SABRE CUT - Bozótvágó FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SABRE CUT FLYMO

1. Sövénnyíro fej
2. Tartó
3. Csavarok x 2
4. Penge védô
5. Kezelési utmutató
6. Figgelmeztetó címke
7. Termékminosito cimke

PL-ZAWARTOSC

KARTONU

Biztonsági intézkedesek

A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyes leh! A termek sulyos balesetet okozhat a kezelonek és masoknak, a figyelmezteteket sekit esbiztansagi oviţezkedeseket be kell tanti a termek hasznalata kozben az esszeru bizzontsag HS hatekonysag bisrozitasa celjabol. A kezelfele az e hasznalatiutasitasban as a termeken felttuntetifgylmezteteket esbiztansagi utasitások betartasáert.

A terméken felttunjetett jalölek magyarázata

Figyelmeztetes

Figyelmesen olvassa el a hasznalati utasístá a vezérlo berendezés és annak muködésenek megértesénez.

Ajánlatos védeni a szemet a nyíró alkatrészek által kiröpitét tárgyaktól

Ne uzmeltesse esoben, vagy ne hagyj kinn a termeket, mikor esik

Kapcsolja kil Húzza ki a Power Pack dugóját szabályozás, tiszítías elött, vagy ha kábel sértl.

Figyelem: E termek nemBiztosit aramutésvédelmet, ha villamos magas gezetékkel erintkezik.

Általános

1. Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy az ezenutasitassocat nem ismero szemelyek hasznaljak a termek. Helyi elorasok szabalyozhatjak a gepkezeli korat.
2. A terméketCsak a ezenz utasitaskoban ismertetétmodon és funciókrhasznála.
3. Ne üzemeltesse a terméket, ha Öl fáradt, beteg, vagy alcohol, gyógyszer vagy kábitószer befolyasa alatt all.
4. A berendezes üzemeltetõe a felelos más szemely baleseteert, ill. ezen szemely tulajdonaval szemben felmerülo barmely jellegu kockazatert.
5. Ne legyen a kozelben senki. Ne mukodtese a gepet, amig bärki, kulönosen gyermekev vagy hazialatok vannak az adott teruleten.

Elokszületek

1. Mindig viseljen megfelelo ruhazatot, védókesztyut és labbelit! Védőssemüveg hasznalata javasolt. Ne viseljen olyan laza ruhazatot vagy éksztart, amely beakadhat a mozgásban levő részekbe!
2. A sovényníro használáti ol'tt mindig alaposan vizsgáljá àmunkaterületet, és távolítson el这其中uzháts égyeb idegen tárgayat!
3. Hasznalat elott, vagy barmilyen utodest kovetoen, ellorizzee, hogy a gep rongalodott-e vagy mennyire hasznalodott el. Szukseg eseten javittassa meg.
4. Soha ne hasznaljon hiányosan felszerelt sōvényíró tavy oylan berendézást, amelyen illetékteen személy módositásokat vegzett!

A funyiro hasznalata

1. Csaq nappal, vagy jó vlagítas mellett használaja a sóvényníró!
   Lehtoseg szerint kerulje a nedves soveny nyirasaty
2. Legyen tisztaban a sovénnyiro gyors, szukséghelyzetben törtenö megallitásanak módjával.
3. Húzza ki a Power Pack dugoját, mielótt átadja a készüléket más személynek.
4. Alltsa le a berendezest, amig emberek, kulönosen ygermekek tartózkodnak a munkaterüuleten!
5. A sövénnyíró használatakor mindig ügyeljen arra, hogyBiztonságos munkahelyzetben állon!
6. Ügyeljen arra, hoga yágpávófélüete nehogé kéz- vagy lábközelbe kerüljön, kuliönen amikor bekapcsolja a motort.
   8 Ne hasznajón háztartásí létrát a sovénnyiro gémpuikódetése kozben.
7. Húzza ki a Power Pack dugóját:-
8. amennyiben barmely hosszúsagú idotartamra a sovenynyiróf felügyelet nélkül hagyja;
9. eltömódés megszüntetése elött;
   ha idegen targy kerul a vagoszerkezetbe. Ne hasznalja la sovénnyiro;
10. amig meg neg yozodik annak abszolutbiztonsagos uzemallapotaró;
11. ha a sōvěnynýró rendellenenesen vibráni kezd.
    Azonnal ellenörizze az okot! A túzott vibrácio balesetet okozhat.
12. mielott atnyuktja a berendezest mas szemelynek!

Karbantartás és tárolás

1. Huzzon meg minded anyat, csavart es csapot szorosan, hogy a termek biztonsagos uzemallapotban legyen.
2. A bizzonsagos umeltemeltés érdekében cseréjle ki a kopottés megrengralödt alkárészeket.
3. Legyen ovatos a sovénnyiro beaillitasanál, és kerüije annak lehtoségét, hogy az uja a gep mozgo kései és alló komponensei kozé szoruljon!
4. Hasznalat utan kaszuleket felhelyezett pengevedovel kek tarnolni.

Környezetvédelmi Información

Az Husqvarna szabadteri termekeket (Husqvarna Outdoor Products) az ISO 14001 Kornyezetgazdalkodasi Rendszer elorásainak megfeleloen gyartjá, és amennyire az megvalosithato, az alkatreszeket a vallalati eljarászerint, a lehto legkörnyezetbaratabb mo don késztiz, am üjrahasznositos késöbbi lehtosegét is figyelembe véve.

A csomagolás üjrahasznosithato és a muanyag alkotóreszek (ahol megvalosithato) az üjrahasznosithato cirmével vannak ellatva.
Az elhasznalodt oddem terme megsemmisitekor vegye figyelembre a kornyezeti tenyezekot.
Szukseg eseten tovabli hulladekartalmatlanitasi informaciortkapat h a heliy hatosagoktol.

Ez a szimbólum a terméken vagy a
csomagolásan azt jezi, hogy ezt a terméket nem
szabad háztartási hulladékkent kezelni. Le kell adni az
elettromos és elektronikus keszülékek
úrahasznositársa szolgál megfelelo begyüjtó helyen.
E termek megfelelo elhelyezesenekbizositásalval 'n
segit megelóznia környezetre és az emberi
egészegré esetleg artilmas olyan negativ
következményeket, amelyeket egyébkent okozhatna e
termek nem megfelelo kidobása. E termek
úrahasznositásalv capcsolbatban részletesebb
tajékoztatáresforduljon a helyi önkormányzathoz, a
háztaşí hulladék elhelyezészlósgálathoz, vagy az
úzlethez, ahol a termék vásárolta.

Szervizelési javaslatok

• Minden Flymo-termek egyedulalló módon azonosithato egy ezust és fekete termekminositcimkevel.
  Javasoljuk az On alfal vásárolt termék legalább évente egyszeri, de hivatasos alkalmazás esétén még többszörí szervizelését.

Jotallas es jotallasi iranyelvek

Ha a garancialis ido alatt barmely alkatrész meghibasodik gyartási hiba miatt, az Husquarna Outdoor Products szervizei djumenteses elvégzik a javistáv yage cserét az alabbi feltelelekkel:

a) A hibabejelentes kozvetlenul a megbizott szervizkóptonzon keresztul történik.
b) A vevő fel tudja mutatni a vételi elismervényt.
c) A hiba nem rendellenes hasnzlalbó, hanyagságbó vagy hibás beallitásbó faki
d) A hiba nem elfogadható mértéku kopásból vagy einyirórdásból ered.
e) A berendezest a Husqvarna Outdoor Products
aïtal felhatalmazott személyen kivül<mas nem szervizelter, nem javitotta, nem szedte darabjäir
ill. nem bolygatta.
f) A gép nem szolgált bérbeadási celokat.
g) A berendezés az eredeti vásarlo tulajdonat kepezi.
h) A berendezest nem hasznaltak kereskedelmi celiokra.
* Ez a jóttálas kiegészítěsként szolgál, és semmikiépp nem csökkenti a vevők törvenyszerő jogait.

Az alábbiakból eredő hibákra nincs garancia, ezér fontos, hogy elovassa a Hasznalati utasitásban foglaltutasításokat és megörtse, hogyan működká agépe, és hogyan kellkarbantartani:

A jotallas nem ter ki az alabbiakra:

* Figyelmeztétés!

• Eredeti hibabeelestésnek elmulasztásabóf kadadegmehibásodás.
• Hirtelen utésból származó meghibásodások.
• A Hasznalatiutasitásban foglaitutasitások és ajánlasok be nem tartásabóredo meghibásodások.
• Bérbe adott fūnyitrókat nem fedezi a jotallás.
• Az alábbiakban felsorolt tetelek gyorsan kopo alkatrészeknek minosūnnek, és az élettartamuk a rendszeres karbantartástol fugg, és ezert általaban nem képezik a szokásos garancális igény tírgyát: pengék

A Husqvarna Outdoor Products nem välla semminem felelosséget a jotállason belul az olyan jellegu meghibásodasért, amely részben vagy egészben, kozvetlen vagy kozvettét môdon a nem a Husqvarna Outdoor Products által gyartott ill. jovahagyott cserealkatreszekkvel vagi kiegsztó tartozékokkal történö csereból vagy a berendezés barmely módon történó módositásaból fakad.

JOTÁLLÁSI JEGY

Forgalmazó: Husqvarna Magyarország Lehel Kft.

1142 Budapest,

Erzébet királyné utja 87.

Tel: [phone], Fax: [phone]

Termek tipusa

Gyartasi szama (Serial No)

Kiskereskedelmi eladas dátuma (P.H.)

Jóttálasi jogok kizárólag a hiánytalanul, hibátlanul (javítas nélkülì) és kitörölhetetlenül (tinta, irógép) kiallitott jóttálasi jeggyel és az eredeti számlával érvényesithetők.

Jóttállast vallalniCsak rendeltetesszeru Hen hasznalatba vett gépekre tudunk. Kérjuk, hogy a gép hasznalatba vetele elott gondosan olvassa el a kezelési utasítasokat.

A KÉNYELEM DIADALA

A TERMÉK JELENTÖS RÉSZEI:

Robbanomotor esétén

-henger
-dugattyu
- fotengely
-forgattyushaz
- lendkerek
-gyujtás
- olajszivattyu
- uzemanyag és olajtank
- indíto-berendezés,
- porlasztó,
- gépburkolat

Villanymotor esétén

Nem tartoznak garanciazolgaltatas ala azok az alkatreszek, amelyeknel a meghibasodas a garanciaidon belul a helyes kezels, karbantartas szerint rendeltetesszeru uzemeltetes mellett az alkatreszek termesezes elhasznalóda, kopása kovetkeztében all eló, kiveve gyartási hiba eseten.

Ezek a követdezok:

• uzemanyagszúró
  -gyujtogyertya
• légszúro
• inditórarca
• berantózsinór
• vibracióscökkentogumibakok ill.
• acelrugok
  -vagokés
  -vagodamil
  -szénkefe

Ha a szervizszolgaltatasokrol, alkaterszárakrol informacióra van szüksége, kérjuk hivja a kovetkező telefonszámok egyikét:

Husqvarna Magyarorszag Kft.

[phone]

A JOTALLAS FELTETELEI:

Jóttáliasi jogok kizárdag a hibatlunul (javittas někúl) és kitöröltehelenül (tinta, irogép) kiāllitTOT jolàsi jegyés al vasaïráskor kapot fīzeltés bìzonyal lattérv ényesithelok

Szabátyatalun kíllàttjot jollāti séj yag alapán érvényesitett igények teljesīse tā a kiskereskedöt terhelik.

Elveszett jottalasiyingayasavarlarshiteterdemiigazolasa(pfizetési szamla bemutatasa) mellett potolhato.

Jóttálasí javitási munkát kizárolag csak a jóttálasí jegy alapján vegezhet a szeviz.

Vásárió jogonal:

Hibas termek eseten az alabbi jogok illetik meg a vasilról yalasztsa szerint:

• lijmentes javistast vagy megfelelo árieszällitast kérhet a vevo.

ha a vásárlo a termek kijavitásat kéri, a javístá hiba bejeilentésétól szamított 15 napon bélul cserekészúlik bbiztosīasa esetén 30 napon bélul - a vásárlo érdékséreme nékúl uyg kell elvegezní, hogy a termek értéke és hasznalhatóságá az azonos ideig rendeltetészerüen hasznàlt hibátlan termekhez képest nem csökken. Javítesenet a termékbeCsak Üj alkatreszt epithetunk be.

• ha a jétálasra kôtetezzat a termek kijavitásat a fent meghatározott idón (15 illetse 30 nap) belūn nem välalla, vagy nem vegzi el, a vevó a hibat a kôtetezzet koltsegere maga kijavittahatja

A termek kicserelését kérheti a vevo:

ha a javitás 15 ilètve 30 napon belul nem készült el, vagy a termek nem javható.

• ha a termek a vásárlástó szamitott 72 orán (3 napon) belú - a termekbe epitettBiztagensälemek (pédául : elastromvosbiztoséték, stb) hibajat kivéve - meghibasodott a vásárlo kivánságara ez azones tipúsù üj temékre kell bicserçñl. A 3 napos határdôbe nem számít bele az az idòttartolam, amely alatt a kereskedó üzlete barmely okból nem tartott nyitva.

Ha a cserere nincs lehtoség, a vásárló valasztása szerint a termek visszasolgaltátsāval egyidejúleg a vételárat vissza kell fizneti, vagy vétár kūlónbózet elszámolása pellet más tipusú terméket kell résézère kiadni.

Fódarab csereje eseten annak vontkozasaban a jotássi idó urja kezdódki.

A jôtalié idi meghosszabbodik a javitába adas napjiátol kezdve azzal az idövel, amely od alatt a terméket rendeltétesszeruén a vásarió nem hasznăhatta.

A jotallas megszunését vonja maga utan:

A termekhez hasznaiatal (kezelési) utasistast mellekelunk és kéjúk, hogy az abban foggalatak sajat érdekében torta be, mort a hasznaiatal utasiststol elteró hasznaiatal, kezeléts, karbantartás emulaszlá sa miatt bekovetkezzett hiba eseten a termekert jotallast nem valla-lunk.

Az iyen okból meghibasodtommek javitási koltsega jejtalasi odén bolul is a vevot terhei.

Nem tekinethó jotállás szempontjából hibanak, ha jotállásajvitisok elgēzésevel megibizt szerviz bizonyitia, hogy a meghibasós rendeltetesselenhasnatal, elemi kár vagy egyeb, az átadas után keletkezzet okból kovetkezzet be, vagy ha a berendezesen a kijelott javton kivl más (akár szakserviz is) javistá vegzett.

Vásárlók jogainak érvényesítése:

A vásárló a jóttallón apalupo igények érvenyésitével kapcsolatos nyilatkozatait a kereskedöhővagy a javítoszolgáthaoztéhéti.

Ha hiba jellegével, természetével kapcsolbatan kozöttunk vitaletkezne, és amennyiben az igény a javito szolgálat réséről nem rendezödnne, ügy a Fogyaszóvédimi Fóleltügyelóség allasfoglalásat kérjuk.

A vizsgalat megrendelésenek határideje 3 munkanap.

A Fogyaszóvédelmi Fólelügyelóség vizgálata nem djimentes.

A tartos használatra rendelt termékek jöttalasi kõtelezcttsegéról a 6/1997 (I.22.) Kormányrendelett el a 119/1995. (IX.29.). Kormányrendelettel módositott 117/1991. (IX 10.) Kormányrendelet rendekezik.

A szavatossä iboden a várisök önsögi kifogasainak intézését a 4/1978 (1.) BkM szamu rendelt szerint kell végzezi.

A 74/1987 (X11.10.) MT. számú rendelettel klegésitzell 35/1978 (VII.6.) MT. sz. rendete alapjan a vásariónak tórnő elastálstó számitva 10000, FI értekhárátig 6 evig, e folloff 8 eigv bitzositjuk az alkatresztanapólst és javitószolgálatod.

Durham. DL5 6UP. hogy a fyniro:

Kategoria.... Sovenyiro

Termekmegfeleloség... ANNEX VI

Értesitet testület....Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Egyeb direktivak. 98/37/EEC, 89/336/EEC

valamint az. EN774, E50260-1, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2

EN61000-4-3,EN55014-1,EN61000-3-2,EN61000-3-3

szabalyok szerint teszteltek. A szabad hangteri, felig

visszhangmentes kamrai körülmények kozötti, kezelői

helyzetben rozitett maximilisan atmoszferikusan

nehezitett hangnyomasszint:

1Durham.DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti

termékmintat az ISO 5349 szabályzat szerint

tesztelték. A kezelö kézhelyzetében rogzített vibración

maximalisan sulyozott effektiv bemeneti

zajhormerseklete:

Tipus. A

A penge hossza. B

Garantalt hangeroszint. C

Mert hangeroszint

Szent E

Értek. F

Suly.

EC DEKLARACJA ZGODNOSCI