FSW-505E - Opvarmning HONEYWELL - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Honeywell
Model	FSW-505E
Produkttype	Supplementær varmelegeme
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Varmeeffekt	1500 W / 750 W (to niveauer)
Mål (L × H × D)	Ca. 25 × 30 × 15 cm
Vægt	Ca. 1,5 kg
Varmetype	Tvungen konvektion (blæservarme)
Termostat	Indbygget, justerbar
Sikkerhedsfunktioner	Frostbeskyttelse, automatisk stop ved overophedning, væltning
Filter	Vaskbart luftfilter
Varmeniveauer	2 (svag/stærk) + kun ventilation
Justerbar temperatur	Ja, variabel termostat
Betjeningstype	Mekanisk drejeknap og knapper
Vedligeholdelse	Rengør filteret regelmæssigt; støvristen af
Driftsindikator	Indikatorlampe
Reservedele	Kontakt Honeywells kundeservice
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks ikke oplyst
Medfølgende tilbehør	Brugervejledning
Anbefalet anvendelse	Mellemstore rum (20-30 m²)

Ofte stillede spørgsmål - FSW-505E HONEYWELL

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Drej termostatknappen med uret for at øge temperaturen og mod uret for at sænke den. Apparatet stopper automatisk, når rumtemperaturen når den indstillede værdi.

Hvorfor slukker mit apparat af sig selv?

Det automatiske stop kan skyldes overophedning eller væltning. Kontroller, at apparatet ikke er blokeret, og at det står på en stabil overflade. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg filteret?

Tag stikket ud af apparatet. Fjern filteret (normalt bagpå) og vask det i lunkent sæbevand. Tør det helt, før du sætter det på plads igen. Et rent filter forbedrer effektiviteten og sikkerheden.

Kan jeg bruge apparatet på badeværelset?

Denne model er ikke designet til brug i fugtige rum. Den skal bruges på et tørt sted, beskyttet mod vandsprøjt.

Hvad er forskellen mellem de to varmeniveauer?

Det lave niveau (750 W) er egnet til moderat supplerende opvarmning, mens det høje niveau (1500 W) varmer hurtigere op. Du kan også bruge kun ventilation uden varme.

Apparatet larmer, er det normalt?

En let ventilationsstøj er normal. Hvis støjen er unormal (hvinen, klikken), skal du kontrollere, at filteret er rent, og at intet blokerer viften.

Hvad gør jeg ved en fejl?

Konsulter først brugermanualen for almindelige problemer. Hvis problemet fortsætter, kontakt Honeywells kundeservice. Forsøg ikke at reparere apparatet selv.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt Honeywells kundeservice eller en autoriseret reparatør. Reservedele er tilgængelige til denne model.

Hvordan bruger jeg frostbeskyttelsesfunktionen?

Indstil termostaten på den laveste position (snefnugsymbol). Apparatet holder derefter en temperatur på ca. 5°C for at forhindre frost i rummet.

Hvad er det anbefalede maksimale areal?

For optimal brug er dette apparat velegnet til rum op til 25-30 m², afhængigt af isoleringen.

BRUGSANVISNING FSW-505E HONEYWELL

Dette symbolet på produktet eller dets emballasje henviser til at dette produktet ikke må håndteres som vanlig husavfall, men at det må deponeres

Denne forskriften er kun gyldig i EU-medlemslandene.

KJ∅PSBETINGELSER

Før du tager varmeapparatet i brug skal du læse alle instruktioner. Opbevar denne betjeningsvejledning et sikkert sted.

1. Bliver varmeapparatet benyttet af børn, bør dette ske under opsyn.

2. Brug ikke varmeapparatet udendfor.

3. Brug varmeapparatet kun, når det er blevet installeret ifølge denne betjeningsvejledning. Installer varmeapparatet lodret på en væg med ret overflade. Vær opmærksom på at overholde de angivne sikkerhedsafstande, som vist i fig. 1 og 2, og overhold dit lands sikkerhedsbestemmelser. Installer varmeapparatet ikke på brændbare eller ustabile overflader (f.eks. træ- eller plastikoverflader) eller under loftet. Brandrisiko!

4. Netledningen skal vikles af fuldstændigt.

En netledning, der ikke er blevet viklet helt af, kan forårsage overopvarmning og brand. Berør ikke netledningen med våde hænder. Kontroller, at der ikke befinder sig genstande på netledningen og at netledningen ikke kommer i kontakt med varme genstande. Netledningen skal lægges således, at man ikke kan snuble over den og den er let tilgængelig.

1. Brug hverken forlængerledning, kantkonnektor eller trinløs hastighedsregulator. Dette kan forårsage overopvarmning, brand eller strømstød.

2. Tilslut varmeapparatet kun til en enfaset stikkontakt med den netspænding der angivet på mærkelastskiltet. Varmeapparatet har en dobbelt elektroisolering (klasse II) og har derfor ikke brug for at blive jordet.

3. Sluk altid for apparatet via termostatens skydeafbryder og træk altid netstikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke bruges. Apparatet skal køle af i mindst 20 minutter før du bevæger det, rører ved det eller renser det. Træk ikke i netledningen for at trække netstikket. Berør varmeapparatet kun med tørre hænder.

4. Tag ikke varmeapparatet i brug i nærheden af let antændelige gasser eller stoffer som opløsningsmidler, lak, lim osv.

5. Installer varmeapparatet ikke direkte under en stikkontakt.

6. Installer og brug varmeapparatet ikke direkte i nærheden af bad, brusebad eller svømmebassin (fig. 1).

7. Tag varmeapparatet aldrig i brug i nogen som helst form for befordringsmidler (f.eks. containere på byggepladser, elevatorer, motorkYoretøjer, kabiner) eller lignende aflukkede rum.

8. I små, aflukkede rum er det nødvendigt at være forsigtig ved brug af varmeapparatet, specielt ved et varmeapparat uden termostat. Vi anbefaler at kontrollere rumtemperaturen med jævne mellemrum.

9. Advarsel: varmeapparatet bliver meget varm under driften. Kontroller, at antændelige materialer som puder,

sengetøj, møbler, papir, gardiner, påklædning er placeret med en afstand på mindst 100 cm fra varmeapparatet.

1. Hold varmeapparatet rent. Kontroller, at luftindgangs- og luftudgangsåbningerne er åbne, før varmeapparatet tages i brug. Sørg for, at ingen genstande kan komme ind i luftindgangs- og luftudgangsåbningerne.
2. Dæk ikke varmeapparatet til (symbol 📋 på varmeapparatet). Det kan forårsage overopvarmning, brand eller strømstød.
3. Dyp ikke varmeapparatet i vand eller andre former for væske og hæld ikke vand eller andre former for væske over apparatet eller i luftindgangs- og luftudgangsåbningen.
4. Rens varmeapparatet regelmæssigt og følg rengøringsinstruktionerne.
5. Varmeapparatet må kun bruges ifølge denne betjeningsvejledning. Følger du ikke vejledningen, kan det forårsage personskader, brand, strømstød eller materialeskader.
6. Varmeapparatet må kun benyttes til privat brug indenfor og ikke til håndværksmæssig brug.
7. Er varmeapparatets netledning beskadiget, skal den erstattes af producenten eller et reparaturværksted, der er godkendt af producenten eller af en ligeledes kvalificeret person for at undgå skader.
8. Tag varmeapparatet ikke i brug når det er beskadiget eller viser tegn på beskadigelse, er faldet ned eller ikke fungerer korrekt. Træk netstikket ud af stikkontakten.

KONSTRUKTIONSART

1. Driftskontrollys
2. Termostatens skydeafbryder
3. MIN (✗) rumtemperatur ca. + 5 °C
4. MAKS rumtemperatur ca. + 30 °C
5. Luftindgangsåbning
6. Luftudgangsåbning
7. Netledning med netstik
8. Vægholder
9. Vægholderens skruer
10. Vægafstandsstykke

F∅RSTE IBRUGTAGNING

1. Læs alle instruktioner før du tager varmeapparatet i brug.
2. Pak varmeapparatet og netledningen ud, fjern al emballage og bortskaf denne miljøvenligt.
3. Installer varmeapparatet ifølge instruktionerne i „Vægin- stallation“ før du tager det i brug.

DANSK

VÄEGINSTALLATION (Fig. 1, 2, 3)

1. Installer varmeapparatet udelukkende lodret på en ret væg. Vær opmærksom på at overholde de angivne sikkerhedsafstande, som vist i fig. 1 og 2, og overhold landets sikkerhedsprocedurer. Installer varmeapparatet ikke på brændbare eller ustabile overflader (f.eks. træ- eller plastikoverflader) eller under loftet. Brandrisiko!
2. Løsn begge vægholderens (8) skruer (9) som befinder sig på siden af varmeapparatet og fjern vægholderen fra varmeapparatet. Placer vægholderen på væggen og marker borehullerne.
3. Bor to huller med en diameter på 6 mm. Indsæt to bolte i hullerne. Skru vægholderen fast til væggen med begge skruer. Kontroller, at vægholderen er installeret på sikker vis. (Fig. 3)
4. Sæt varmeapparatet på vægholderen og fastgør det til vægholderen med de to skruer (9) på siden. Kontroller, at varmeapparatet er installeret sikkert på vægholderen og ikke kan løsne sig og falde ned.

BETJENINGSVEJLEDNING

1. Kontroller, at termostatens skydeafbryder (2) er indstillet på den laveste position MIN (✗) (3). Stik netstikket i stikkontakten. Rør ikke netledningen med våde hænder.
2. Du skal forsikre dig om, at luftindgangs- (5) og luftudgangsåbingen (6) ikke er dækket til og at ingen genstande er kommet ind i åbningerne. Luftindgangs- og luftudgangsåbningerne skal altid være fri for blokage.
3. Skub termostatens skydeafbryder (2) nedad på den højeste position MAKS (4). Driftskontrollyset lyser (1). Varmeapparatet arbejder med en ydelse på 500 W.
4. Er den ønskede temperatur opnået, stil termostatens skydeafbryder (2) opad, til du hører et „klik“. Nu standser varmeapparatet driften. Driftskontrollyset (1) lyser ikke længere.
5. Skub termostatens sky deafbryder (2) lidt nedad igen. Varmeapparatet vil starte eller standse opvarmningsdriften automatisk og opretholde den ønskede rumtemperatur. Driftskontrollyset (1) lyser dertilsvarende.
6. Jo længere du skubber termostatens sky deafbryder nedad, desto højere bliver rumtemperaturen. Den højeste position MAKS (4) svarer til en rumtemperatur på ca. 30 °C. Den laveste position MIN (✗) (3) svarer til en rumtemperatur på ca. 5 °C.
7. Det er normalt, at termostaten ikke starter ved en rum-temperatur på over 30 °C.
8. Er rumtemperaturen lavere end 5 °C, vil varmeapparatet arbejde til rumtemperaturen er steget over 5 °C på den indstille de temperatur.
9. Før du rører ved, bevæger eller renser varmeapparatet,

skub termostatens skydeafbryder (2) på den laveste position MIN (✗) (3), træk netstikket fra stikkontakten og sørg for, at varmeapparatet kan køle af i mindst 20 minutter.

Varmeapparatels beskytlelse mod overopvarmning

1. Varmeapparatet har en beskyttelse mod overopvarmning som automatisk standser varmeapparatet, när apparatets temperatur overstiger den normale driftstemperatur. Denne beskyttelsesfunktion gælder kun for apparatet og har ingen indfly delse på rumtemperaturens regulering.
2. Skulle beskyttelsen mod overopvarmning blive aktiveret, arbejder apparatet ikke, men driftskontrollyset (1) lyser.
3. Skub termostatens skydeafbry der (2) på den laveste position MIN (✗) (3) og træk netstikket fra stikkontakten.
4. Varmeapparatet skal køle af i mindst 20 minutter.
5. Nu skal du eventuelt fjerne genstande i eller foran luft-indgangs- (5) eller luftudgangsåbningen (6), eller rens de åbninger med en støvsuger, der har været årsag til fejlagtig drift eller overopvarmningen. Kan du derudover se stærke støvaflejringer i apparatet bedes du lade apparatet rense hos forhandleren.
6. Tag varmeapparatet i brugigen som beskrevet i „Betjeningsvejledning“.

Vi anbefaler at rense varmeapparatet regelmæssigt. For ikke at indskrænke varmeapparatets ydelse bedes du følge instruktionerne for rensning og pleje.

Rensning

1. Før du begynder med rensningen skal du skubbe termostatens skydeafbryder (2) på den laveste position MIN (★) (3) og trække netstikket fra stikkontakten. Varmeapparatet skal køle af i mindst 20 minutter.
2. Rens luftindgangs- (5) og luftudgangsåbningen (6) med en støvsuger for at fjerne støv fra motoren og opvarmningselementet.
3. Rens varmeapparatets overflader med en blød, fugtig klud.
4. Tag varmeapparatet i brug igen som beskrevet i „Vægin- stallation“ og „Betjeningsvejledning“.

DANSK

Bortskaffelse

Dette symbol på produktet eller dets emballage henviser til, at dette produkt ikke skal behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal

afleveres på en genbrugsplads for genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater.

Med en korrekt bortskaffelse af dette produkt bidrager du til beskyttelsen af miljøet og dine medmenneskers sundhed. Miljø og sundhed bringes i fare ved forkert bortskaffelse.

Du kan få flere oplysninger om genanvendelse af dette produkt hos kommunens tekniske forvaltning, hos renovationselskabet eller i den forretning, hvor du har købt produktet.

Denne forskrift er kun gyldig for medlemsstater i EU.

K∅BSBETINGELSE

Køber overtager som betingelse ved købet ansvaret for korrekt anvendelse og pleje af dette KAZ-produkt i overensstemmelse med denne betjeningsvejledning. Det er op til køberen eller brugeren, hvornår og hvor længe han vil bruge dette KAZ-produkt.

BEMÆRK! HVIS DER OPSTÄR PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKT, SKAL DU F∅LGE ANVISNINGERNE I GARANTIBETINGELSERNE. FORS∅G IKKE SELV AT ABNE ELLER REPARERE DETTE KAZ-PRODUKT, DA DETTE MEDF∅RER, AT GARANTIEN BORTFALDER OG DET DERUDOVER KAN FORÅRSAGE PERSON- ELLER MATERIALE SKADE".

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer.

SUOMI