FSW-505E - Uppvärmning HONEYWELL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Honeywell
Modell	FSW-505E
Produkttyp	Tilläggsvärmare
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Värmeeffekt	1500 W / 750 W (två nivåer)
Mått (L × H × D)	cirka 25 × 30 × 15 cm
Vikt	Cirka 1,5 kg
Uppvärmningstyp	Tvingad konvektion (värmefläkt)
Termostat	Inbyggd, justerbar
Säkerhetsfunktioner	Frostskydd, automatisk avstängning vid överhettning, vältning
Filter	Tvättbart luftfilter
Värmenivåer	2 (låg/hög) + enbart ventilation
Justerbar temperatur	Ja, variabel termostat
Typ av reglage	Vred och mekaniska knappar
Underhåll	Rengör filtret regelbundet; damma av gallret
Driftindikator	Lysande indikator
Reservdelar	Kontakta Honeywells kundservice
Reparationsbarhet	Reparationsbarhet ej angiven
Medföljande tillbehör	Bruksanvisning
Rekommenderad användning	Medelstora rum (20-30 m²)

Vanliga frågor - FSW-505E HONEYWELL

Hur justerar man temperaturen?

Vrid termostaten medurs för att höja temperaturen och moturs för att sänka den. Apparaten stängs av automatiskt när rumstemperaturen når det inställda värdet.

Varför stängs min apparat av av sig själv?

Automatisk avstängning kan bero på överhettning eller vältning. Kontrollera att apparaten inte är blockerad och att den står på en stabil yta. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur rengör man filtret?

Koppla bort apparaten. Ta bort filtret (vanligtvis på baksidan) och tvätta det i ljummet såpvatten. Torka det helt innan du sätter tillbaka det. Ett rent filter förbättrar effektiviteten och säkerheten.

Kan jag använda apparaten i ett badrum?

Denna modell är inte avsedd för användning i fuktiga rum. Den ska användas på en torr plats skyddad från vattenstänk.

Vad är skillnaden mellan de två värmenivåerna?

Den låga nivån (750 W) är lämplig för måttlig tilläggsvärme, medan den höga nivån (1500 W) värmer snabbare. Du kan också använda ventilationen ensam utan värme.

Apparaten låter, är det normalt?

Ett lätt ventilationsljud är normalt. Om ljudet är onormalt (gnissel, klickande), kontrollera att filtret är rent och att inget blockerar fläkten.

Vad gör man vid ett fel?

Konsultera först bruksanvisningen för vanliga problem. Om problemet kvarstår, kontakta Honeywells eftermarknadsservice. Försök inte reparera apparaten själv.

Var hittar man reservdelar?

Vänd dig till Honeywells kundtjänst eller en auktoriserad reparatör. Reservdelar finns tillgängliga för denna modell.

Hur använder man frostskyddsfunktionen?

Ställ termostaten på lägsta läget (snöflingesymbol). Apparaten håller då en temperatur på cirka 5°C för att förhindra frost i rummet.

Vad är den maximala rekommenderade ytan?

För optimal användning passar denna apparat i rum upp till 25-30 m², beroende på isolering.

BRUKSANVISNING FSW-505E HONEYWELL

Läs noga genom alla anvisningar innan du startar värme-apparaten. Förvara denna bruksanvisning på en säker plats.

1. Det krävs tillsyn om värmeapparaten används i närheten av barn.

2. Använd inte värmeapparaten utomhus.

3. Använd värmeapparaten endast, om den har monterats enligt denna bruksanvisning. Montera värmeapparaten lodrätt på en plan vägg. Håll ovillkorligen de föreskrivna säkerhetsavständen som visas i fig. 1 och 2, och följ säkerhetsföreskrifterna i det aktuella landet. Montera inte värmeapparaten på brännbara eller ostabila ytor (t.ex. trä- och plastytor) eller direkt under taket. Risk för brand!

4. Rulla ut nätsladden fullständigt. En inte helt utrullad nätsladd kan medföra överhettning och orsaka brand. Ta inte i nätsladden med våta händer. Se till att det inte finns några föremål på nätsladden och lägg den så att den inte kommer i kontakt med heta ytor. Dra nätsladden så att man inte snavar på den, och så att stickkontakten är lätt åtkomlig.

5. Använd inte förlängningskabel, kontaktlist eller steglösa hastighetsregulatorer. Detta kan medföra överhettning, brand eller strömstötar.

6. Anslut värmeapparaten endast till ett enfasigt eluttag med den nätspänning som anges på typskylten. Värmeapparaten har dubbel elisolering (klass II) och behöver därför inte jordas.

7. Stäng alltid av värmeapparaten med termostat-skjutreglaget och dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget, när värmeapparaten inte ska användas. Låt apparaten svalna minst 20 minuter, innan du flyttar den, tar tag i den eller rengör den. Ryck inte i nätsladden när du vill dra ut stickkontakten. Fatta tag i värmeapparaten endast med torra händer.

8. Använd inte värmeapparaten i närheten av lättantändliga gaser eller ämnen som lösningsmedel, lacker, lim mm.

9. Montera inte värmeapparaten direkt under ett eluttag.

10. Montera och använd inte värmeapparaten i omedelbar närhet av badkar, duschar eller en simbassäng (fig. 1).

11. Använd inte värmeapparaten ifordon av olika slag (t.ex. byggvagn, hissar, campingvagnar, motorfordon, kabiner) och andra slutna utrymmen.

12. I små, slutna rum måste man vara varsam vid användningen av värmeapparaten, speciellt när värmeapparaten saknar en termostat. Vi rekommenderar att kontrollera rumstemperaturen lite oftare.

13. Obs! Värmeapparaten blir mycket het under drift. Brännbara material som kuddar, sängkläder, möbler, pap-

per, gardiner, kläder måste vara på minst 100 cm avständ från värmeapparaten.

1. Håll värmeapparaten ren. Se till att öppningarna till luftinlopp och -utlopp är öppna, innan värmeapparaten tas i drift. Det får inte finnas några föremål som blockerar öppningarna till luftinlopp och -utlopp.
2. Täck inte över värmeapparaten (symbol 📁 på värmeapparaten). Detta kan medföra överhettning, brand eller strömstötar.
3. Doppa inte värmeapparaten i vatten eller andra vätskor, och håll inte vatten eller andra vätskor över apparaten eller i öppningarna till luftinlopp och -utlopp.
4. Rengör värmeapparaten regelbundet, och följ anvisningarna för rengöring.
5. Värmeapparaten får endast användas enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Om du inte följer dessa anvisningar riskerar du kroppsskada, brand eller strömstötar och apparaten kan bli defekt.
6. Värmeapparaten är endast avsedd för privat användning inomhus, och inte för kommersiellt bruk.
7. Om värmeapparatens nätsladd är skadad, måste den bytas av tillverkaren, eller i en av tillverkaren auktoriserad verkstad, eller av personer med samma kvalifikation, för undvikande av skador.
8. Starta inte värmeapparaten om den är skadad eller möjligtvis är skadad, fallit ner eller inte fungerar normalt. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

KONSTRUKTION

1. Driftkontrollampa
2. Termostat-skjutreglage
3. MIN (✗) rumstemperatur ca. +5 °C
4. MAX rumstemperatur ca. + 30 °C
5. Öppning till luftintag
6. Öppning till luftutlopp
7. Nätsladd med stickkontakt
8. Väggfäste
9. Skruvar väggfäste
10. Väggavständshållare

FÖRSTA IDRIFTTAGNING

1. Läs alla anvisningar innan du startar värmeapparaten för första gången.
2. Packa upp värmeapparaten och nätsladden, ta bort allt förpackningsmaterial, och bortskaffa detta på ett miljövänligt vis.

SVENSKA

1. Montera värme apparaten enligt anvisningarna i "Väggmontering", innan du tar den i drift.

VÄGGMONTERING (Fig. 1, 2, 3)

1. Montera värmeapparaten endast lodrätt på en plan vägg. Häll ovillkorligen de föreskrivna säkerhetsavständen som visas i fig. 1 och 2, och följ säkerhetsföreskrifterna i det aktuella landet. Montera aldrig värmeapparaten på brännbara eller ostabila ytor (t.ex. trä- och plastytor) eller under taket. Risk för brand!
2. Lossa de båda skruvarna (9) från väggfästet (8), som befinner sig värmeapparatens sidor, och ta loss väggfästet från värmeapparaten. Håll väggfästet mot väggen och markera borrhålen.
3. Borra två hål med 6 mm diameter i väggen. Stick in de två pluggarna i hålen. Skruva fast väggfästet med de två skruvarna. Kontrollera att väggfästet är fast monterat. (fig. 3)
4. Sätt nu värmeapparaten på väggfästet och skruva fast den mot väggfästet med de båda skruvarna på sidan (9). Se till att värmeapparaten sitter stadigt i väggfästet och inte kan lossna eller falla ner.

BRUKSANVISNING

1. Kontrollera att termostat-skjutreglaget (2) står i sitt nedersta läge MIN (✗) (3). Stick in kontakten i eluttaget. Ta inte i nätsladden med väta händer.
2. Se till att öppningarna till luftintag (5) och luftutlopp (6) inte är övertäckta, och att det inte finns några föremål i dem. Öppningarna till luftintag och luftutlopp måste alltid vara fria.
3. Skjut sedan termostat-skjutreglaget (2) nedåt till det högsta läget MAX (4). Driftkontrollampan ly ser upp (1). Värmeapparaten har en effekt på 500 W.
4. När du uppnått önskad rumstemperatur, skjuter du termostat-skjutreglaget (2) uppåt, tills det hörs ett klickljud. Nu fränkopplas värmeapparaten. Driftkontrollampan (1) slocknar.
5. Skjut nu termostat-skjutreglaget (2) något litet nedåt igen. Värmeapparaten kommer nu att automatiskt till- och fränkoppla värmedriften, och hålla önskad rumstemperatur. Vid motsvarande tidpunkter tänds och släcks driftkontrollampan (1).
6. Ju längre du skjuter termostat-skjutreglaget nedåt, desto högre blir rumstemperaturen. Det högsta läget MAX (4) motsvarar en rumstemperatur på ca. 30 °C. Det lägsta läget MIN (✗) (3) motsvarar en rumstemperatur på ca. 5 °C.

7. Det är normalt att termostaten inte kopplar på värmeapparaten vid en rumstemperatur som är högre än 30 °C.

8. Om rumstemperaturen är lägre än 5 °C, kommer värmeapparaten att värma luften tills rumstemperaturen stigit över 5 °C till den valda temperaturen.

9. Innan du fattar tag i värmeapparaten, flyttar eller tar bort den, måste du ställa termostat-skjutreglaget (2) på det lägsta läget MIN (✗) (3), dra ut stickkontakten ur eluttaget och låt värmeapparaten svalna under minst 20 minuter.

Överhettningsskydd till värmeapparaten

1. Värmeapparaten är utrustad med ett överhettningsskydd, som automatiskt stänger av värmeapparaten när temperaturen i apparaten överstiger den normala drifttemperaturen. Detta skydd gäller endast apparaten och påverkar inte regleringen av rumstemperaturen.
2. Om överhettningsskyddet aktiverats, arbetar inte apparaten, driftkontrollampan (1) tänds dock.
3. Ställ termostat-skjutreglaget (2) på det lågsta läget MIN (✗) (3) och dra ut stickkontakten ur eluttaget.
4. Låt sedan värmeapparaten svalna under minst 20 minuter.
5. Ta nu bort eventuella föremål i eller framför öppningarna till luftintag (5) eller luftutlopp (6), eller rengör de öppningar som orsakat felaktig drift eller överhettning med en dammsugare. Om det dessutom finns större dammavlagringar i värmeapparaten måste denna rengöras i en serviceverkstad.
6. Starta värmeapparaten igen, så som beskrivs i "Bruksanvisning".

RENGÖRING, UNDERHÅLL, AVFALLSHANTERING

Vi rekommenderar att du regelbundet rengör värmeapparaten. För att inte värmeapparatens funktion ska försämras, bör du följa anvisningarna för rengöring och underhåll.

Rengöring

1. Innan du börjar med rengöringen måste du ställa termostat-skjutreglaget (2) på det lågsta läget MIN (✗) (3) och drar ut stickkontakten ur eluttaget. Låt sedan värmeapparaten svalna under minst 20 minuter.
2. Rengör öppningarna till luftintag (5) och luftutlopp (6) med en dammsugare, för att få bort dammet från motorn och värmeelementet.
3. Rengör värmeapparaten utvändigt med en mjuk och fuktig lapp.
4. Starta värmeapparaten igen, så som beskrivs i "Väggmontering" och "Bruksanvisning".

SVENSKA

Denna symbol på produkten eller dess förpackning visar att denna produkt inte får hanteras som vanligt hushållsavfall, utan ska lämnas på en

miljöstation för återvinning av elektriska eller elektroniska apparater.

Genom ditt bidrag till korrekt avfallshantering skyddar du miljön, och människors hälsa. Felaktig hantering utgör en miljö- och hälsorisk.

Hos din kommun, renhällningsverket eller den affär där du köpt denna produkt, kan du få mera information om återvningen av denna produkt.

Dessa föreskrifter gäller endast för EU:s medlemsstater.

KÖPVILLKOR

Som köpvillkor övertar köparen ansvaret för att denna KAZ-produkt används och sköts korrekt i enlighet med bruksanvisningen. Köparen och användaren måste själva bedöma när och hur länge denna KAZ-produkt ska användas.

OBSERVERA: OM DET SKULLE UPPSTÄ PROBLEM MED DENNA KAZ-PRODUKT, VAR GOD BEAKTA ANVISNIN-GARNA I GARANTIVILLKOREN. FÖRSÖK INTE ATT ÖPPNA OCH REPARERA DENNA KAZ-PRODUKT SJÄLV, EFTERSOM DET LEDER TILL ATT GARANTIN FÖRFALLER OCH KAN MEDFÖRA PERSON- OCH SAKSKADOR.

Tekniska ändringar förbehålles.

NORSK

VIKTIGE SIKKERHETSIN STRUKSER

Før igangsettingen av varmeapparatet må du lese igjen- nom alle anvisningene. Ta godt vare på bruksanvisningen.