Wox d 700 - Saha SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Wox d 700 SCHEPPACH

Kännöss
alkuperäisestä
käytöðheestal

Toivomme, etta uudesta polttupuun sirkkelisahastasi on Sinulle paljon iloja ja hyötyä.

Huom:

Voimassa olevan tuotevastuulain mukaan laitteen valmistaja ei vastaa laitteelle tai laitteesta aiheutuvista vahingoista, jotka johtuvat

• epaasianmukaisesta kaytosta
• käytööhjeen noudattamatta jättämisetä
  valtuuttamattomien henkilöden tekemistä korjauksista
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennuksesta ja vaihosta
  tarkoituksvastaisista käytösta
  sahkolaiteiston hairiosta. sahkomaraysten ja VDE-maarysten 0100, DIN 57113 / VDE0113 noudattamatta jattamisestä.

Suosittelemme:

Lue käytöohjeteksti kokonaisuudessaan ennen koneen asennusta ja käytöönottoa.

Käytöohjeen tarkoituksena on helpotaa koneeseen tutustumista ja sen tarkoituksenmukaisten käytömahdollisuuksien hyödyntämistä.

Käyttoöhje sisälta tärkeita ohjita koneen turvallisesta, asiantuntevasta ja taloudellisesta käytösta sekä siitä, miten välṭat vaarati-lanteet, saastat korjauskustannuksissa, lyhennat seisokkiaikoja ja parannat koneen toimintavarmuutta sekä pidennat sen kestoikäa. Tämän käytöhjeen sisälṭamien turvallisuusmaäräysten lisäksi on ehdottomasti noudatettava koneen käytösta sen käytömaassa voimassa olevia maäräyksiä.

Säilytä käyttohjé koneen lahellä muovitaskussa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käytäjan tulee lukea käyttohje ennen työn aloittamista ja noudattaa sitä huolellisesti. Koneella saavat tyoskennellä vain sen käytöön opastetut henkilö, jotka tuntevat sihen liittyvat vaarat. Vaadittuja vähimmäisikäraja on noudatettava.

Täm käytöohjeen sisälämien turvaohjeden ja oman maasi erikoissännösten lisäksi tulee noudattaa yleisesti tunnustetuja teknisä saantöja puuntyostokoneiden käytösta.

Yleishojteita 31

Turvaohjeet 31

Tarkoituksenmukainen käytö 32

Piloriskit 33

Toimituksen sisalto 33

Tekniset tiedot 34

Asennus 35

Sjoittaminen ja saatö 35

Koneen kuljetus 35

Traktorin liittäminen 35

Keinusirkkelnukitus 36

Sahkoliitäntä 36

Sahköiset turvallisuusohjeet 36

Kytkentäkaavio 38

Käyttoönotto 39

Huolto 40

Sahanterän vaihto 41

Vianetsintä 42

Eu-standardinmukaisuustodistus 43

Takuu 43

Yleishojita

• Purettuasi koneen pakkauksesta tarkasta kaikki osat mahdollisten kuljetusvauroiden varalta. Reklamaatiosta on heti tehtavil imoitus kuljetusyhtiolle.
• Myohemmin tehtävi reklamaatioita ei hyväksytä.
  Tarkista,etta Lahetys on taydellinen.
  Tutustu laitteeseen kayttöohjeen avulla ennen sen kaytöä.
  Kävtä lisävarusteina sekä kulumis- että varaosina vain alkuperäisosa. Varaosia saat alan erikoislikkeistä.
• Ilmoita tilausten yhteydessä tuotenumeronne sekä laitteen typpi ja valmistusvuosi.

Turvaohjeet

Tassä käytöohjeessa turvallisuuteen liittyvat kohdat on varustetu tällä merkillä.

Käytäjien koulutus

• Anna turvaohjeet kaikille henkilöille, jotka työskentelevät koneella.
• Kayttäjan tulee olla vähintään 18-vuotias. Koulutettavien tulee olla vähintään 16-vuotiaita, mutta he saavat työskennellä koneellä ainoastaan valvotusti.
  Koneella työskeleviä henkilöitä ei saa hairita.
• Pida lapset etaalla verkkoon kytketysta koneesta.
• Käytä vartalonmukaisia vaatteita. Ota pois korut, sormukset ja rannekeellot.
  Noudata kaikkia koneella työskentelyn turvallisuutta ja vaaroja koskevia ohjeita ja pidä ne luettavassa kunnossa.
• Varovaisuutta työskenneltäessä: pyörivästa leikkuutyökalusta aiheutuu sormien ja käsien loukkaantumisvaara.

Tukevuus

• Huolehdi, etta kone seisoo asennettaessa tukevasti lujalla alustalla.

Koneen verkkoliitanta

Tarkasta verkkojohdot. Alä käytä vialisia johtoja. Katso kohta „Sähköllitanta".
- Ota huomioon moottorin ja tyokalun pyorintasaunta, ks. Sähkoliitäntä".
Sahkoasennuksen asennus-, korjaus- ja huoltotöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
- Kytke kone.POIS paalta hairioiden poistoa varten. Irrota virtapistoke.
- Sammuta moottori lahtiessä työpaikalta. Irrota virtapistoke.
- I rrota koneen kaikki ulkoinen viransyott oina, kun siirr at sita vahankin! Kytke kone asianmukaisesti takaisin verkkoon ennen kuin otat sen uudelleen kaytttoon!

Varoitus! Tamä sahkötyokalu tuottaa käytönaikana sahkomagneettisen kentän. Tamä kenttä voi märätäyissä olosuhteissa heikentäa aktivisten tai passivisten läketieteellisten implantten toimintaa. Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran välttamiseksi suosittelemme henkiloitä, joilla on läketieteellinen implantti, neuvottelemaan läkarinsä ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin.

Lisaturvallisuusohjeet nivelakselikayttä varten

• Traktoreissa, joissa on hydraulisesti ja paineilmakytketty valiittoakselin kytkin, taytyy nivelakselia kaytttaa vapaakäynnillä.
• Poistaessasi hairiöitā tai juuttuneita puukappaleita pysäytä kone, kytke traktori pois paälta ja irrota virta-avain.
• Poistuessasi työpaikalta kytke traktori bois pälä ja irrota virta-avain.
  Kuljetettaessa sirkkeliä valiottoakselin taytyy olla sammutettuna.
• Varoitustaulu ja takavalot DIN 110030 täytyy olla asennettuna sahaan ja takavalot liitetynä traktoriin.
  Sirkkeliaa kaytttaa ainoastaan traktoreilla, joissa on luokan 1 tai 2 mukainen 3-pisteen kiinnitys ja kierrosluvulla 540 rpm
• Ää työskentele liian pienellä kierrosluvulla. Sahanterä saattaa leikata kiinni ja ylikuormituskytkin luisua.
• Sahaa saa käyttaa ainoastaan, kun ylikuormituskytkin on nivelakselin edessa.
• Kytke nivelakseli irti sahanteran vaihdon yhteydessa.

Koneen varustaminen ja saatö

• Tee muutos-, asetus-, mittaus- ja puhdistustyot vain moottorin ollessa sammutettuna. Irrota virtapistoke ja odota, etta pyorivä tyokalu pysahtyy.
• Kaikki suoja- ja turvalaitteet on asennettava heti korjaus- ja huoltotöiden paatytyä takaisin paikoilleen.
  Kayta vain hyvin teroitettuja, sarottomia ja vaaristymattomia sahanteria.

Tarkoituksenmukainen käytto

• Polttopuun sirkkelisaha on suunniteltu yksinomaan tarjotun tyokalun kanssa puun tyostamiseen.
  Kone on voimassa olevan EY:n konedirektiivin mukainen.
• Kone on suunniteltu yksivuorokayttoen, kytkentaaika S 6-40 %.
• Saha on suunniteltu ainoastaan enintään metrin pituisten polttopuiden poikittaissahaukseen.
• Riippumatta puun halkaisijasta saa keinun pälle asettaa vain yhden puukappaleen.
• Noudata kaikkia konetyöskentelyn turvallisuuteen ja vaaroin hliittyvä ohjeita.
• Pida kaikki konetyöskentelyn turvallisuutta ja vaaroja koskevat ohjeet tãysilukuisena luettavassa kunnossa.
• Käytettaessä konetta suljetuissa tiloissa se on liettävä imujärestelmaan.
• Käytä konetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa sekä tarkoituksenmukaisesti, tiotoisena turvallisuus vaaranakokohdista sekä käyttohjetta noudattaen! Korjaa tai korjauta valittomästi erityisesti sellaiset Häiriöt, jotka voivat Haitata turvallisuutta.
• Valmistajan turva-, työ-, ja huolto-ohjeita sekä teknisissä tiedoissa ilmoitettuja mittoja on noudatettava.
• Asiaankuuluvia tapaturmantorjuntaohjeita ja muita, yleisesti tunnustetuja turvallisuusteknisä säntöjä on noudatettava.
  Vain asiantuntevat henkilot, jotka tuntevat koneen ja ovat tietaisia tyohon liittyvista vaaroista, saavat kaytttaa, huoltaa tai korjata konetta. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat koneeseen tehdyistaa omavaltaisista muutoksista.
• Konetta saa käytää vain valmistajan alkuperäisvarusteiden ja alkuperäistyökalujen kanssa.
• Kaikkea muuta käyttoä pidetään tarkoituksenvastaisena. Valmistaja ei vastaa siitä johtuvista vahingoista, riski on yksin käytäjan.

Piloriskit

Kone on valmistetu uusimman tekniikan ja hyvaksyttyjen turvallisuusteknisten saantjoen mukaisesti. Siita huolimatta tyoskennel-taessa voi ilmeta yksittaisia jäannosriskeja.

• Pyorivaahanteraaiheuttaa tyokappaletta epasianmukaisesti ohjattaessa sormien ja kasiennloukkaantumisvaaran.
• Puupolyt tai puulastut vaarantavat terveyttä.
• Käytä ehdottomasti henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten silmäsuojaa ja hengityssuojaa.
• Melu vaarantaa terveytä. Työskenneltäessä sallittu melutaso ylltty. Käytä ehdottomasti henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten kuulosuojaaa.
  Sahkoviirta aiheuttaa vaaran, jos kayettaan epaaianmukaisia sahkiitosjohtoja.
• Lisaki kaikista tehdyistä vartoimenpisteista huolimatta ei voida sulkea pois pilloriskejä.
• Pilloriskit voidaan minimoida toimimalla „Turvaohjeiden“, „Tarkoituksenmukaisen käytön" seksa käytöhjeen mukaisesti.

	Huomio loukkaantumis- vaaral Käytä turvakenkiä.
	Huomio loukkaantumis- vaaral Käytä kuulonsuojainta. Käytä suojalaseja.
	Huomio loukkaantumis- vaara! Ennen käytöännotoa lue käytöohje

Toimituksen sisälto

Keinosirkelisaha
- Kuusiokoloavain tai kiintoavain
Lukitussokka
- Kaytloohje
- Rocker laajennus

1905109904

Kansi (7905301702)
Kosteusmittari (88001954)

Tekniset tiedot
		wox d 500 wox d 700 wox d	700s wox z 70	ds
Rakennemitat:
Kokonaispituus mm 1078 1270
Kokonaisleveys mm 655 730
Kokonaiskorkeus mm 973 1130
Keinun tukipinta	mm	655	655 / 785	655	655
Sahanterä Ø	mm	500	700
Tyhjäkäntyrikerosluku moottori	1/min	2800	1400	1400	max. 540
Leikkausnopeus - sahanterä	m/sec	72	51	51	51
Paino	kg	79	107,5	112	115
Käytökoneisto:		15320901	5,2kW15300114	5,2kW15300114
Moottori	V/Hz	220-240 / 50	380-420 / 50	380-420/ 50
Ottoteho P1	kW	3,1	5,2	5,2
Antoteho P2	kW	2,0	4,0	4,0
Toimintatapa		S6 / 40%	S6 / 40%	S6 / 40%
Nimellisvirta	A	13,6	9,3	9,3
Käytökoneisto:		15320902		7,5 kW15300117
Moottori	V/Hz	380-420 / 50		380-420/ 50
Ottoteho P1	kW	4,2		7,5
Antoteho P2	kW	3,0		6,0
Toimintatapa		S6 / 40%		S6 / 40%
Nimellisvirta	A	7,8		12,5
Käytökoneisto:
Nivelakselin nopeus	1/min				max. 540
Työtiedot
Leikkuukorkeus Pyöröpuut	max. mm	170	240
Kääntöleikkuu	max. mm	190	250	380	380
Halot	max. mm	320x160	380x240	420x240
Technische Änderungen vorbehalten!
Melun ominaisarvot
Työpaikaissa mitatut äänitason melunpäästöarvot standardin EN 23746 (äänitehotaso) tai EN 31202 (korjauskerroin k3 laskettustandardin EN 31204 liitten A.2 mukaan) mukaan standardin ISO 7904 litteessä A mainittujen toiminnan edellytysten perus-teella ovarat:
Äänitehotaso dB:nä
Tyhjäkäntyli LWA / työstolwa	95 / 102	105 / 107
Työpaikan äänitaso dB:nä
TyhjäkäntylpAeq / työstolPApEq	85 / 92	95 / 97
Mainitut arvat ovat päästäarvoja, eikä niiden tarvitse olla samalla myös varmoja työpaikan arvoja. Vaikk an olemassa päästä ja melutason välinen vastaavuussuhde, siitä ei voida luetettavasti johtaa, ovatko lisävartoimopenpiteet tarpeellisia vai ei. Ker-toimet, jokta vaikuttavat työpaikan ajankohtaiseen melutasoon, sisältvät yötilan ominaisuudet, muut melunlähteet, esim.koneiden lukumärän ja muiden lähellä olevien työvaiehen summan. Salitut työarvot saattavat vaidella maasta toiseen.Tiedon tulisi kuitenkin aattaa käytäätä arvoimaan vaaroja ja riskejä.

Asennus

Kone toimitetaan kokonaisuudessaan asennettuna, lukuun ottamatta kaskahvaa, joten se on heti kayttovalmis. Pura kaskahva keinunivelesta ja vie se sisaan vasempaan rungon sivuseinaan.

Sijoittaminen ja saatö

Huomioi, etta keinusirkelisahasi sijoitetaan suoraan ja tukevasti lujalle alustalle.

Koneen kuljetus

Koneen kuljetusta varten veda kuljetuskahva ulos (1), kännä kahva (2) varmistaaksesi turvallisen kuljetuksen. (Varmistus kuljetuskahvassa sijaitsevalla ruuvinpäällä)

Traktorin liittäminen

Kuljetettaessa sirkkeliä valiottoakselin taytyy olla sammutettuna.
- Varoitustaulu ja takavalot DIN 110030 tayty olla asennettuna sahaan ja takavalot liitetynä traktoriin.

Keinusirkelinlukitus

Lukitse keunusirkelisahan kuljetusta varten keinusirkklin-lukitus asentoon (1).

Sahkoliitäntä

• Liitä kone verkkoon CEE -pistokkeella, tulojohdon täytyy olla varmistettu 16 A sulakkeella.
• Kytke kone paallee kaytökytkimellä, sahan aksemi lähtee käntyin.
• Poiskytkennäss aahan aksemi pysahtyy 10 sekunnin kuluessa.

Pyörimissuunnan muutos

Asennettu sahkömoottori on liitety käytövalmiksi. Liitanta vastaa yksiselitteisia VDE- ja DIN -maarayksi. Asiakkaan verkkoliittymän ja käytetyn jatkojhodon tulee olla näden märäysten tai paikallisten sahkoturvallisuusmaaraysten mukaisia.

Moottorin jarrulaite

Jarru jarruttaa sahan akselin kayttomootoria 10 sekunnin kuluessa. Sahkokayttoinen jarrutus keskeytetaan viimeistaan 14 sekunnin kuluttua. (wox d700)

Jos jarrutusvaie kesta a ptempan kun 10 s konetta ei saa enaa kayttta, koska jarru on vialinen. Kone on ehdottomasti irrotettava jannitelahteesta. Vain sahkoalan ammatihenkilon saa valtuuttaa korjaamaan vian.

Toimintatapa / kytkentäika

Sahkomoottori on mitoitettu toimintapataa S 6 - 40% varten.

S6 = läpikulkukayttö, jossa on ajoittainen kuormitus

40% = koskien 10 min., 4 min. kuormitusa; 6 min. tyhjakayntikayttoa

Moottorin ylikuormitukssessa kytkeytyy moottori itsenaisesti pois paalta, koska kaamitystermostaatti on integroitu moottorin kaami-tykseen. Jaahdytsajan jalkeen (ajallisesti erova) moottori on taas kytkettavisspaalle.

Vialiset sahkoliitosjohdot

Sahköllitosjohdoissa esiintyy usein eristysvikoja.

Mahdollisia syitä:

• Liitosjohtoihin tulee puristuskohtia, jos ne johdetaan ikkunoiden tai ovien raoista.
• Liitosjohdoissa on epaasianmukaisesta kiinityksesta tai johtamisesta johtuvia taittumia.
• Liitosjohto on katkennut, kun sen yli on ajettu.
• Seinäpistorasiasta irt repimisen aiheuttamat eristysviat.
• Eristyksen vanhenemisesta johtuvat halkeamat. Vialisia sahkoliitosjohtoja ei saa käyttaa, koska ne ovat eristysvikojen perusteellah hengenvaarallisia!

Tarkasta sahköllitosjohdot saannöllisesti vauroiden varalta. Huolehdi siitä, etta liitosjohto ei ole kytketty virtaverkoon tarkastuksen aikana. Sähköllitosjohtoen tuee olla asianmukaisten VDE- ja DIN -maaräysten ja paikallisten sahkoturvallisuusmaäräysten mukaisia. Käytä vain liitosjohtoja, joissa on tunnus H 07 RN. Typpimerkinnan tuee olla painettuna liitäntäkaapellin.

• Enintaan 25 m pitkān jatkojohdon vahimmäishalkaisijan tulee olla 1,5mm^2 , ja yli 25 m pitkān jatkojohdon vahimmäishalkaisijan tulee olla 2,5mm^2
• Verkkoliitänta suojataan 16 A:n hitaalla sulakkeella.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojannitteen tulee olla 380 + 420V / 50Hz
• Verkkoliitannan ja jatkojohtojen tulee olla 5-napaisia = 3P + N + SL
• Jatkojohtoen vahimmäslapileikkauksen tulee ola 1,5mm^2
• Verkkolitäntä suojataan enintään 16 A:n sulakkeella.
  Liitettessvarkoon tai vahdetaessa kayttopaikkaon tarkastettava pyorimissuunta, tarvittaessa on vahdettava napaisus.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojannitteen tulee ola 220÷ 240V / 50Hz
• Enintaan 25 m pitkān jatkojohdon vahimmäishalkaisijan tulee olla 1,5mm^2 , ja yli 25 m pitkān jatkojohdon vahimmäishalkaisijan tulee olla 2,5mm^2
• Verkkolitäntä sujataan enintään 16 A:n sulakkeella.

Sahkovarusteiden liiäntä- ja korjaustyöt saa tehdä ainoastaan sahköalan ammattilainen.

Anna seuraavat tiedot tiedustelujen yhteydessa:

• moottorin valmistaja, moottorin typpi
• moottorin virtalaji
• koneen typpikilven tiedot
• sähköhjauksen tiedot

Liitä moottoria palauttaessasi lahetykseen aina koko käytöyksikkö sahköohjauksineen.

Kytkentakaavio 230V / 400V
wox d500

Kytkentäkaavio 380-420V
wox d700 / wox d700s

Käytöönotto

• Huomioi ennen käytöönottoa turvaohjeet.
  Kaikkien suoja- ja apulaitteiden taytyy olla asennetut.
• Tee muutos-, asetus-, mittaus- ja puhdistustyot vain moottorin ollessa sammutettuna. Irrota virtapistoke ja odota, etta pyorival tyokalu pysahtyy.
• Saha on suunniteltu ainoastaan enintaan metrin pituisten polttopuiden pokittaissahaukseen.
• Riippumatta puun halkaisijasta keinun pälle saa asettaa vain yhden puukappale.
• Pidä puusta kiinni vasemmalla kädella ja käyttaa keinua oikealla kädella.

Abb.1

Traktorin liittäminen

• Polttopuiden pilkkomista varten asenna sirkkeli pitkittaissuunnassa traktorin 3-pistehydraulikkaan.
• Kiila-akselin kanta on peitettäva suojakannella.
• Sahaa saa käyttaa ainoastaan ylikuormituskytkimen kanssa. Kuva.1 (sisälty toimitukseen) Ylikuormituskytkin saattaa aiheuttaa äntä lisattäessä taj vahennettäessä kierroslukua.
• Varmista nivelakseli kayton aikana ketjulla kiertymisen varalta.
• Ripusta nivelakseli traktorin irrottamisen jälkeen pidikesankaan.
• Poistuessasi työpaikalta kytke traktori pois päältä ja irrota vir-ta-avain.
• Käytä oikeaa nivelakselia. Suosittelemme scheppach-nivelakselia W100, tuotenro 05018101.

Huolto

Ennen huolto- tai tarkistustöitä työskentelypaikka on puhdistettava ja huolehdttava, etta hyväkuntoiset, soveltuvat tyokalut ovat saatavilla.

Täss annetut ajanjaksot koskevat normaaleja käytölosuhteita. Jos konetta käytetän raskaalla kuormituktella, ajat lyhenevat vastaavasti.

Puhdista koneen verhoukset, suojukset ja ohjausivut pehmeall, kuivalla tai neutraalilla puhdistusaineella kostutetulla liinalla.

Alä kayta liutinaineita, kuten alkoholia tai bensiinä, muutoin pinnat saattavat vauroitua.

Pida oljyt ja voitelurasvat asiattoman henkiloston ulottumattomissa. Lue sailioiden ojeet huolellisesti ja noudata niita tarkasti.

Välta suoraa ihokontaktia ja huuhtele huolellisesti kayton järkeen.

Muutos-, saatö- ja puhdistustöitä saa suorittaa vain moottorin ollessa sammutettuna.

Asiakaspalvelutiedot

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osiin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaialeina.

Kuluvat osat*: Sahanterä, kippikäytto

• ei valttamatta kuulu toimitukseen!

Kunnossapito

Sammuta moottori ja anna moottorin jähtyä. Irrota verkkopistoke pistorasiasta. Irrota käytöakselin liitä traktorista.

Tarkasta koneen yleiskonto. Varmista, ettei koneessa ole lóysiä ruuveja, likkuvien osien virheellsta suuntausta tai jumittumista, osien murtumia tai muita olosuheita, jotka voivat Haitata turvallista käytöä.

Poista kaikki vierasesineet ja muut materiaalit, joita on keräantynyt ketjuun ja yksikköön. Puhdista kone jokaisen kayton jälkeen. Voitele tämän jäldeen kaikki likkuvat osat laadukkaalla ja juoksevalla koneöljyllä.

Kokeneet korjaajat voivat tehdä pieniä korjauksia koneeseen itse.

• Tarkasta sahantera saannollisesti. Käytä vain hyvin teroitettuja, sarottomiä ja vaantymattomiä sahanteriä. Käytä vain tyokaluja, jotka vastaavat eurooppalaisa standardia EN 847-1.
  Vaihda kuluneet kippisäosat valittomasti.
  Tarkasta kaikkien huolto- ja puhistustöiden jälkeen kaikki turvalaitteet.
• Tarkasta ettei koneessa ole mitään työkaluja tai muita osia ennen koneen käyttoönottoa.
• Poista mahdolliset sahanpurutukokset ulostulosta.
• Tarkasta öljyntaso ennen jokaista käyttoa. Poista tulpat (osa 4; B), ja tarkasta koneen ollessa vaakatasossa, etta öljyntaso on kahden merkinnan valissä. Täytä tarvittaessa öljä. (katso moottorin käyttoohje)

Kulmavoimansirron oljynvaihto:

Vaihda vaihteistoolj vuosittain.
Kayta vaihteistooljya SAE 90.
- Täytömaära on 0,66 litraa.
- Avaa kulmavoimansirron oljyntayturouvi.
Tayta oljya hieman tayttouakon reunan alapuolle asti.
- Havita jateoljy asianmukaisesti!

Älä koskaan käytä painepesuria koneen puhdistamiseen. Vesi saattaa tunkeutua koneen tiiviisin osin ja vaihteistokotelon, ja aiheuttaa vaurioita karoiihin, hammasyörin, laakereihin tai moottoriin. Painepesurin käytö lyhentäa käytöikää ja heikentä huollettavuutta.

Sahanterän vaihto

1 Irrota verkkopistoke. Erotakayttokseli.
2 Odota, kunnes kone pysahtyy ja anna jähtya.

Sahanterän vaihto

Vaihda sahantera vain polittopuun leikkausasennossa.
- Avaa sivukansi.
- wox d700: Tyonna lukitussokka (1) alemman sahanteran suojuksen laip sahanteran lukitsemiseksi.
- Irrota sahantera mukana toimitetulla kiintoavaimella / kuusiokoloavaimella (2).
Vaihda sahantera
Kiristä M12-ruuvi lenkkiavaimella 90 Nm:n tiukkuuteen.

Huomio! Huomioi sahanteräa asentaessasi oikea pyörimissuunta

Vianetsintä

Kytke kone pois pälä tähirlöiden poistoa varten. Irrota virtapistoke.

Syy

Saha ei pysahtyy poiskytKennassä

Jarrun piirilevy vialinen

Apu

Vaihda jarrun piirilevy

Sahkötekniset huoltotyöt saa tehdä ainoastaan sahkoalan ammattilainen.

Koneen jatehuollossa on noudattava paiklassia lakisaataisi märäyksiä.

Vanhat Iaitteet eivat kuuluu kotitalousjatteeseen!

Tämä symboli osoittaa, ettei tuotetta saa havittä kotitalousjätteen seassa sähkö- ja elektronikkalaitteiden havittämistä koskevan direktiivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien mukaisesti. Tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteseeen. Tämä voi tapahtua palauttamalla tuote ostettaessa vastaava tuote tai toimittamalla tuote valtuutettuun keräyspisteee seen sähkö- ja elektronikkalaitteiden jalleenkäsittelyä varten. Epäasianmukaisella vanhojen laitteiden kasittelyllä saattaa

olla negatiivisia vaikutuksia ymparistolle ja ihmisten terveydelle sahk- ja elektroniikkalaitteiden usein sisaltamien mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi. Lisaki tuotteen asianmukainen havitys edesautta luonnollisten resurssien tehokasta hydynta-mista. Tietoja vanhojen laitteiden kerayspisteistaaat kuntasi hallinnosta, julkisoikeudellisesta jatehuolosta, valtuutetusta sahk- ja elektroniikkalaitteiden havityspisteestaa tai jatelaitoksalta.

EU-standardinmukaisuustodistus

Me,

vakuutamme, etta jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelunsa ja rakenteensa perusteella ja meidän markkinoille tuomanamme mallina seuraavien EU-direktiivien yksiselitteisiä märäyksiä.

Jos koneeseen tehdään muutoksia, tämä todistus lakkaa olemasta voimassa.

Koneen nimi:

Polttopuun

keinusirkkelisaha

Tarkoitusperä Tarkoitettu ainoastaan puun tyostämiseen

Konetyyppi: wox d500 / wox d700 / wox d700s / wox z 700s

Tuotenumero: 1905108901 / 1905108902 / 1905109902 / 1905109904 / 1905110902

1905110903 / 1905110904

EU-pienjannitedirektiivi 2006/95/EEC,

EU-EMC-directiivi 2014/30/EU,

Sovelletut harmonisoidut

EN ISO 13857, EN 60 204-1, EN 847-1, prEN 1870-6

eurooppalaiset standardit:

Tarkastustodistukset:

EU-typpitarkastus, tarkastustodistus nro: LSV-EG-2012/103

GS-sertifikaatti, tarkastustodistus nro: LSV-EG-2012/103

Yllä kuvattu vakuutuksen kohde tayttä tietyden vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahko- ja elektroniikkalaitteissa 8. kesäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktivin 2011/65/EU märäykset.

Paikka, pääväys: Ichenhausenissa, 05.09.2016

R.Ba

A I l e k i r j o i t u s : p

Takuu

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta, muutoin ostaja menettä oikeutensa kaikklin korvausvaatimuksiin ko. puutteiden suhteen. Myönnämme takuun oikein käsitellylle koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi alkaen tavaran luovutuksesta siten, etta vaidamme korvauksetta minkä Tahansa koneenosan, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käytökelvottomaksi raaka-aine-tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, myönnämme takuun vain, mikali osien toimittaja on antanut niistä takuun mieille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Muutos- ja vahennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset ovat poissuljettuja.

Fabricant :