FSW-505E - Fűtés HONEYWELL - Ingyenes használati útmutató

Márka	Honeywell
Modell	FSW-505E
Terméktípus	Kiegészítő fűtőberendezés
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Fűtési teljesítmény	1500 W / 750 W (két szint)
Méretek (Sz × M × Mé)	kb. 25 × 30 × 15 cm
Tömeg	kb. 1,5 kg
Fűtés típusa	Kényszerkonvekció (ventilátoros fűtőtest)
Termosztát	Beépített, állítható
Biztonsági funkciók	Fagyvédelem, automatikus kikapcsolás túlmelegedés esetén, felborulásvédelem
Szűrő	Mosható légszűrő
Fűtési szintek	2 (alacsony/magas) + csak szellőztetés
Állítható hőmérséklet	Igen, változtatható termosztát
Vezérlés típusa	Forgókapcsoló és mechanikus gombok
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a szűrőt; porolja le a rácsot
Működésjelző	Fényjelző
Pótalkatrészek	Lépjen kapcsolatba a Honeywell ügyfélszolgálattal
Javíthatóság	Javíthatósági index nem közölt
Tartozékok	Használati útmutató
Ajánlott használat	Közepes méretű helyiségek (20-30 m²)

Gyakran ismételt kérdések - FSW-505E HONEYWELL

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Forgassa a termosztát gombját az óramutató járásával megegyező irányba a hőmérséklet növeléséhez, az ellenkező irányba pedig a csökkentéséhez. A készülék automatikusan leáll, amikor a környezeti hőmérséklet eléri a beállított értéket.

Miért kapcsol ki magától a készülék?

Az automatikus leállás oka lehet túlmelegedés vagy felborulás. Ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e elzárva, és stabil felületen áll. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

Húzza ki a készüléket. Vegye ki a szűrőt (általában hátul található) és mossa le langyos szappanos vízben. Teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. A tiszta szűrő javítja a hatékonyságot és a biztonságot.

Használhatom a készüléket fürdőszobában?

Ez a modell nem nedves helyiségekben való használatra készült. Száraz helyen, vízfröccsenéstől védve kell használni.

Mi a különbség a két fűtési szint között?

Az alacsony szint (750 W) mérsékelt kiegészítő fűtésre alkalmas, míg a magas szint (1500 W) gyorsabban melegít. Használhatja a csak szellőztetés funkciót is fűtés nélkül.

A készülék zajt ad ki, ez normális?

Enyhe szellőzési zaj normális. Ha a zaj rendellenes (csikorgás, kattogás), ellenőrizze, hogy a szűrő tiszta-e, és semmi sem akadályozza a ventilátorlapátot.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Először nézze meg a használati útmutatót a gyakori problémákért. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Honeywell vevőszolgálattal. Ne próbálja meg saját maga javítani a készüléket.

Hol találok pótalkatrészeket?

Forduljon a Honeywell ügyfélszolgálathoz vagy egy hivatalos javítószervizhez. A pótalkatrészek elérhetők ehhez a modellhez.

Hogyan használjam a fagyvédelmi funkciót?

Állítsa a termosztátot a minimális állásba (hópehely szimbólum). A készülék ekkor kb. 5°C hőmérsékletet tart fenn, hogy megakadályozza a fagyást a helyiségben.

Mekkora a maximális ajánlott alapterület?

Optimális használat esetén ez a készülék legfeljebb 25-30 m²-es helyiségekhez alkalmas, a szigeteléstől függően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FSW-505E HONEYWELL

HU FALRA SZERELT FAGKJELIZÓ KÉSZÜLÉK Használati utasítás

A villanymelegítő használatba vétele előtt olvassa el az összes útmutatást! Ezt a kezelési utasítást gondosan őrizze meg!

1. Ha a villanymelegítőt gyermekek közelében használja, ne hagyja felügyelet nélkül!

2. Ne használja a villanymelegítőt a szabadban!

3. Csak akkor használja a villanymelegítőt, ha a felszerelése a kezelési utasítás szerint történt! A villanymelegítőt függölegesen szerelje fel egy egyenes falon! Okvetlenül tartsa be az 1. és 2. ábrán megadott biztonsági távolságokat, és vegye figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat! Ne szerelje fel a villanymelegítőt gyúlékony vagy instabil felületekre (pl. fa vagy műanyag felületekre) vagy a mennyezet alatt! Tüzveszély!

4. A hálózati kábelt teljesen tekerje le! A nem teljesen letekert kábel túlmelegedéshez vezethet, és tűzet okozhat. Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzell! Ellenőrizze, hogy nincsenek-e tárgyak a hálózati kábelen, és hogy nem érintkezik-e a forró alkatrészekkel! A hálózati kábelt úgy helyezze el, hogy ne lehessen megbotlani benne, és hogy a hálózati villás dugó könnyen hozzáféhető legyen!

5. Ne használjon hosszabbító kábelt, csatlakozó-elosztót vagy fokozat nélküli sebességszabályozót! Ez túlmelegedéshez, tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.

6. A villanymelegítőt csak a típustáblán megadott hálózati feszült-séggel rendelkező egyfázisú dugaszoló aljzatra csatlakoztassa! A villanymelegítő kettős villamos szigeteléssel (II-es osztály) rendelkezik, és így nem kell földelni.

7.A villanymelegítőt mindig a termosztát-tolókapcsolóval kapcsolja ki, és mindig húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból, ha nem használja a villanymelegítőt! Legalább 20 percig hagyja lehűni, mielőtt megmozdítja, hozzányúl vagy tiszítítja! Ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a hálózati villás dugót! Csak száraz kézzel fogja meg a villanymelegítőt!

1. Ne használja a villanymelegítót nagyon gyúlékony gázok vagy olyan anyagok közelében, mint az oldószerek, lakkok, ragasztók, stb.!

2. A villanymelegítőt ne szerelje közvetlenül a dugaszoló aljzat alá!

3. Ne szerelje fel, és ne használja a villanymelegítőt fürdőkád, zuhanyozó vagy úszómedence közvetlen közelében (1. ábra)!

4. Semmilyen gépjármüben (pl. építési felvonulási kocsikban, személyfelvonók, kempingautók, gépkocsik, kabinok) és hasonló, zárt helyiségekben ne használja a villanymelegítöt!

5. Kis, zárt helyiségekben különösen óvatosnak kell lenni a villanymelegítő, különösen a termosztát nélküli villanymelegítő használatakor. Azt ajánljuk, hogy gyakrabban ellenőrizze a szobahömésékletet!

6. Vigyázat! A villanymelegítő használat közben nagyon forró lesz. A villanymelegítőtől legalább 100 cm távolságban kell tartani az éghető anyagokat, pl. párnákat, ágyneműt, bútorokat, papírt, függönyöket, ruhákat.

7. Tartsa tisztán a villanymelegítőt! Bizonyosodjon meg róla, hogy a levegő-belépő- és -kilépőnyllások nyitva vannak-e, mielőtt a villany-

melegítőt használatba veszi! Ne hagyja, hogy tárgyak kerüljenek a levegő-belépő- vagy -kilépőnyilásba!

1. Ne takarja le a villanymelegítőt (szimbólum aállanymelegítőn)! Ez túlmelegedéshez, tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.

2. Ne meritse bele a villanymelegítöt vizbe vagy más folyadékokba, és ne csorgasson vizet vagy más folyadékot a készülék fölé vagy a levegő-belépő- és -kilépönyllásba!

3. Rendszeresen tisztítsa meg a villanymelegítöt, és közben vegye figyelembe a tisztítási utasítást!

4. A villanymelegítöt csak az ebben a használati utasításban foglalt előírásoknak megfelelően szabad használni. Ezen útmutatások be nem tartása sérülésekhez, tűzhöz, áramütéshez vagy a készülék meghibásodásához vezethet.

5. A villanymelegítő kizárólag belső terekben történő magánhasználatra készült, nem pedig ipari felhasználásra.

6. Ha a villanymelegítő hálózati kábele megsérült, a károk elkerülése érdekében csak a gyártó vagy egy gyártó által jóváhagyott mühelyben vagy hasonlóan kvalifikált személyek cserélhetik ki azt.

7. Ne vegye használatba ezt a villanymelegítöt ha megsérült, vagy ha sérülésre utaló jelek mutatkoznának, ha leesett vagy nem működik megfelelően! Húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból!

FELÉPÍTÉS

1. Üzemi ellenőrzőlámpa

2.Termosztát-tolókapcsoló

1. MIN (✗) szobahőmérséklet kb. +5 °C

2. MAX szobahômérséklet kb. +30 °C

3. Levegő-belépönyilás

4. Levegő-kilépőnyílás

7.Hálózati kábel villás dugóval

1. Falitartó

2. Falitartó csavarjai

3. Fali távtartó

ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL

1. A villanymelegítő használatba vétele előtt olvassa el az összes útmutatást!

2. Csomagolja ki a villanymelegítőt és a hálózati kábelt, távolítsa el az összes csomagolóanyagot, és környezetkimélő módon távolítsa el!

3. A villanymelegitöt a „Falra szerelés” címszó alatti útmutatások szerint szerelje fel, mielött használatba veszi!

MAGYAR

FALRA SZERELÉS (1, 2, 3. ábra)

1. A villanymelegítőt kizárólag függőlegesen szerelje fel egy egyenes falon! Okvetlenül tartsa be az 1. és 2. ábrán megadott biztonsági távolságokat, és vegye figyelembe a mindenkorí országban érvényes biztonsági előírásokat! Soha ne szerelje fel a villanymelegítőt gyúlékony vagy instabil felületekre (pl. fa vagy műanyag felületekre) és a mennyezet alatt! Tüzveszély!
2. Lazítsa meg a falitartó (8) villanymelegítön oldalt található mindkét csavarját (9), és vegye le a falitartót a villanymelegítörő! Tartsa a falitartót a falhoz, és jelöje be a fúrólyukakat!
3. Fúrjon két 6 mm átmérőjü lyukat a falba! Dugja be a két tiplit a lyukakba! Jó erösen csavarozza be a falitartót a két csavarral a falba! Ellenőrizze, hogy a falitartó stabilan föl van-e szerelve! (3. ábra)
4. Tegye rá a villanymelegítőt a falitartóra és a két oldalsó csavarral (9) rögzítse a villanymelegítőt a falitartón! Ellenőrizze, hogy a villanymelegítő biztonságosan van-e rögzítve a falitartón, nem tud-e kilazulni és leesni!

KEZELÉSI UTASÍTÁS

1. Ellenőrizze, hogy a termosztát-tolókapcsoló (2) a MIN (✗) legalacsonyabb fokozaton (3) van-e! Dugja be a villás dugót a dugaszoló aljzatba! Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel!
2. Győzödjön meg róla, hogy a levegő-belépő- (5) és -kilépőnyilás (6) nincs-e lefedve és hogy nem kerültek-e bele tárgyak! A levegőbelépő- és -kilépőnyilásnak mindig szabadnak kell lennie.
   3.Tolja a termosztát-tolókapcsolót (2) lefelé a MAX legmagasabb fokozatra (4)! Felgyullad az üzemi ellenőrzölámpa (1). A villany-melegítő 500 W teljesítménnyel dolgozik.
3. Ha elérte a kívánt hömérsékletet, forgassa a termosztát-tolókapcsolót (2) felfelé, amíg azt nem hallja, hogy „klikk“! A villanymelegítő most kikapcsolja az üzemelést. Kialszik az üzemi ellenörzölámpa (1).
4. Most a termosztát-tolókapcsolót (2) tolja ismét egy kicsit lefelé! A villanymelegítő most automatikusan be- és kikapcsolja a fűtőüzemet és fenntartja a kívánt szobahőmérsékletet. Ennek megfelelően be- és kikapcsol az üzemi ellenőrzőlámpa (1).
5. Minél lejebb tolja a termosztát-tolókapcsolót, annál magasabb lesz a szobahömér séklet. A MAX legmagasabb pozíció (4) kb. 30 °C szobahömér sékletnek felel meg. A MIN ( ) legalacsonyabb pozíció (3) kb. 5 °C szobahömér sékletnek felel meg.
6. Az szabályos, ha a termosztát 30 °C fölötti szobahőmérsékleten nem kapcsolja be a villanymelegítőt.
7. Ha a szobahömér séklet alacsonyabb 5 °C-nál, a villanymelegítő addig fűt, amig a szobahömér séklet 5 °C-ról a kívánt hömér sékletre nem emelkedik.
8. Mielött hozzányúl a villanymelegítőhöz, megmozdítja vagy tisztítani kezdi, tolja a termosztát-tolókapcsolót (2) a MIN (✗) legalacsonyabb fokozatra (3), húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból, és legalább 20 percig hagyja lehülni a villanymelegítőt!

Túlmelegedés elleni védelem a villanymelegítő számára

1. A villanymelegítő túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva, amely automatikusan kikapcsolja a villanymelegítőt, ha a hőmérséklet a készülékben meghaladja a normál üzemi hőmérsékletet. Ez a védőberendezés csak a készülék számára érvényes, és nem befolyásolja a szobahőmérséklet szabályozását.
2. Ha aktiválta a túlmelegedés elleni védelmet, a készülék nem dolgozik, az üzemi ellenőrzőlámpa (1) azonban felgyullad.
3. Tolja a termosztát-tolókapcsolót (2) a MIN (✗) legalacsonyabb fokozatra (3), és húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból!
4. Most legalább 20 percig hagyja hűlni a villanymelegítőt!
5. Adott esetben távolítsa el a levegő-belépő- (5) vagy -kilépőnyilásban (6), vagy előtte levő tárgyakat, vagy porszívóval tisztítsa ki a nyilásokat, amelyek a hibás müködést vagy a túlmelegedést okozták. Ezen kívül, ha a villanymelegítő belsejében vastag porlerakódásokat észlel, a készüléket a szervizben tisztítassa meg!
6. Ismét vegye használatba a villanymelegítőt a „Kezelési utasítás”-ban leírtak szerint!

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS, ÁRTALMATLANÍTÁS

Azt javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa meg a villanymelegítőt! Tartsa be a tisztítási és ápolási utasításokat, hogy ne romoljon a villanymelegítő működési hatásfoka!

Tisztítás

1. Mielött hozzáfogna a tisztításhoz, tolja a termosztát-tolókapcsolót (2) a MIN (✗) legalacsonyabb fokozatra (3), és húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból! Most legalább 20 percig hagyja hűlni a villanymelegítőt!
2. Porszívóval tisztítsa meg a levegő-belépő- (5) és -kilépőnyílást (6), hogy eltávolítsa a port a motorról és a fűtőelemrő!
3. A villanymelegítő külső részét egy puha, nedves kendövel tisztítsa meg!
4. Ismét vegye használatba a villanymelegítót a „Falra szerelés”-ben és a „Kezelési utasítás”-ban leírtak szerint!

MAGYAR

Ártalmatlanítás

Ez a szimbólum, mely a terméken vagy annak cso-magolásán található arra utal, hogy ezt a terméket nem lehet normal háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell

adni a gyűjtőhelyen, ahol az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkoznak.

E termék korrekt ártalmatlanításához való hozzájárulásával Ön védi a környezetet és embertársai egészségét. A helytelen hulladék-kezelés veszélyezteti a környezetet és az egészséget.

E termék újrahasznosításával kapcsolatban további információkat kap a helyi önkormányzatnál, szemétszállító cégnél vagy abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta.

Ez az előírás csak az EU tagországai számára érvényes.

VÁSÁRLÁSI FELTÉTEL

A vásárló a vásárlás feltételeként felelősséget vállal e KAZ termék rendeltetésszerű használataért az ebben a kezelési utasításban foglaltak szerint. A vásárlónak vagy a felhasználónak magának kell megítélnie, mikor és meddig használja ezt a KAZ terméket.

FIGYELEM: HA PROBLÉMÁK MERÜLNÉNEK FEL EZZEL A KAZ TERMÉKKEL KAPCSOLATBAN, VEGYE FIGYELEMBE A GARANCÍALIS FELTÉTELEKBEN TALÁLHATÓ ÚTMUTATÁSOKATI KÉRJÜK, NE PRÓBÁLJA SAJÁT MAGA FELNYITNI VAGY JAVÍTANI EZT A KAZ TERMÉKET, MERT EZ A GARANCIA ELVESZTÉSÉHEZ VEZET, ÉS SZEMÉLYI ÉS TÁRGYI SÉRÜLÉSEKET VONHAT MAGA UTÁN!

A müszaki változtatások joga fenntartva!

ČESKY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY