcete kočárek odrzbitd, páčky zvedněte.

Kocárek zabrzděte pouze v pripadé, ze je se nepohybuje.

NATÁČECÍ KOLA: Gestlize chcete, aby prědní kola zatačela, sešlapnéte páčky oznácené sipkou 1 (Obr. b).

KOLA V PEVNE POLOZE: Chcete-li kola zafixovat v poloze, zatlačte na páčku opacný směrem, označenym sípkou 2.

1. STRIKA: Chcete-li namontovat strisku, prichytte vbybezky po stranach strisky k vystupkum na ramu a tlachte je ven, az striska zacvakne na misto (obr.a). Prijevnete strisku k vnitnim stranam operek rukou (obr.b)
   10-a k operadlu kocarku (obr. c). Strisa ma okenko, ktere umoznju vyehled na dite, velkou a practickou kapsu (obr. d) a snuru pro zavesei nhracek (obr. e).
   Sejmuti stfsky: Zatlače na bočni vyběžky stfisky směrem dovnitř a tim je uvolněte z rámu. Rozepnéte knoflíky na vnitříncích stranách opěrek rukou a na operadé kočátu.
2. Rozepnutím zipu mužete také uvolnit zadnićast latky a použít střísku jak ochranu proti slunci (Obr. a). Pokud budete chtí opét upevnit zadnićast latky, zapnéte zip (Obr. b).
   12-Snizenim zádove opěrky koéárku se zadní stríka prodloúžá a pamocí zipu s dvojitým zdhovadlem muzěte vytrovič okýnko, které zajasti lepíc Čirkulaci vzduchu a umožné dohlížet na spícì dîte.
   13·POTAH Compact Pliko P3 COMPLETE:

abyste nasadili potah na sedačku, priñpène Úchyty na obou stranach a pod Čerkou nohou. Vytáhněte potah nahoru ta kaly, ab zakryl bezpečnostni madlo (obr. a). Některé moderny jsou vybaveny rukavnikem. V těchto při pavech je instalace potahu trochu odlišné (obr. C).

pro montáz plasténky ji nasunte na koçárek a pripněte ke stríse na obou stranach tak, abyste uslyšeli cvaknuti (obr. a). Upevněte elastická poutka ke spodníčasti koçárku (Obr. b).

Nepouživejte plastěnku v mistrnostech a vždy se ujistěte, ze neně dítěti príliš horko.
- Neodkladeje tplaštenku v blízkosti zdrojū tepla a dávejte pozor zejména na cigarety.
Ujistete se, ze plastěnka nepřicháž do kontaktu s zădným pohyblivým mechanizmem kočárku.
- Před skladáním kočárku vždy nejprve suntje plastěnku.
- Omyvejte houbou a mydlovou vodou. Nepouživejte cisticí prostředky.

15- PETIBODOVY BEZPECNOSTNI PÁS: Chcete-li pripnout bepezcnostni pás, zapojte dve prezky bfišniho pásu (s pripojenym ramennim pásem, sipka a) do spony pásu pro nohy, dokud neuslysite cvaknuti (sipka b). Pro odpoutaní stiskné tlačitko umistěné ve středu pásu (sipka c) a vytáhněte poprush kolem pásu ven (sipka d).
16- Chcete-li brsi n pas utahnout, zatahnete po obou stranach ve smere sipky (Obr. a). Pokud jej chcete povolit, udelleje opak. Bezpecnostni pas lze utahnout a z po bepezcnostni zamek (Obr. b).
17. Vyška bezpečnostniho pásu nastavite uvolněm dvou prězek na zadní stranje závedó opěrky. Vytahujte ramenní popruhy směrem k sobě (sipka a), dokud se přězka nužovlni, a zaúnuť je do oček na závedó opěrce (sipka b). Vytahněte ramenní pásy z potahu (sipka c) a protážnéte je nevjhodnéji prězkou (sipka d). Potě opět upevně děvě prěžky za zárovou opěrkou (sipka e). Přězky budou bezpečné zapnuty, jakmile uslyśité cvaknutí (Obr. f).
18. NASTAVENI OPERKY NOHOU: Opéru knohou muzete nastavit do tri proloh. Pokud chcete opéru knohou snizit, présuné dvé prostranni pácky smèrem dolu a soucasne snizte opéru knohou. Jestlize chcete opéru

nohou zvednout, posunte ji smerem nahoru, dokud neuslysite cvaknuti.

19- NASTAVENI ZAOVDE OPERKY: Zadovou operek lze sklopit do chyrf ruznych poloh. Chete-li zadovou operek sklopit, nadzvednete rukojet a zarovoyn sklopte operek, dokud nezapadne do pozadované polohy. Chete-li zadovou operek zvednout, vytahnete ji smereh nahoru.
20- PREDNI MADLO:Pokud chcete pripevnit predni madlo, Zasa jeho joo konce do loketnich operek,dokud neuslysite cvaknuti.
21. Predni madlo Ize otevrit jen do jedem strany - diky totu si vase dite, az bude starsi, bude moci snaze sednout do kocarku anebo z nej yvsednout. Chcete-li predni madlo otevrit, stisknefte tlačitko pod loketni operkou a zároven zatahnete za predni madlo smerem ven (Obr. a). Chcete-li predni madlo odejmout, stisknefte obe tlačitka pod loketniimi operkami a zároven zatahnete za predni madlo smerem ven (Obr. b).
22. Pri odstraneni prendiho madla pouzijte dodané zarazky tak aby byly zaslepeny loketni operky podvozku.
23. ZADNI NÁS LAPNÁ PLOŠINA: Zadní náslapná plošina usnadnju mamince pfekonávani malych terennich nerovnosti a zároven umoznju preprüva druhého dítěte (Obr. a).

POSTUP NALOZENI DÉTI DO KOCÁRKAU: Vestlje chcete na kocárku PLIKO P3 COMPACT vžet dve déti (Obr. b), nejdřive kočárek zabržděte. Poté posadte mensí dîte do kocárku a zajistěte je bezechnoczním pásem (1). Uchopte obě rukojeti (2) a nechejte druhé dîte nastoupit na náslapnou plošin (3).

Nikdy nenechávejte déti bez dozoru.
- Nikdy nenechejte dǐte stát na zadní náslapné plošné,Pokud je kočárek prázdný.

1. SKLADÁNÍ KOCÁRKAU: Před složením kocárku PLIKO P3 COMPACT nejprve suntje autosedáčku Navetta XL nebo Primo Viaggio Tri-Fix se systémem tri-fix. Koçárek můžete složit i Jednou rukou: nejprve présuítne Jednu páčku směrem nahoru a poté druhou, dokud neuslysite cvaknutú.

25-Uchopte centránlí rukoje táhnéte ji nahoru, dokud se kocáreknesloži (Obr. a).Zajistěte spravné složéní kocárpu pomoci bezpečnostní uchytky (Obr. b).Pokud je kocárek spravné složén, bud stát bez oporny.
26- PREPRAVA: Kocarek PLIKO P3 COMPACT muzete velmi pohodlné prepravovat pomoci centralmí rukojeti (nastavte kola do polohy, kdy nezataci) (Obr. a). Kocarek muzete prěnášet také za postranní rukojet (Obr. b).
27.VYJIMATELNAVYSTELKA:Vyjmutivystelkyzkocharu. odpojte kapsuzoperekrukovnaznacenmpofadi (obr.a);rozepnete knofliky taSky po stranach;sejmete kapsuznoznipodpery;vysunte mezinoznicast popruhu zpod sedacky (obr.b);
28- rozepněte knoflý tašky na sedáčce; odśroubujte popruh (jen na{jéne strěné), pričemž držte prst pod maticí; posuťe jej dolú.

JAK SESTAVIT MODULÁRNÍ SADU:

Vase verzre Compact Pliko P3 COMPLETE muze byt prestavena na podvozek, ktery lze pouzit pro ostatinoucasti MODULARNI SADY (XI Carrycot a Car Seat).

Systém Ganciomatic:

Systém Ganciomatic je praktický a rychly systém, ktry umožnjupe pomoci uchytu Ganciomatic pripevnil na Pliko P3 ve verzi kočarku korbu Navetta XL a autosedacku Primo Viaggio Tri-Fix, vybavené rovněst systémem Ganciomatic.

29- UCHYTGY GANCIOMATIC U KOCÁRKA: uchyty
Ganciomatic u kočárku zdvlhnete te, Ža nadzvednete potah v rozich sedač, zatahnete za pačku směrem ven a soucasné otočité oba uchytrá nahoru, AZ zacvaknou (obr_a). Uchtytgy Ganciomatic u kočárku sklopite zatažením pačky směrem ven a soucasné otočém iuhytu dolu (obr_b).

Jak prestavit sedačku na podvozek

• odstrańte vystelku sedačky (krok 27/28);

• uvolnete stříšku a potah (pokud je nasazen);

• Uvolněte spodníčast stisknutim tlacítska, které je umistěné v zadní Časti podvožku (obr_a); jak na pravě, tak i levě straně. Oběma rukama zdvlhěne opěrku zad. Oběma rukama stisknéte obě tlacítska na sedáčce podvožku a nadzvedněte celou spodní Ģst nahoru (obr_b).

PLIKO 3 COMPACT + XL Carrycot:

Pro pripevnéi Carrycot na podvozek musite:

• zabrzedit PLIKO P3 COMPACT

• zvednout západky Ganciomatic na rámu

• odstranit madlo (krok 21); a vložte horní cásti do loketnich opěrek podvozku.

• Otočte dvě páky na zadní straně podvozku směrem ven (obr. a)

• zvedněte opěrku pro nohy do nejvyší možné polohy;

• uchopte korbu Navetta za jeji madlo;

• polożte korbu Navetta na uchyty Ganciomatic na koćarku tak, aby prední cást korby byla na opaćné stranje než rukojeti koćarku;

• zatlačte oběma rukama na bočné Časti korby Navetta, dokud neuslyšte cvaknutí (obr. a);

• chcete-li korbu Navetta z kočárku odejmout nebo pamukhchete ziskat vice informaci, přěctěte si námov kou použití.

PLIKO P3 COMPACT + Primo Viaggio Tri-Fix:

Pro pripevnéni autosedačky na podvozek musite:

• zabrzdit podvozek

• zvednout západky Ganciomatic na rámu

-vlozit autosedačku směrem dopředu a zatlacit ji dolů, dokud nezaklapne (obr. b)

• Při nasazováni autosedáčky neodstražujte madlo z kocárku (postup nasazení madla je popsan v kroku 20)

-Autosedacku odmontujte podlePokynu pro autosedacku

Kdyz dite vyroste, muzete podvozek premenit na KOCAREK.

33- SESTAVENI: Pri přeměné podvozku Pliko P3 na kočárek si ověťe, ze jsou obě páčky sklopené (obr_a). Umistěte zálovou opěrku s potahem na sedačku podvozku (obr_b).

1. Při připevně zádove opěrkу na podvozek (obr_a) je nutnézasunout oba konce do sedáčky vozíku

stiskutim obou tlačitek jako na obrázku 1, až do zacvaknuti, jako na obrázku 2.
Při prnipnuti horní cásti opěrky od podvozku (obr_b) je nutné otočit uchytem směrem nahoru (obr.2,ve směru sípky) a umistit ji za nadní držák.

Zatacta ne aba uchyty smerem dolu, dokud neuslysite zacvaknuti v umisteni hornich drzaku (obr_c).

Vlozte zpět vystelky opacnám postupem, než je uvedeno v bodech 27 a 28.

1. Pokud v režimu KOCÁRKA chcete nasadit XL
   CARRYCOT nebo PRIMO VIAGGIO TRI FIX pomoci系統mu Ganciomatic, spustte dolu zadni operadlo kocárku před tim, než budete delat cokoliv jineho. Tak, jak je popsánov kroku 29.

SERIOVÁ CÍSLA

36 Na zadni strané zádove opěrky kočárku PLIKO P3 COMPACT se nacházejí informace o názvu vyrobku, dato vyroby a sérovém cislé vyrobku. Tyto informace jsou nezbytné pří šěné ji jakychkoliv stižnosti.

PRAISLUSENSTVI

1. PLÁSTENKA: Mûze byt prijnPuta povocí knoflíkú ke stříse (Obr. a).

SIT PROTI HMYZU: Mûze být priñputa pomoci knoflíkú ke stříse (Obr. b).

1. TÁSKA: Táska s podložkou pro prěbaleni dítěte. Je możné ji priñpout ke kočárku (Obr. a).

CESTOVNI TAsKA: Prakticka polstrovaná taška pro leteckou prepravu kocárku (Obr. b).

DESTNIK: Practický destnik urcený pro tento kočárek (Obr. c).

CISTENIA UDRZBA

UDRZBA: Chrahte vyrobek prêd atmofsérickymi vlivy (voda, dést nebo snih); nepftrzite a dlouhodobé vystaveni slunečnimi záreni muze zpùsobit zmenu barvy mnoha materialu; uchovávejte vyrobek na suchem misté. V pravidelnych intervalech kontrolujte hlavní soucásti vyrobku a provadějte jejich udžbru.

CISTENI PODVOZKU: Pravidelné cistete umelohmotnéolesti vlhym hadrem bez pouziti Rozpoustedel nebo jinych podobnch prostredku; kovope casti vzyd dobre yvsuste, aby nedoslo k jejich zreziveni; udrzujte veškeré pohyblive casti vyrobku cisté (regulačni mechanismi, uchytné mechanismi, kola...) a pravidelné z nich odstraujte prac a pisek; v pripadé potieby je promazte lehkym olejem.

CISTENI PLASTENKY: Umyveje houbou a mydlovou vodou bez pouziti cristicich prostredku.

CISTENI TEXTILNICH CASTI: Textilni casti pravidelné kartaçujte, aby se na rich neusazoval prach, a perte je v ruce piri max. teplote 30^ nezdimejte; nebeltre chlorem; nezehlete; necistete chemicky; neodstrańtje skvryn povomci Rozpuostedel a nesuiste v susicce s otočnym bubnem.

PEG-PEREGO S.p.A.

Společnost Peg-Pérego S.p.A. je certifiková podle ISO 9001. Tato certificace zarucjue klientúm a spotěbitelüm transparentnost a spolehlivost ohledné pracovnínost

postupu spolecnosti. Spolecnost Peg Peregsoviyrazej pravo provestjakekoliv zmeny a upravy na modelech popansych v teto publaki, jestlje si to vyzadajti technike nebo obchodni duvody.Spolecnost Peg Peregoe je k dispozici svym zakaznikum,aby co nejlepe uspokojila veiskere jejich potfeby a pozadavky. Z tohoto duvodu je pro spolecnost velmi uzitecnae a cenne se szanmit s nazory svych zakazniku. Budeme vam proto velmi vdeci, kdyz po pouziti naheho vyrobku vyplnite DOTAZNIK O SPOKOJENOSTI ZAKAZNIKU, ktery naleznete na nasich internetovych stranskachwepegperego.com, a szanmite nas s vašimi pripadnymi priptomkami a podněty.

SERVISNÍ SLUZBA PEG-PEREGO

Jestlize nahodou dojde ke ztrate nebo poskozenia jednotlivych dlu vrobku, pouijte pouze originalni nahradn diy Peg Pego. V priadepryavmymeny, dotazu na vrobky, prodeje originarnich nahradnich dlu a prisluenstvi se obratte na servisi stredisko Peg Pego a Pokud mozno uvedte sereiove cislo vrobku.

tel. [phone]

fax [phone]

internetové stranky www.pegperegoo.com

SK_Slovenčina

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok Peg-Perego.

UPOZORNENIE

Stlačte dve tlacidla na sedadle kočika oboma rukami a nadvihnite celú základnu smerom hare (obr_b).

PLIKO 3 COMPACT + XL Carrycot:

Aby ste upevnili prenosny kosik na podvozok, musite:

internetová stránka www.pegperegogo.com

HU_Magyar