LD 24-6 180 - Murskain Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LD 24-6 180 Flex

Käytetyt symbolit 117

Turvallisuusasiaa 117

Melu ja tärinä 120

Tekniset tiedot 122

Kuva koneesta 123

Käyttoohjeet 124

Huolto ja hoit 126

Kierratysohjeita 127

Takuu 127

Käytetyt symbolit

VAROITUS!

Viittaa valittomasti uhkaavaan vaaraan.

Ohjeen noudattamatta jattaminen saattaa johtaa kuolemaan taivakaviin loukkantumisiin.

VAROITUS!

Viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen. Ohjeen noudattamatta jattaminen saattaa johtaa loukkaantumisiin tai esinevauroihin.

OHJE

Viittaa koneen käyttoa koskeviin ohjeisiin ja tärkeisiin tietoin.

Symbolit koneessa

Lue käyttoohje loukkaantumisriskin pientamiseksi!

Käytä silmiensuojaimia!

Käytä kuulonsuojaimia!

Vanhan laitteen kierratysohjeet (katso sivu 127)!

Työta tehdessäsi käytä aina molempia kasiäsi!

CE-merkki

UKCA-merkki

Turvallisusasia

VAROITUS!

Lue ohjeet ennen sahkötyokalun käytöä ja toimi niiden mukaisesti:

-koneen kayttoohje,
- sahkötyokalujen kaytöa koskevat
»Yleiset turvallisuusohjeet « oheisessa
vihkosessa (dokumentti-nro: 315.915),
- käytöpaikalla voimassa olevat ohjeet ja työsuojelumääräykset.

Tämä sahkötyokalu on valmistetu
uusimman teknisen tietamyksen ja
hyväksyttyjen turvateknisten saaannösten
mukaisesti. Tästa huolimatta sen käytösta
saattaa aiheutua hengenvaaraa koneen
käytäjälle ja muille henkilöille ja itse kone tai
muu esineistö voi vauroitua. Sähkötyokalua
saa käytää vain

• märäystenmukaiseen käytötarkoitukseen.
• sen ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat hairot on korjattava valittomasti.

Märäystenmukainen käytto

Betoniiomakone LD 24-6 180 on tarkoitettu

• ammattikäytöön teollisuudessa ja työpajoissa,
• betonin, rappauksen, tasoitepintojen, hiekkakiven, samotin ja asfaltin kuivahiontaan ja tasoittamiseen,
• maalin ja liimajäanteiden poistoon betoni-ja tasoitepinnoilta,
• käytettäväksi FLEXin talle koneelle tarjoamien timantittyökalujen kanssa, joiden käytto on sallitu vähintään 6.500 r/min kierrosnopeudella.

Käytö katkaisu-, napa- ja lamellilaikkojen tai terasharjojen kanssa ei ole salittu.

Käytettäessä betonihiomakonetta LD 24-6 180 koneeseen on liitettävä luokan M imuri.

Turvallisuusohjeita

VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ojeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen. Sailyta kaikki turvallisuus- ja muut ojeet myehempää käytötarvetta varten.

Tämä sahkötyokalu on tarkoitettu kaytettavaksi biomakoneena. Huomioi kaikki turvallisuusohjeet, kaytöohjeet, piirustukset ja tiedot, jotka toimitetaan koneen mukana. Jollet noudata seuraavia ohjeita, seurauksena saattaa olla sahköisku, tulipalo ja/taivakavia loukkaantumisia.
■ Kyseinen sähkötyökalu ei sovellu hiekkapaperihiontaan, työskentelyyn teräsharjoilla, kiillottamiseen tai katkaisuhiontaan.

Sahkötyokalun kayttö ohjeidenvastaisin kayttotarkoituksiin voi aiheuttaa vaaratilanteita ja loukkaantumisia.

■ Älä muuta tātā sähkötyökalua toimimaan ravalla, jota työkalun valmistaja ei ole sille nimenomaisesti suunnitellut ja märittänyt.

Tällainen muuntaminen voi johtaa hallinnan menetykseen ja aiheuttaavakavia henkilövahinkoja.

Alä käytä mitään tarvikkeita, joita valmistaja ei ole hyväksnyt tai suositellut nimenomaan talle sahkötyokalulle.

Vaikka pystyt kiinnittamän lisātarvikkeen sahkötyokaluun, se ei takaa sen turvallista käyttoa.

Käytötyokalun sallitun
kierrosnopeuden tulee olla vähintään
yhtä suuri kuin sahkötyokalussa
ilmoitettu maksimi kierrosnopeus.

Tarvike, joka pyörii sallittua nopeammin, saattaa mennä Hajalle ja palaset sinkoutuvat ympäristöön.

Vaihtotyokalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata sahkötyokalun mittatietoja.

Väärankokoisia vaihtotyökaluja ei voida suojata tai hallita riittävsti.

Lisavarusteiden kiinnitysmittojen on
vastattava sahkotyokalun
kiinnytarvikkeiden mittoja. Lisavarusteet,
jotka eivat ole yhteensopivia sahkotyokalun
kiinnitslaitteisiin kayvat tasapainottomasti,
tarisevat liikaa ja saattavat aiheuttaa
hallinnan menettamisen.

Alä käytä vioittuneita vaihtotyokaluja. Tarkista aina ennen koneen käyttoä, ettei vaihtotyokalussa ole säröjä tai halkeamia ja ettei hiomalaikka ole kulunut. Jos sahkötyokalu tai vaihtotyokalu putoaa, tarkista sen kunto. Käytä vain hyväkuntaoisia ja ehjiä vaihtotyokaluja. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyokalun, pysytle poissa pyörivän vaihtotyokalun tasosta ja varmista, etta myös lahistollä allevat henkilöt toimivat samoin, ja anna koneen käydä maksimi nopeudella noin minuutin ajan.

Vioittuneet vaihtotyokalut menevat yleensä rikkässä ajassa.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytökohteesta riippuen kokokasvonaamaria, silmiensuojainta tai suojalaseja. Jos olosuhteet niin vaativat, käytä polynaamaria, kuulonsuojaimia, suojakäsinesti tai erikoissuojavaatetta, joka suojaa pieniltä hioma- ja materiaalihiukkasilta.

Suojaa silmat lenteleviltä vieralta esineiltä tms., joita voi syntyä erilaisessa käytössa. Polynaamarin tai hengityssuojaimen tulee suodattaa käytön aikana syntyvä poly. Pidempiaikainen voimakkaalle melulle altistuminen saattaa vaikuttaa heikentävastikuuloon.

Varmista, etta muut henkilott pysyvärtiittävän kaukana työalueelta. Jokaisen, joka tulee työalueelle, tulee käyttaa henkilökohtaista suojavarustusta.

Työstettävästa pinnasta irtoavat kappalet tai murtuneen vaihtotyokalun osat saattavat sinkoutua kauemmaksi ja aiheitaa loukkaantumisia myös varsinaisen työalueen ulkopuolella.

Pidä kiinni koneesta vain eristetyistä kahvaosista, kun työskentelet paikoissa, joissa sahkötyokalu voi osua piilossa olevaan sahköjohtoon tai koneen omaan verkkojohtoon.

Kosketus jannitteseen johtoon voi tehdä myös koneen metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.

Pida verkkjoho to poissa pyorivista vaihtotyokaluista.

Jos menetät koneen hallinnan, verkkjoho
voi katketa tai tarttua kiinni ja katesi tai
kasivartesi saattaa osua pyorivaän
vahtotyokaluun.

■ Alä laske sahkötyokalua käsistäsi, ennen kuin se on taydellisesti pysahtynyt.

Pyörivä vaihtotyökalu saattaa koskettaa
laskualustaa, jolloin voit menettäa
sähkötyökalun hallinnan.

■ Alä kanna koskaan käynnissä olevaa sahkötyokalua.

Koskettaessaan vahingossa vaihtotyokalua vaatteet voivat tartua sihen kiinni ja vaihtotyokalu saattaa porautua kayttajän kehoon.

■ Puhdista säännöllisesti sahkötyökalun tuuletusaukot.

Moottorin puhallin imee polyä koteloon, ja jos metallipolyä keräantyy runsaasti, seurauksena voi olla sahköisä vaaratilanteita.

Alä käytä sahkötyökalua palavien materiaalien lahellä.

Tallaiset aineet voivat syttyä palamaan
kipinöiden vaikutuksesta.

■ Älä käytä vaihtotyökaluja, joiden käytto vaatii nestemäisia jaahdytysmenetelmia.

Veden tai Jonkin muun nestemäisen jäähdytysaineen käytö voi aiheuttaa sahköiskun.

Erityiset hiontaa koskevat turvallisuusohjeet

Käytä ainoastaan kyseiselle sahkötyökalulle hyväksyttyjä hiomatyökaluja ja vain niille tarkoitettuja suojuksia.

Hiomatyokaluja, joita ei ole tarkoitettu kyseiselle sahkotyokalulle, ei voida suojata riittavasti eikä niiden käytto ole turvallista.

Suojuksen tulee olla hyvin kiinnitetty sähkötyokaluun ja saädetty niin, etta koneen kayttäjan turvallisuus on suurin mahdollinen, ts. vain mahdollisimman pieni osa hiomatyokalusta on ookayttäään pain.

Suojuksen tarkoituksena on suojata koneen käytäjäirtoavila kappaleilta ja estaa tahaton kosketus hiomatyokaluun.

■ Hiomatyokaluja saa kayttä ainoastaansiihen kayttoon, mihin niita suositellaan.

Esimerkiki: Ala koskaan hio timanttihiomalaikan sivupinnalla.

Timanttilaikat on tarkoitettu materiaalin poistoon hiomalaikan alapintaa kayttäen. Hiomatyokalu saattaa menna rikki, jos sihen kohdistuu sivuttaisia voimia.

Käytä aina ehjäa kiinnityslaippaa, joka sopii kooltaan ja muodoltaan valitsemaasi vaihtotyokaluun.

Sopivat laipat tukevat vaihtotyokaluja ja
vahentavat samalla murtumisriskia.

■ Älä käytä kuluneita vaihtotyökaluja, jotka ovat kuuluneet suurempiin sahkötyökaluihin.

Suurempien sahkötyokalujen vahtotyokalut
eivat sovellu pienempien sahkötyokalujen
korkeille kierrosluville, ja ne voivat murtua.

Takapotku ja siihen liittyvä turvallisuusohjeet

Takapotku on koneen äkillinen reactio, jonka aiheuttaa vaihtotyokalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen, terasharjan tms.

kiinnitakertuminen tai -juuttuminen.

Takertuessaan kiinni tai jumittuessaan pyoriva sahkotyokalu pysahtyy akillisesti.

Täloin hallitsematon sahkötyokalu sinkoutuukinnitarttumiskohdasta vaihtotyokalun pyörmissuunnan vastaiseen suuntaan.

Jos esim. hiomalaikka tarttuu kiinni tai jumittuu tyokappaleeseen, niin hiomalaikan reuna, joka

painautuu tyokappaleeseen, voi juuttua kiinni, jolloin hiomalaikka irtoaa tai aiheuttaa takapotkun. Hiomalaikka liikkuu silloin koneen kayttajaa kohti tai poispain kayttajastriippuen laikan pyorimissuunnasta kiinnijuuttumiskohdassa. Talloin hiomalaikat saattavat myos murtua.

Takapotkun aiheuttaa sahkötyokalun
värärinkäytö tai käytö värään
käytötkoitukseen. Takapotku voidaan estaa
sopivin varotoimenpistein, kuten seuraavissa
ohjeissa neuvotaan.

Pidä sahkötyokalusta kiinn tukevalla otteella ja pidä kehosi ja käsivartesi sellaisessa asennossa, etta pystyt hallitsemaan takapotkun voimat. Mikäli mahdollista, käytä aina lisäkahvaa, jotta voit hallita mahdollisimman hyvin takapotkun voiman tai reaktiomentin.

Koneen käytäja pystyy hallitsemaan takapotkun ja reactiovoimat noudattamalla sopivia varotoimenpiteita.

Alä vie koskaan kattä pyörivän vaihtotyökalun lahelle.

Vaihtotyokalu voi luiskahtaa kaden paalletakapotkun sattuessa.

Varo asettumasta alueelle, jonne sahkötyokalu liikkuu takapotkun sattuessa.

Takapotku pakottaa sahkötyokalun
vastakkaiseen suuntaan kuin hiomalaikan
like jumittumiskohdassa.

Työskentele erittäin varovasti kulmien, terävien reunojen tms. alueella.

Esta vaihtotyokalun ponnahtaminen takaisin tyostettavastkohteesta ja kiinnjuuttuminen.

Pyörivälla vaihtotyökalulla on taipumus
juuttua kiinni kulmissa, terävissä reunoissaa
tai saadessaan kimmokteen. Tämä
aiheutttaa takapotkun tai kone riistäytyy
hallinnasta

■ Alä käytä ketju- tai hammadettua sahanterä.

Tällaiset vaihtotyökalut aiheuttavat usein takapotkun tai sähkötyökalun hallinnan menettämisen.

Muita turvallisuusohjeita

Käytä vain ulkokäyttoön hyväksyttyä jatkojohtoa.
Lyijypitoisten maalien hiontaa ei suositella. Lyijypitoiset maalit saa poistaa vain alan ammattimies.
Alä työsta materiaaleja, joista vapautu terveydelle vaarallisia aineita (esim. asbestia). Ryhdy tarvittaviin varotoimiin, jos työssä voi muodostua terveydelle Haitallista, palavaa tai rajähydysaltista polyä. Käytä hengityssuojainta. Käytä polynimujärestelmää.

ESINEVAHINGOT!

Verkkojannitteen ja jannitetietojen tulee olla samat kuin typpikilvessa.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot mitattiin standardin EN 62841 mukaan.

Koneen A-painotetti melutasao on tavallisesti:

• Aänenpainetaso: 96 dB(A);
• Aänitehotaso: 104 dB(A);
• Epavarmuus: K = 3 dB.

Tärinān kokonaisarvo (betonipintoja hiottaessa):

• Päästöarvo: a h = 6,7m^2s
• Epävarmuus: K = 1,5 m/s

VAROITUS!

Ilmoitetut mittaarsvot koskevat uusia laitteita. Päivittäissessa käytössä melu- ja tärinaarvot muuttuvat.

i OHJE

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetun mittausmenetelman mukaan ja sitä voidaan käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltu myös tärinaaltistuksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso tarkoittaa altistumisen tasoa sahkötyokalun pääasallisessa käyttoarkoituktsessa.

MuttaJos sahkotyokalua kaytetaan muihin kayttotarkoituksiin, normalaista poikkeavilla kayttotyokaluilla tai sita ei ole huollettu riittavsti, tarinataso saattaa poiketa ilmoitetusta. Talloin koko tyoaikaa koskeva tärinaaltistus voi olla selvasti suurempi.

Tärinäaltistuksen tarkassa arvioinnissa tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on kytketty pois paälta tai se on käynnissä, mutta ei varsinaisesti käytössä. Täloin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi alhaisempi.

Märätträkää lisatoimenpiteet koneen käytäjan suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimeriksi: sahkötyokalun ja käytötyokalujen huolto, käsien suojaaminen kylmälta, työnkulun suunnittelu.

VAROITUS!

Melutason ylittäessä 85 dB(A) käytä kuulonsuojaimia.

Tekniset tiedot

Koneyyppi		LD 24-6 180
Tuote Betonihiomakone
Verkkojännite V/Hz 230/50
Ottoteho W 2.400
Antoteho W 1.440
Kierrosnopeus r/min 6.500
Työkalun kiinnitys M14
Laikan halkaisija max. mm 180
Sujoausluokka /II		☐
Paino kg 6,6

Kuva koneesta

1 Liitoskappale imurille
2 Karalukko

Karan lukitsemiseen vaihdettaessa tyokalu.

3 Vaihteistopää

Ilman ulostulo ja pyörimissuunnan nuoli.

4 Liitäntäjohto 4,0 m ja verkkopistotulppa
5 Kaynnistyskytkin
6 Käynistysvarmistin/lukituspainike

Esta koneen tahattoman kaynnistymisen ja lukitsee kaynnistyskytkimen (5) jatkuvaa kayttoa varten.

7 Typpikilpi
8 Kahva, saadettavissa
9 Laikansuojus, jossa kuminen imurengas
10 Kiinnitysmutteri
11 Pidatinavain
* ei kuvassa

Käytöohjeet

VAROITUS!

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.

VAROITUS!

Verkkojannitteen tulee olla sama kuin typpikilvessä ilmoitettu jannite.

Ennen käyttoönonottoa

Ota sahkötyokalu ja tarvikkeet pois pakkauksesta ja tarkista, ettei toimituksesta puutu mita'an ja ettei ole kuljetusvaurioita.

Kahvan saatäminen

1. Avaa kahvan saatönuppi kaantamalla vastapäivän noin 2 kierrosta.
2. Aseta kahva haluamaasi asentoon (lukitus 15^ valein). Varmista kunnollinen lukittuminen!
3. Kirista kahvan saatönuppi kaantamalla myotapäiväan.

OHJE

Voit tarvittaessa kiinnittäa kahvan sahkötyokalun toiselle puolelle.

Hiomavälineen kiinnitys ja vaihto

Paina kralukkoa ja pidä se pohjaan painettuna (1.).
Avaa kiinnitysmutteri karastapidatinavaimella kaantamalla vastapäivän ja poista mutteri (2.).
■ Aseta timantthiomalaiikka (B) paikalleen oikeaan asentoon.

Kierra kiinnitysmutteri (A) karaan olake ylospain.
Paina karalukkoa ja pidä se pohjaan painettuna.
Kiristä kiinnitysmutteri pidätinavaimella.

Kumisen imurenkaan tulee ulottua noin 0-1 mm hiomalaikan ulkopuolle. Korjaa tarvittaessa (katso Suojuksen saatto).

Pane pistotulppa pistorasiaan.
Käynnistä sahkötyokalu (ilman lukitustointoa) ja anna sen käydä noin 30 sekuntia. Tarkista, ettei ole epatasapainoa tai tärinä.
Kytke sahkötyokalu pois paälta.

Suojuksen saatö

OHJE

Kumisen imurenkaan tulee ulottua noin 0-1 mm
hiomalaikan ulkopuolelle. Timanttihiomalaikan
koluminen voidaan kompensoida saatamalla
laikan suojuksen korkeutta.
Avaasuojuksenruuviliitos.

Aseta laikansuoja sopivalle korkeudelle.
Kiristä ruuviliitos.

Sähkötyökalun käynnistys ja pysäytys

Lyhytaikainen käytö ilman lukitustointoa:

1. Paina käynistysvarmistinta ja pidä painettuna.
2. Paina käynistyskytkintä.
3. Pysaytä kone paastamalla kytkin vapaaksi.

Pitempi tyojakso lukitustoinnolla:

1. Paina käynnistysvarmistinta ja pidä painettuna.
2. Paina kytkintä ja pidä se pohjaan painettuna.
3. Paina lukituspainiketta.

1. Pysäytys: paina käynnistysyktkintä lyhyesti ja päästä irti.

Polynimujärkestelman käytto

i OHJE Suositellaan FLEX erikoisimurin luokan M kayttoa.

Työnnä imuletku letkun kiinnittimen lapi ja kiinnitä suojuksen liitoskappaleeseen.
Liitta imulekku imurin. Noudata imurin käyttoohjeita! Tarkista kiinnits! Käytä tarvittaessa sopivaa adapteria.

i OHJE Jos imurissa tarvitaan erityinen liitoskappale (ts. erilainen kuin sahkotyokalussa vakiovarusteena oleva 32 mm/36 mm liitoskappale), hanki sopiva adaptereri imurin toimittajalta.

Työskently sahkötyokalulla

VAROITUS!

Pyörivä hiomalaikka ei saa osua teräviin ulospistäviin esineisiin. Takapotkun riski! Hiomalaikka saattaa vauroitua.

Jos hiomalaikka vauroituu tai kuluu liikaa, vaihda sen tilalle valittomasti uusi.

VAROITUS!

Pida sahkotyokalusta aina kiinni molemmin kasin!

1. Kiinnitā hiomavāline.
2. Liītā imuri.
3. Kytke verkkopistotulppa pistorasiaan.
4. Kännistä imuri.
5. Kännistä kone.
6. Aseta betoniiomakone tyostettavaa pintaa vasten.

Kumisen imurenkaan tulee olla samassa tasossa tyostettavan pinnan kanssa.

1. Paina sitten voimakkaammin, niin etta hiomalaikka koskettaa tyostettavaa pintaa. Kasittele samalla pinta betonihiomakoneella limittain menevin likkein.

Kuminen imurengas

Kun kuminen imurengas vioittuu tai on kulunut liikaa, sen tilalle on vaihettava uusi. Sen voi tilata sen kaikista FLEX-keskushuollosta tilausnumerolla 258.626.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.

Puhdistus

VAROITUS!

Alä kayta vetta tai nestemäisia puhdistusaineita.

Puhalla koneen sisatila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla saannollisin valein.
Puhdista laikansuojus kuivalla paineilmalla.

Korjaukset

Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike.

i OHJE

Alä avaa moottorikotel ruuveja takuuajan aikana. Jollei ohjetta noudateta, valmistajan myontämä takuu raukeaa.

Varaosat ja tarvikkeet

Katso muut lisātarvikkeet, erityisesti vaihtotyōkalut, valmistajan tuote-esitteista.

Rajaytyskuvat ja varaosaluettelot lyydat kotisivuiltamme:

www.flex-tools.com

Kierrätysohjeita

VAROITUS!

Tee käytösta poistetut koneet
käytökelvottomaksi irrottamalla liitäntäjohto.

Vain EU-maat

Käytösta poistetut sahkötyokalut eivat kuulu sekajatteisiin!

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktivin 2012/19/EY ja sen voimaansaattavien kansallisten saadosten mukaisesti tulee kaytosta pointetut sahkötyokalut kerä erikseen ja toimittaa asianmukaiseen hyötykayttöpisteeseen.

OHJE

FLEX myontä uudelle koneelle 2 vuoden takuun, alkaen koneen myntipäivästa loppukuluttajalle. Takuu kattaa vain viat, jotka johtuvat materiaali- ja/tai valmistusvirheestä ja jos koneelle ilmoitetut ominaisuudet jaavat täytymättä.

Takuutapauksessa on naytettäv
alkuperäinen ostokuitti, josta ilmenee koneen
myyntipäiv. Takuun puitteissa suoritettavat
korjaukset saa tehdä ainoastaan FLEXin
valtuuttamat korjaamot tai huoltolikkeet.

Takuu on voimassa vain, kun konetta käytetään märäysten mukaisesti.

Takuuseen eivät sisäly viat, jotka ovat aiheutuneet koneen normaali kulumisesta, värinkäytösta, koneen purkamisesta osiin osittain tai kokonaan, koneen ylikuormittamisesta ja työvalineiden käytösta, jotka eivät ole saaneet valmistajan hyväksyntäa tai ovat

vialisia tai joita on käytetty käytTOTarkoituksen vastaisesti. Takuu ei mata myoskän koneen käytTOTyokaluun tai/ja tyokapaleeseen aiheuttamia vauroita, vakivaltaisesta käytostä aiheutuvia vauroita, asiakkaan tai kolmansien osapuolien ohjeidenvastaisestaa tariattmottä huollosta johtuvia vauroita, vieraden esineiden, kuten hiekan tai kivien aiheuttamia vauroita eikä vauroita, joihin on syynä käyttoohjeiden laiminlyonti, kuten esim. koneen liitantä vaaraan verkkojannitteseen tai virtalajin. KäytTOTyokaluihin tai/ja lisatarvikkeisiin littyvat takuuvaatimukset ovat mahdollisia vain sillon, kun niitta käytetaa sellaisten koneiden kanssa, joihin ne on tarkoitettu tai hyväksytty.

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, etei tuotetta mahdollisesti voida käytää.

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivat
vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden
vastainen käytö tai koneen käytö muiden
kuin valmistajan tuotteiden kanssa.

περιεχόμενα

Xpnoiopoioiuεva 129
Tia Tny aαφaλεiασ 129
OopuBockikpaaoos. 133
Texvika xapaktnpiotikac 134
Me μia paTia 135
Odbnyiecs xpnons 136
Συντήρηση καί φροντίδα 139
YtOdeltaic aToupanc 139
Eyyunon 139
Aπokλεισμός ευθύνης 140

Xpnoiopoiouεva ouβoλa

IPOEIAOIOIHSH!

Iskre lahko vnamejo te materiale.

fi C€ vaatimustemukaisuus

Vakutamme valmistajana yksinomaisella vastuullamme, etta jaliempana kuvatut tuoteet¹, nihin littyvat tuotetyppit² seka osa-ja sarjanoerf tayttavat kaikkien alla mainittujen oleellisten märäysten ja direktivien vaatmukset ja etta niissä on sovellettu seuraavia yhdemnukaisettuja standarde³ Teknisesta dokumentaatiosta vasta:

el Cnλωn niotóntαc

Anawoume wKaatakeuaatcne aeokaiotk euvovnta onuovexia napatBepeva npoiovda 1ue Touc anioiouoC Tnouc npoiovtc, kai Touc apoiocnpoiovtoc kai oepa3, anvotouov ne douc tnc uovexia npapatBepouoc oxetikoic kovovipoioc kai obnyie4 kai exou evapauote ta akokouba evapouovaev npotuna.Yue buvoc yia ekvuaeyyopa: