POWER TRIM - Ruohotrimmeri FLYMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkötrimmeri
Merkki	FLYMO
Malli	POWER TRIM
Syöttöjännite	230-240 V AC, 50 Hz
Suojausluokka	Luokka II (kaksoiseristys)
Kuormittamaton nopeus	9800-10100 min⁻¹ (version mukaan)
Taattu äänitehotaso	96 dBA
Mitattu äänitehotaso	95 dBA
Äänenpaine	87 dBA
Tärinätaso	3,49 m/s²
Arvioitu nimellisteho	500-700 W
Leikkuutyyppi	Nylonlanka
Toiminnot	Reunanleikkaus ja reunannonnostin
Säädettävä kahva	Kyllä (säädettävä asento)
Säädettävä varren pituus	Kyllä (teleskooppi)
Turvallisuus	Kaksoiseristys, roiskevarmistus, reunaohjain, nopea pysäytys
Jatkojohdon enimmäispituus	40 m (kaapeli 2×1,0 mm²)
Huolto	Puhdistus käytön jälkeen, kaapelin tarkastus
Kelan vaihto	Ilman työkaluja (sivupainikkeet)
Sertifioinnit	CE, EU-direktiivien mukaisuus

Usein kysytyt kysymykset - POWER TRIM FLYMO

Kuinka säätää käyttökahvaa?

Paina samanaikaisesti molempia lukituspainikkeita, jotka sijaitsevat kahvan pohjassa, säädä haluttuun asentoon ja vapauta painikkeet. Kahva lukittuu automaattisesti.

Kuinka muuntaa laite reunannonnostimeksi?

Pidä vartta tukevasti, työnnä punaista painiketta eteenpäin ja käännä kahvakokonaisuutta, kunnes kuulet naksahduksen. Pää kääntyy pystyasentoon.

Minkä tyyppistä jatkojohtoa voin käyttää?

Käytä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa, jossa on vesitiivis naarasliitin, poikkipinta-ala vähintään 2×1,0 mm², enimmäispituus 40 m. Älä muokkaa laitteen urosliitintä.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Irrota laite välittömästi pistorasiasta. Älä koske johtoon. Anna valtuutetun huoltoliikkeen vaihtaa se. Älä käytä laitetta ennen kuin johto on korjattu.

Kuinka vaihtaa lankakela?

Irrota laite. Paina sivupainikkeita kannen irrottamiseksi, poista tyhjä kela, aseta uusi kela, pujota langan molemmat päät silmukoihin, aseta kansi takaisin ja lukitse painikkeet.

Mitä suojavarusteita käytettävä?

Käytä suojalaseja tai visiiriä, kumikäsineitä, umpinaisia kenkiä (saappaat), istuvia housuja ja tarvittaessa kuulosuojaimia.

Voinko käyttää laitetta sateella?

Ei. Älä koskaan käytä reunaleikkuria sateessa tai kosteissa olosuhteissa. Älä altista laitetta tai johtoa kosteudelle sähköiskun vaaran välttämiseksi.

Kuinka puhdistaa laite käytön jälkeen?

Irrota pistoke. Puhdista leikkuupään ympärillä olevat roskat ja tuuletusaukot liinalla tai pehmeällä harjalla. Tarkista kaapelin ja kiinnikkeiden kunto.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista kaikkien johtojen liitännät ja pistorasia. Testaa sulake (jos se on käytettävissä). Jos ongelma jatkuu, vie laite valtuutettuun huoltokorjaamoon.

Kuinka hävittää laite käyttöiän päätyttyä?

Älä heitä laitetta kotitalousjätteiden sekaan. Vie se kierrätyskeskukseen tai palauta valtuutetulle jälleenmyyjälle ympäristöystävällistä hävittämistä varten.

KÄYTTÖOHJE POWER TRIM FLYMO

FIN EU Julistus Vastaavuudesta

Allekirjoittanut, E.C.O.P.I. in valtuuttamana, vakuuttaa että seuraava tuote: Pw500/Pw700, ja jonka on valmistanut E.C.O.P.I. 23868 Valmadrera (LC), Via Campi 72, Italy, on Euroopan direktiivien 98/37/CEE (Konedirektiivi), 73/23/EEC (Matalajännitedirektiivi), 93/68/CEE (CE-merkintädirektiivi) & 89/336/CEE (Sähkömagneettinen yhteensopivuusdirektiivi) mukainen. Direktiivi 2000/14/CEE (Liite VI).

230-240 V, vaihtovirta, 50Hz, luokka II, kaksoiseristys Ei kuormitettuna PW 500 9800 (min⁻¹) Ei kuormitettuna PW 700 10100 (min⁻¹) Äänitehotaso taattu LWA 96 (dBA) Äänitehotaso mitattu LWA 95 (dBA) Käyttäjän korvaan tuleva äänenpaine 87 (dBA) Tärinätasot 3,49 (m/s²)

GR T

230-240 V AC, 50Hz, luokka II, suojausluokka II, pyörimisnopeus kuormittamattomana PW 500 9800 (min-1) Pyörimisnopeus kuormittamattomana PW 700 10100 (min-1) Taattu äänitehotaso LWA 96 (dBA) Mitattu äänitehotaso LWA 95 (dBA) Äänenpaine käyttäjän korvassa 87 (dBA) Tärinätaso 3,49 (m/s²)

H M

A) Yleiset turvallisuusohjeet B) Sähköturvallisuus C) Tuotteen kuvaus 1) Turvallisuusmerkinnät 2) Kokoonpano

3) Tuotteen säädöt 4) Käyttö 5) Yleishuolto 6) Hylätyt tuotteet

JOHDANTO

Kiitos E.C.O.P.I. in tuotteita kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Oikealla käytöllä ja huollolla hankkimasi laite palvelee sinua vuosia.

VAROITUS: Ennen tuotteen käyttöönottoa kaikkien käyttäjien tulisi lukea tämä käyttöohje kokonaisuudessaan ja kiinnittää erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin.

A YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

1) Tutustu kaikkiin trimmerin säätöihin ennen kuin yrität käyttää sitä. 2) Sammuta koneen virta ja irrota pistoke seinästä aina ennen leikkuriosan vaihtamista ja säätö- tai puhdistustoimenpiteitä tai mikäli sähköjohto on mutkalla tai vioittunut tai kun jätät laitteen valvomatta. 3) Muista, että leikkuriosa jää pyörimään hetkeksi virran katkaisemisen jälkeen.

SÄHKÖJOHTO

4) Tarkasta aina, onko sähköjohto vioittunut tai kulunut, ennen kuin kytket sen pistorasiaan. Älä käytä johtoa, jos se on viallinen tai kulunut. 5) Mikäli johto vioittuu käytön aikana, älä kosketa sitä, vaan sammuta kone välittömästi ja irrota pistoke pistorasiasta. 6) Pidä aina käytön aikana leikkuriosa kaukana sähköjohdosta. 7) Älä koskaan kanna trimmeriä johdosta roikottamalla. 8) Älä koskaan irrota johtoa pistorasiasta nykäisemällä. 9) Pidä johto kaukana lämmönlähteistä, öljystä tai terävistä kulmista.

VAATETUS

10) Pukeudu vartalonmyötäisiin ja suojaaviin vaatteisiin. Käytä pitkiä housuja. Suosittelemme kumikäsineitä ja kumisaappaita ulkokäytössä. 11) Käytä aina oikean kokoisia suojalaseja tai kasvosuojusta. 12) Älä koskaan työskentele avojaloin tai avosandaaleissa.

KÄYTTÖ

13) Käytä trimmeriä vain tässä käskirjassa kuvatulla tavalla. 14) Tarkasta kone ja johto säännöllisesti mahdollisten vikojen havaitsemiseksi. 15) Älä koskaan käytä konetta, mikäli suojain on vioittunut tai se ei ole paikallaan. 16) Älä käynnistä konetta, kun se on ylösalaisin. 17) Käynnistä kone vasta sitten, kun kätesi ja jalkasi ovat riittävän kaukana leikkuriosasta. 18) Varmistu siitä, että seisot aina tukevasti. 19) Tarkista, ettei leikattavalla alueella ole kiviä, risuja tai muuta roskaa. Pyörivä nylon-lanka saattaa lennättää ne ilmaan ja aiheuttaa vahinkoa sinulle itsellesi, muille ihmisille tai esineille. 20) Älä käytä trimmeriä sateella tai anna sen (tai sähköjohdon) kastua. 21) Käytä trimmeriä vain hyvässä päivänvalossa. 22) Älä käytä trimmeriä väsyneenä tai alkoholin tai muiden huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena. 23) Älä käytä trimmeriä muiden ihmisten, etenkään lasten, tai lemmikkieläinten läheisyydessä. Jos joku tulee lähellesi, pysäytä trimmeri. 24) Älä koskaan anna lasten käyttää trimmeriä. Säilytä trimmeri lasten ulottumattomissa. 25) Älä koskaan käytä rautalankaa tai metallivahvisteista siimaa. 26) Leikkaa rinteet poikkiriveissä ja käännä päissä varovaisesti. 27) Pysäytä ja tarkasta laite, jos tarinassa tai äänessä tapahtuu äkillisiä muutoksia.

B SÄHKÖTURVALLISUUS

1) Virta: Trimmeri soveltuu käytettäväksi vain vaihtovirralla. 2) Teho: Varmistu siitä, että koneeseesi merkitty teho on jännitelähdettä vastaava. 3) Pistokkeet: Suosittelemme PVC- tai kumipäällysteisten pistokkeiden ja liitinten käyttöä koneen kanssa.

4) Pistorasia

Laite on kytkettävä pistorasiaan eikä valaisinpistukkaan.

5) Jännösvirrankatkaisin

Turvallisuuden lisäämiseksi pidämme erittäin suositeltavana, että koneen sähkövirta syötettäisiin erittäin herkän jännösvirrankatkaisimen kautta. Nämä katkaisimet on suunniteltu parantamaan käyttöturvaa mahdollisten vikojen aiheuttamissa vaarallisissa sähköiskutapauksissa.

Kotipistorasioihin asennettavia jännösvirrankatkaisimia myydään hyvin varustetuissa sähköliikkeissä.

6) Jatkojohdot (ilman kiinteää johtoa oleville malleille)

Laitteen sähkönsyötössä on "uroslitin" helpottamassa sopivan jatkojohtojärjestelmän käyttöä. Varmistu siitä, että käytät asianmukaista vesitiivistä ulkokäyttöön tarkoitettua "naarasliittimellä" varustettua jatkojohtoa. Mikäli et ole asiasta varma, ota yhteyttä kauppiaseen. Laite on kaksoiseristetty ja siksi 2-säikeinen johto riittää. Voit käyttää jopa 40-metristä 1,0 mm²:n (2-säikeistä) pyöreää johtoa heikentämättä laitteen käyttötehoa. Koneen sisällä olevaan virtajohtoon valmiiksi asennettua "uroslitintä" ei voi langoittaa uudelleen. Käänny kauppiaan puoleen, mikäli tämä liitin tarvitsee huoltoa.

TUOTTEEN KUVAUS (Kuva 0)

1. Virtajohdon pidike
2. Takakahva
3. Tukikahvan lukintapainikkeet
4. Ilma-aukot
5. Roskasuojain
6. Leikkuriosa
7. Varustettu leikkuulangansuojuksella ja reunaohjauksella
8. Moottorin suojakotelo
9. Säädettävä varsi
10. Varren lukintapainikkeet
11. Tukikahva
12. Kaksiasentopainike
13. Sähkövoimajohto.

TURVALLISUUSMERKINNÄT

Seuraavien trimmerissä olevien merkintöjen tarkoituksena on muistuttaa tärkeimmistä turvallisuuteen liittyvistä varotoimista:

1. VAROITUS. Tämä tuote voi olla vaarallinen. Varovaisuutta on syytä noudattaa aina vahinkojen välttämiseksi.
2. Lue käyttäjän käsikirja.
3. Irrota sähköjohto pistorasiasta, jos johto on vioittunut.
4. Käytä aina silmäsuojuksia.
5. Hyväksytty kuulosuojain.
6. Älä käytä konetta muiden läheisyydessä.
7. Älä käytä konetta sateella tai kosteissa olosuhteissa.
8. LWA ilmoittaa äänen voimakkuuden tason. Käytä tarvittaessa korvatulppia tai -suojia.
9. CE osoittaa, että tuote on asianmukaisen Euroopan unionin direktiivin mukainen lain edellyttämällä tavalla.

KOKOONPANO

ROSKASUOJAIMEN ASENNUS

Kuva 2-1

1. Aseta moottorin suojakotelo sellaiseen asentoon, jossa leikkuriosan alusta on ylöspäin.
2. Liu'uta roskasuojain moottorin suojakotelon päälle kuvan osoittamalla tavalla.

Kuva 2-2

1. Aseta reunaohjain sovitusurien avulla oikeaan asentoon ja paina sitä voimakkaasti osoitetussa suunnassa, kunnes kuulet napsahduksen.

HUOM: Varmistu siitä, että reunaohjaimen suunta on oikea. Kun reunaohjain, moottorin suojakotelo ja roskasuojain on sovitettu yhteen, liitos on pysyvä eikä sitä voi avata ilman erikoisvälineitä.

PUOLAN VAIHTO

Pysäytä laite ensin ja vedä pistoke irti. Odota, kunnes nailonlanka on pysähtynyt. Paina sitten molempia sivulla olevia painonappuloita 1 (kuva 2-3) ja irrota kansi 2 ylöspäin. Poista tyhjä puola ja aseta uusi puola 3 paikalleen siten, että aina yksi langanpää tulee esille leikkuupään sivulla olevasta ulostuloaukosta (kuva 2-4). Kiertämällä puolaa kevyesti eteen- ja taaksepäin voit varmistua siitä, että se on asettunut pesässä oikeaan asentoon. Aseta kansi jälleen takaisin ja napsauta molemmat painonappulat kiinni.

TUOTTEEN SÄÄDÖT

Kuva 3-1 Tukikahvan säätö

1. Paina peukalolla ja etusormella yhtä aikaa kumpaakin tukikahvan pohjassa olevaa, jousella varustettua lukintapainiketta hammastetun säätömekanismin vapauttamiseksi.
2. Säädä tukikahva tarpeen mukaan ja vapauta automaattiset lukintapainikkeet.

Kuva 3-2 Varren pituuden säätö

1. Tartu varteen lujalla otteella.
2. Työnnä punaista varren vapautusnappia eteenpäin ja siirrä kahvaa eteen- tai taaksepäin haluttuun pituuteen.

HUOM: Varsi voidaan säätää joko trimmaus- tai reunantasausasentoon.

Kuva 3-3 Reunantasausasento

1. Tartu varteen lujalla otteella.
2. Työnnä punaista nappia eteenpäin ja kierrä kahvaa, kunnes kuulet napsahduksen.

4 KÄYTTÖ

Kuva 4-1 Johdon pidike

VAROITUS: Kierrä jatkojohto johdon pidikkeen ympäri estääksesi johdon irtoamisen kesken käytön. Pidä laite aina irti maasta sitä käynnistettäessä.

Kuva 4-2 Ruohonleikkuu

Normaalissa ruohonleikkuussa heiluta leikkuriosaa edestakaisin kallistamatta sitä. Pidä leikkuriosa maan tasolla tasaisen leikkuutuloksen varmistamiseksi.

Kuva 4-3 Lyhyeksi leikkaaminen

Halutessasi lyhyempää leikkuujälkeä kallista leikkuriosaa vasemmalle. Käytettäessä leikkuriosan vasenta puolta ruoho ja roskat lentävät käyttäjästä poispäin.

Kuva 4-4 Paljaaksi ajaminen

Mitä enemmän leikkuriosaa kallistetaan, sitä lyhyempi leikkuujälki syntyy. Varo erityisesti tässä työssä lentäviä roskia.

Kuva 4-5 Reunojen tasaus

Leikkuriosa voidaan kääntää poikittaiseen asentoon nurmikenttien, kukkapenkkien tai puutarhakäytävien reunoja siistittäessä. Pidä laitetta vasemmalla puolellasi, jotta roskat lentävät itsestäsi poispäin.

VAROITUS: Leikkaa pelkästään langan kärkiosalla. Tämä on kaikkein tehokkain leikkaustapa. Varo erityisesti sitä, ettei lanka takerru verkkoaitaan tai osu voimakkaasti hankaaviin pintoihin kuten seiniin. Tämä aiheuttaa liiallista kulumista tai langan rikkoutumista.

Kuva 4-6 Älä käytä trimmeriä roskien "lakaisemiseen".

Kuva 4-7 Älä yritä pidentää lankaa painamalla leikkuupäätä maata vasten.

5 YLEISHUOLTO

Irrota laite käytön jälkeen sähköverkosta ja puhdista lika ja roskat leikkurin lankaosasta. Tällä tavoin ilmavirta pysyy riittävänä moottorin jäähdyttämiseen, mikä pidentää moottorin käyttöikää. Se varmistaa myös leikkuriosan moitteettoman käynnistymisen ja toiminnan jatkossakin.

Tarkasta, ettei missään leikkurin osassa ole lohkeamia, säröjä tai muita vikoja, jolloin osat voivat lentää irti ja aiheuttaa vakavia vammoja.

Vaihda rikkoutuneet osat välittömästi. Käytä vain aitoja varaosia. Kaikki muu huoltotyö tulee jättää valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Tarkasta laite ja sähköjohto säännöllisesti mahdollisten vikojen ja kulumisen havaitsemiseksi. Tarkasta, että kaikki kiinnitykset ja liikkuvat osat ovat turvallisia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos et ole varma asiasta.

VIANETSINTÄ

Jos trimmeri ei käynnisty, tarkista, että kaikki johdot on kytketty ja verkkovirta on päällä. Jos laite ei sittenkään toimi, tarkasta jatkojohdon pistokkeessa oleva varoke. Jos olet kokeillut kaikkea edellä mainittua eikä laite vieläkään toimi, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

HYLÄTYT TUOTTEET JA YMPÄRISTÖ

Jos huomaat jonakin päivänä, että tarvitset uuden trimmerin tai että vanha laitteesi on tullut sinulle tarpeettomaksi, ajattele ympäristönsuojelua. Huoltokeskukset ottavat vastaan vanhat tuotteesi ja hävittävät ne ympäristöystävällisellä tavalla.