Easy Crush MH 2810 - Mekaaninen hakkuukone AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Easy Crush MH 2810 AL-KO

3.4 Symbole am Gerät 9

3.4 Symbole am Gerät

Symbol Bedeutung

1 Erityiset turvallisuusohjeet 163

2 Tietoa käyttöohjeesta.... 163

2.1 Kansilehden symbolit ....163

2.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat ...164

3 Tuotekuvaus 164

3.1 Käyttötarkoitus ....164

3.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva vääärä käyttö....164

3.3 Jäännösriskit 164

3.4 Laitteessa käytettävät merkinnät...... 164

3.5 Turvalaitteet ja suojukset ....165

3.6 Sähkötekniset vaatimukset ....165

3.6.1 Verkkoliitäntä 165

3.6.2 Virtajohto 165

3.7 Tuotteen yleiskuva (01).... 166

3.8 Toimitussisältö ....166

4 Turvallisuusohjeet.... 166

5 Asennus.... 167

5.1 Kuljetuspyörien asennus (02)...... 167

5.2 Oksasilppurin yläosan (jossa leikkuu-laite ja moottori) asennus (03).... 167

5.3 Kiinnitä täyttösuppilo (03).... 167

6 Käyttöönotto.... 167

7 Käyttö.... 168

7.1 Verkkopistokkeen liittäminen (04/05) . 168

7.2 Moottorin käynnistäminen (06)...... 168

7.3 Moottorin kytkeminen pois päältä (06)....168

7.4 Leikkuuterän/valssiterän tukkeuman irrottaminen 168

7.5 Keruusäiliön tyhjentäminen (11/12).... 169

8 Huolto ja hoito.... 169

8.1 Silppurin terä (MH 2810) ...... 169

8.2 Silppurin terän vaihto/kääntäminen (MH 2810) (11/12).... 169

8.3 Vastalevyn säätäminen (LH 2810) (07) 169

8.4 Kunnossapito ....170

9 Säilytys....170

10 Ohjeet häiriötilanteissa....170

11 Kuljetus....171

12 Hävittäminen 171

13 Asiakaspalvelu ja huolto....172

14 Takuu ja tuotevastuu....172

1 ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistitoiminnot ovat alentuneet tai joilta puuttuu vaadittava koke-mus ja tieto, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat ymmärtäneet siitä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa käyttäjän tehtäviksi tarkoitettuja puhdistus- ja huoltotöitä ilman valvontaa.

Henkilöillä, joiden rajoitukset ovat hyvin suuria ja monimutkaisia, voi olla tässä annettuja ohjeita laajempia tarpeita.

2 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyttöohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttöohjeen käännöksiä.
Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvittaessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
■ Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.
Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuus-ohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

2.1 Kansilehden symbolit

Symboli Merkitys

Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönotoa. Käyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön edellytys.

Käyttöohje

Symboli Merkitys

Sähköiskujen välttämiseksi älä vau- rioita sähköjohtoa tai katkaise sitä!

2.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat

⚠️ VAARA! Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.
⚠️ VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.
⚠️VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivai- kean loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä.

3 TUOTEKUVAUS

Tässä käyttöohjeessa kuvataan seuraavat Easy Crush -silppurin mallit:

■ Leikkaava oksasilppuri Easy Crush MH 2810
■ Murskaava oksasilppuri Easy Crush LH 2810

3.1 Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu halkaisijaltaan enintään 40 mm:n (MH 2810) tai 42 mm:n kokoisten (LH 2810) oksien ja pensaiden silppuamiseen. Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen tehtävät muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituksesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimustenmukaisuuden menettäminen (CE-merkintä) sekä valmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

P40: Jatkuva käyttö keskeytyksillä

Laitetta voi käyttää jatkuvasti, mutta korkealla kuormituksella tapahtuu säännöllisiä keskeytyksiä. Jos laitetta käytetään liian pitkään korkealla kuormituksella, ylikuormitussuoja sammuttaa laitteen. Laite on testattu ja hyväksytty käytettäväksi täydellä teholla 40 sekunnin ajan, jonka jälkeen seuraa 60 sekunnin tyhjäkäynti.

3.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva väärä käyttö

Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön eikä maa- ja metsätalouskäyttöön.
■ Laitetta ei saa käyttää sateella.
Turvalaitteita ei saa irrottaa tai ohittaa.

3.3 Jäännösriskit

Asianmukaisesti käytettynäkin laitteeseen liittyy aina tiettyjä jäännösriskejä, joita ei voida kokonaan sulkea pois. Laitteen tyypin ja rakenteen vuoksi seuraavia jäännösriskejä voi esiintyä käyttötavan mukaan:

■ Sinkoavan leikkuujätteen aiheuttamat vammat
■ Leikkuujätehiukkasten hengittämisen aiheuttamat vammat
- Silppuamiskoneistoon koskettamisen aiheuttamat vammat
■ Laitteen kaatumisen aiheuttamat vammat

3.4 Laitteessa käytettävät merkinnät

Symboli Merkitys

Käsittele erityisen varovasti!

Lue käyttöohje ennen käyttöönot- toa!

Pidä kädet ja jalat loitolla silppuriko-neistosta!

Muiden henkilöiden oleskelu vaara-alueella on kielletty!

Noudata turvaetäisyyttä!

Irrota laite verkosta aina ennen huoltotöitä tai jos johto on vaurioitu-nut tai katkennut.

Symboli Merkitys

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojai-mia.

Käytä käsineitä.

3.5 Turvalaitteet ja suojukset

⚠️ VAROITUS! Loukkaantumisvaara. Vialliset turvalaitteet ja suojukset sekä turvalaitteiden ja suojusten poistaminen käytöstä voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

• Korjauta vialliset turvalaitteet ja suojukset.
• Älä koskaan poista turvalaitteita tai suojuksia toiminnasta.

Moottorin suojakytkin

Moottorin suojakytkin katkaise virran ylikuormituksella. Tällöin kytkin (06/3) työntyy esiin ohjauspaneelista. Suojakytkimen voi työntää takaisin kotelon sisään n. 5 minuuttia kestävän jäähdytysvaiheen jälkeen, ja laitteen voi käynnistää uudelleen. Jos kytkin ei pysy itsestään alas painettuna, pidennä moottorin jäähdytysaikaa. Jos ongelma ei poistu, laite on toimitettava korjaamoon.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Laite on varustettu turvallisuuden vuoksi alijännitesuojalla, joka kytkee laitteen automaattisesti pois päältä virtakatkoksella. Kun virran syöttö laitteeseen palautuu, se ei käynnisty automaattisesti. Ota uudelleen käyttöön painamalla käynnistyskytkintä (06/1).

Silppurin yläosan suojakytkin (MH 2810)

Silppurin yläosassa on suojakytkin, joka katkai-see virran, kun lukitusruuvi (01/2) vedetään ulos. Moottori suojataan näin tahattomalta käynnistykseltä.

Laitteen voi käynnistää vasta, kun silppurin yläosa (01/11) on asennettu ja lukitusruuvi on kiris-tetty kiinni.

3.6 Sähkötekniset vaatimukset

3.6.1 Verkkoliitäntä

⚠️ VAARA! Sähköiskuvaara, jos käytetään ilman vikavirtasuojakytkintä. Jos laitetta käytetään ilman verkkovirtaliitännässä olevaa vikavirtasuojakytkintä, seurauksena voivat olla sähköiskun aiheuttamat vakavat vammat tai jopa kuolema.

Tarkista ennen laitteen liittämistä, onko verkovirtaliitännässä vikavirtasuojakytkin enintään 0,03 A:n vikavirralle.
Jos et pysty varmistamaan, onko vikavirtasuojakytkintä: Käytä ylimääräistä kannetta- vaa vikavirtasuojalaitetta kytketyllä suojajohti-mella (PRCD-vikavirtasuojakytkin).
■ Verkkojännite, katso tekniset tiedot. Mitään muuta verkkojännitettä ei saa käyttää!

3.6.2 Virtajohto

⚠️ VAROITUS! Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara. Vaurioitunut virtajohto voi aiheuttaa sähköiskun ja sitä kautta vakavia vammoja.

Varmista, ettei virtajohto ole vaurioitunut tai katkennut.

Käytä ainoastaan standardin DIN 57282 osan 817 / VDE 0282 osan 817 mukaisia laatuluokan H05RN-F kumipäällysteisiä johtoja yhdessä kumipäällysteisten pistokkeiden kanssa, johdinten poikkipinta-alan on oltava vähintään 1,5 mm² (230 V: 3 x 1,5 mm², 400 V: 5 x 1,5 mm²). Johto ei saa olla kevyempää tyyppiä.

Vain Iso-Britannia: Kumipäällysteinen johto, tyyppi BS 6500 (1984), taulukko 16 PVC 3 core flex, 300/500 V HOS VV-F, kumipäällystetyn pistokkeen kanssa, suojattu 13 A:n sulakkeella.

Johdon sallittu enimmäispituus on 50 m. Tätä pidempi johto heikentää moottorin tehoa ja siten puunhalkaisukoneen toimintatehoa.

■ Virtajohdon, verkkopistokkeen ja kytkentärasian on oltava vaurioitumattomia. Viallista virtajohtoa (jossa on esim. murtumia/halkeamia, viiltoja, puristumia tai taitoksia eristeessä) ei saa käyttää.

Tarkista virtajohdon kunto aina ennen käyttöä.

■ Suojaa virtajohtoa kuumuudelta ja teräviltä reunoilta. Pistoliitännät eivät saa olla alttiina kosteudelle.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä verkkojohdosta.
  Jos virtajohto on vaurioitunut, irrota se heti verkkovirrasta.
  ■ Virtajohdon, verkkopistokkeen ja kytkentä-rasian korjaustöitä saa tehdä ainoastaan säh-köalan ammattihenkilöt.

3.7 Tuotteen yleiskuva (01)

MH 2810

Nro Osa

1 Kahva

2 Lukitusruuvi

3 Käynnistyskytkin

4 Sammutuskytkin

5 Tuuletusaukot

6 Kuljetuspyörät

7 Runko

8 Pistorasia

9 Ylikuormitussuojakytkin

10 Syöttösuppilo

11 Silppurin rungon yläosa, jossa syöttö-kouru

12 Keruusäiliön lukko

13 Keruusäiliö

14 Jalat

LH 2810

Nro Osa

1 Kahva

2 Syöttökouru

3 Suunnanvaihtokytkin

4 Ylikuormitussuojakytkin

5 Puristuslaatan asetusruuvi

6 Pistorasia

7 Runko

8 Kuljetuspyörät

9 Jalat

10 Keruusäiliö

Nro Osa

11 Keruusäiliön lukko

12 Tuuletusaukot

13 Sammutuskytkin

14 Käynnistyskytkin

15 Syöttösuppilo

3.8 Toimitussisältö

Laitteen toimitussisältö koostuu seuraavista osista:

■ Runko, jossa keruusäiliö
- Silppurin yläosa, jossa silppurikoneisto ja moottori
Syöttösuppilo
Kaksi pölykapselilla varustettua kuljetuspyö-rää
Asennusosat sisältävä pussi ja käyttöohje

4 TURVALLISUUSOHJEET

Käyttäjärajoitukset:

Henkilöt, jotka ovat alkoholin, lääkkeiden tai huumausaineiden vaikutuksen alaisia, eivät saa käyttää laitetta.

Henkilönsuojaimet:

Silmä- tai kuulovammojen välttämiseksi on käytettävä määräysten mukaista vaatetusta ja suojavarustusta.
■ Vaatetuksen on oltava tarkoituksenmukainen (ihonmyötäinen), eikä se saa estää liikkumista. Pitkät hiukset on ehdottomasti suojattava hiusverkolla. Käytettävät henkilönsuojaimet:
Kuulosuojaimet
Suojalasit
Suojakäsineet
Turvajalkineet
Pitkät letkut

Työskentelyalue:

• Silppurin työskentelyalueella ei saa oleskella ylimääräisiä henkilöitä, lapsia tai lemmikki-eläimiä.
• Silputtava materiaali ja muut esineet on sii-vottava pois työskentelyalueelta – kompastu-misvaara.
  Laitteen käyttäjä on vastuussa muiden henkilöiden henkilö- tai esinevahingoista.
  Varmista hyvä valaistus työskentelyalueella.

Käyttöaika:

Noudata asuinalueella kansallisia ja paikallisia meluntorjunta-asetuksissa määritettyjä sallittuja käyttöaikoja.
Työskentele laitteella vain päivänvalossa tai hyvällä valaistuksella.

Käyttö:

• Älä työnnä käsiä suuaukkoon tai syöttösuppi-loon!
  ■ Leikkuuterä (MH 2810) tai valssiterä (LH 2810) jatkaa käyntiä laitteen sammutta-misen jälkeen!
• Ota laite käyttöön vasta, kun asennus on suoritettu kokonaan ja täydellisesti.
  Suorita aina silmämääräinen tarkastus ennen laitteen käyttöä. Laitteen on oltava turvallinen käyttää.
• Älä koskaan työskentele yksin.
  Vahingoittuneet ja kuluneet osat on vaihdettava viipymättä.
  Käytä laitetta vain sen ollessa teknisesti valmistajan määräysten mukaisessa kunnossa.
• Älä käytä silppuria sateessa, lumisateessa, myrskyssä tai ukkosella (salamaniskun vaara!). Älä käytä silppuria märässä tai kosteassa ympäristössä.
• Älä ota silppurin turva- ja suojalaitteita pois käytöstä.
  ■ Varmista aina silppurin vakaa alusta.
• Älä koskaan siirrä silppuria moottorin ollessa käynnissä.
• Älä koskaan siirrä silppuria, kun rungon yläosa on auki tai lukitsematta.
  Kun aiot siirtää silppurin toiseen paikkaan, sammuta ensin moottori, odota, että leikkuuterä (MH 2810) tai valssiterä (LH 2810) py-sähtyy, ja irrota laite verkkovirrasta.
  Kuljeta silppuria paikan vaihdon yhteydessä vain kahvasta (01/1).
  Varmista silputtaessa aina tukeva asento äläkä nojaa liian pitkälle eteenpäin.
• Älä täytä silppuria korotetulta paikalta.
• Irrota silppuri aina verkkovirrasta, kun se ei ole käytössä.

Käyttöhäiriön tai onnettomuuden yhteydessä:

Irrota virtapistoke verkkovirrasta heti, jos virtajohto vioittuu tai katkeaa!
Jos laitteeseen joutuu tai syötetään vieraita esineitä, jos kuuluu epätavallisia ääniä tai jos

esiintyy tärinää, sammuta silppuri välittömästi ja irrota sähköverkosta. Toimi sen jälkeen seuraavasti:

Tarkasta vahingot.
Kiinnitä löysät tai irralliset osat uudelleen, esim. kiristä ruuvit.
Anna asiakaspalvelumme korjata tai vaihtaa kaikki vaurioituneet osat.

5 ASENNUS

! VARO! Puutteellisen laitteen aiheuttama loukkaantumisvaara! Puutteelliset laitteet voivat aiheuttaa vammoja ja konevaurioita!

Käytä laitetta vasta, kun sen asennus on suo-ritettu loppuun.

5.1 Kuljetuspyörien asennus (02)

1. Työnnä pyörän akseli (02/1) runkoon (02/2).
2. Työnnä sen jälkeen aluslaatta 10x20x1,5 (02/3) ja holkki (02/4) akselille (02/1).
3. Työnnä sen jälkeen pyörä (02/5) holkkiin (02/4).
4. Työnnä keskimmäinen aluslaatta 8x20x1,5 (02/6) kierteseen ja kirstä pyörä mutterilla M8 (02/7).
5. Paina lopuksi kapseli (02/8) pyörään (02/5).
6. Vastakkaisen pyörän asennus suoritetaan samassa järjestyksessä.

5.2 Oksasilppurin yläosan (jossa leikkuulaite ja moottori) asennus (03)

1. Nosta silppurin yläosa rungon päälle ja kiristä ruuveilla M5x30 (03/1) ja aluslaatoilla 5x10x1.

5.3 Kiinnitä täyttösuppilo (03)

1. Aseta syöttösuppilo silppurin päälle ja kiinnitä ruuveilla ST 4,2x18 (03/2).

6 KÄYTTÖÖNOTTO

Noudata paikallisia käyttöaikamääräyksiä.
- Älä ohjaa jatkojohtoa syöttöaukon yli tai pois-toaukon alta.
Keruusäiliön pitää olla lukitussa tilassa, kun silppuri otetaan käyttöön.
Ennen käynnistystä on varmistettava, että syöttösuppilo ja silppurin yläosa (MH 2810) tai syöttökouru (LH 2810) ovat vapaana.
LH 2810: Vastalevy (07/2) on asetettu tehtaalla, eikä sitä tarvitse säätää ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä.

- Älä käytä silppuria, jos:

olet väsynyt
voit huonosti
olet alkoholin, lääkkeiden tai huumausaineiden vaikutuksen alainen.

⚠️ VAARA! Vaurioituneiden osien aiheutta-ma loukkaantumisvaara! Vaurioituneet osat voi-vat aiheuttaa vakavia vammoja ja jopa kuoleman!

Tarkista osat ennen käyttöönottoa silmämääräisesti ja tarkista niiden toimivuus.

⚠️ VAROITUS! Huolimattoman käsittelyn aiheuttama loukkaantumisvaara! Laitteen huolimaton käsittely voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen!

Käytä silppuria ainoastaan tasaisella, kiinteällä alustalla ja vakavasti asennettuna. Älä kallista ja aseta laitetta vinoon käytön aikana.

7 KÄYTTÖ

! VAROITUS! Vakavien vammojen vaara!

Vakavien vammojen vaara, jos laitetta käyttävät lapset, sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen tai tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, tai henkilöt, jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta.

• Älä koskaan anna edellä mainittujen henkilöiden käyttää laitetta.
  Noudata ehdottomasti käyttäjien ikärajoituk-sia koskevia paikallisia määräyksiä.

7.1 Verkkopistokkeen liittäminen (04/05)

1. Paina johdon suojus (04/1) alas ja liitä jatko-johto (05/1) silppurin liitäntäholkkiin.
2. Tarkista, että jatkojohto on kunnolla kiinni.
3. Liitä jatkojohto talon verkkovirtaan.

7.2 Moottorin käynnistäminen (06)

MH 2810

1. Paina sen jälkeen käynnistyskytkintä (06/1).

LH 2810

Normaalikäyttö:

1. Käännä leikkuuterän suunnanvaihtokytkintä (06/4) vasemmalle (06/6).
2. Paina sen jälkeen käynnistyskytkintä (06/1).
3. Silppuri vetää silputtavan materiaalin sisään.

Paluuliike:

Katso katso Luku 7.4 "Leikkuuterän/valssiterän tukkeuman irrottaminen", sivu 168.

7.3 Moottorin kytkeminen pois päältä (06)

1. Moottori sammutetaan painamalla sammutuskytkimestä (06/2).

! VARO! Epäasianmukaisen käytön aiheuttama konevaurion vaara! Väärän käsittelyn seurauksena voi olla konevaurio!

Syötä silputtava materiaali vasta, kun laite on käynnistetty.
- Älä täytä silputtavaa materiaalia enää laitteen sammuttamisen jälkeen.

7.4 Leikkuuterän/valssiterän tukkeuman irrottaminen

Leikkuuterän tukkeuman irrottaminen (MH 2810) (09/10)

1. Sammuta silppuri.

2. Irrota laite verkkovirrasta.

3. Vedä lukitusruuvi (09/1) ulos ja irrota silppurin rungon yläosa (09/2).

4. Poista tukkiva silppu.

5. Tarkasta veitsilevy ja silppurin veitsiterä (10/3) vaurioiden varalta.

6. Aseta silppurin rungon yläosa (09/2) paikalleen ja kiristä lukitusruuvi (09/1).

7. Kytke laite takaisin verkkovirtaan.

8. Kytke silppuri takaisin päälle.

⚠️ VARO! Puristumisvaara avattaessa ja suljettaessa runkoa! Seurauksena voi olla kä- sien ja sormien loukkaantumisvaara!

- Varo käsiä ja sormia, kun avaat tai suljet rungon.

Valssiterän tukkeuman irrottaminen (LH 2810) (06/08)

1. Sammuta silppuri.
2. Käännä suunnanvaihtokytkin (06/4) oikealle (06/5) ja paina käynnistyskytkintä (06/1) (paluuliike). Nyt pitäisi silputtavan materiaalin vapautua ylöspäin.
3. Sammuta laite ja odota kunnes jyrsinterä on pysähtynyt.
4. Käännä suunnanvaihtokytkin (06/4) takaisin vasemmalle (06/6).
5. Kytke silppuri takaisin päälle.

Jos silputtava materiaali ei vapaudu ylöspäin:

1. Ruuvaa vastalevyn (08/1) asetusruuvi niin pitkälle auki, kunnes leikkuuterä pyörii jälleen vapaasti ja irrota tukos.
2. Palauta vastalevyn asetus, katso kuvausta "Vastalevyn asetus".

Jos tukos ei irtaudu, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

⚠️ VAROITUS! Hajamielisen työskentelyn aiheuttama loukkaantumisvaara! Sinkoileva materiaali voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen!

- Varo ulossinkoavia kappaleita ja pidä kasvot etäällä syöttösuppilosta.

7.5 Keruusäiliön tyhjentäminen (11/12)

1. Sammuta silppuri.
2. Vedä lukitusvipu (11/1) alas ja irrota keruusäiliö (11/2) rungosta.
3. Aseta keruusäiliö (12/2) kiskoille (12/1) ja työnnä runkoon.
4. Paina lukitusvipua (12/3) ylös, kunnes se lukittuu.

8 HUOLTO JA HOITO

⚠️ VAARA! Sähköiskun aiheuttama hengenvaara! Jännitteisten osien koskettaminen aiheuttaa välittömän sähköiskusta johtuvan hengenvaaaran!

Irrota laite verkkovirrasta aina ennen huolto-, hoito- ja puhdistustöitä.
⚠️ VAROITUS! Vaara – teräviä teriä. Viilto-vammojen vaara laitteen teräviä ja liikkuvia osia kosketettaessa.

Kytke laite aina pois päältä ennen sen huoltamista, hoitamista tai puhdistamista. Erota laite virtalähteestä.
Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä.

⚠️ VAROITUS! Loukkaantumisvaara korjaustöissä. Korjaustöiden epäasiallinen suorittaminen voi aiheuttaa vakavia vammoja ja vaurioittaa laitetta.

Vain valmistajan huoltopalvelu tai valtuutetut korjaamot saavat korjata laitteen!
Tarkista silppurin kuluneisuus aina käytön jälkeen ja vaihda tarvittaessa vaurioituneet osat.

• Pidä tuuletusraot vapaina jäänteistä tai kertymistä.
  Käytä aina pelkästään valmistajan hyväksymiä varaosia.

8.1 Silppurin terä (MH 2810)

Optimaalisen silpuntatuloksen saavuttamiseksi ja laitevaurioiden ennalta ehkäisemiseksi veitsiterä on vaihdettava säännöllisin väliajoin.

Vaihda veitsi aina pareittain.
- Kiristä ruuvit aina tiukaksi.
- Älä työskentele tylsällä veitsiterällä.

8.2 Silppurin terän vaihto/kääntäminen (MH 2810) (11/12)

Vaihtoterä silppurimalliin Easy Crush MH 2810 tuotenro 113079

1. Sammuta silppuri ja irrota se verkkovirrasta.
2. Vedä lukitusruuvi (11/1) ulos ja irrota silppurin rungon yläosa (11/2).
3. Irrota vastaterä ohjauslevyineen (12/1) ruuvaamalla auki kolme mutteria M8 (12/4).
4. Irrota uppokantaruuvit M8x10 (12/2).
5. Irrota terä (12/3) ja käännä. Vaihda terä, jos se on molemmilta puolita tylsä.
6. Kiinnitä terä (12/3) uppokantaruuveilla M8x10 (12/2) ja käännä tai vaihda toinen terä.
7. Aseta sen jälkeen vastaterä ohjauslevyineen (12/1) jälleen paikalleen ja ruuvaa kiinni muttereilla M8 (12/4).
8. Aseta lopuksi silppurin rungon yläosa paikoilleen ja ruuvaa kiinni.

8.3 Vastalevyn säätäminen (LH 2810) (07)

Kuluneet tai vaurioituneet leikkuuterät ja vastalevyt saa vaihtaa vain valtuutettu ammattitaitoinen korjaaja.

Optimaalisen silpuntatuloksen saavuttamiseksi ja terän (07/3) vaurioiden ennalta ehkäisemiseksi, vastalevy (07/2) on asetettava uudelleen säännöllisin väliajoin.

Vastalevy on asetettava uudelleen myös silloin, jos tapahtuu ns. ketjutusta.

Moottorin ollessa käynnissä:

1. Käännä asetusruuvia (07/1) 1/6 kierrosta oikealle, kunnes kuuluu heikko hiontaääni ja poistokourusta putoaa lyhytaikaisesti hienoja alumiinilastuja.
2. Silputtava materiaali pitäisi nyt olla kokonaan katkaistu.

8.4 Kunnossapito

Puhdista käytön jälkeen lika ja silppujäämät.
- Älä puhdista laitetta juoksevalla vedellä tai painepesurilla.
- Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.
Käytä puhdistamiseen pehmeää harjaa tai liinaa.
■ Suojaa korroosiolta suihkuttamalla rungon si-säpuolelle biologisesti hajoavaa öljysuihketta.

9 SÄILYTYS

Puhdista silppuri käytön jälkeen. Säilytä sitä kui-vassa, lukittavassa paikassa poissa lasten ulottu-vilta.

Ennen talvivarastointia suorita seuraavat tehtävät:

MH 2810 (11/12)

1. Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta.

2. Odota veitsiterän pysähtymistä.

3. Vedä lukitusruuvi (11/1) ulos ja irrota silppurin rungon yläosa (11/2).

4. Puhdista silppurin sisäosa karkeasta ja mä-rästä silpusta.
5. Suihkuta silppurin terä (12/3) öljypitoisella hoitosprayllä.
6. Tyhjennä keruusäiliö.
7. Aseta lopuksi silppurin rungon yläosa (11/2) takaisin paikoilleen ja ruuvaa kiinni.
8. Varastoi silppuri pystyasennossa.

LH 2810

1. Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta.
2. Tyhjennä keruusäiliö.
3. Varastoi silppuri pystyasennossa.

10 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

HUOMAUTUS Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

MH 2810

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu
Moottori ei toimi. Keruusäiliö puuttuu tai sitä ei ole lukittu kiinni.		Työnnä keruusäiliö kokonaan sisään ja lukitse.
		Talon pistorasia on viallinen. Käytä toista talon pistorasiaa.
		Jatkojohto on vaurioitunut. Tarkasta johto ja vaihda tarvittaessa.
Laite ei vedä silputtavaa materiaalia sisään.	Keruusäiliö ylikuormittunut leikkuuterässä olevan patouman takia.	Tyhjennä keruusäiliö.Poista silputtava materiaali tarvit-taessa leikkuuterästä, katso Luku 7.4 "Leikkuuterän/valssiterän tuk-keuman irrottaminen", sivu 168.
	Leikkuuterä on tukkeutunut märäs-tä materiaalista.	Irrota tukos syöttämällä oksamateri-aalia.
Silputtava materiaali ei ole katkennut kunnolla.	Terä on tylsä tai vaurioitunut Käännä tai vaihda terä, katso Luku 8.2 "Silppurin terän vaihto/kääntämi-nen (MH 2810) (11/12)", sivu 169
Moottori pätkii. Moottorin suojakytkin on lauennut ylikuormituksella tai leikkuuterän tukoksella.		Moottorin voi käynnistää uudelleen noin viiden minuutin jäähtymisajan jälkeen.
Epätavallisia ääniä tai kolinaa laitteesta.	Moottorin, sen kiinnityksen, konea-lustan tai leikkuuterän ruuvit irral-laan.	Kiristä ruuvit.

LH 2810

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu
Moottori ei toimi. Suunnanvaihtokytkin on nolla-asennossa.		Käännä suunnanvaihtokytkintä va-semmalle tai oikealle.
		Keruusäiliö puuttuu tai sitä ei ole lukittu kiinni.
		Talon pistorasia on viallinen. Käytä toista talon pistorasiaa.
		Jatkojohto on vaurioitunut. Tarkasta johto ja vaihda tarvittaessa.
Laite ei vedä silputtavaa materiaalia sisään.	Leikkuuterän kiertosuunta on vää-rä.	Käännä suunnanvaihtokytkin va-semmalle (normaalikäyttö).
	Keruusäiliö ylikuormittunut valssi-terässä olevan patouman takia.	Tyhjennä keruusäiliö.Poista silputtava materiaali tarvit-taessa leikkuuterästä, katso Luku 7.4 "Leikkuuterän/valssiterän tuk-keuman irrottaminen", sivu 168.
	Leikkuuterä on tukkeutunut märäs-tä materiaalista.	Irrota tukos syöttämällä oksamateri-aalia.
Silputtava materiaali ei ole katkennut kunnolla.	Leikkurin vastalevy ei ole oikein asetettu.	Säädä vastalevy, katso Luku 8.3 "Vastalevyn säätäminen (LH 2810) (07)", sivu 169.
Moottori pätkii. Moottorin suojakytkin on lauennut ylikuormituksella tai leikkuuterän tukoksella.		Moottorin voi käynnistää uudelleen noin viiden minuutin jäähtymisajan jälkeen.
Epätavallisia ääniä tai kolinaa laitteesta.	Moottorin, sen kiinnityksen tai ko-nealustan ruuvit irrallaan.	Kiristä ruuvit.

11 KULJETUS

Kuljeta silppuria vain, kun sen rungon yläosa on suljettu ja lukittu.

1. Sammuta moottori ja odota, kunnes leikkuuterä (MH 2810) tai valssiterä (LH 2810) on pysähtynyt.
2. Irrota sen jälkeen laite verkkovirrasta.
3. Pidä kiinni silppurin kahvasta (01/1) ja kallista laitetta hieman vinoon.
4. Vaihda paikkaa vetämällä laitetta perässäsi. Varmista, että maasto on sellainen, ettei laite voi kaatua.

12 HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan lakiin liittyviä huomautuksia

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniik-kalaitteet eivät kuulu sekajätteeseen, vaan ne on toimitettava erilliseen kerä-ykseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajat/käyttäjät ovat lain nojalla velvollisia palautta-maan laitteet, kun ne on poistettu käytöstä.

Ylivivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kun- tien jäteasemat)

Sähkölaitteiden myyntipisteet (tavanomaiset liikkeet ja online-myyjät), jos kauppias on velvoitettu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat tämän palvelun vapaaehtoisesti.

Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unioniin kuu-luvissa maissa ja joita koskee direktiivi 2012/19/EU. Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa voi

olla näistä poikkeavia määräyksiä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä.

13 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO-huoltopisteeseen. Niiden yhteystiedot löytyvät internet-osoitteesta

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

■ tätä käyttöohjetta noudatetaan
■ laitetta käsitellään asianmukaisesti
käytetään alkuperäisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

■ laitetta yritetään korjata omavaltaisesti
■ laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä muutoksia
Laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vastaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivät koske:

■ tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita
kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa,

Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjän ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edellä sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittää myyjälle tuotevastuulainsäädännön piiriin kuuluvia vaatimuksia.

ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys