Easy Crush MH 2810 - Mechaninis smulkintuvas AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Easy Crush MH 2810 AL-KO

1 Specialios saugos nuorodos.... 173
2 Apie šią naudojimo instrukciją .... 173

2.1 Tituliniame puslapyje esantys simbo- liai....174

2.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai 174

3 Gaminio aprašymas.... 174

3.1 Naudojimas pagal paskirtį 174
3.2 Galimi numatomi netinkamo naudoji-mo būdai ....174
3.3 Liekamoji rizika.... 174
3.4 Ant jrenginio esantys simboliai..... 174
3.5 Saugos ir apsauginiai įtaisai.... 175
3.6 Reikalavimai, keliami elektros sistemai ....175

3.6.1 Tinklo jungtis.... 175
3.6.2 Tinklo kabelis.... 175
3.7 Gaminio apžvalga (01) 176
3.8 Komplektacija....176

4 Saugos nuorodos.... 176
5 Montavimas 177

5.1 Transportavimo ratų montavimas (02)....177
5.2 Viršutinės smulkintuvo dalies su pjo- vimo ir variklio bloku montavimas (03)....177
5.3 Piltuvo montavimas (03).... 177

6 Paleidimas 177
7 Valdymas 178

7.1 Tinklo kištuko prijungimas (04/05)..... 178
7.2 Variklio jjungimas (06).... 178
7.3 Variklio išjungimas (06) 178
7.4 Peilio poveržlės / pjovimo velenėlio atblokavimas .... 178
7.5 Rinktuvės ištuštinimas (11/12) ...... 179

8 Techninė priežiūra 179

8.1 Smulkinimo peilis (MH 2810) .....179

8.2 Smulkinimo peilio keitimas / apsuki-mas (MH 2810) (11/12) .....179
8.3 Atraminės plokštės reguliavimas (LH 2810) (07)....180
8.4 Priežiūra 180

9 Laikymas ....180

10 Trikčių šalinimas....180
11 Transportavimas....181
12 Išmetimas....182
13 Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės priežiūros punktas ......182
14 Garantija....182

1 SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS

Šj prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų ir asmenims, turintiems fizinę, jutiminę arba protinę negalią arba nepakankamai patirties bei žinių, leidžiama naudoti tik tada, kai jie yra prižiū-rimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikams žaisti su įrenginiu draudžiama. Valyti ir atlikti naudotojui numatytą techninę priežiūrą neprižiūrimiems vaikams draudžiama.

Asmenims, turintiems labai didelę ir kompleksinę negalią, gali turėti čia aprašytas instrukcijas viršijančius poreikius.

2 APIE ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudojimo instrukcija. Visos kitos kalbų versijos yra originalios naudojimo instrukcijos vertimai.
Visada laikykite šią naudojimo instrukciją taip, kad visada galėtumėte ją paskaityti, kai reikės informacijos apie įrenginį.
Perduokite jrenginj kitiems asmenims tik kar-tu su šia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos ir įspėjamųjų nurodymų.

2.1 Tituliniame puslapyje esantys simboliai

Simbolis Reikšmė

Prieš eksploatuodami būtinai atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo sąlyga.

Naudojimo instrukcija

Norėdami apsisaugoti nuo elektros smūgio, nepažeiskite arba neper-pjaukite tinklo kabelio!

2.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai

⚠ PAVOJUS! Nurodo gresiančią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠ ISPĖJIMAS! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠️ ATSARGIAI! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

DĖMESIO! Nurodo situaciją, kurios neišven-gus galima materialinė žala.

i NUORODA Specialios nuorodos dèl ge-resnio suprantamumo ir valdymo.

3 GAMINIO APRAŠYMAS

Šioje dokumentacijoje aprašomas tokių modelių smulkintuvas „Easy Crush“:

■ Smulkintuvas su peiliu „Easy Crush MH 2810“
■ Smulkintuvas su peiliu „Easy Crush LH 2810“

3.1 Naudojimas pagal paskirti

Šis įrenginys skirtas maks. 40 mm (MH 2810) arba 42 mm (LH 2810) šakoms ir krūmams smulkinti.

Šis prietaisas yra skirtas naudoti asmeniniame ūkyje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas permontavimas arba primontavimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį, todėl garantija tampa negaliojanti ir netenkama atitikties (CE ženklo) bei gamintojas neprisiima atsakomybės už naudotojo arba trečiųjų asmenų patirtą žalą.

P40: Nepertraukiamas eksploatavimas su pertraukomis

Irenginj galima eksploatuoti nepertraukiamai, tačiau, esant didelei apkrovai, su regulariomis pertraukomis. Per ilgai eksploatuojant su didele apkrova, apsauga nuo perkrovos išjungia jrenginj. Irenginys buvo išbandytas, eksploatuojant 40 s su visa apkrova ir po to 60 s tuščiaja eiga, bei leistas naudoti.

3.2 Galimi numatomi netinkamo naudojimo būdai

■ Irenginys neskirtas naudoti komerciniais tikslais bei žemės ir miškų ūkyje.
Nenaudokite jrenginio lyjant lietui.
Draudžiama išmontuoti arba atjungti jrenginio saugos įtaisus.

3.3 Liekamoji rizika

Net ir prietaisą naudojant pagal paskirtį negalima visiškai garantuoti, kad neliks jokios liekamosios rizikos. Dėl prietaiso konstrukcijos, priklausomai nuo naudojimo, galimi tokie potencialūs pavojai:

■ Sužalojimai dėl nusviestos pjaunamos medžiagos
■ Sužalojimai jkvėpus pjaunamos medžiagos dalelių
■ Sužalojimai jkišus rankas į smulkinimo mechanizmą
■ Sužalojimai apvirtus jrenginiui

3.4 Ant jrenginio esantys simboliai

Simbolis Reikšmė

Ypatingas atsargumas valdant!

Prieš eksploatacijos pradžią per- skaitykite naudojimo instrukcija!

Laikykite rankas ir nuo smulkinimo mechanizmo!

Pašaliniams asmenims liepkite pa- sišalinti iš pavojingos zonos!

Simbolis Reikšmė

Laikykitės saugaus atstumo.

Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus arba esant pažeistam arba nutrūkusiam kabeliui, įrenginį visa-da atjunkite nuo elektros tinklo.

Naudokite akių ir klausos organų apsaugos priemones.

Mūvėkite pirštines.

3.5 Saugos ir apsauginiai įtaisai

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Dėl pa- žeistų ir išjungtų saugos bei apsauginių įtaisų ga- lima sunkiai susižaloti.

■ Sugedusius saugos ir apsauginius įtaisus pa-veskite suremontuoti.
Niekada neatjunkite saugos ir apsauginių įtaisų.

Variklio apsauginé relè

Variklio apsauginė relė atjungia variklj esant perkrovai. Tokiu atveju jungiklio (06/3) nebegalima jjungti valdymo skydelyje. Maždaug po 5 minučių atvėsimo fazės jungiklj galima vėl įspausti ir taip jjungti įrenginį. Jei jungiklis nelieka paspaustas, variklio atvėsimo laiką reikia pailginti. Jei problema išlieka, nuvežkite įrenginį i techninės priežiūros dirbtuves.

ljungimo blokatorius

İrenginiui apsaugoti jame yra sumontuotas 0-li-nès įtampos jungiklis, kuris automatiškai išjungia įrenginį nutrūkus elektros srovės tiekimui. Kai įrenginiui vėl pradedama tiekti elektros energija, įrenginys automatiškai nejsijungia. Norint jį vėl įjungti reikia paspausti įjungiklj (06/1).

Apsauginis jungiklis ant viršutinės smulkintuvo dalies (MH 2810)

Viršutinėje smulkintuvo dalyje yra įtaisytas apsauginis jungiklis, kuris išsijungia atsukant blokavimo sraigtą (01/2). Taip variklis apsaugomas nuo neapdairaus įjungimo.

Irenginį vėl galima įjungti tik sumontavus smulkin-tuvo viršutinę dalį (01/11) ir priveržus blokavimo sraigtą.

3.6 Reikalavimai, keliami elektros sistemai

3.6.1 Tinklo jungtis

⚠️ PAVOJUS! Elektros smūgio pavojus eksploatuojant be apsauginio nebalanso srovės jungiklio. Eksploatuojant prietaisą be apsauginio nebalanso srovės jungiklio tinklo jungtyje, dėl elektros smūgio galima patirti sunkių ir netgi mirtinų sužalojimų.

Prieš prijungdami prietaisą patikrinkite, ar tinklo jungtyje nėra apsauginio nebelanso srovės jungiklio maks. 0,03 A nebelanso srovei.
■ Jei apsauginio nebalanso srovės jungiklio nėra: naudokite papildomą mobilų apsauginį nebalanso srovės įtaisą su perjungtu apsauginiu laidu.
Tinklo įtampa žr. techniniuose duomenyse. Nenaudokite kitokios tinklo įtampos!

3.6.2 Tinklo kabelis

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti dėl elektros smūgio. Sugedus tinklo kabeliui, galimi sun-kūs sužalojimai dėl elektros smūgio.

■ Isitikinkite, kad tinklo kabelis nepažeistas arba neperpjautas.

Naudokite tik H05RN-F kokybės guminius kabelius pagal DIN 57282, 817 dalį / VDE 0282, 817 dalį su guma aptrauktu kištukiniu įtaisu ir su ne mažesnio nei 1,5 mm² skersmens gyslomis (230 V: 3 x 1,5 mm², 400 V: 5 x 1,5 mm²). Kabelis negali būti lengvesnio tipo. Tik Didžiajai Britanijai: BS 6500 (1984) tipo guminis kabelis, Table 16 PVC 3 „core flex“, 300/500 V HOS VV-F su guma aptrauktu kištukiniu įtaisu, apsaugotas 13 A.

■ Maks. leidžiamas kabelio ilgis yra 50 m. Kai laidas ilgesnis, neigiamai veikiama variklio galia ir malkų skaldytuvo veikimas.

Tinklo kabelis, tinklo kištukas ir jungiamoji dėžutė turi būti nepažeisti. Pažeistą tinklo kabelį (pvz., su įtrūkimais / išlūžimais, izoliacijos įpjovimais, suspaudimais arba sulenkimais) naudoti draudžiama.

Kiekvieną kartą prieš paleisdami patikrinkite tinklo kabelio būklę.

■ Saugokite tinklo kabelj nuo karščio ir aštrių briaunų. Saugokite kištukines jungtis nuo drėgmės.

Niekada netraukite už tinklo kabelio, kad iš-trauktumėte tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.
■ Pažeidimo atveju tinklo kabelį būtina iš karto atjungti nuo elektros maitinimo tinklo.
Taisyti tinklo kabelj, tinklo kištuką ir jungiamają dėžutę leidžiama tik specializuotai elektros įmonei.

3.7 Gaminio apžvalga (01)

MH 2810

Nr. Konstrukcinė dalis

1 Rankena

2 Blokavimo sraigtas

3 Ijungiklis

4 Išjungiklis

5 Ventiliacijos angos

6 Transportavimo ratai

7 Pagrindas

8 Kištukinis lizdas

9 Perkrovos jungiklis

10 pildymo piltuvas

11 Smulkintuvo viršutinė dalis su jdėjimo kanalu

12 Rinktuvės blokatorius

13 Rinktuvė

14 Kojelės

LH 2810

Nr. Konstrukcinė dalis

1 Rankena

2 Idėjimo kanalas

3 Sukimosi krypties jungiklis

4 Perkrovos jungiklis

5 Atraminės plokštės reguliavimo sraigtas

6 Kištukinis lizdas

7 Pagrindas

8 Transportavimo ratai

9 Kojelės

10 Rinktuvė

Nr. Konstrukcinė dalis

11 Rinktuvės blokatorius

12 Ventiliacijos angos

13 Išjungiklis

14 Ijungiklis

15 pildymo piltuvas

3.8 Komplektacija

Jrenginio komplektaciją sudaro šie komponentai:

■ pagrindas su rinktuve
■ viršutinė smulkintuvo dalis su smulkinimo mechanizmu ir varikliu
pildymo piltuvas
■ du transportavimo ratai su ratų gaubtais
■ maišelis su montavimo dalimis ir naudojimo instrukcija

4 SAUGOS NUORODOS

Operatoriai:

■ Irenginio negali naudoti asmenys, apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų arba veikiami medikamentų.

Asmens apsaugos priemonės:

Siekiant išvengti akių bei klausos organų pažeidimų, būtina vilkėti taisyklėse numatytus drabužius ir naudoti apsaugos priemones.
- Drabužiai privalo būti tikslingi (priglundantys) ir nekliudyti judesių. Esant ilgiems plaukams būtina nešioti plaukų tinklelj. Asmens apsaugos priemonės yra:
■ klausos organų apsaugos priemonės,
apsauginiai akiniai,
darbo pirštinės,
apsauginiai batai,
ilgos kelnės.

Darbo zona:

■ Smulkintuvo veikimo zonoje negali būti kitų asmenų, vaikų arba gyvūnų.
Prižiūrėkite, kad darbo zonoje nebūtų smulkinamos medžiagos ir kitų daiktų – pavojus suklupti.
■ Irenginio naudotojas atsakingas už kitų asmenų sužalojimą arba turto sugadinimą.
■ Pasirūpinkite geru darbo zonos apšvietimu.

Darbo laikas:

Dirbdami apgyvendintose zonose laikykitės šalyje galiojančio ir savivaldybėje pagal apsaugos nuo triukšmo poveikio reglamentuojančius teisės aktus nustatyto darbo laiko.
■ Irenginį naudokite tik dieną arba esant geram apšvietimui.

Eksploatacija:

Eksploatacijos metu nesilieskite prie piltuvo ir jdėjimo kanalo!
Išjungus įrenginį, peilio poveržlė (MH 2810) arba pjovimo velenėlis (LH 2810) veikia iš inercijos!
■ Irenginj vél jjunkite tik tada, kai bus baigti montavimo darbai.
Prieš pradėdami naudoti įrenginį, visada jį apžiūrėkite. įrenginys privalo būti saugioje darbinėje būsenoje.
Niekada nedirbkite vieni.
■ Pažeistas arba susidėvėjusias dalis būtina nedelsiant keisti.
■ Irenginį naudokite tik jam esant gamintojo nu- statytos techninės būklės.
■ Nevykdykite smulkinimo darbų esant lietui, sniegui arba audrai (žaibo pavojus!). Nenaudokite smulkintuvo drėgnoje ar šlapioje aplinkoje.
■ Neišjunkite įrenginio saugos arba apsauginių įtaisų.
■ Visada patikrinkite, ar jrenginys stovi saugiai.
Niekada netransportuokite smulkintuvo su jjungtu varikliu.
■ Irenginio niekada netransportuokite su atidaryta arba neužblokuota smulkintuvo viršutine dalimi.
Pakeitę buvimo vietą, išjunkite variklį, palau-kite, kol peilio poveržlė (MH 2810) arba pjovimo velenėlis (LH 2810) sustos ir atjunkite nuo įrenginio tinklo jungtį.
■ Keisdami buvimo vietą, smulkintuvą transportuokite tik už rankenos (01/1).
Dirbdami visada atkreipkite dėmesį, ar stovite stabiliai ir nesilenkite per daug į priekį.
Nedėkite smulkinamos medžiagos į smulkin-tuvą iš labai aukštai.
■ Jei smulkintuvo nenaudojate jį visada išjunkite iš elektros tinklo.

Veikimo sutrikimas arba nelaimingas atsitikimas:

Nedelsdami atjunkite tinklo kištuką nuo elektros srovės tinklo, jei tinklo kabelis buvo pažeistas ar trūko!
■ Jtraukus svetimkūnį, esant nejprastų garsų arba vibracijai, smulkintuvą iš karto išjunkite ir atjunkite nuo tinklo. Po to atlikite tokius veiksmus:
Apžiūrėkite pažeidimą.
Vèl pritvirtinkite nepritvirtintas dalis, pvz., priveržkite varžtus.
Visas pažeistas dalis paveskite pakeisti arba suremontuoti klientų aptarnavimo tarnybai.

5 MONTAVIMAS

⚠️ ATSARGIAI! Susižalojimo pavojus dėl iš dalies sukomplektuoto įrenginio! Iš dalies su-komplektuoti įrenginiai gali sukelti sužalojimus bei mašinos pažeidimus!

■ Irenginį eksploatuokite tik visiškai sumontuotą.

5.1 Transportavimo ratų montavimas (02)

1. lkiškite rato ašj (02/1) i pagrindą (02/2).
2. Tada ant ašies (02/1) užmaukite didelę po-veržlę 10x20x1,5 (02/3) ir movą (02/4).
3. Užmaukite ratą (02/5) ant movos (02/4).
4. Užmaukite vidurinę poveržlę 8x20x1,5 (02/6) ant sriegio ir priveržkite ratą veržle M8 (02/7).
5. Po to uždėkite ant rato (02/5) gaubtą (02/8).
6. Priešingoje pusėje esantis ratas montuoja-mas veiksmus atliekant ta pačia eilės tvarka.

5.2 Viršutinės smulkintuvo dalies su pjovimo ir variklio bloku montavimas (03)

1. Pakelkite viršutinę smulkintuvo dalį ant pa-grindo ir prisukite naudodami varžtus M5x30 (03/1) ir poveržles 5x10x1.

5.3 Piltuvo montavimas (03)

1. Uždėkite piltuvą ant viršutinės smulkintuvo dalies ir priveržkite varžtais ST 4,2x18 (03/2).

6 PALEIDIMAS

■ Laikykitės konkrečios šalies nuostatų dėl darbo laiko.
Ilginančiojo kabelio nenutieskite per jdėjimo arba išmetimo sritį.

■ Smulkintuvą galima jjungti tik užblokavus jo rinktuvę.
Prieš jjungdami jrenginj isitikinkite, ar piltuve ir viršutinėje smulkintuvo dalyje (MH 2810) arba pildymo šachtoje (LH 2810) nieko nėra.
LH 2810: atraminė plokštė (07/2) buvo sureguliuota gamykloje, todėl pirmą kartą jjungiant įrenginį jos nereikia reguliuoti.
■ Nenaudokite pjūklo, kai:
esate pavarge,
negaluojate,
esate paveikti alkoholio, medikamentų ir narkotikų.

⚠️ PAVOJUS! Susižalojimo pavojus dėl pažeistų komponentų! Dėl pažeistų komponentų galimi sunkūs sužalojimai ar net mirtis!

Prieš paleisdami atlikite apžiūrą ir patikrinkite komponentų veikimą.

⚠️ ISPĖJIMAS! Sužalojimų pavojus dėl ap- laidaus elgesio! Dėl neapdairaus įrenginio nau- dojimo kyla sunkių sužalojimų pavojus!

Smulkintuvą montuokite tik ant lygaus, tvirto ir stabilaus pagrindo. Irenginiui veikiant, jo nepaverskite arba nestatykite i jstrižą padėtį.

7 VALDYMAS

⚠️ JSPĖJIMAS! Sunkių sužalojimų pavojus! Kyla pavojus, kad bus sunkiai sužaloti vaikai, asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais arba protiniais gebėjimais, asmenys, turintys nepakankamai patirties ir žinių, bei su naudojimo instrukcijomis nesusipažinę asmenys.

Niekada neleiskite pirmiau nurodytiems asmenims naudotis jrenginiu.
Būtinai laikykitės vietos reikalavimų dėl naudotojo amžiaus cenzo.

7.1 Tinklo kištuko prijungimas (04/05)

1. Paspauskite kabelio saugiklj (04/1) ir jkiškite ilginantj kabelj (05/1) j lizdą.
2. Patikrinkite, kaip ilginantis kabelis nutiestas.
3. Po to jjunkite ilginanti kabelj prie name esančio elektros tinklo.

7.2 Variklio jjungimas (06)

MH 2810

1. Paspauskite jjungiklj (06/1).

LH 2810

lprastas veikimas:

1. Pasukite pjovimo veleno sukimosi krypties jungiklj (06/4) i kairę pusę (06/6).
2. Po to paspauskite jjungiklj (06/1).
3. Smulkinama medžiaga įtraukiama į vidų. Atbulinė eiga
   Žr. žr. Skyrius 7.4 "Peilio poveržlės / pjovimo ve- lenėlio atblokavimas", puslapis 178.

7.3 Variklio išjungimas (06)

1. Norėdami išjungti variklj paspauskite išjungiklj (06/2).

⚠️ ATSARGIAI! Variklio pažeidimai dėl ne- tinkamo naudojimo! Netinkamai naudojant jrenginį, gali sugesti jo variklis!

■ Smulkinamą medžiagą jdėkite tik tada, kai įrenginys bus jungtas.
Išjunge įrenginį, smulkinamos medžiagos i jį nebedėkite.

7.4 Peilio poveržlės / pjovimo velenėlio atblokavimas

Peilio poveržlės / pjovimo velenėlio atblokavimas (MH 2810) (09/10)

1. Išjunkite smulkintuvą.
2. Atjunkite jrenginj nuo elektros tinklo.
3. Išsukite fiksavimo varžta (09/1) ir nuimkite viršutinę smulkintuvo dalj (09/2).
4. Ištraukite jrenginio blokuojančią smulkinamą medžiagą.
5. Patikrinkite, ar peilio diskas ir smulkintuvo peiliai (10/3) nepažeisti.
6. Uždėkite smulkintuvo viršutinę dalį (09/2) ir vėl priveržkite fiksavimo varžtą (09/1).
7. lrenginj vél prijunkite prie elektros tinklo.
8. Vėl jjunkite smulkintuvą.

⚠️ ATSARGIAI! Suspaudimo pavojus atidarant ir uždarant korpusą! Kyla pavojus susižaloti plaštakas ir pirštus!

Atidarydami ir uždarydami korpusą, atkreipkite dėmesį i savo plaštakas ir pirštus.

Pjovimo velenėlio atblokavimas (LH 2810) (06/08)

1. Išjunkite smulkintuvą.

2. Pasukite sukimosi krypties jungiklj (06/4) i dešinę (06/5) ir paspauskite jungiklj (06/1) (nu-statoma atbulinė eiga). Dabar smulkinama medžiaga turėtų būti tiekiama i viršų.

3. Išjunkite jrenginį ir palaukite, kol pjovimo ve- lenas sustos.

4. Vèl pasukite sukimosi krypties jungiklj (06/4) i kairę (06/6).
5. Vèl jjunkite smulkintuvą.

Jei smulkinama medžiaga netiekiama j viršų:

1. Atsukite atraminės plokštės (08/1) reguliavimo sraigtą, kad pjovimo velenas vėl suktųsi laisvai ir būtų atblokuojamas.
2. Sureguliuokite atraminę plokštę, žr. skirsnį „Atraminės plokštės reguliavimas“.

Jei nepavyksta atblokuoti mechanizmo, kreipkitės i mūsų techninės priežiūros tarnybą.

⚠️ ISPĖJIMAS! Dirbant nesusikoncentravus kyla pavojus susižaloti! Išsviestos dalys gali smarkiai sužaloti!

Atkreipkite dėmesį i išsviestas dalis ir laikykite savo veidą toliau nuo pildymo piltuvo.

7.5 Rinktuvės ištuštinimas (11/12)

1. Išjunkite smulkintuvą.
2. Patraukite blokatorių (11/1) į apačią ir ištraukite rinktuve (11/2) iš pagrindo.
3. Tuščia rinktuvę (12/2) uždėkite ant bėgelio (12/1) ir visiškai įstumkite į pagrindą.
4. Spauskite blokatorių (12/3) į viršų, kol pasigirs spragtelėjimas.

8 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠ PAVOJUS! Pavojus gyvybei dėl elektros srovės! Palietus įtampingąsias dalis, kyla tiesioginis pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros, priežiūros ir valymo darbus, atjunkite jrenginį nuo elektros srovės tinklo.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus įsipjauti! Pavojus įsipjauti prisilietus prie aštriabriaunių ir judančių įrenginio dalių bei įkišus pirštus į pjovimo įrankius.

Prieš atlikdami techninės priežiūros, priežiūros ir valymo darbus, visada išjunkite prietaisą. Atjunkite prietaisą nuo elektros srovės tinklo.
■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada mūvėkite apsaugines pirštines.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti atliekant remonto darbus. Netinkamai atliekant remonto darbus, galima sunkiai susižaloti ir gali būti pažeistas įrenginys.

Paveskite remonto darbus tik gamintojo techninės priežiūros skyriams arba įgaliotoms specializuotoms įmonėms!
■ Po naudojimo patikrinkite smulkintuvo susidėvėjimą ir, esant reikalui, pakeiskite pažeistus komponentus.
- Vėdinimo angose neturi būti likučių ir nuosėdu.
■ Naudokite tik gamintojo nurodytas atsargines dalis.

8.1 Smulkinimo peilis (MH 2810)

Norint gauti geriausią smulkinimo rezultatą ir siekiant išvengti pjovimo mechanizmo sugadinimo peilius reikia periodiškai pakeisti.

■ Peilius visada keiskite poromis.
■ Visada priveržkite varžtus.
■ Nenaudokite atšipusių peilių.

8.2 Smulkinimo peilio keitimas / apsukimas (MH 2810) (11/12)

Atsarginio peilio, skirto jrenginiui „Easy Crush MH 2810“ prekės kodas yra 113079

1. Išjunkite smulkintuvą ir atjunkite jį nuo elektros tinklo.
2. Išsukite blokavimo sraigtą (11/1) ir nuimkite viršutinę smulkintuvo dalj (11/2).
3. Nuimkite priešpriešinę briauną su kreipiančiąja plokšte (12/1) atsukdami tris veržles M8 (12/4).
4. Atsukite ir ištraukite šešiabriaunius varžtus M8x10 (12/2).
5. Ištraukite ir apverskite peilius (12/3). Peilius pakeiskite, jei jų abi pusės atšipusios.
6. Priveržkite peilj (12/3) šešiabriauniais varžtais M8x10 (12/2) ir apverskite arba pakeiskite antrą peilj.
7. Po to vėl uždėkite priešpriešinę briauną su kreipiančiąja plokšte (12/1) ir priveržkite verz-les M8 (12/4).
8. Po to uždėkite ir priveržkite viršutinę smulkin-tuvo dalį.

8.3 Atraminės plokštės reguliavimas (LH 2810) (07)

nusidėvėjusi arba pažeistą pjovimo veleną bei atraminę plokšte gali pakeisti tik įgaliotas specialistas.

Norint gauti geriausią smulkinimo rezultatą ir siekiant išvengti pjovimo mechanizmo (07/3) sugadinimo atraminę plokštę (07/2) reikia periodiškai pareguliuoti.

Atraminę plokstę taip pat reikia pareguliuoti użstrigus mechanizmo dalims.

Veikiant varikliui:

1. pasukite reguliavimo sraigtą (07/1) 1/6 apsi-sukimo į dešinę, kol pasigirs šlifavimo garsas ir iš išmetimo kanalo iškris aliuminio drožlių.
2. Dabar smulkinama medžiaga turėtų vėl būti visiškai susmulkinama.

8.4 Priežiūra

■ Po naudojimo pašalinkite purvą ir smulkinamos medžiagos likučius.
■ Irenginio neplaukite tekančiu vandeniu ar aukšto slėgio plovimo irenginiu.
■ Nenaudokite valiklių arba tirpiklių.
■ Valykite minkštu šepečiu arba šluoste.
Norėdami apsaugoti nuo korozijos, korpuso vidų apipurkškite biologiškai yrančia purškiama alyva.

9 LAIKYMAS

Po naudojimo smulkintuvą nuvalykite. Laikykite sausoje, rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje.

Prieš šaltaji sezoną atlikite šiuos darbus:

MH 2810 (11/12)

1. Išjunkite įrenginį ir atjunkite jį nuo elektros tinklo.
2. Palaukite, kol peilio diskas sustos.
3. Išsukite blokavimo sraigtą (11/1) ir nuimkite viršutinę smulkintuvo dalį (11/2).
4. Ištraukite iš viršutinės smulkintuvo dalies stambias šlapios medžiagos dalis.
5. Apipurkškite smulkinimo peilj (12/3) priežiūros purškalu, kurio sudėtyje yra alyvos.
6. Ištuštinkite rinktuvę.
7. Po to uždėkite ir vėl priveržkite viršutinę smulkintuvo dalį (11/2).
8. Pastatykite stovintį smulkintuvą į laikymo vietą.

LH 2810

1. Išjunkite jrenginį ir atjunkite jį nuo elektros tinklo.
2. Ištuštinkite rinktuvę.
3. Pastatykite stovintį smulkintuvą į laikymo vietą.

10 TRIKČIŲ ŠALINIMAS

i NUORODA Esant sutrikimų, kurie nėra nu- rodyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavi- mo tarnybą.

MH 2810

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas
Variklis neužsiveda. Nėra rinktuvės arba ji neužfiksuota.		Visiškai įstumkite ir užfiksuokite rinktuvę.
		Sugedo name esantis kištukinis lizdas.
		Pažeistas ilginantis kabelis. Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite kabelį.
Įrenginys nejtraukia smulkinamos medžiagos.	Rinktuvė per daug pripildyta dėl sangrūdos peilių bloke.	Ištuštinkite rinktuvę.Prireikus pašalinkite smulkinamą medžiagą iš peilių mazgo, žr. Skyrius 7.4 "Peilio poveržlės / pjovimo velenėlio atblokavimas", puslapis 178.
	Peilių blokas užsikišo dėl šlapios smulkinamos medžiagos.	Užsikimšusią vietą pašalinkite smulkindami šakas.

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas
Medžiaga nesusmulkinama tinkamai.	Atšipo arba pažeistas peilis Apverskite	Skyrius 8.2 "Smulkinimo peilio keiti-mas / apsukimas (MH 2810) (11/12)", puslapis 179
Variklis išsijungia. Dėl perkrovos arba peilio disko už-blokavimo išsijungė apsauginis va-riklio jungiklis.		Praėjus maždaug penkioms atvėsi-mo laiko minutėms, variklj galima jjungti vėl.
Nejprasti garsai, tarškėji-mas įrenginyje.	Atsilaisvino variklio, jo tvirtinimo, važiuoklės arba peilių mazgo varž-tai.	Priveržkite varžtus.

LH 2810

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas
Variklis neužsiveda. Sukimosi krypties jungiklis nulinėje padėtyje.		Pasukite sukimosi krypties jungiklį į kairę arba dešinę.
		Nėra rinktuvės arba ji neužfiksuota.
		Sugedo name esantis kištukinis lizdas.
		Pažeistas ilginantis kabelis. Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite kabelį.
Įrenginys nejtraukia smulkinamos medžiagos.	Netinkama pjovimo veleno sukimosi kryptis.	Pasukite sukimosi krypties jungiklį į kairę (normalus režimas).
	Rinktuvė per daug pripildyta dėlsangrūdos pjovimo velenėlyje.	Ištuštinkite rinktuvę.Prireikus pašalinkite smulkinamą medžiagą iš peilių mazgo, žr. Skyrius 7.4 "Peilio poveržlės / pjovimo velenėlio atblokavimas", puslapis 178.
	Pjovimo velenas aplipo šlapia smulkinama medžiaga.	Užsikimšusią vietą pašalinkite smulkindami šakas.
Medžiaga nesusmulkinama tinkamai.	Netinkamai sureguliuota pjovimo mechanizmo atraminė plokštė.	Nustatykite atraminę plokštę, žr. Skyrius 8.3 "Atraminės plokštės reguliavimas (LH 2810) (07)", puslapis 180.
Variklis išsijungia. Dėl perkrovos arba peilio disko užblokavimo išsijungė apsauginis variklio jungiklis.		Praėjus maždaug penkioms atvėsi-mo laiko minutėms, variklj galima jjungti vėl.
Nejprasti garsai, tarškėjimas jrenginyje.	Atsilaisvino variklio, jo tvirtinimo, važiuoklės varžtai.	Priveržkite varžtus.

11 TRANSPORTAVIMAS

Smulkintuvą transportuokite tik su uždaryta ir užblokuota viršutine smulkintuvo dalimi.

1. Išjunkite variklj ir palaukite, kol peilio velenėlis (MH 2810) arba pjovimo velenėlis (LH 2810) sustos.

2. Po to atjunkite jrenginį nuo elektros tinklo.

3. Laikydami smulkintuvą už rankenos (01/1), šiek tiek paverskite jrenginį i nuožulnią padėtį.

4. Norėdami perkelti į kitą vietą, įrenginį tempki- te paskui save. Atkreipkite dėmesį į pagrindą, kad pervežant įrenginys nenuvirstų.

12 IŠMETIMAS

Nurodymai elektrinių ir elektroninių prietaisų įstatyme (vok. ElektroG)

Panaudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai nėra buitinės atliekos, todėl jiems priskiriamos atskiros taisyklės arba išmetimas!

Elektrinių ir elektroninių prietaisų savininkas arba naudotojas juos panaudojęs įstatymais yra įpareigotas juos grąžinti.

Perbraukto atliekų kontinerio simbolis reiškia, kad elektrinius ir elektroninius prietaisus draudžiama išmesti su buitinėmis atliekomis.

Elektrinius ir elektroninius prietaisus galima nemokamai atiduoti šiose vietose:

- viešose teisėtose išmetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose ūkiuose); - Elektrinių prietaisų pardavimo vietose (stacionariose ir internetu), jei pardavėjas yra įsipareigojęs priimti arba tai daro savanoriškai.

Šie teiginiai galioja tik įrenginiams, įrengtiems ir parduodamiems Europos Sajungos šalyse ir kuriems taikoma 2012/19/ES direktyva. Ne Europos Sajungos šalims gali galioti kitos panaudotų elektrinių ir elektroninių įrenginių utilizavimo nuostatos.

13 KLIENTŲ APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PUNKTAS

Iškilus klausimų dėl garantijos, remonto ir atsarginių dalių, kreipkitės į savo artimiausią techninės priežiūros punktą. Jį rasite internete tokiu adresu: www.al-ko.com/service-contacts

14 GARANTIJA

Galimus jrenginio medžiagų ar gamybos defektus įstatymų numatytu pretenzijų dėl trūkumu reiškimo senaties termino laikotarpiu mes šaliname savo nuožiūra remonto arba keitimo būdu. Senaties terminas nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju pagal šalies, kurioje jrenginys buvo įsigytas, teisės aktus.

Mūsų garantinis įsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

■ laikomasi šios naudojimo instrukcijos;
■ jrenginys tinkamai naudojamas;
■ naudojamos originalios atsarginės dalys.

Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

■ bandoma savarankiškai remontuoti jrenginj;
■ savarankiškai atliekami techniniai pakeitimai;
■ jrenginys naudojamas ne pagal paskirtj.

Garantija netaikoma:

■ dažų pažeidimams, atsiradusiems dėl normalaus dėvėjimosi,
■ susidėvinčiosioms dalims, atsarginių dalių kortelėje xxxxxxx (x) pažymėtoms rėmeliu.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kurią įrenginį pirmą kartą įsigyja galutinis vartotojas. Le-miama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkitės su šia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu į savo pardavėją arba artimiausią įgaliotajį klientų aptarnavimo skyrių. Ši deklaracija nedaro įtakos įstatymais pagrįstoms pirkėjo pretenzijoms, kurias jis gali pareikšti pardavėjui.

ORIGINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Saturs

Atvienojiet kabeli no elektrotikla pirms apkopes darbu veikšanas un gadijumos, kad kabelis ir nodilis vai atvienojies.

Lietojiet acu un ausu aizsargus.

Valkājiet cimdus.