POWER TRIM - Decespugliatore FLYMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE POWER TRIM FLYMO

Dichiarazione di Conformità CE

Il sottoscritto, autorizzato alla E.C.O.P.I., dichiar che il segmente prodotto: Pw500/Pw700, costruito alla E.C.O.P.I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italia, è conforme alle Diretta Europee: 98/37/CEE (Direttriva Macchine), 73/23/CEE (Direttriva Bassa Tensione), 93/68/CEE (Direttriva Marcatura CEE) & 89/336/CEE (Direttriva Compatabilità Elettromagnetica). Direttriva 2000/14/CEE (Allegato V).

Pino Todero (Direttore Tecnico), E.C.O.P.I., 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy

Manuale d'istruzioni

TRE TAMEN

TF

230-240 V c.a., 50Hz, Il classe, doppio isolamento
Velocità a vuoto PW 500 9800 (min-1)
Velocità a vuoto PW 700 10100 (min-1)
Livello potenza sonora garantita LWA 96 (dBA)
Livello potenza sonora misurata LWA 95 (dBA)
Livello registrato di pressione sonora 87 (dBA)
Livelli di vibrazioni 3,49 (m / s^2)

E DATOS

A) Istruzioni generali per la sicurezza
B) Sicurezza elettrica
C) Descrizione del prodotto

1) Simboli
2) Montaggio

3) Regolazione
4) Uso
5) Manutenzione ordinaria
6) Prodotti usati

INTRODUZIONE

Gentile Daughter, La ringraziamo per aver acquistato un prodotto E.C.O.P.I.. Se seguirà correttamente le norme di funzionamento e manutenzione, il prodotto durer è più a lungo.

ATTENZIONE: - dovendo usare l'apparecchio per la prima volta, si consiglia di leggere attendamente tutte le istruzioni contenute in quello manuale, in particolare quella per la sicurezza.

A ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

1) Prendere dimestichezza con tutti i comandi del tagliabordi prima di metterlo in funzione.
2) Specnere l'apparecchio e disinserire la spina alla presa di corrente prima di sostituire la testa falciente, regolare l'apparecchio o pulirlo, nel caso in cui il cavo di alimentazione sia danneggiato o aggrovigliato, o qualora si lasci l'apparecchio incustodito.
3) Tenere presente che la testa continua a ruotare per un breve periodo dello spegnimento dell'apparecchio.

CAVO DI ALIMENTAZIONE

4) Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, controllare sempre che il cavo di alimentazione non presenti segni di danneggiamento o usura. In quello caso, evitare di usar l'apparecchio.
5) Se, durante l'uso dell'apparecchio, si verificano dei danni, non toccare il cavo di alimentazione, specnere immediatamente l'apparecchio e disinserire la spina alla presa di corrente.
6) Durante il funzionamento dell'apparecchio, tenere sempre il cavo di alimentazione lontano alla testa falciente.
7) Evitare di trascinare il tagliabordi tirandolo per il cavo di alimentazione.
8) Evitare di tirare il cavo di alimentazione per togliere la spina alla presa di corrente.
9) Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, oggetti taglienti e liquidi che possano recare danno.

10) Indossare indumenti che aderiscano al corpo e lo proteggano, come pantaloni a gamba lunga. Durante il lavoro consigliamo di indossare quanti e scarpe di gomma.
11) Usare sempre occhiali di sicurezza che stiano ben fermi sul viso / visiera di protezione.
12) Non lavorare mai a piedi nudi o indossando sandali aperti.

USO

13) Usare sempre il tagliabordi seguendo le istruzioni contene in quello manuale.
14) Controllare con regolarità che l'apparecchio ed il relativo cavo di alimentazione non presentino danni.
15) Non usare mai il tagliabordi perché la protezione della testa falciente o qualora但这a risulti danneggiata.
16) Non accendere l'apparecchio quando si trova in posizione capovolta.
17) Quando si accende l'apparecchio, tenere mani, pedi e viso lontanti alla testa falcante.
18) Assicurarsi di poter sempre Maintainere una posizione ben salute sul terreneo di lavoro.
19) Controllare che il terreno di lavoro sia sgombro da detriti, come pietrisco, ramoscelli, ecc.. che potrebbero essere proiettati dal filo rotante di nylon, causando danni a cose e/o persone, incluso l'opereatore.
20) Non usare in caso di pioggia ed evitare che l'apparecchio o il cavo di alimentazione si bagnino.
21) Usare il prodotto in buone condizioni di visibilità e alla luce del giorno.
22) Non usare il tagliabordi in condizioni di stanchezza fisica o sostl l'influenza di alcohol o farmaci.
23) Non usare il tagliabordi in prossimità persone, soprattutto bambini o animali domestici. Specnere l'apparecchio nel caso in cui qualcuno si avicini all'operaatore.
24) Evitare l'uso da parte di bambini, tener e l'apparecchio, quando non in uso, fuori alla loro portata.
25) Non usare mai fili metallici o con rinsforzo metallico.
26) Non usare l'apparecchio scendendo da rive scosse.

27) Disinserire la spina e controllare accuramente l'apparecchio in caso di variazioni improvise del livello di vibrazioni o rumore.

B SICUREZZA ELETTRICA

1) Corrente Il tagliabordi funziona solo con corrente alternata.
2) Voltaggio Assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica corrisponda a quello riportato sull'apparecchio.
3) Spina Si consiglia l'uso di spine e connettori con rivestimento in PVC o in gomma.

4) Presa di corrente

L'apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente domestica e non ad un punto luce. Il tagliabordi deve essere alimentatoattraverso un interrottore automatico a corrente residua consensibilità non superiore a 30mA

5) Interruttore automatico di corrente residua

Per una maggiore sicurezza, si consiglia di alimentare l'apparecchio tramite un interrottore automatico di corrente residua ad alta sensibilità. Tali interrottori sono progettati in modo tale da fornire una maggiore protezione contro scosse elettriche pericolose in caso di guasti. Questi interrotturi, che vanno inserti nelle prese domestiche, sono in vendita presso i migliorori rivenditori di articioli elettrici.

6) Prolunga (per modelli sansa cavo di alimentazione per collegamento diretto)

Ilsysteme elettrico dell'apparecchio èdotato di un elemento "maschio" del connettore per renderere più facile l'uso di prolonghe. Assicurarsi che la prolonga usata sia dotata di un adeguato elemento "femmina" antispruzzo per uso esterno. In caso di dubbi, rivolgersi al rivenditore. L'apparecchio presenta un doppio isolamento e quindi necessita solo di un cavo con due conduttori isolati. É possible usare sono a 40 metri di cavo a sezione circolare con un minimo di 1,0mm^2 per agli conduttore, mantenendo le stesse prestazioni. L'elemento "maschio" del connettore, più Collegato al cavo di alimentazione presente all'interno dell'apparecchio, è stato progettato per non essere sostituito. Rivolgersi al rivenditore qualora dovessero rendersi necessari lavori di manutenzione.

C DESCrizIONE DEL PRODOTTO (Fig. 0)

1. Staffa cavo alimentazione
2. Impugnatura posteriore
3. Pulsanti bloccaggio impugnatura anteriore
4. Feritoie aria
5. Protezione
6. Testa a fili
7. Protezione fili nylon / guida per rifinitura verticale ai bordi.

8. Corpo motore

9. Asta regolabile

10. Pulsante bloccaggio asta
11. Impugnatura anteriore
12. Interruftlore
13. Cavo & spina

1 SIMBOLI

I seguito simboli presenti sul tagliabordi servono a ricordare alcune delle norme di sicurezza più importanti:

1. ATTENZIONE: quello prodotto è potenzialmente pericoloso. Fare sempre molta attenzione per evitare lesioni.
2. Leggere il manuale d'uso.
3. Disinserire la spina se il cavo di alimentazione risultta danneggiato.
4. Indossare sempre occhiali di protezione.
5. Paraorecchi di protezione approvati.
6. Non lavorare in prossimità di altre personne.
7. Non usare in caso di pioggia o umidità.
8. La sigla LWA indica il livello di potenza sonora. Se necessario, usare tappi per le orecchie o cuffie antirumore.
9. La sigla C e indica che il prodotto è conforme alle Direttive Europee in materia, ai sensi di legge.

MONTAGGIO

INSTALLAZIONE DELLA PROTEZIONE

Fig. 2-1

1. Impugnare il corpo motore in modo che la testa a fili sua rivolta versusl'alto.
2. Inserire la protezione nel proprio alloggiamento, come illustrato.

Fig. 2-2

1. Posizione are la guida di taglio nella sede e spingere in modo deciso nella direzione indicata sono a sentire distinctamente uno scatto.

NOTA: Assicurarsi che la guida di taglio sia orientata come indicato. Una volta collegati tra loro la guida di taglio, il corpo motore e la protezione, il bloccaggio più essere rimioso solo con un apposto attrezzo.

SOSTITUZIONE DELLA BOBINA

Spagnere l'attrezzo e staccare la spina alla rete elettrica. Aspettare che il filo di nylon si fermi. Poi premere i due pulsanti laterali 1 (fig. 2-3) e togliere il coperchio 2 tirandolo versus l'alto. Estrarre la bobina vuota e inserire la bobina nuova 3 in modo che da agli occhiello sul lato della testa tagliente fuoriesca un'estremità di un filo (fig. 2-4). Girando la bobina leggermente avanti e indietro potete assicurare che la bobina sia in posizione corretta nella cassa. Poi chiudere il coperchio affinché i due pulsanti scattino nella loro posizione.

3 REGOLAZIONE

Fig. 3-1 - Regolazione dell'impugnatura anteriore

1. Usando il pollice e l'indice, premere entrambi i pulsanti di bloccaggio posti alla base dell'impugnatura anteriore per sbloccare il meccanismo di regolazione a molla.
2. Regolare l'impugnatura a seconda delle esigenze e rilasciare i pulsanti di bloccaggio.

Fig. 3-2 - Regolazione lunghezza asta

1. Impugnare saldamente l'asta.
2. Spingere in avanti il pulsante rosso di sbloccaggio asta e regolare la stessa in avanti o indietro fino a raggiungere la lunghezza desiderata.

NOTA: L'asta può essere regolato per il taglio o la rifinitura di bordi.

Fig. 3-3 - Rifinitura

1. Impugnare saldamente l'asta.
2. Spingere in avanti il pulsante rosso e ruotare l'asta fino a sentire distinctamente uno scatto.

4 USO

Fig. 4-1 - Staffa cavo alimentazione

ATTENZIONE: Agganciare la prolunga all'apposita staffa per evitare il disinserimento durante l'uso. Mettere in funzione tenendo sempre l'apparecchio sollevato da terra.

Fig. 4-2 - Tosatura

Per ottenere un taglio normale, spostare l'apparecchio da un lato all'alto sono alla inclinare la testa a fili. Tenere la testa a fili allo stato livello per ottenere un taglio uniforme.

Fig. 4-3 - Taglio raso

Per ottenere un taglio raso, inclinare la testa a fili verso sinistra. Usando il lato sinistro della testa a fili, l'erba o i detriti vengono proiettati lontano dall'operaatore.

Fig. 4-4 - Taglio profondo

Piu si inclina la testa a fili, più profondo è il taglio. Fare particolare attenzione ai detriti proiettati.

Fig. 4-5 - Rifinitura dei bordi

La testa può essere posizionata verticalmente per tagliare il bordo di prati, aiole o vialetti, ottenendo una rifinitura più accurata. Tenere l'apparecchio alla sinistra del corpo per far si che i detriti vengano proiettati lontano.

ATTENZIONE: per tagliare, usare solo la parte terminale dei fili. è il metodo di taglio più efficace. Assicurarsi che il filo non si attorcigli a recinzioni a rete o sfiori superfici abrasive, come un muro. Ciò potrebbe provocare un'eccessiva usura o la rottura del filo.

Fig. 4-6 - Non usare il tagliabordi per eliminare i detriti.

Fig. 4-7 - Non premere la testa falciente sul suolo per la fuoriuscita del filo.

5 MANUTENZIONE ORDINARIA

Dopo l'uso, disinserire la spina, ripulire la zona adiacente alla testa falciente e le feritoie passaggio aria da sporcizia e detriti. Ciò prolonga la vita del motore garantendo un adeguato flusso d'aria che lo raffredda. Inoltre la testa può continuare a muoversi in modo scorrevole.

Controllare la testa falciente per scopire eventuali parti scheggiate, lesonate o danneggiate che proiettate potrebbero provocare gravi lesions.

Sostituire immediatamente le parti danneggiate, using solo pezzi di ricambio originali. Per altri lavori di manutenzione rivolgersi esclusivamente ad un rappresentante autorizzato del Servizio Assistenza. Controllare con regolarità il prodotto ed il cavo di alimentazione per rilevare segni visibili di danneggiamento o usura. Verificare che tutti i dispositivi di bloccaggio e tutte le parti mobili siano fissati saldamente. In caso di dubbi, rivolgersi ad un Rivenditore Autorizzato.

GUASTI

Qualora il tagliabordi non dovesse funzionare, controllare che tutti i cavi siano collegati e la presa di corrente sua funzionante. Se nonostante quello, l'apparecchio continua a non funzionare, rivolgersi al più vicino Rivenditore Autorizzato.

PRODOTTI USATI E AMBIENTE

Qualora il prodotto debba essere sostituito o non serva più, è importante pensare alla tutela dell'ambiente. I Centri di Assistenza prendono in consegna i prodotti usati e provedonto al loro smaltimento con metodi ecologici.

PER INFORMAZIONI TECNICHE TELEFONATE AL N° VERDE 800-017829.

INDICE

Introduccion