POWER TRIM - Bozótvágó FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWER TRIM FLYMO

230-240 V, 50 Hz vátó, Il. osztály, kettós szigetelés
Alapárati fordulat PW 500 9800 (min⁻¹)
Alapárati fordulat PW 700 10100 (min⁻¹)
Garantál hängteljesitményszint LWA 96 (dBA)
Mér hängteljesitményszint LWA 95 (dBA)
Állando hangszint 87 (dBA)
Rezgésszint: 3,49 (m/s²)

PLD

A) AltalandosBiztonsagi elorasok
B) Elektromos biztonság
C) Termekleirás
1) Biztonsági jelzešek

2) Osszeszerelés
3) Beallitások
4) Hasznalat
5) Rutinkarbantartás

BEVEZETÉS

Köszönjuk, hagy E.C.O.P.I. terméket vásárolt. Megfelelo kezelés és karbantartás mellett ez a gép hosszú éveken keresztül fogja szolgánlő Önt.

FIGYELEM! A gép használata el'tt ismerje meg a használati utasítás teljes tartalmát, különös tekintettel a biztonsági elóírsokra.

A ALTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

1. A keszülék üzemeltetésénék megkezdésé elott ismerkedjen meg a fuszélnyíró valamennyi kezelószervével.

2. Mindig kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugó t a konnektorból, mielott a vágófejet cserélné, tisztlaná vagy beallitana. Akkor is, ha a kabel munka kozben összetekeredett ill. megserült, vagy ha a gépet őrizetlenül hagyja.

3. Ne feledje, hogy a fej a kikapcsolas utan meg rovid ideig forog.

KABEL

1. Mielott a halózatra csatlakoztatá n a fúszényírót, mindig Ellenőrize, hogy a kábel nem sérült-e meg. Ne használjon sérült vagy kopott kábelt.
2. Ha a kábel a hasznalat során megsérulne, ne fogja meg, hanem azonnal kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugó t a konnektorból.
3. Múkódtétés kozben mindig tartsa távol a kábelt a vágófejtól.
4. Soha ne hordozza a fuszélnyíró t kabelnéf fogva.
5. Soha ne rángassa ki a kábelt a konnektorból.
6. Tartsa a kábelt hófforrastól, olajtól és éles tárgyaktól pávol.

RUHÁZAT

1. Viseljen szorosan illeszkedó védöltözeket, védoksztyút és strapabíró cipôt.
2. Mindig viseljen jó illeszkedó védószemüveget / védálearc.
3. Soha ne dolgozzon mezitlab vagy szandalban.

HASZNÁLAT

1. A fuszényírótsak az utasítássban leírtak szerint használja.
2. Rendszeresen ellenőrizzé, hogy a gép és a kábel nem sérült-e.
3. Soha ne használja a gépet védōburkolat nélkūl vagy sérult védōburkolattal.
4. Felforditott helyzetben soha ne kapcsolja be a gépet.
5. A gép bekapsolásakor ügyeljen arra, hogy lábai a vágófejtól távol legyenek.
6. Mindig alljon stabilan.
7. Ellenőrizable, hagy a művelendő terület mentes-e a hulladékoktól, pl. kisebb kövektól, gallyaktól stb. A forgo vágoszl feldobhatja ezeket a tárgyakat személyi sérülást vagy anyagi kár't okozva.
8. Ne használáj a fúsztényíró t esöben, és ne hagyja a kábelt vagy a gépet benedvesedni.
9. Csak jo látási viszonyok kozött használja a gépet.
10. Ne használáj fúszelnyíró, ha fáradt, ill. ha alkaloh vagy gyógenszerek hatása alatt all.
11. Ne használa j a fúszélníró t ha illetéktelen személyek vagy állatok tartózkodnak a közelben.
12. Soha ne hagyja, hogy gyermek mukdtessek a fuszelyirof. Tárolja a gépet gyermekektól elzárhelyen.
13. Soha ne hasznaljon huzal vagy fém erösítésu vagószálat.
14. Rézsün egy sorban dolgozzon, és legyen övatos a visszaforduláskor.
15. Ha hirtelen rezgés- vagy zajváltozást észlel, húzza ki a dugó t a konnektorból, és vizsgálja at körültekintően.

B ELEKTROMOS BIZTONSAG

1)Áram A fuszélnyirocsakvaltoaramu halózatról muködtethetô.
2) Feszültseg Ellenőrizable, hogy agépen felttuntetett érték megfelel-e a halózati feszültsegnek.
3) Csatlakozók A géphez PVC vagy gumi bevonatu öntött csatlakozók használatat javasoljuk.
4) Tápfeszültseg csatlakozó

A gépetCsak fali konnektorhoz szabad csatlakoztatni, vilagitasi konnektorhoz sohasem.
5) Kismegszakito

A megnöveltBiztonsag érdekében javasolt, hogy a készülk a típfeszült séget nagyérzékenységú megszakitón keresztül kapja. Az eletvédelmi megszakitók a gép meghibásodása eseten áramütés ellen védenek. A kismegszakító szakáruházakban szerezhtó be.
6) Hosszabbitó kábel (beköttkábel nélküli típusokhoz)

A készülék villás csatlakozóval rendelkezik, és hosszabbító kábelen keresztül lehet a halózatra csatlakoztatni. Ellenörizze, hogy a hosszabbító kábel rendelkezik-e megfelelo vizhatlan csatlakzo fogalattal, és alkalmas-e külteri használatra. A készülék kettós szigetelésü, ezertCsak keteres kábelra van szükség. A gep teljesitményenek befolyasola nélkül 40 m hosszú, 1,0 mm²-es (keteres) kábel alkalmazhato. A villás csatlakozét gyarilagkapcsolták a gépen belüli tapkabelhez, ezert ennek karbantartásat kizárolag kijelölt szakservizzel végeztesse. A hosszabbító kábelre vonatkoź barmely kétsegével szintén forduljon a szakservizhez.

TERMEKLEIRAS (Abra 0)

1. Kabelrogzító
2. Hátó fogantú
3. Segedfogantyu roggizto gombok
4. Szellozonyilasok
5. Védóburkolat
6. Vágoféj
7. Vágoszálvédő és szegélyvezető
8. Motorház
9. Althato tengely

10. Tengelyrögzító gomb

11. Segedfogantyu

12. Billenő kapcsoló
13. Elektromos gezeték.

BIZTONSÁGİ JELZÉSEK

A fuszényírón taláható következő szimbólumok azt a cét szolgálják, hogy mindig emlékeztessék Önt a legfontosabbBiztonságióvintézkedésekre:
1. FIGYELEM! A sérulés elkerülésének érekében mindig legyen fokozottan ovatos.
2. Gondosan olvassa el a hasznalati utmutatot.
3. Húzza ki a dugó t a konnektorból, ha a gezeték megsérult.
4. Allandóan viseljen védős szemüveget.
5. Ellenorzott fulvedot.
6. Illetéktelen személyek kozelében ne kezdjen a géppel dolgozni.
7. Ne használja a készüléket esöben vagy nedves idóben.
8. Az LWA a zajteljesitmény szintjét jerzi. Szükség szerint viseljen fulvedót vagy zajfogót.
9. A C E azt jelzi, hogy a termek megfelel a törvényes europai irányelveknek.

ÖSSZESZERELEŠ

A VÉDÜBURKOLAT FELSZERELESE

1. ábra-1.

2. Aliltsa a motorhazat a vagofejel felfelé.

3. Csusztassa a vedoburkolatot a motorhazra.
4. ábra-2.
5. Alltsa a szegelyvezetot egyvonalba az illesztő horonnyal, és tolja be az abrán jelzett irányba, amig be nem kattan.

Megjegyzés: Feltétlenül az ábra szerint álltsa be a szegélyvezetôt. Ha a szegélyvezetôt, a motorházat és a védóburkolatot egyszer összeszerelte, akkor márCsak erre alkalmas szerszámmal szedhetőúra szét.

ORSO CSERE

Elóször is a készüléket ki kell kapcsolni és a halózati csatlakozó dugó t a halózataból ki kell húnzni, majd megvární mig a nylon szál meg nem áll. Ezután a két oldásó nyomógomombat 1 (2-3. ábra) benyomni, és a feedelet 2 leemelni. Az üres orsót kivenni, és egy ujat 3 betenni úg,y hogy a szalak végéi a haz megfelelo nyilásain kilogjanak (2-4. ábra). Néhány könnyed húzás és nyomás segitségével gyroózdjön meg arról, hogy az orso a házban a megfelelo helyzetet foglalja-e el, végezetül helyeze vissza a feedelet, figyeljen rá hogy a nyomógombok a helyükre bepattanjanak.

3 BEÁLLITÁSOK

3. ábra-1. - Segédfogantú beállítasa

1. Húvelyk-és mutatoujial nyomja le a segédfogantyú aljan levő mindkét rugós rögzítǒgombot, a kerekes beallitó oldására.

2. Alltsa be a fogantyut, es engedje el az automatikus rogzit'o gombokat.

3. ábra-2. - Tengelyhosszúság beállítása

1. Szorosan markolja meg a tengelyt.
2. Nyomja elore a piros tengely-kioldo gombat, majd a fogantyut elore vagy hátra mozdīva állitsa be a kivant hosszúsagot.

MEGJEGYZES: A tengely nyiro vagy szegelyezo üzemmodba allythato.

3. ábra-3. - Atallītas szegélyezésre.

1. Szorosan markolja meg a tengelyt.
2. Nyomja a piros gombot elore, es forgassa a fogantyut addig, amig az bekattan.

4 HASZNÁLAT

4. ábra-1. - Vezetéktartó

FIGYELEM: Erösítse a hosszabbíto kábelt a gezetéktartó kore, igy megakadályozza annak hasznalat közbeni szétcsuszásat. Beinditáskor mindig tartsa a gépet a talajól támol.

4. ábra-2. - Fúnyíras

Normál nyírásnál lengesse a vágófejet egyik oldráól a másikra a fej dōntése nélkül. Az egyenletes vágás érdekében tartsa a vágófejet egy szinten.

4. ábra-3. - Róvid nyírás

A rovid nyirasnial billentse a vagofejet balra. Ekkor a levagott f'u a gep kezeljetol elfelé szorodik.

4. ábra-4. - Tónyíras

Minél jobban billenti a vagófejet, annal rovidebb a vágás. Ez a modszer akkor használatos, amikor felesleges füvet vagy gyomot kell eltávolitani pl. jardánal. Ügyeljen ilyenkor a felcsapódo hulladékra.

4. ábra-5. - Szegélynyírás

A pázsitok, viragágyások, jardák szegélyének tókeles nyírasához a vágófej fuggoleges helyzetbe fordithato. Tartsa a készüléket bal oldalon, hogy a levágott fő Ontól elfelé szórdón.
FIGYELEM: Csak a vagoszal csucsal nyirjon, mivel igy a leghatasosabb a nyiras. Uygeljen arra, nehogy a szal drotkerites kore tekeredjen vagfalnak utkozzon. Ez a szalak tulzott kopasat vagy szakadasat okozza.
4. ábra-6. - Ne használia a fúSZélnyírót hulladék "elsepréşère"!
4. ábra-7. - Soha ne nyomja a talajhoz a vagófejet, mint a hagyományos füszélnírónál, mivel ez a vagófej károsodását okozhatja.

RUTINKARBANTARTÁS

Hasznalat után húzza ki a dugó t a konnektorból, majd tiszittsa meg a védoburkolat besejét. Ez megnöveli a motor élettartamat azáltal, hogy fenntartja a motor húteséhez szükséges levegoáramlást, továbbáBiztosítá a vágófej konnyed be-és kikattantását.

Vizsgalja meg a vagofejet, hogy nem sérult vagy repedt-e meg.

A sérult alkatrészeket azonnal cserélje kil Csak eredeti alkatrészeket használon. Minden egyéb karbantartási munkát kizárólag valamelyik kijelölt szakszervizzel végeztessen.

Rendszeresen ellenorize a gepet es a kabelt, hogy nem sérultek-e meg. Ellenorize valamennyi rögzitó element es alkateszt, hogy a megfelelo allapotban vannak-e. Ha hibat észel azonnal lépjen kapcsolatba valamelyik kijelölt szakservizzel.

HIBAKERESES

Ha a fuszényíró nem indul be, ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat és a halózati festült séget. Ha ezután sem indul, ellenőrizze a hosszabbító kábel dugojának biztositékát. A további hibaelhárítás érdekényeb feltétlenül forduljon a kijelõlt szakservizek egyikéhez.

SPIS TRESCI

Wstep