FSW-505E - Isıtma HONEYWELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Honeywell
Model	FSW-505E
Ürün Tipi	Yardımcı Isıtıcı
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz
Isıtma Gücü	1500 W / 750 W (iki kademe)
Boyutlar (U × Y × D)	Yaklaşık 25 × 30 × 15 cm
Ağırlık	Yaklaşık 1,5 kg
Isıtma Tipi	Zorlamalı konveksiyon (fanlı ısıtıcı)
Termostat	Dahili, ayarlanabilir
Güvenlik Fonksiyonları	Donma koruması, aşırı ısınmada otomatik kapanma, devrilme koruması
Filtre	Yıkanabilir hava filtresi
Isıtma Kademeleri	2 (düşük/yüksek) + sadece fan
Ayarlanabilir Sıcaklık	Evet, değişken termostat
Kontrol Tipi	Mekanik düğme ve anahtarlar
Bakım	Filtreyi düzenli olarak temizleyin; ızgarayı tozdan arındırın
Çalışma Göstergesi	Işıklı gösterge
Yedek Parçalar	Honeywell müşteri hizmetleri ile iletişime geçin
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi bildirilmemiştir
Dahil Olan Aksesuarlar	Kullanım kılavuzu
Önerilen Kullanım	Orta büyüklükteki odalar (20-30 m²)

Sık sorulan sorular - FSW-505E HONEYWELL

Sıcaklık nasıl ayarlanır?

Sıcaklığı artırmak için termostat düğmesini saat yönünde, azaltmak için saat yönünün tersine çevirin. Ortam sıcaklığı ayarlanan değere ulaştığında cihaz otomatik olarak durur.

Cihazım neden kendi kendine kapanıyor?

Otomatik kapanma, aşırı ısınma veya devrilme nedeniyle olabilir. Cihazın engellenmediğinden ve sağlam bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun. Sorun devam ederse müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Filtre nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Filtreyi (genellikle arkada) çıkarın ve ılık sabunlu suyla yıkayın. Tekrar yerine koymadan önce tamamen kurulayın. Temiz bir filtre verimliliği ve güvenliği artırır.

Cihazı banyoda kullanabilir miyim?

Bu model nemli odalarda kullanım için tasarlanmamıştır. Kuru ve su sıçramalarından uzak bir yerde kullanılmalıdır.

İki ısıtma kademesi arasındaki fark nedir?

Düşük kademe (750 W) orta düzeyde yardımcı ısıtma için uygundur, yüksek kademe (1500 W) ise daha hızlı ısıtır. Ayrıca ısıtmadan sadece fanı da kullanabilirsiniz.

Cihaz ses çıkarıyor, bu normal mi?

Hafif bir fan sesi normaldir. Ses anormalse (gıcırtı, tıkırtı), filtrenin temiz olduğundan ve pervaneyi hiçbir şeyin engellemediğinden emin olun.

Arıza durumunda ne yapmalıyım?

Önce yaygın sorunlar için kullanım kılavuzuna bakın. Sorun devam ederse Honeywell satış sonrası servisi ile iletişime geçin. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Honeywell müşteri hizmetlerine veya yetkili bir tamirciye başvurun. Bu model için yedek parçalar mevcuttur.

Donma koruma fonksiyonu nasıl kullanılır?

Termostatı minimum konuma (kar tanesi sembolü) ayarlayın. Cihaz daha sonra odada donmayı önlemek için yaklaşık 5°C sıcaklık sağlar.

Önerilen maksimum alan nedir?

Optimum kullanım için bu cihaz, yalıtıma bağlı olarak 25-30 m²'ye kadar olan odalar için uygundur.

KULLANIM KILAVUZU FSW-505E HONEYWELL

TR DUVARA MONTE EDILEN DONIMAYAKARŞIKORUMACİHAZI Kullanım Talimatları

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

Lütfen ısıtma cihazını kullanmadan önce ilgili tüm talimatları okuyunuz. Bu kullanma talimatlarını itinalı bir biçimde saklayınız.

1. Bu ıstıma cihazının çocukların yakınında çalıştırılması durumunda, mutlaka gözetim altında olması gerekmektedir.

2. Bu ıslıma cihazını açık alanlarda kullanmayınız.

3. Bu ısıtma cihazını sadece işbu kullanma talimatlarına uygun bir biçimde monte edilmiş olması şartı ile kullanınız. Isıtma cihazını düz bir duvar üzerinde ve dikey olarak monte ediniz. Resim 1 ve resim

2'de gösterilen güvenlik mesafelerine mutlaka uyunuz ve aynı zamanda bulunduğu ülkenin ilgili güvenlik talimatlarını dikkate alınız. Bu ısıtma cihazını sağlam olmayan veya yanabilir nitelikte olan (mesela ahşap veya plastik yüzeyler) yüzeyler üzerine veya tavan altına monte etmeyiniz. Yangın tehlikesi bulunmaktadır!

1. Sarılı olan elektrik kablosunu tamamen açınız. Sarılı bir kablo tamamen açılmamış ise bu durum aşırı ısınmaya ve yangına sebebiyet verebilmektedir. Elektrik kablosunu ıslak eller ile tutmayınız. Elektrik kablosu üzerinde diğer nesnelerin bulunmadığından ve kablonun sıcak kısımlar ile temas etmediğinden emin olunuz. Kabloyu kimsenin düşmeyeceği ve aynı zamanda bağlı olduğu prizin ulaşılabilir olması biçiminde döseyiniz.

2. Uzatma kabloları, çoklu priz soketleri ve kademesiz hız ayarlama cihazları kullanmayınız. Bu durum aşırı ısınmalara, yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilmektedir.

3. Isıtma cihazını sadece tek fazlı olan ve cihazın tip levhası üzerinde gösterilmiş olan şebeke gerilimine sahip bir elektrik prizine takınız. Bu ısıtma cihazı çift izolasyonlu (sınıf II) olarak donatılmıştır ve böylelikle topraklama gerektirmemekledir.

4. Isıtma cihazını her zaman için temostatlı itme tipi şalteri üzerinden açıp kapatınız ve cihazı kullanmadığınız durumlarda, elektrik fisini elektrik prizinden çekiniz. Cihazı hareket ettirmeden, eliniz ile tutmadan veya temizlemeden önce, soğuması için 20 dakika bekleyiniz. Elektrik fisini prizden çıkartmak için elektrik kablosundan çekmeyiniz. Isıtma cihazını sadece kuru olan eller ile tutunuz.

5. Isıtma cînazını kolay parlayabilir veya yanabilir nitelikte olan gazlar ve mesela çözelici maddeler, vernikler, yapıştırıcı maddeler ve saire yanlarında çalıştımayınız.

6. Isitma cihazını doğrudan bir elektrik prizinin altına monte etmeyiniz

7. Bu ıslıma cihazını bir banyonun, bir duşun veya bir yüzme havuzunun hemen yakınında monte etmeyiniz ve kullanmayınız (resim 1).

8. Bu ısıtma cihazını hiçbir araç türünde (mesela şantiye karavanları, asansörler, kamp karavanları, motorlu taşıtlar, kabinler) ve buna benzer kapalı alanlarda kullanmayınız.

9. Küçük ve kapalı mekânlarda ve bilhassa bu alanlarda termostat donanımı bulunmayan cihazlarda, bilhassa dikkatlı olunmalıdır. Bu durumlarda mekânın ısı derecesinin sık olan aralıklar doğrultusunda kontrol edilmesini önermekteyiz.

10. Dikkat: Bu ısıtma cihazı çalıştığı durumlarda aşırı derecede isinmaktadır. Yastık, yatak çarşafları ve nevresim takımları, mobilya, kâğıt, perdeler, elbiseler ve benzer nesneleri en az 100cm mesafede tutunuz.

11. Isıtma cihazını temiz tutunuz. Cihaz çalıştılmadan önce, hava giriş kanalları ile hava çıkış kanallarının açık olduklarıı ve olası nesneler tarafından kapatılmadıklarından emin olunuz. Cihazın hava giriş ve hava çıkış kanallarına nesnelerin girmesini önleyiniz.

12. Isıtma cihazını örtmeyiniz (ısıtma cihazı üzerinde bulunan sembolü). Bu durum aşırı ısınmaya, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilmektedir.
13. Isıtma cihazını kesinlikle suyun veya diğer bir sıvının içersine batırmayınız ve cihazın üzerine, hava giriş veya hava çıkış kanallarından cihazın içerisinde, su veya diğer bir sıvı dökmeyiniz.
14. Isıtma cihazını belirli aralıklarda temizleyiniz ve temizleme işlemi için kullanma talimatında bulunan ilgili bölümü dikkate alınız.
15. Bu ıstma cihazı sadece ilgili kullanma talimatlarında belirtilen amaç ve talimatlar doğrultusunda kullanılabilmektedir. İşbu talimatların dikkate alınmamaları durumunda yaralanmalar, yangın, elektrik çarpmaları veya cihaz üzerinde hasarlar meydana gelebilmektedir.
16. Bu ısıtma cihazı sadece özel ortamlarda ve kapalı alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmış olup, ticari amaçlar ile kullanımı öngörülmemiştir.
17. Isıtma cihazının elektrik kablosu hasar gördüğünde, zararların önlenmesi bakımından, üretici veya ilgili üretici tarafından yetkilendirilmiş bir servis kuruluşu ve eğitimli kişiler tarafından değiştirilmelidir.
18. Bu ısıtma cihazını cihaz hasarlı olduğunda veya hasarlı olduğuna dair bulgular söz konusu olduğunda, cihaz yere düştüğünde veya düzgün olarak çalışmadığında, kesinlikle çalıştırmayınız. Cihazın elektrik fisini, elektrik prizinden çekiniz.

YAPI ŞEKLI

1. İşletim kontrol lambası
2. Termostat donanımlı şiber tipi şalter
3. MIN (✗) Oda sıcaklığı takriben + 5 °C
4. MAX - Oda sıcaklığı takriben + 30 °C
5. Hava giriş kanalı
6. Hava çıkış kanalı
7. Elektrik kablosu elektrik fişi ile birlikte
8. Duvar braketi
9. Duvar braketi vidaları
10. Duvar mesafe braketi

İLK İŞLETİM

1. Isıtma cihazının ilk işletiminden önce tüm talimatları okuyunuz.
2. Isıtma cihazı ile elektrik kablosunu ambalajından çıkartınız ve tüm ambalaj malzemelerini yerlerinden söküp, ilgili çevre koruma kuralları doğrultusunda atık giderme işlemine katınız.
3. Isıtma cihazını ilk işletimden önce, ilgili "duvar montajı" talimatları doğrultusunda duvara monte ediniz.

TÜRKÇE

DUVAR MONTAJI (Resimler 1, 2, 3)

1. Isıtma cihazını düz bir duvar üzerinde ve dikey olarak monte ediniz. Resim 1 ve resim 2'de gösterilen güvenlik mesafelerine mutlaka uyunuz ve aynı zamanda bulunduğunuz ülkenin ilgili güvenlik talimatlarını dikkate alınız. Bu ısıtma cihazını sağlam olmayan veya yanabilir nitelikte olan (mesela ahşap veya plastik yüzeyler) yüzeyler üzerine veya tavan altına monte etmeyiniz. Yangın tehlikesi bulunmaktadır!
2. Isıtma cihazının yanlarında bulunan iki adet duvar braketine (8) ait olan vidayı (9) sökünüz duvar braketini ısıtma cihazının üzerinden alınız. Şimdi duvar braketini duvara tutunuz ve üzerinden matkap deliklerini işaretleyiniz.
3. Duvara 6 mm çapında iki adet delik deliniz. Duvara delmiş olduğunuz deliklere iki adet dübel sokunuz. Şimdi iki adet vida ile duvar braketini duvara takınız. Duvar braketinin sağlam bir biçimde monte edilmiş olduğunu kontrol ediniz. (resim 3)
4. Bunun ardından ısıtma cihazını duvar braketinin üzerine oturtunuz ve onu orada iki adet vida (9) ile sıkıştırarak monte ediniz. Bunun ardından ısıtma cihazının emniyetli bir biçimde sağlam olarak duvar braketine takıldığını kontrol ediniz ve oradan gevşemeyeceğinden ve yere düşmeyeceğinden emin olunuz.

KULLANMA TALİMATI

1. Termostat donanımlı itme tipi şalterin (2) en düşük olan MIN ( ② )(3) konumunda olduğunu kontrol ediniz. Şimdi cihazın elektrik fişini elektrik prizine takınız. Cihazın elektrik fişini elleriniz ıslak ise ellemeyiniz.
2. Hava çıkış kanalı (5) ile hava giriş kanalının (6) kapatılmamış oldukları kontrol ediniz ve içlerine yabancı maddelerin giriş girmedikleri- ni kontrol ediniz. Hava giriş kanalı ile hava çıkış kanalı her zaman açık tutulmalıdır.
3. Şimdi termostat donanımlı şiber tipi şalteri (2), en yüksek konumu olan MAX (4) konumuna doğru itiniz. Bu durumda işletim kontrol lambası (1) yanacaktır. Şimdi ısıtma cihazı 500 W güç ile çalışmaktadır.
4. İstenilen ısı derecesine ulaştığında, termostat donanımlı itme tipi şalteri (2) bir "tık" sesi duyana dek yukarıya doğru itiniz. Şimdi ısıtma cihazı duracaktır. İşletim kontrol lambası (1) sönecektir.
5. Bunan ardından termostat donanımlı şiber tipi şalteri (2) bir az aşağıya doğru itiniz. Bunun ardından ısıtma cihazını tarafından ısıtma işlemi otomatik olarak sürdürülüp, cihaz kendiliğinden açılıp kapanacaktır ve istenilen oda ısısı sabit tutulacaktır. Isıtma cihazının işletim durumuna göre, işletim kontrol lambası (1) yanıp sönecektir.
6. Termostat donanımlı şiber tipi şalter ne kadar aşağıya doğru itilirse, oda sıcaklığı da o kadar artmaktadır. Şalterin en yüksek konumu olan MAX (4) konumu takriben 30 °C oda sıcaklığına eşdeğerdir. Şalterin en yüksek konumu olan MIN (✗) (3) konumu takriben 5 °C oda sıcaklığına eşdeğerdir
7. Odanın ısı derecesinin 30 °C üzerinde olması durumunda, ısıtma cihazının termostat tarafından çalıştırılmaması normal bir durumdur.
8. Oda sıcaklığının 5 °C altında olması durumunda, ısıtma cihazı tarafından ısıtma işlemi, oda sıcaklığının, ayarlanan ısı derecesinin 5

°C üzerine gelmesine dek sürdürülecektir.
9. Isıtma cihazını tutmadan, hareket ettirmeden veya temizlemeden önce, termostat donanımlı şiber tipi şalteri (2) en düşük olan MIN (✗) (3) konumuna getiriniz, elektrik fişini elektrik prizinden çekiniz ve isıtma cihazını en az 20 dakika süre ile soğumaya bırakınız.

Isıtma cihazının aşırı ısınma emniyeti

1. Bu ısıtma cihazı bir aşırı ısınma emniyet sistemi ile donatılmıştır ve ısıtma cihazını, cihaz dâhilinde meydana gelen ısı derecesi, normal çalışma ısı derecesinin üzerine çıktığında, ısıtma cihazını otomatik olarak kapatmaktadır. Bu emniyet donanımı sadece cihazın korunması ile ilgili olarak görev yapmakta olup, oda sıcaklığı ısı ayarını etkilememektedir.
2. Aşırı ısınma emniyeti devreye girdiğinde cihaz çalışmamakta olup, buna rağmen işletim kontrol lambası (1) yanmaktadır.
3. Bu durumda termostat donanımlı olan şiber tipi şalteri (2) MIN (✗) (3) konumuna itiniz ve elektrik fisini elektrik prizinden çekiniz.
4. Şimdi ısıtma cihazını en az 20 dakika süre ile soğumaya bırakınız.
5. Şimdi hava giriş kanalı (5) veya hava çıkış kanalı (6) içerisinde veya önlerinde bulunan ve kapanmalarına sebep olan yabancı cisimleri uzaklaştırınız veya gerektiğinde, cihazın aşırı ısınmasına sebep olan kirlilikleri bir elektrik süpürgesi yardımı ile temizleyiniz. Ayrıca ısıtma cihazının iç kısmında yoğun bir biçimde toz birikintileri söz konusu olduğunda, ısıtma cihazının temizlenmesi için, cihazı bir yetkili servis kuruluşuna bırakınız.
6. Bunun ardından ısıtma cihazını aynı kullanma talimatlarında tarif edildiği biçimde yeniden işletme alınız.

TEMİZLEME, BAKIM, İMHA

Bu ısıtma cihazının belirli zaman aralıklarında temizlenmesini tavsiye etmekteyiz. Bu işlemler sırasında ısıtma cihazının çalışma durumlarının aksatılmamaları için, lütfen ilgili kullanma talimatlarında bulunan temizleme ve bakım talimatlarına uyunuz.

Temizleme

1. Temizleme işlemine başlamadan önce termostat donanımlı şiber tipi şalteri (2) en düşük ayar konumu olan MIN ( * ) (3) konumuna getiriniz ve elektrik fisini elektrik prizinden çekiniz. Şimdi ısıtma cihazını en az 20 dakika süre ile soğumaya bırakınız.
2. Motor ve ıstıma elemanı üzerinde meydana gelmiş olan tozlar ile hava giriş kanalı (5) ve hava çıkış kanalı (6) üzerinde bulunan kirlilikleri, bir elektrik süpürgesi yardımı ile temizleyiniz.
3. Isıtma cihazının dış kısımlarını yumuşak ve nemli bir bez ile silerek temizleyiniz.
4. Bunun ardından ısıtma cihazını aynı "duvar montajı" bölümü ile "kullanma talimatti" içersinde belirtildiği gibi çalıştırınız.

TÜRKÇE

lmha

Ürünün veya ambalajın üzerindeki bu sembol, ürünün normal ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümüne yönelik toplama a ulaştırılması gerektiğini göstermektedir.

Bu ürünü doğru şekilde imha ettiğiniz takdirde, doğanın ve insan sağlığının korunmasına katkıda bulunmuş olacaksınız. Yanlış imha, doğaya ve insan sağlığına zarar verecektir.

Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgiyi belediyenizden, çöp toplama servisinizden veya ürünü satın aldığınız dükkandan edinebilirsiniz.

Bu kural sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir.

SATIN ALMA KOŞULU

Alici, satın alma koşulu olarak, bu KAZ-ürününü bu kullanma kılavuzu doğrultusunda kullanacağını ve bakımını yapacağını kabul etmekte-dir. Alici ve kullanıcı, bu KAZ-ürünü ne zaman ve ne kadar süreyle kullanacağını kendisi karar verecektir.

DİKKAT: BU KAZ-ÜRÜNÜ İLE İLGİLİ SORUNLARIN ORTAYA ÇIKMASI DURUMUNDA LÜTFEN GARANTİ KOŞULLARINDAKİ TALİMATLARA DİKKAT EDİNİZ. LÜTFEN BU KAZ-ÜRÜNÜNÜ KENDİ BAŞINIZA AÇMAYA VEYA ONARMAYA ÇALIŞMAYINIZ, AKSİ TAKDİRDE BU, GARANTİ HAKKININ YİTİRİLMESİNE NEDEN OLUR VE YARALANMALARA VE MADDİ HASARA YOL AÇABİLİR.

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.

РУССКИЙ