SC 3 Deluxe EasyFix Premium - Höyrypuhdistin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SC 3 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Ångspaken går inte att trycka in Ångspaken är säkrad med barnspärren. Skjut fram barnspärren. Ångspaken är upplåst. Ingen eller begränsad ånga trots tillräckligt med vat- ten i tanken Avkalkningspatronen inte isatt eller felaktigt isatt. Sätt i avkalkningspatronen eller justera dess läge. Avkalkningspatronen togs ut medan vatten fylldes på. Låt avkalkningspatronen sitta i medan maskinen fylls på. En ny avkalkningspatron har satts i. Håll ångspaken konstant intryckt. Efter ca 30 sekunder ges full ångeffekt. Röd kontrollampa ”Byte av avkalkningspatron” ly- ser eller blinkar Avkalkningspatronens körtid löper snart ut. Sätt i den nya avkalkningspatronen och återställs underhållsindikatorn, se kapitel Byta avkalknings- patron. Underhållsindikatorn återställdes inte efter att avkalk- ningspatronen bytts ut. Tryck samtidigt på knapparna ”Maximal ångmängd” och ”Reducerad ångmängd” och håll in dem tills kontrollampan ”Byte av avkalkningspatron” slocknar efter att avkalkningspatronen satts i, se kapitel Byta avkalkningspatron. Lysdiodslisten lyser konstant röd och ingen ånga trots tillräckligt med vatten i tanken. Avkalkningspatronens körtid har löpt ut. Sätt i den nya avkalkningspatronen och återställs underhållsindikatorn, se kapitel Byta avkalkningspa- tron. Underhållsindikatorn återställdes inte efter att avkalk- ningspatronen bytts ut. Tryck samtidigt på knapparna ”Maximal ångmängd” och ”Reducerad ångmängd” och håll in dem tills kontrollampan ”Byte av avkalkningspatron” slocknar efter att avkalkningspatronen satts i, se kapitel Byta avkalkningspatron. Hårdhet °dH mmol/l Antal blin- kande im- pulser Avstånd blinkan- de impul- ser I mjukt 0 - 7 0 - 1,3 1x 4 sekun- der II medel 7 - 14 1,3 - 2,5 2x III hårt 14 - 21 2,5 - 3,8 3x IV mycket hårt >21 >3,8 4xSuomi 67 Tekniska data Med förbehåll för tekniska ändringar. Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja muka- na toimitetut turvallisuusohjeet. Menet- tele niiden mukaisesti. Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seu- raavaa omistajaa varten. Määräystenmukainen käyttö Käytä tätä laitetta vain yksityisessä kotitaloudessa. Lai- te on tarkoitettu höyryllä puhdistukseen, ja sitä voidaan käyttää soveltuvilla varusteilla tämän käyttöohjeen ku- vauksen mukaisesti. Puhdistusainetta ei tarvita. Nouda- ta turvallisuusohjeita. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjät- teenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) Turvalaitteet 몇 VARO Puuttuvat tai muutetut turvalaitteet Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten. Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita. Laitteessa olevat symbolit (laitetyypistä riippuen) Paineensäädin Jos vikatapauksessa syntyy liian korkea paine, turva- venttiili huolehtii sen purkautumisesta ympäristöilmaan. SC 3 Deluxe EasyFix SC 3 Deluxe EasyFix Premi-

• Kontinuerlig ånga g/min 40 40 Max. ångstöt g/min 100 100 Påfyllningsmängd Vattentank l 1,0 1,0 Mått och vikter Vikt (utan tillbehör) kg 3,3 3,3 Längd mm 361 361 Bredd mm 250 250 Höjd mm 282 282 Yleisiä ohjeita p. 67
• Määräystenmukainen käyttö p. 67
• Ympäristönsuojelu p. 67
• Lisävarusteet ja varaosat p. 67
• Toimituksen sisältö p. 67
• Takuu p. 67
• Turvalaitteet p. 67
• Laitekuvaus p. 68
• Ensimmäinen käyttöönotto p. 68
• Asennus p. 68
• Käyttö p. 68
• Tärkeitä käyttöä koskevia ohjeita p. 69
• Varusteiden käytto p. 70
• Hoito ja huolto p. 71
• Ohjeita häiriöissä p. 72
• Tekniset tiedot Palovammojen vaara, laitteen pinta kuu- menee käytön aikana Palovammojen vaara höyryn johdosta Lue käyttöohje68 Suomi Sulake Sulake estää laitteen ylikuumenemisen. Jos laite ylikuu- menee, sulake erottaa laitteen verkosta. Käänny laitteen uudelleen käyttöönottoa varten vastaa- van KÄRCHER-asiakaspalvelun puoleen. Laitekuvaus Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varus- tus. Mallista riippuen toimitussisällössä on eroja, katso pakkaus. Kuvat, katso kuvasivu. Kuva A p. 73

Vähennetty höyrymäärä

Merkkivalo punainen - kalkinpoistopatruunan vaih- to.

Lattiasuuttimen pidike

Verkkoliitäntäjohto ja verkkopistoke

Lukituksen avauspainike

**Pyöreä harja suuri

Käsisuuttimen mikrokuitupäällyste

Lukituksen avauspainike

** Lattiamikrokuituliina (2 kpl) ** SC 3 Deluxe EasyFix Premuium Ensimmäinen käyttöönotto HUOMIO Laitevaurioita kalkkiintumisen johdosta Kalkinpoistopatruuna toimii optimaalisesti vain silloin, kun olet mukauttanut laitteen ennen 1. käyttöä paikalli- seen veden kovuuteen. Säädä laite paikalliseen veden kovuuteen. Säädä laite ennen käyttöä alueilla, joiden veden kovuus on toinen (esim. muuton jälkeen) senhetkiseen veden kovuuteen.

1. Aseta kalkinpoistopatruuna aukkoon ja paina sitä,

kunnes se on tiukasti paikoillaan. Kuva B

2. Säädä veden kovuus, katso luku Veden kovuuden

säätäminen. Asennus Lisävarusteiden asennus

1. Työnnä varusteen avointa päätä höyrypistooliin,

kunnes höyrypistoolin lukituksen avauspainike lukit- tuu. Kuva C

2. Työnnä varusteen avoin pää pistesuihkusuutti-

3. Yhdistä jatkoputki höyrypistooliin.

a Työnnä 1. jatkoputkea höyrypistooliin, kunnes höyrypistoolin lukituksen avauspainike lukittuu. Liitosputki on yhdistetty. b Työnnä 2. liitosputki 1. liitosputkeen. Liitosputket on yhdistetty. Kuva E

4. Työnnä varuste ja/tai lattiasuutin jatkoputken vapaa-

seen päähän. Kuva F Varuste on yhdistetty. Varusteiden irrotus

1. Työnnä lapsilukko taakse.

Höyryvipu on lukittu.

2. Paina lukituksen avauspainiketta ja vedä osat eril-

leen toisistaan. Kuva G Käyttö Veden täyttäminen Vesisäiliön voi täyttää milloin tahansa. HUOMIO Vaurioita laitteelle Soveltuvmaton vesi voi tukkia suuttimet tai vaurioittaa vedenkorkeuden näyttöä. Älä täytä kondenssivettä pyykinkuivaajasta. Älä täytä talteenotettua sadevettä. Älä täytä mitään puhdistusaineita tai muita lisäaineita (esim. tuoksuja).

1. Täytä vesisäiliöön enintään 1 l vesijohtovettä.

Kuva H Laitteen kytkeminen päälle HUOMIO Laitevaurioita väärin säädetyn veden kovuuden joh- dosta Kalkinpoistopatruuna toimii optimaalisesti vain silloin, kun laite on mukautettu paikalliseen veden kovuuteen. Jos veden kovuus on säädetty väärin, laite voi kalkkiin- tua. Mukauta laite ennen 1. käyttöä paikalliseen veden ko- vuuteen, katso luku Veden kovuuden säätäminen. Huomautus Kun höyrytetään 1. kerran kalkinpoistopatruunan pois- ton ja uudelleenasettamisen jälkeen, voi höyrypurkaus olla heikko tai epäsäännöllinen, ja ulos voi valua yksit- täisiä vesipisaroita. Laite tarvitsee lyhyen esikäyntiajan, jolloin kalkinpoistopatruuna täyttyy vedellä. UlostulevaSuomi 69 höyrymäärä lisääntyy jatkuvasti, kunnes n. 30 minuutin jälkeen maksimhöyrymäärä on saavutettu.

1. Aseta laite kiinteälle alustalle.

2. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

3. Paina päälle/pois-kytkintä.

4. LED-rivi palaa punaisena ja sammuu hitaasti.

5. N. 30 sekunnin kuluttua LED-rivi palaa jatkuvasti

vihreänä.Laite on käyttövalmis. Kuva J Höyrymäärän säätö Ulosvirtaavaa höyrymäärää säädellään höyrymääräpai- nikkeella. Käytettävissä on kaksi erilaista höyrymäärä- painiketta: Kuva K Huomautus Laitetta päällekytkettäessä säädettynä on aina maksi- mihöyrymäärä.

1. Paina höyrymäärän säädön jälkeen höyryvipua.

2. Kohdista ennen puhdistusta höyrypistooli johonkin

liinaan, kunnes höyryä tulee ulos tasaisesti. Veden lisääminen Vedenpuutteen aikana LED-rivi vilkkuu nopeasti punai- sena. Jatkuvaa höyrytehoa varten täytyy vettä täyttää kalkin- poistopatruunan kannen kautta lisää. Vettä täytettäessä kalkinpoistopatruuna jää laitteeseen kiinnitetyksi. Huomautus Laite on varustettu kuivakäyntisuojalla pumppua varten. Jos pumppu käy pitemmän ajan kuivana, kun esim. kal- kinpoistopatruunaa ei ole oikein asetettu paikoilleen, niin pumppu kytkeytyy pois päältä ja punainen veden- puutteen merkkivalo vilkkuu. Jotta laitetta voi taas käyttää, se on kytkettävä kerran pois ja takaisin päälle. Tässä on varmistettava se, että patruuna on oikein asetettu paikoilleen ja vesisäiliössä on riittävästi vettä.

1. Täytä vesisäiliöön kalkinpoistopatruunan kannen

kautta enintään 1 l vesijohtovettä. LED-rivi palaa jatkuvasti vihreänä. Käytön keskeyttäminen Energian säästämiseksi on suositeltavaa kytkeä laite pois päältä yli 20 minuutin käyttötaukojen ajaksi.

1. Paina päälle/pois-kytkintä.

Laitteen kytkeminen pois päältä

1. Paina päälle/pois-kytkintä.

Kuva L Laite on kytketty pois päältä.

2. Paina höyryvipua, kunnes höyryä ei enää tule ulos.

Kuva M Höyrykattila on paineeton.

3. Työnnä lapsilukko taakse.

Höyryvipu on lukittu.

4. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

HUOMIO Laitevaurioita pilaantuneen veden johdosta Jos laitetta ei käytetä yli 2 kuukauden aikana kertaa- kaan, voi vesi säiliössä pilaantua. Tyhjennä vesisäiliö ennen käyttötaukoja.

5. Poista kalkinpoistopatruuna laitteesta.

Kuva N Laitteen säilytys

1. Ripusta lattiasuutin pidikkeeseen.

2. Aseta jatkoputket varusteille tarkoitettuihin suuriin

3. Työnnä käsisuutin ja pistesuihkusuutin kukin yhteen

4. Kelaa johto ja sijoita se varustelokeroon.

5. Aseta pieni pyöreä harja ja tehosuutin varusteloke-

6. Kelaa höyryletku ja sijoita se varustelokeroon.

7. Säilytä laitetta kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa

paikassa. Tärkeitä käyttöä koskevia ohjeita Lattiapintojen puhdistus Suosittelemme, että lattia lakaistaan tai imuroidaan en- nen laitteen käyttöä. Näin lattiasta poistetaan likaa ja ir- rallisia hiukkasia jo ennen kosteaa puhdistusta. Tekstiilien elvyttäminen Ennen laitteella käsittelemistä on tekstiilien kestävyys aina tarkastettava jostain huomaamattomasta paikasta: Höyrytä tekstiilit, anna kuivaa ja tarkasta sen jälkeen ovatko värit tai muodot muuttuneet. Pinnoitettujen ja maalattujen pintojen puhdistus HUOMIO Vaurioituneet pinnat Höyry voi vaurioittaa vahaa, huonekalujen kiillotusainet- ta, muovipäällysteitä tai väriä ja irrottaa liimatun suoja- listan reunoista. Älä kohdista höyryä liimattuja reunoja kohti, sillä liimattu suojalista voi irrota. Älä käytä laitetta sinetöimättömien puu- tai parkettilat- tioiden puhdistukseen. Älä käytä laitetta maalattujen tai muovipäällysteisten pintojen puhdistukseen, kuten esim. keittiökalusteet ja huonekalut, ovet tai parketit.

1. Höyrytä näiden pintojen puhdistusta varten liinaa ly-

hyesti ja pyyhi pinnat sillä. Lasien puhdistus HUOMIO Lasien rikkoutuminen ja vaurioituneet pinnat Höyry voi vaurioittaa ikkunakehysten sinetöityjä kohtia ja alhaisissa ulkolämpötiloissa johtaa jännitteisiin ikku- nalasien pinnalla ja siten lasien rikkoutumiseen. Älä kohdista höyryä ikkunakehysten sinetöityihin koh- tiin. Lämmitä ikkunalaseja alhaisissa ulkolämpötiloissa höy- ryttämällä koko lasipintaa kevyesti. Puhdista ikkunapinnat käsisuuttimella ja päällyksel- lä. Käytä veden poistamiseksii ikkunalastaa tai pyy- hi pinnat kuiviksi. Maksimihöyrymäärä Vähennetty höyrymäärä Ei höyryä - lapsilukko Huomautus Tässä asennossa höyryvipua ei voi käyttää.70 Suomi Varusteiden käytto Höyrypistooli Höyrypistoolia voi käyttää seuraavilla käyttöalueilla il- man varusteita: ● Pienien ryppyjen poistamiseen ripustetuista vaate- kappaleista: Höyrytä vaatekappaletta 10-20 cm etäisyydeltä. ● Pölyn kosteaan pyyhkimiseen: Höyrytä liinaa ly- hyesti ja pyyhi sillä huonekaluja. Pistesuihkusuutin Pistesuihkusuutin soveltuu vaikeapääsyisten kohtien, saumojen, armatuurien, viemäriaukkojen, pesualtaiden, WC:n, sälekaihtimien tai lämpöpattereiden puhdistami- seen. Mitä lähempänä pistesuihkusuutin on likaista koh- taa, sitä suurempi on puhdistusvaikutus, koska lämpötila ja höyrymäärä ovat suurimmillaan suuttimen ulostulossa. Pinttyneet kalkkikerääntymät voidaan en- nen höyrypuhdistusta käsitellä sopivalla puhdistusai- neella. Anna puhdistusaineen vaikuttaa n. 5 minuuttia ja höyrytä sen jälkeen.

1. Työnnä pistesuihkusuutin höyrypistooliin.

Kuva C Pyöreä harja (pieni) Pieni pyöreä harja soveltuu pinttyneen lian puhdistuk- seen. Harjaamalla voidaan pinttynyt lika poistaa hel- pommin. HUOMIO Vaurioituneet pinnat Harja voi naarmuttaa herkkiä pintoja. Ei sovellu herkkien pintojen puhdistukseen.

1. Asenna pieni pyöreä harja pistesuihkusuuttimeen.

Kuva D Pyöreä harja (suuri) Suuri pyöreä harja soveltuu suurten pyöreiden pintojen puhdistukseen kuten esim. pesualtaat, suihkuallas, kyl- pyamme, keittiön astianpesualtaat. HUOMIO Vaurioituneet pinnat Harja voi naarmuttaa herkkiä pintoja. Ei sovellu herkkien pintojen puhdistukseen.

1. Asenna suuri pyöreä harja pistesuihkusuuttimeen.

Kuva D Tehosuutin Tehosuutin soveltuu pinttyneen lian puhdistukseen, nurkkien, rakojen tms. puhtaaksi puhaltamiseen.

1. Asenna tehosuutin pyöreälle harjalle soveltuvaan

pistesuihkusuuttimeen. Kuva D Rakoharja

1. Rakoharjaa käytetään ahtaiden välien puhdistuk-

seen, kuten esim. ikkunanurkat ja seinäkolot. Kuva D Käsisuutin Käsisuutin soveltuu pienten pestävien pintojen, suihku- kaappien ja peilien puhdistukseen.

1. Työnnä käsisuutin pistesuihkusuuttimen mukaan

höyrypistooliin. Kuva C

2. Vedä päällys käsisuuttimen yli.

Lattiasuutin Lattiasuutin soveltuu pestävien seinä- ja lattiapinnoittei- den puhdistukseen, kuten kivilattiat, kaakelit ja PVC-lat- tiat. HUOMIO Vaurioita höyryn vaikutuksen johdosta Kuumuus ja läpikastuminen voi aiheuttaa vaurioita. Tarkasta sen takia ennen käyttöä kuumuuden kestä- vyys ja höyryn vaikutus jossain huomaamattomassa paikassa pienellä höyrymäärällä. Huomautus Puhdistusainejäämät tai hoitoemulsiot voivat puhdistet- tavalla pinnalla höyrypuhdistuksessa aiheuttaa juovia, jotka kuitenkin häviävät useiden käyttökertojen jälkeen. Suosittelemme, että lattia lakaistaan tai imuroidaan en- nen laitteen käyttöä. Näin lattiasta poistetaan likaa ja ir- rallisia hiukkasia jo ennen kosteaa puhdistusta. Työskentele erittäin likaisilla pinnoilla hitaasti, jotta höy- ry voi vaikuttaa kauemmin.

1. Yhdistä jatkoputki höyrypistooliin.

2. Työnnä lattiasuutin jatkoputkeen.

3. Kiinnitä lattialiina lattiasuuttimeen.

a Aseta lattialiina tarrahihnat ylöspäin lattialle. b Paina lattiasuutin kevyesti lattialiinaan. Kuva Q Lattialiina kiinnittyy tarrakiinnityksen avulla itsestään lattiasuuttimeen. Lattialiinan poistaminen

1. Aseta toinen jalka lattialiinan jalkalevylle ja nosta lat-

tiasuutinta ylöspäin. Kuva Q Huomautus Alussa lattialiinan tarrakiinnitys on hyvin voimakas, eikä sitä helposti voi poistaa lattiasuuttimesta. Usean käytön ja lattialiinan pesun jälkeen sen voi hyvin poistaa lat- tiasuuttimesta ja se on saavuttanut optimaalisen pidon. Lattiasuuttimen säilytys

1. Ripusta lattiasuutin pidikkeeseen, kun keskeytät

työn. Kuva O Mattoliukuri Mattoliukurin avulla voidaan mattoja ehostaa. HUOMIO Vaurioita mattoliukurissa ja matossa Lika mattoliukurissa sekä kuumuus ja läpikastuminen voi aiheuttaa vaurioita mattoon. Tarkasta sen takia ennen käyttöä kuumuuden kestä- vyys ja höyryn vaikutus mattoon jossain huomaamatto- massa paikassa pienellä höyrymäärällä. Noudata maton valmistajan puhdistusohjeita. Varmista, että matto on ennen mattoliukurin käyttöä imuroitu ja tahrat poistettu. Poista ennen käyttöä ja käyttötaukojen jälkeen höyryttä- mällä viemäriin (ilman lattialiinaa/varusteiden kanssa) mahdolliset vesikerääntymät (lauhdevesi) laitteesta. Käytä mattoliukuria vain lattiasuuttimessa olevan lat- tialiinan kanssa. Suorita höyrypuhdistus mattoliukuria käyttämällä vain heikolla höyryteholla. Älä kohdista höyryä jatkuvasti samaan kohtaan (enin- tään 5 sekuntia), liiallisen kostumisen ja lämpötilavaiku- tusten aiheuttamien vaurioiden välttämiseksi. Älä käytä mattoliukuria korkeanukkaisille matoille.Suomi 71 Mattoliukurin kiinnitys lattiasuuttimeen

1. Lattialiinan kiinnitys lattiasuuttimeen, katso luku Lat-

2. Työnnä lattiasuutin kevyesti painamalla mattoliuku-

riin sisään ja anna lukittua paikoilleen. Kuva R

3. Aloita maton puhdistus.

Mattoliukurin irrotus lattiasuuttimesta 몇 VARO Palovammat jaloissa Mattoliukuri voi höyrytettäessä kuumentua. Älä käytä mattoliukuria tai irrota sitä paljain jaloin tai avosandaaleissa. Käytä mattoliukuri ja irrota se vain käyttäen soveltuvia kenkiä.

1. Paina mattoliukurin levy kengän kärjellä alas.

2. Nosta lattiasuutin ylös.

Kuva R Hoito ja huolto Vesisäiliön tyhjentäminen HUOMIO Laitevaurioita pilaantuneen veden johdosta Jos laitetta ei käytetä yli 2 kuukauden aikana kertaa- kaan, voi vesi säiliössä pilaantua. Tyhjennä vesisäiliö ennen käyttötaukoja.

1. Paina päälle/pois-kytkintä.

Laite on kytketty pois päältä.

2. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

3. Poista varusteet niiden pidikkeistä.

4. Poista kalkinpoistopatruuna laitteesta.

5. Tyhjennä vesisäiliö.

Kuva S Kalkinpoistopatruunan vaihto HUOMIO Laitevaurioita ja lyhentynyt käyttöaika Jos kalkinpoistopatruunan vaihtovälejä (merkkivalo- näyttö) ei noudateta, seurauksena voi olla laitevaurioita tai laitteen lyhentynyt käyttöaika. Noudata vaihtovälejä (merkkivalonäyttö). Huomautus Vaihtovälit riippuvat paikallisesta veden kovuudesta. Alueilla, joissa on kova vesi (esim. III/IV) vaihtoväli ovat tiheämpiä kuin alueilla, joissa on pehmeä vesi (esim. I/ II). Merkkivalonäyttö käyttöajan lopussa Kalkinpoistopatruunan merkkivalo ilmoittaa, kun kalkin- poistopatruuna on vaihdettava: ● 2 tuntia ennen käyttöajan loppua merkkivalo vilk- kuu. ● 1 tunti ennen käyttöajan loppua merkkivalo vilkkuu nopeammin. ● Kun kalkinpoistopatruunan käyttöaika on kulunut loppuun, merkkivalo ja LED-rivi palavat jatkuvasti punaisena ja pumppu kytkeytyy itsestään pois pääl- tä laitevaurioiden välttämiseksi. Kalkinpoistopatruunan asettaminen HUOMIO Laitevaurioita Jos käytetty kalkinpoistopatruuna asetetaan uudelleen paikoilleen, voi laite vaurioitua. Toimi huolellisesti, jotta et sekoita patruunoita toisiinsa. Huomautus Kun höyrytetään 1. kerran kalkinpoistopatruunan pois- ton ja uudelleenasettamisen jälkeen, voi höyrypurkaus olla heikko tai epäsäännöllinen, ja ulos voi valua yksit- täisiä vesipisaroita. Laite tarvitsee lyhyen esikäyntiajan, jolloin kalkinpoistopatruuna täyttyy vedellä. Ulostuleva höyrymäärä lisääntyy jatkuvasti, kunnes n. 30 minuutin jälkeen maksimhöyrymäärä on saavutettu.

1. Paina pois-kytkintä.

Laite on kytketty pois päältä.

2. Poista kalkinpoistopatruuna.

3. Aseta uusi kalkinpoistopatruuna paikoilleen.

4. Paina päälle-kytkintä.

Laite on kytketty päälle.

5. Pidä painikkeita "maksimihöyrymäärä" ja "vähen-

netty höyrymäärä" samanaikaisesti painettuna, kun- nes näyttö "kalkinpoistopatruunan vaihto" sammuu. Tämä tarkoittaa, että palautus on suoritettu loppuun.

6. Anna laitteen lämmitä.

7. Pidä höyryvipua painettuna n. 30 sekuntia kalkin-

poistopatruunan ilmaamiseksi. Veden kovuuden säätäminen HUOMIO Laitevaurioita kalkkiintumisen johdosta Jos kalkinpoistopatruunaa ei ole asetettu paikoilleen ja veden kovuus on säädetty väärin, laite voi kalkkiintua. Työskentele aina kalkinpoistopatruunaa käyttäen. Säädä laite paikalliseen veden kovuuteen. Säädä laite ennen käyttöä alueilla, joiden veden kovuus on toinen (esim. muuton jälkeen) senhetkiseen veden kovuuteen. Huomautus Vesilaitokset tai kuntien tekniset virastot antavat tietoja vesijohtoveden kovuudesta. Veden kovuussäätö jää tallennetuksi niin kauan, kun- nes uusi säätö suoritetaan esim. muuton jälkeen. Laite on tehtaalla säädetty suurimmalle veden kovuudelle (taso IV). Laite esittää säädetyn veden kovuuden vilk- kumisimpulsseilla. Veden kovuusasteet ja vilkkumisimpulssit Huomautus Kalkinpoistopatruunan kalkinpoistovaikutus aktivoituu heti, kun laite täytetään vedellä ja otetaan käyttöön. Ve- dessä oleva kalkki suodattuu kalkinpoistopatruunan granulaatin läpi. Muuta kalkinpoistoa ei tarvita. Huomautus Patruunan granulaatin väri voi muuttua veteen koske- tuksen jälkeen. Tämä johtuu veden mineraalipitoisuu- desta. Tämä värjäytyminen on vaaratonta, eikä sillä ole haitallista vaikutusta laitteeseen, puhdistustöihin tai kal- kinpoistopatruunan toimintatapaan. Kovuus- alue °dH mmol/l Vilkkumi- simpuls- sien määrä Vilkkumi- simpuls- sien väli I pehmeä 0 - 7 0 - 1,3 1x 4 sekuntia II keskiko-

III kova 14 - 21 2,5 - 3,8 3x IV erittäin kova > 21 > 3,8 4x72 Suomi Huomautus Älä keskeytä säätöä yli 15 sekunniksi, sillä laite säätyy muuten automaattisesti viimeksi valitulle veden kovuu- delle tai ensimmäisessä käyttöönotossa säädetylle ve- den maksimikovuudelle.

1. Varmista, että laite on kytketty pois päältä.

2. Pidä päälle/pois-kytkintä painettuna 6 sekuntia.

3. Kalkinpoistopatruunan merkkivalo vilkkuu ja ilmai-

see impulssien määrällä senhetkisen veden ko- vuussäädön.

4. Paina toistuvasti painiketta "vähennetty höyrymää-

rä" säätääksesi alhaisemman veden kovuustason.

5. Paina toistuvasti painiketta "maksimihöyrymäärä"

säätääksesi korkeamman veden kovuustason.

6. Vapauta painike "vähennetty höyrymäärä" tai "mak-

simihöyrymäärä"- Vilkkumisimpulssi säädetylle veden kovuudelle nä- kyy.

7. Toista tätä tarvittaessa, kunnes haluamasi veden

kovuus on saavutettu. Huomautus Kun höyrymääräpainiketta painetaan, ei vilkkumisim- pulssia veden kovuudelle näytetä.

8. Pidä päälle/pois-kytkintä painettuna 4 sekuntia ve-

den kovuussäädön tallentamiseksi. Kalkinpoistopat- ruunan merkkivalo syttyy. Varusteiden hoito (varusteet - toimituksen laajuuden mukaan) Huomautus Mikrokuituliina ei sovellu kuivaimeen. Huomautus Noudata liinojen pesussa pesuohjeessa olevia tietoja. Älä käytä huuhteluainetta, jotta liinat pystyvät hyvin ime- mään lian.

1. Pese lattialiinat ja päällykset enintään lämpötilassa

60 °C pesukoneessa. Ohjeita häiriöissä Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksis- sa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu. 몇 VAROITUS Sähköiskun tai palovammojen vaara Niin kauan kuin laite on yhdistettynä virtaverkkoon tai se ei vielä ole jäähtynyt, häiriöiden poistaminen on vaaral- lista. Irrota verkkopistoke. Anna laitteen jäähtyä. LED-rivi vilkkuu punaisena Pumpun kuivakäyntisuoja on aktivoitu.

1. Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle.

2. Varmista, että kalkinpoistopatruuna on oikein ase-

tettu paikoilleen ja säiliössä on tarpeeksi vettä. Vesisäiliössä ei ole vettä.

1. Täytä vesisäiliö, katso luku Veden lisääminen.

Vaihe ~ 1 1 Taajuus Hz 50 - 60 50 - 60 Kotelointiluokka IPX4 IPX4 Suojaluokka I I Tehotiedot Lämmitysteho W 1900 1900 Maksimikäyttöpaine MPa 0,35 0,35 Lämmitysaika Se- kuntia