POWER TRIM - Röjsåg FLYMO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWER TRIM FLYMO

230-240 V-växelström, 50 Hz, klass II, dubbel isolering
Tomgängsvarw PW500 9800 (min ^-1 )
Tomgängsvarw PW700 10100 (min ^-1 )
Garanterad ljugefektsnivå LWA 96 (dBA)
Uppmätt ljugefektsnivå LWA 95 (dBA)
Ljudnivå 87 (dBA)
Vibrationsnivåer 3,49 (m/s ^2 )

DK SI

SPECIFIKATIONER

230-240 V kevelslstrom, 50 Hz, klasse II, dobbett isolering
Hatistinguished uden belastning PW500 9800 (min-)
Hatistinguished uden belastning PW700 1010 (min-)
Konstateret lydeffektniveau LWA 96 (dBA)
Malt lydeffektniveau LWA 95 (dBA)
Lydtys nivee 87 (dBA)
Vibrationsniveau 3,49 (m / s^2)

N SI

230-240 V - vekselström, 50 Hz, klasse II,DOBEL isolason
Hastighet uten last PW 500 9800 (min^-1) Hastighet uten last PW 700 10100 (min^-1) Garantert lydstyrkeniv LWA 96 (dBA)
Malt lydstyrkeniv LWA 95 (dBA)
Horselsrykpp grunn av lyden 87 (dBA)
Vibrasjonsniv 3,49 (m / s^2)

FIN T

TEKNISET TIEDOT

A) Allmanna sakerhetsanvisiningar
B) Elsakerhet
C) Produktbeskrivning
1) Sakerhetsmärkningar

2) Montering
3) Produktinställninger
4) Användning
5) Rutinunderhäll
6) Utrangerade maskiner

INLEDNING

Det gläder oss att du harköpt en E.C.O.P.I.-produkt. Om du använder och underhäller den på korrekt sattkommen du att ha nytta av den i måga árs tid.

WARNING: Varje operatör bör bekanta sig ordentlich med hela innehålet ienna bruksanvising innan maskinen används och ägn sakerhetsanvisingarna särskild uppmärksamhet.

A ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR

1) Lär dig alla reglage på trimmern innan du använden den.
2) Stäng alltid av maskinen och tag ut stickproppen ur uttaget innan du byter klipphuvudet, juster erller rengör maskinen, after att kabeln har trasslat in sig uller skadats ellr maskinen lamnas obevakad.
3) Tänk på att huvudet fortösätter att rotera en kort stund after att maskinen har stängts av.

NÄTKABELN

4) Kontrollera alltid att natkabeln inte ar skadad eller slitten innan den ansluts ell er anvands.
5) Vidör inte kabeln om den skadas under användning. Stäng av maskinen omedelbart och dra ut stickproppen ur uttaget.
6) Se till att skärhvudet inte befinner sig i narheten av nätkabeln nr maskinen används.
7) Bär inte trimmern genom att hälla i nätkabeln.
8) Dra aldrig ur stickproppen genom att rycka i kabeln.
9) Se till att nätkabeln intekommen i kontakt med värmekällor, oljor och skarpa kanter.

KLÄDER

10) Använd Åtsittande och skyddande kläder och ha alltid langbyxor på dig. Vi rekommenderar gummihandskar och gummiskor für utomhusbruk.
11) Använd alltid valsittende skyddsglasögon / visir.
12) Arbeta aldrig barfota ell er i oppna sandaler.

ANVANDNING

13) Använd bara trimmern på det satt som beskrivs ienna bruksanvising.
14) Kontrollera regelbundet att maskinen och kabeln inte ar skadade.
15) Använd aldrig maskinen om skyddet ar skadat aller om det inte sitter på plats.
16) Starta inte maskinen nar den ar upp-och-nedvänd.
17) Starta bara på maskinen om huvudet och fotterna befinner sig på behörigt avständ frän klipphuvudet.
18) Se till att alltid stä stadigt.
19) Kontrollera att omrädet du skara arbata pà ár fritt frán objekt som sma stenar, pinnar m.m., eftersom dessa riskerar att slungas ut av den roterande nylontråden och skada dig, nágon annan eller nagot foremål.
20) Använd inte trimmern Near det regn ar och se till att den (eller kabeln) inte blir blöt.
21) Använd bara trimmern i klart dagsljus.
22) Använd inte trimmern nár du är trött erler om du är páverkad av alkohol aller andra droger.
23) Använd inte trimmern nara andra personer och i synnerhet inte nara barn eller husdjur. Stång av trimmern om;nagon narmar sig.
24) Låt aldrig barn använda denna trimmer. Förvara den öåtkomligt für barn.
25) Använd aldrig metalltråd eller metallforstärkt tråd.
26) Arbeta rakt fram i sluttningar och var forsiktig när du vander.
27) Dra ur stickproppen och kontrollera maskinen noga om vibrations- eller bullemönstret andras plotsligt.

B ELSÄKERHET

1) Ström Trimmern skall bara användas med växelström.
2) Spänning Kontrollera att det spänningsvärde som anges på maskinen stämmer med din nätspänning.
3) Stickproppar Vi rekommenderar dig att anvanda PVC-ller gummioverdragna stickproppar och kontaktdon med din maskin.

14) Jordat uttag

Maskinen måste anslutas tillett jordat uttag.Ojordade uttag fär inte användas.

5) Overspänningskydd for restström

For okad sakerhet rekommenderar vi att maskinen stromforsorjs via ett överspänningskydd for restström med hög kändslettet. Dessa överspänningskydd ar avsedda att ge ett ökat personligt skydd mot skadliga elektriska stotar om ett fel skulle uppsta. Överspänningskydd for restström, som passar i vanilga hushålseluttag, kan kopas i vällsorterade elaffärer.

6) Förlangningssladdar (for modellerutan sladdvinda)

Natsladden på din maskin är forssed med en "hankkontakt" für att gora det lättare att använda forlängningssladlar. Var noga med att använda en forlängningssladl som är forssed med en stänkskyddad "honkontakt" av ratt typ, avssed for utomhusbruk. Kontakta Återforsäljen om du är osäker. Maskinen är dubbelisolerad och behöver därfor bara en sladd med två ledare. Du kan använda runda kablar med en diameter på 1,0 mm² (med två ledare) och upp till 40 meters langdutan att maskinens prestanda paverkas. Den "hankkontakt" som sitter på natsladden i din maskin är av iced-Äterlindande typ. Lämna in den till din Återforsäljare om underhäll av nagot slag erfordras.

PRODUKTBESKRIVNING (Figur 0)

1. Hållare for nätsladd
2. Bakre handtag
3. Låsknappar für hjälphandtag
4. Luftöppningar
5. Skräpavisare
6. Tradhuvud
7. Utrustad med skydd for skärtrad och kantstyrning

8.Motorkapa
9. Ställbart skaat
10. Lasknapp for skaft
11. Hjälphandtag
12. På/av-knapp
13. Elkontakt

SÄKERHETSMÄRKNINGAR

Nedanstående symboler på din trimmer informerar om nagra av de viktigaste sakerhetsaspekterna:

1. VARNING. Denna produkt kan medfora risker. Se hela tiden till att undvika personskador.
2. Läs bruksanvisingen.
3. Dra ut stickkontakten om sladden skadas.
4. Använd alltid ögonskydd.
5. Godkända öronskydd.
6. Arbeta inte i narheten av andra personer.
7. Använd inte maskinen när det regnar eller i hög luftfuktigkeit.
8. LWA anger bullereffektnivān. Använd öronproppar eller ljuddämpare vid behov.
9. C anger att Produkten uppyller kraven i relevanta EU-direktiv och i enlight med gällande lag.

2 MONTERING

INSTALLATION AV SKRAPAVISAREN

Figur 2-1

1. Placera motorkåpan sà att tradhuvudhallaren riktas uppàt.
2. Skjut skrappavisaren over motorkapan som i figuren.

Figur 2-2

1. Rikta in kantstyrningen mot respektive spår och tryck bestamt i den angivna riktningen tills du hör ett snäpljud.
   OBS: Var noga med att kantstyrningen placeras som i figuren. När kantstyrningen, motorkåpan och skräpavisaren anslutits ar,enheten fardigmonterad. Den kan enbart demonteras med hjälp av specialverktyg.

BYTE AV SPOLEN

Stäng Först maskinen og trekk ut nettstöpselet. Vent til nylontråden har stanset helt. Trykk deretter de to trykknappene 1 (fig. 2-3) på sidene og ta dekselet 2 opp og av. Ta den tomme speløn ut og sett inn den nye speløn 3, slik at en trädende stikker ut på hver side av skjærhedot (fig. 2-4). Ved Å dreielett fram og tilbake på speløn kan du kontrollere at den fär korrekt posisjon innate i huset. Sett deretter dekselet på og smekk de to trykknappene i lås.

PRODUKTINSTÄLLNINGAR

Figur 3-1 - Installling av hjälphandtaget

1. Tryck med hjälp av tummen och pekfungret in de báda fjaderbelastade lasknapparna nedtilp hjälphandtaget for att frigöra den sparrande inställningsmekanismen.
2. Ställ in handtaget som du vill ha det och släpp ut de automatiska lasknapparna.

1. Hall fast skaatet ordentligt.
2. Tryck den roda skaftfrigöringsknappen framåt och För sedan handtaget framåt eller bakåt till önskad langd.

OBS: Skaftet kan ställas in i trimnings- eller kantskärningslåget.

Figur 3-3 - Kantskärningsomställning

1. Hall fast skaftet ordentligt.
2. Tryck den röda knappen framåt och vrid handtagsenheten tills du hör att klickande jud.

ANVANDNING

Figur 4-1 - Sladdhällaren

WARNING: Hang upp forlangningssladden i sladdhallaren for att forhindra att den dras ur av misstag vid anvandning. Luft alltid upp maskinen fran marken när du startar den.

Figur 4-2 - Klippningstrimming

Vid vanlig trimming svanger du huvudet fran sida till sida utan att vinkla tradhuvudet. Häll tradhuvudet på samma niva für att fä en jämn yta.

Figur 4-3 - Fintrimning

Vinkla tradhuvudet ar vänster for kort trimming. Används tradhuvudets vänstra sida slungas avklipt grat och skrap bort frän operatoren.

Figur 4-4 - Rensning

Ju mer tradhuvudet vinklas dato kortare blir klippninger. Ge noga akt på utslungat skrapp nr du jobbar pa detta satt.

Figur 4-5 - Kantskärning

Huvudet kan vridas till vertikalläget for kantskärning kring gräsmattor, rabatter och gängvågar for en prydligare miljö. Håll maskinen på din vänstra sida sä att skräpet slungas bort ifrån dig.

WARNING: Klipp bara med tradens ända. Detta ar det mest effektiva sättet att klippa på. Var särskilt noga med att inte ge traden möjglich att sno sig kring ståltrådsstaket eller att gå emotnotande ytor som murar, eftersom den då slits kraftigt eller gå av.

Figur 4-6 - Använd inte trimmern für att 'sopa' bort skräp.

Figur 4-7 - Forsök inte att mata fram lina genom att trycka trådhuvudet met marken.

RUTINUNDERHÄLL

Koppla bort maskinen fran elnätet after använding och avlågsna smuts och skråp frånkärtrådsområdet. Detta ökar motrons livslängd, genom att tillräcklig luftflöde ges für kylning av motorn och att trådhuvudet på fortssätter att snäppa på och av på ett smidigt sätt. Kontrollera skärtrådshuvudet for eventuella hack eller sprickor erller andra skador, eftersom skadade delar kan komma att slungas ut och orsaka svår aspersonskador. Byt ut skadade delar omedelbart. Använd bara originalreservdelar. Allt örvigt underhällarsarbete fár endast utforas av en serviceverkstad som auktoriserats. Kontrollera regelbundet om maskinen ell kabeln visaragra synliga tecken pa skador erller slitage. Kontrollera att alla fästdon och rörlige delar ar fastgjorda. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om du ar tveksam.

FELSÖKNING

Om trimmern inte startar sku du kontrollera att alla kablar ar anslutna och att strömmen ar på. Kontrollera säkringen om den ändå inte fungerar. Om du provat detta, men din trimmer fortfarande inte vill starta, sku du lamna in den hos narraste auktoriserade serviceverkstad.

UTRANGERADE MASKINER OCH MILJÖN

När du upptäcker att din maskin måste bytas ut uller att du inte langre har behov av den skau du tänka på miljoaspekten. Serviceverkstäder tar emot gamla maskiner och tar hand om dem på ett miljömässigt sākert satt.

INDEKS

Indledning

Fig. 4-1 - Ledningskrok