POWER TRIM - Bosmaaier FLYMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING POWER TRIM FLYMO

EG Conformiteitsverklaring

Ondergetekeende, gemachtigtdoor E.C.O.P.I., verkaart dat het volgende productu: Pw500/Pw700, geproducedoor E.C.O.P.I. 23868 Valmadrera (LC), Via como 72, Italy voloed aan de Europees 98/37/CEE (Macherijtrecht), 73/23/EEC (Matala jänne-direktiv), 93/68/CEE (EG Markering Richtlinj und 89/336/CEE (Richtlin aangaarde elektron magnetische compatibiliteit). Richtlin 2000/14/CEE (Annex VI).

EG-forsakran om overensstammelse

Undertechnad, au korsorader av E.C.O.P.I., forskrar att foljande Produkt: Pw500/Pw700, tilverkade av E.C.O.P.I. 23868 Valmadra (LC), Via Como 72, Italy, i overenstammelde med foljande europeiska direktiv 98/37/CEE (Maskindirektiv), 73/23/EEC (Lagspänningsdirektiv), 93/68/CEE (CE-marknings-direktiv) & 89/336/CEE (Elekromagnetisk kompatibilitet). Direktiv 2000/14/CEE (Annex VI).

EU Overensstemmelse-erklaring

Undertegnede, bemyndigt of E.C.O.P.L., erklaer hoved, at folgende produkt: Pw500/Pw700, E.C.O.P.I. 23868 Valmadra (LC), Via Como 72, Italy, er i overenstemmelse mede de europaeiske direktiver 98/37/CEE (Maskineri direktiv), 73/23/EEC (Direktiv for lavspaending), 93/68/CEE (CE merkningsdirektiv) & 89/336/CEE (EMC-direktiv). Direktiv 2000/14/CEE (Annex VI).

A) Algemene veiligheidsvoorschriften
B) Elektrische verilgheit
C) Beschrijving van het product

1) Veiligheidssymbolen
2) Montage

3) Afstellen van het product
4) Gebruik
5) Geregeld onderhoud
6) Ongewenste producten

INLEIDING

Dank u voor het kopen van een E.C.O.P.I.-product. Als u goed met het product omgaat en het goed onderhoudt, zult u het jarenlang konnen gebruiken.

WAARSCHUWING! Voordat u deze machine in gebruik neemt, dient u zich op de hoogte te stellen van de gehele inhoud van deze handleiding en dient u vooral te letten op de verilgheidsvoorschriften.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1) Maak uzelf vertrouwd met (de werkking van) alle bedieningsknoppen op de trimmer voordat u probeert het apparatusaat te gebruiken.
2) Schakel de machine altijd uit en haal de stekker uit de wandcontactdoos voordat u de snijkop verwangt, afstelt, schoonmaakt, of als het snoer verward of beschadigd is, of wanner het product onbeheerd worden gelaten.
3) Vergeet Niet dat de draaikop nog even blijft draaien nadat het apparaat isuitgeschakeld.

ELEKTRICITEITSSNOER

4) Controller alsigtijd het elektriciteitssnoor beschadigd of versleten is voor u het aansluit op een wandcontactdoos. Gebruik geen beschadigd of versleten snoer.
5) Als het snoer worden beschadigdijdens het gebruik, raak het snoer dan nicht aan, maar schakel de machine meteen uit en verwijder de stekker uit de wandcontactdoos.
6) Houdijdens het werk de snijkop algtd uit de buurt van het elektriciteitssnoer.
7) Houd een trimmer die u draagt, nooit aan het elektriciteitssnoer vast.
8) Ruk nooit aan het snoer om de stekker uit de wandcontactdoos te trekken.
9) Houd het elektriciteitssnoer weg van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

KLEDING

10) Draag nauwsluitende en beschermende kleding, metহ bij inbegrepen een lange broek. Voorts wordt u aangeraden om rubberhandschoenen en rubberlaarzen voor buiten te gebruiken.
11) Draag altijd een goed zittende veiligheidsbril / Gelaatsschem.
12) Werk nooit op blote voeten of met open sandalen aan.

GEBRUIK

13) Gebruik de trimmer alleen op de in deze handleiding aangegeven wijze.
14) Controller regelmatig of de machine en het snoer beschadigd zijn.
15) Gebruik de machine nooit als de beschermkap is beschadigd of Niet is bevestigd.
16) Zet de machine Niet aan als alles omgekeerd is.
17) Zet de machine alleen aan als uw handen en voeten zich nicht in de buurt van de kop bevinden.
18) Zorg dat u.altijd goed uw evenwicht bewaart.
19) Controller of op het terrein waar gewerkt za worden, geen rommel ligt, zoals steentjes, stokjes, etc. Deze+kunnen door de ronddraaiende nylon draad worden opgeworpen en uzelf of andereen verwonden of zaken beschaden.
20) Gebruik uw trimmer Niet in de regen of LAST de trimmer (of de kabel) Niet nat worden.
21) Gebruik de trimmer alleen bij daglicht in gunshote omstandigheden.
22) Gebruik de trimmer nicht als u moe bent, of als u alcohol of andere verdovende middelen hebt gebruikt.
23) Gebruik de trimmer nicht in de nabijheid van andere mensen, vooral nicht kinderen of huisdieren. Als iemand bij u in de buurt komt, zet dan de trimmer af.
24) Laat deze trimmer nooit door kinderen gebruiken. Houd de trimmer buiten het bereik van kinderen.
25) Gebruik nooit metaaldraad of met metaal versterkt draad.
26) Werk in een rechte lijn over hellingen en pas op bij het omdraaien.
27) Haal de stekkeruit de wandcontactdoos en kijk de machine goed na als de trimmer plotseling andere dan normale trillingen of geluiden voortbrengt.

1) Stroom De trimmer is alleen geschikt voor wisselstroom.
2) Voltage Controller of de op uw machine vermelde waarde overeenkomt met uw voltage.
3) Stekkers We raden u aan om met PVC of rubber beklede stekkers en contrastekkers te gebruiken bij uw apparaat.
4) Wandcontactdoos

De machine要去 worden aangesloten op een wandcontactdoos en Niet op een lichtpunt.

5) Stroomonderbroker

Om de veilgheid te verhogen, raden we u sterk aan om de stroom voor de machine door een uiterst gevoelige stroomonderbreker te lately lopen. Stroomonderbrekers bieden extra persoonlijke bescherming gegen schadelijke elektrische schokken als er ie's mis macht gaan.

Stroomonderbrekers die op wandcontactdozen in huis passen, zichn verkrijgbaar bij goede elektrotechnische winkels.

6) Verlengsnoeren (voor modellen zonder vast snoer)

Uw machine is voorzien van een mannetjesstekker om het gebruik van een verlengsnoer te vergemakkelijken. Zorg ervoor dat u een verlengsnoer gebruikt dat is voorzien van de juiste spatwaterdichte contrastekker en is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Neem bij twijfel contact op met uw dealer. De machine is dubbel geisoleerd enaarom hebt u slechts een 2-aderig snoer nodig. U kunt maximaal 40 meter aan 1,0mm^2 (2-aderige) roonde snoeren aankoppenen zonder dat de prestaties van het product eronder lijden. De mannetjesstekker die reeds aan het elektricititsnoor in uw machine is bevestigd, is zo ontworpen dat de interne bedrading ervan nicht kan worden gewijzigd. Breng het apparaat waar uw dealer als deze stekker nagekeken moet worden.

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT (Afb. 0)

1. Elektriciteitssnoerhouser
2. Achterste handvat
3. Knoppen om hulphandvat vast te zetten
4. Luchtopeningen
5. Beschermkap gegen rommel
6. Draadkop
7. Beschermkap / graskantgeleider
8. Motorbehuzing

9. Verstelbare steel

10. Knop om steel vast te zetten

11. Hulphandvat
12. Aan/Jit-schakelaar
13. Kabel

VEILIGHEIDSSYMBOLEN

De volgende symbolen op uw trimmer dienen ervoor om u te herinneren aan enkele van de belangrijkste verilgingsvoorzieingen:

1. WAARSCHUWING! Dit product kan gevaarlijk zijn. Wees algid uiterst voorzichtig teneinde letse te vermijden.
2. Lees de bedieningshandleiding.
3. Trek de stekker uit de wandcontactdoos als het snoer beschadigd is.
4. Draag altiijd een bril die uw ogen beschermt.
5. Protectores de oido homologados.
6. Werk nicht in de buurt van omstanders.
7. Gebruik het apparaat Niet in de regen of in vochtige omstandigheden.
8. LWA geeft het geluidsniveau aan. Draag indien nodig oordoppen of oorbeschemers.
9. C € geegt aan dat het product voldoet aan de toepasselijke, wettelijk vereiste Europese Richtlijnen.

2 MONTAGE

BEVESTIGING VAN BESCHERMKAP

Afb. 2-1

1. Plaats de motorbehuzing vast met de drager van de draadkop maar u toe.
2. Schuif de beschermkap over de motorbehuzing zoals is afgebeeld.

Afb. 2-2

1. Breng de kantgeleider in lijn met de correspondende groeven en druk deze stevig in de afgebeelde richting totdat u een klik hoor.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de kantgeleider worden geplaatst zoals is afgebeeld. Zodra de kantgeleider, motorbehuing en beschermkap+zijn samengevoegd, zitten ze voor altijd vast en hunnen ze slechts met speciaal gereedschap worden verwijderd.

HET VERWISSELEN VAN DE SPOEL

Eerst het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen. Wachten tot de nylondraad stilstaat. Vervolgens de beiden opzij gelegen drukknoppen 1 (abf. 2-3) indrukken en de deksel 2 in bovenwaartse richting verwijderen. De lege spoel eruit halen en de neue spoel 3 er zo inzetten, dat er steeds een draadeinde opzij van de snijkop uit de uitaatopening steekt (afb. 2-4). Doorlicht vooruitdraaien en terugdraaien van de spoel zorgt uervoor dat de spoel de juiste positie in het spoelhuis innemt. Aansluitend de deksel erop zieten en de beide drukknoppen vastzetten.

AFSTELLEN VAN HET PRODUCT

Afb. 3-1 - Hulphandvat aanpassen

1. Druk met duim en wijsvinger op beiden veervergrendelingen onderaan het hulphandvat om het palmechanisme uit te schakelen.
2. Zet het handvat in de juiste stand en LAST de automatische vergrendelingen los.

Afb. 3-2 - Steellengte aanpassen

1. Pak de steel stevig vast.
2. Druk de rode knop maar voren om de steel vrij te zetten en beweeg het handvat�n voren of maar achefteren tot de gewenste lenghte is bereikt.

OPMERKING: De steel kan worden versteld in zowel de stand voor snoeien als die voor kanten maaien.

Afb. 3-3 - Omzettenaar kantenmaien

1. Pak de steel stevig vast.
2. Druk de rode knop maar voren en draai het handvat rond tot u een klik hoort.

4 GEBRUIK

Afb. 4-1 - Snoerhouser

WAARSCHUWING! Haak het verlengsnoer vast aan de snoerhouser om te voorkomen dat het snoer losraakt tijdens het werk. Zorg er.altijd voor dat het product de grond Niet raakt wanner u het apparaat aanzet.

Afb. 4-2 - Maaien

Als u de trimmer op de normale manier wilt gebruiken, zwaait u de kop—heen en weeer zonder de draadkop schuin te houden. Houd de draadkop steeds op geldige hoogte voor een gelijkmatig resultaat.

Afb. 4-3 - Kort maaien

Kantel de draadkop maar links als u kort wilt maaien. Als de linkerkant van de draadkop worden gebruikt, worden gras of rommel meestal Niet in de richting van de gebruiker geslingerd.

Afb. 4-4 - Zeer kort maaien

Hoe verder de draadkop worden gekanteld, des te meer worden er afgemaaid. Pas extra goed op voor rondviegende rommel als u dit doet.

Afb. 4-5 - Kanten maaien

De kop kan in verticale stand worden gedraaid om randen rond gazons, bloembedden of paden netter af te maaien. Houd de machine links van u om er zeker van te+zijn dat de rommel Niet in uwrichting worden geblazen.

WAARSCHUWING! Maai alleen met de punt van de draad. Dat is de effectiefste manier van maaien. Pas Vooral op dat de draad Niet verward raakt in hekwerk of gegen ruwe oppervlakken zoals muren schuurt. Hierdoor verslijt of brekt de draad zeer snel.

Afb. 4-6 - Gebruik de trimmer Niet om rommel te 'vegen.'

Afb. 4-7 - Probeert U zich de draad te verlengen door met de draadkop op de grond te tikken.

Trek na gebruik de stekker uit de wandcontactdoos en verwijder vuil en rommel uit de ruimte rond de snijdraad. Dat verlangt de levensduur van de motor, doordat de luchtstroom voldoende groot blijft om de motor te koelen, en garandeert dat de draadkop steeds gemakkelijk vast- en losgekoppeld kan worden.

Controleer of onderdelen van de snijdraadkop zijn afgeb broken, gescheurd of beschadigd,,ondat deze könnenwegschieten en ernstig letsel könnenveroorzaken.

Vervang de beschadigde onderdelen onmiddelijk. Gebruik alleen de originele reserveonderdelen. Al het andere onderhoud dient alleen door een bevoegde Service Agent te worden verricht. Controleer het product en het snoer regelmatig op zichbare beschadigingen of slijtage. Zorg ervoor dat alle bevestigingsknuppen en bewegende delen veilig+zijn. Raadpleeg bij twifel een Bevoegde Service Dealer als u twijfelt.

FOUTOPSPORING

Als uw trimmer Niet start, controlleren dan of alle snoeren zich aangesloten en er stroom is. Als het apparaat dan nog Niet functioneert, controlleren dan de zekering. Als u bovenstaande richtlijnen hebt gevolgd en uw trimmer nog steeds Niet functioneert, breng het apparaat dan maar uw dichtstbijzijnde Bevoegde Service Dealer.

Als u later tot de conclusie kommt dat uw product toe is aan verrangng of dat u het nicht langer wilt gebruiken, sta dan even stil bij de beschemming van het milieu. De Service Centra accepteren uw oude producten en verwerken deze op een milieuvriendelijk manier.

INDICE

Introduzione