ES800 - Klima HONEYWELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Taşınabilir Buharlaştırmalı Hava Soğutucu
Marka	Honeywell
Model	ES800
Fonksiyonlar	Soğutma, Fan, Zamanlayıcı, Salınım, TurboBlast, QuietSleep
Uzaktan Kumanda	Evet, CR2025 pil dahil
Su Tankı	Çıkarılabilir, su seviye göstergeli
Soğutma Ortamı	Honeycomb Soğutma Malzemesi
Filtre	Karbon Toz Filtre (bazı modellerde)
Su Filtresi	İsteğe bağlı, tanka entegre
Güvenlik Sistemi	Tank çıkarıldığında otomatik kapanma, düşük su uyarısı sesli sinyalle
Zamanlayıcı	7,5 saate kadar
Hız Kademeleri	1, 11, 111, Otomatik (TurboBlast/QuietSleep)
Döndürme Fonksiyonu	Evet, havalandırma yuvaları döner
Buzluk	Evet, soğutma performansını artırmak için
Su Seviye Göstergesi	Aydınlatmalı (gece lambası işlevi)
Güç Kaynağı	Adaptör ve kablo
Temizlik	Su tankı, filtre ve Honeycomb soğutma malzemesini düzenli olarak temizleyin
Bertaraf	Pilleri ve cihazı yerel yönetmeliklere göre atın

Sık sorulan sorular - ES800 HONEYWELL

Soğutma modunu nasıl açarım?

Kontrol panelinde veya uzaktan kumandada SOĞUT düğmesine basın. Su tankının en az minimum seviye işaretine kadar dolu olduğundan emin olun. ❄ sembolü yanar ve buharlaştırmalı soğutma etkinleşir.

Zamanlayıcıyı nasıl ayarlarım?

İstenen süre (7,5 saate kadar) görünene kadar TİMER düğmesine tekrar tekrar basın. Süre sonunda cihaz otomatik olarak kapanır.

Düşük su uyarısı ne anlama gelir?

Soğutma modunda su seviyesi çok düşük olduğunda sesli bir sinyal duyulur ve gösterge yanıp söner. Soğutma otomatik olarak kapanır. Su ekleyin ve cihazı tekrar açın.

Su tankına buz koyabilir miyim?

Evet, buz eklemek ve soğutma performansını artırmak için üst buzluk bölmesini kullanın. Tankı maksimum işaretinin üzerine doldurmamaya dikkat edin.

Karbon toz filtreyi nasıl temizlerim?

Arka ızgarayı çıkarın, iki bant tutucuyu çözün ve filtreyi dışarı alın. Temiz suyla durulayın, kurutun ve tekrar takın.

Cihaz açılmıyor. Ne yapabilirim?

Su tankının doğru takılıp takılmadığını kontrol edin – güvenlik sistemi, tank yoksa veya yanlış oturmuşsa cihazı kapatır. Ayrıca güç kablosunun takılı olduğundan emin olun.

Uzaktan kumandadaki pili nasıl değiştiririm?

Arkadaki pil bölmesini açın, eski pili çıkarın ve yeni bir CR2025 (3V) takın. Kutuplara (+/-) dikkat edin.

Fan çalışıyor ama soğutma çalışmıyor, neden?

Muhtemelen su tankı boş veya doğru takılmamış. Su ekleyin ve tankın doğru oturduğundan emin olun. Düşük su uyarısı aktifse, soğutmayı kapatıp tekrar açın.

Cihazı uzun süre kullanmayacaksam nasıl saklarım?

Su tankını boşaltın ve temizleyin, Honeycomb soğutma malzemesini kurutun, cihazı doğrudan güneş ışığı almayan kuru bir yerde saklayın. Uzaktan kumandadaki pili çıkarın.

Hangi güvenlik önlemlerine dikkat edilmelidir?

İlk kullanımdan önce güvenlik ve bakım talimatlarını okuyun. Dikkat: Cihazı arka ızgarasız çalıştırmayın. Pilleri çocuklardan uzak tutun – düğme pillerin yutulması ölümcül olabilir.

KULLANIM KILAVUZU ES800 HONEYWELL

TR Tainabilir Buharlı Sogutucu Kullanma Kılavuzu Kullanmadan önce bu talimatları okuyun ve saklayın

1) Uzaktan Kumanda 7) Tutacak
2) Havalandırma Panjuru 8) Arka Izgara
3) Su Seviye Gösterge Işığı 9) Arka Izgara
4) Çıkarılabilir Su Tankı 10) Güç Kablosu Girişi
5) Uzaktan Kontrol Algılayıcısı 11) Güç Adaptörü ve Kablosu
6) Kontrol Paneli

UYARI -- BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE SOGUTUCU GÜVENLIK VE BAKIM KILAVUZUNU OKUYUN VE SAKLAYIN. TALIMATLARIN UYGULANMAMASI DURUMUNDA CIHAZ HASAR GÖREBILIR YA DA ETKISI AZALABILIR VE GARANTI DII KALABILIR. BU IÇERİĞIN İNGILIZCE DILINDEKI VERSIYONU ILE DIĞER HERHANGI BIR DILE YAPILAN TERCÜME VERSIYONU ARASINDA FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, İNGILIZCE DILINDEKI VERSIYONU GEÇERLI OLACAKTIR.

KONTROL PANELI

Güç adaptörünü soğutucuya ve elektrik prizine takın. düldmesine basarak üniteyi çalıştırın. Soğutucu otomatik olarak düşük hızda çalışmaya başlayacaktır. Üniteyi kapatmak için düğmeye tekrar basın.

SERIN

COOL modu seçmek için 🕒 tuuna basın.

Su haznesinin en az su seviyesi işaretinin üzerine kadar suyla dolu olduğundan emin olun.

Görüntüleme ekranı üzerinde SOĞUTMA österge ışığına basılması buharlaşmalı soğutmayı etkin hale getirir. Su pompası çalışmaya başlayacaktır. Petek Soğutma Ortamı tamamıyla ıslanınca, soğuk havayı hissetmeye başlayacaksınız.

NOT: Soğutma işlevi KAPALI konuma getirildiğinde, ünite fan modunda çalışmaya devam edebilir (buharlaşmalı soğutma yapmadan).

Hiz

Fan hızını - - - - - arasında degitirmek için ♣ tuuna tekrar tekrar basın.

OTOMATİK konum seçildiğinde, esinti hızı TurboBlast ve QuietSleep fan hızları arasında yavaşça azalacak ve hızlanacaktır.

QUIETSLEEP/ TURBOBLAST

Düğmeye basarak ya QuietSleep ya da TurboBlast modları arasında seçiminizi yapın. QuietSleepTM modu hava esintisini azaltarak daha az hava akışı sağlar. TurboBlastTM modu hava esintisini daha fazla hava akışı sağlamak için artırır.

TIMER

Istenen süre seçilene kadar ☺ tuuna basın. Ayarlanan süre geçtikten sonra, cihaz otomatik olarak kapanacaktır (cihaz güç kablosu prizden çekilene kadar Standby modunda kalır.). TIMER fonksiyonu cihazı 7.5 saate kadar programlamanızı saglar.

Dönme

Ekranda ▶▶ yanana kadar SWING tuuna basın. Hava panjurları otomatik olarak sola ve saga hareket etmeye balayacaktır.

UZAKTAN KUMANDA

: Havalandırma panjuru hareketlerini kontrol eder

Serin

: Buharlı serinletme Açık / Kapalı

Timer

: Otomatik kapanma için zamanlayıcı fonksiyonunu kontrol eder.

• Uzaktan kumanda pilinin degitirilmesi için CR2025 (1 x 3V) dügme tipi ya da dengi bir pil gereklidir. Uzaktan kumandanın arkasındaki pil bölmesinin kapağını açın ve pilleri yerleştirin. Pilleri, bölme içine yerleştirirken, pil kutuplarının bölme içinde gösterilen (+ / -) işaretlere uygun olarak yerleştirilmesine dikkat edilmelidir.
• Kullanırken uzaktan kumanda sinyal vericisini cihaza dogru tutun. Sinyal yolunda bir engel olmadığına emin olun.
• Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.
  • Uzaktan kumandayı düşürmeyin.
• Alkalin, karbon-çinko ya da şerji pil gibi farklı türde pilleri birlikte kullanmayın.
• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın.
• Pilleri şarj etmeyin.
• Kullanım ömrünü tamamlayan pilleri cihazdan çıkartılarak yerel mevzuat çerçevesinde elden çıkartılmalıdır.
• Pilleri ateşe atmayın. Piller patlayabilir veya akabilir.
• Bu ürün bir düğme lityum hücre pil içermektedir. Yeni veya kullanılmış bir lityum düğme hücre pilin yutulması veya vücuda girmesi durumunda çok ciddi yanıklara neden olabilir ve 2 saat gibi kısa bir sürede ölüme yol açabilir. Pil bölmesini daima güvenli bir şekilde kapalı tutun. Pil bölmesi güvenli bir şekilde kapatılamıyor ise ürünü kullanmayı durdurun, pilleri yerlerinden çıkartın ve çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun. Pillerin yutulmuş veya vücudun her hangi bir yerine sokulmuş olduğunu düşünüyorsanız derhal tıbbi yardım alın.
• Piller çocuklardan uzak tutulmalı ve düzgün bir şekilde elden çıkartılmalıdır.
• Kullanılmış piller de yaralanmaya yol açar.

⚠️ UYARI: Kimyasal Yanık Tehlikesi Pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

SOGUTUCU KONUMU

Ürünü kurup kullanmaya balamadan önce ürünü dogru konumlandırdığınıza emin olun. Lütfen Güvenlik ve Bakım Kılavuzunun SOGUTUCU KONUMU bölümüne bavurun.

SU VE BUZ DOLDURMA

DIKKAT:

Su haznesini boşaltmadan veya doldurmadan önce, güç adaptörünü ve kablosunu üniteden ve elektrik prizinden çıkartın. Su Haznesini çıkartmadan önce Petek Soğutma Ortamı içindeki suyun hazneye damlayarak akması için 2 dakika bekleyin.

NOT: Hazneyi çıkardıktan sonra, Honeycomb'dan su damlamaya ve hazne bölmesi içinde toplanmaya devam edecektir. Temiz ve kuru bir bezle silin.

Su haznesini kaydırarak dışarı çekin. Su seviyesi düştüğünde hazneyi su ekleyin. Hazneye su koyarken havalandırma panjuru üzerinde su damlalarının oluşmasını engellemek için "Max." olarak gösterilen seviyenin üzerinde su doldurmayın. Üniteyi SOĞUTMA (COOL) işlevinde çalıştırmadan önce su seviyesini kontrol edin. Ünite SOĞUTMA modunda çalışırken u seviyesinin düşmesi durumunda Düşük Su Alarmı çalacaktır. Yetersiz su pompanın arızalanmasına neden olabilir.

Buzun kullanılabilir olması durumunda, üst kısımdaki buz bölmesine buz konması soğutma performansını artırır.

NOT: Su kapasitesi, hava soğutucu su haznesinde ve su dağıtım sistemi içerisindeki toplam su miktarı anlamına gelmektedir. Su haznesinin "Max." ile işaretli kısmına kadar doldurulan su miktarı, hava soğutucunun gerçek su kapasitesinin altında olabilir.

Kolay hazne dolumu için ön su dolum kapağı

UYARI: Su haznesini kirli veya tuzlu su ile doldurmayın. Bu üniteye ve Honeycomb ortamına zarar verebilir.

Bazı modeller su haznesinde filtre ile donatılmıştır. Bu filtre, toz, saç ve diğer benzer parçacıkların su haznesine girmesini engeller. Hazneyi doldururken suyu filtrenin üzerinden boşaltın.

Su filtresini temizlemek için filtre yuvasını alt kısmından yukarıya doğru itin ve filtre çerçevesinden çıkartın. Filtre süngeri üzerindeki toz, pislik ve saç gibi unsurları temizleyin ve temiz suyla durulayın. Filtreyi temizledikten sonra süngeri yerleştirin ve filtre yuvasını yerine takın.

OTOMATİK KAPAMA GÜVENLİK SİSTEMİ

Bu ünite otomatik kapama güvenlik sistemi ile donatılmıştır. Su haznesi üniteden çıkartıldığında veya hazne yerine doğru bir şekilde takılmadığında, hava soğutucu otomatik olarak kapanacaktır. Yeniden başlatmak için hazne, ünite içine doğru bir şekilde yerleştirilmelidir.

*Sadece su filtresi özelliği bulunan modeller için geçerlidir.

YETERSIZ SU ALARMI\*

Cihaz bir düük su sensörüne sahiptir. Sogutma modunda, su tankı minimum seviyenin altındaysa, bir bipleme sesi duyulr ve gösterge ıngı sürekli olarak yanıp söner. Cihaz otomatik olarak buharlı sogutma ilemini duraklatır.

Sogutma modunda alarmı devre dır bırakmak için su tankını doldurun. Önce cihazı kapatın ve fiini prizden çekin. Su tankını minimum su seviyesi iaretinin üzerinde doldurun. Fii prize takın ve tekrar çalitirin.

Alarmı devre dılı bırakıp cihazı fan olarak kullanmaya devam etmek için (Buharlı sogutma olmadan), cihazı kapatıp açın. Yetersiz Su Alarmı Fan modunda calamayacaktır. COOL fonksiyonu çalıştırılırsa Yetersiz Su Alarmı tekrar çalmaya balayacaktır.

*Yetersiz su alarmi olan modellere uygulanabilir.

KULLANIM VE ÇALISMA (DEVAMI)

SU SEVIYE GÖSTERGE IŞIĞI

Ünite çalışmaya başladığında, su haznesinin ön kısmında bulunan su seviyesi göstergesinin ışığı sık bir şekilde yanar. Bu geceleri, gece lambası olarak da hizmet verebilir. Bu ışık hava soğutucusu açık kaldığı süre boyunca yanar.

SU TANKININ TEMIZLENMESI VE KURUTULMASI

Sogutucunun nasıl temizlenecegi ve bakımının yapılacagina dair yönlendirmeler aagıdadır. Sogutucu uzun süre kullanılmayacaksa, lütfen Güvenlik ve Bakım Reheberindeki DEPOLAMA VE BAKIM ÖNERILERİ'ne bavurun.

UYARI:

Cihazı temizleden önce, cihazı kapatın ve elektrik prizi ile bağlantısını kesin.

• Su haznesini kaydırarak yerinden çıkartın.
• Hazneyi temiz su ile çalkalayın.
• Su Haznesi Filtresini* (ünitenizde bulunması durumunda) hazneden dikkatli bir şekilde çıkartın. Filtre üzerindeki pislik ve saç gibi unsurlar temizleyin ve daha sonra tamamen temizleninceye kadar su ile durulayın. Su filtresini kuruttuktan sonra tekrar su haznesine takın.
• Nemli bir bez kullanarak cihazın yüzeyindeki tozu ve kiri temizleyin. Bu ürünün temizliginde asla aındırıcı ya da kimyasal maddeler kullanmayın.
• Ürün kullanılmadığında, direk güne ıgı almayan kuru bir ortamda muhafaza edin.

*Sadece su filtresi özelliği bulunan modeller için geçerlidir.

KARBON TOZ FILTRESI\* VE PETEK SOGUTUCUNUN TEMIZLENMESI

UYARI:

Cihazı temizleden önce, cihazı kapatın ve elektrik prizi ile bağlantısını kesin.

• Cihaz bir Karbon Toz Filtresi*SS ve Petek Sogutma Ortamı'na sahiptir.
- Karbon Filtre* ve Petek Ortamı cihazın arka ızgarasının içinde bulunur. Temizlik ve bakım için cihazdan nasıl çıkarıldıklarına dair talimatlar için Figür 1'e bakın.
- Cihazı tankda beklemi su varken COOL modunda çalıtırmayın. Özellikle tank uzun süre temizlenmemise, tankı boaltmalı ve temiz suyla tekrar doldurmalısınız.
- Petek birimini temizleme sıklığı yerel hava ve su durumuna bağlıdır. Suyun içindeki mineral oranı yüksek olan yerlerde, Petek Sogutucu'nun içinde mineral artıkları birikebilir ve hava akını kısıtlayabilir. Su tankını en azından haftada bir boaltıp temiz suyla doldurmak mineral artıklarının azalmasına yardımcı olur. Mineral artıkları Petek Sogutma Ortamı üzerinde kalıyorsa, birim çıkarılmalı ve temiz suyla yıkanmalıdır. Birim, ihtiyaçlarınızza bağlı olarak iki ayda bir ya da daha sık temizlenmelidir.
- En iyi sonuç için her kullanımdan sonra cihazı kapatmadan 15 dakika önce COOL fonksiyonu kapatılarak Petek Sogutma Ortamı'nın kurumasını saglayın.

Karbon Toz Filtresi* / Petek Sogutma Ortamının ÇıkSarılması:

1. Arka izgarayı dikkatli bir şekilde üniteden çıkartın.
2. Karbon toz filtresini* çıkartmak için iki bant tutucuyu yerinden çıkartın.
3. Arka filtreyi temiz su ile durulayın ve tekrar üniteye takadan önce kurumasına izin verin.
4. Petek Soğutma Ortamını dışarı doğru çekin. Honeycomb Frame çerçeveyi aşağı kaydırın ve çıkartın.
5. İhtiyaca göre petek ortamı mitigirin ya da su ve bezle temizleyin.

UYARI: Arka İzgara ve ya çerçeve çıkarılmıken, ya da gevemiken Sogutucuyu calıtırmayın. Bu ciddi yaralanmalara ya da elektrik çarpmasına yol açabilir.

Figür 1:

*Sadece Karbon Toz Filtresi özelliği olan modellerde uygulanabilir.

© 2018 JMATEK Limited. Ltd. Her hakkı sakıdır. The Honeywell markası, Honeywell International, Inc. İlsansı altındarı. Honeywell. International Inc. bu üründe İglü İomis Lyada garanti vormoz. Bu ürün Airtek Int'l Corp. Ltd. tarafından üretilmistir, UMATEK Uluslar Arası Şirkatür Grubu?

PL