Cilindro - Kahvimylly LA PAVONI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Cilindro LA PAVONI

Käyttöohjeet MALLI LPGGRI01 Hyvä asiakas, Kiitämme sinua uusimpien teknologisten innovaatioiden mukaisesti valmistetun tuotteemme hankinnan johdosta. Noudattamalla huolella tässä ohjekirjassa annettuja yksinkertaisia käyttöohjeita, oleellisten turvamääräysten mukaisesti, saat tuotteen parhaan suorituskyvyn ja merkittävän luotettavuuden vuosien ajaksi. Mikäli toiminnassa esiintyy häiriöitä, voit kääntyä aina huoltoverkoston puoleen, joka on tästä lähtien käytettävissäsi.

KÄYTTÖOHJEISSA KÄYTETYT MERKIT

Tärkeät varoitukset on merkitty näillä merkeillä. Näiden varoitusten noudattaminen on ehdottomasti tarpeen. Ennen tuotteen käyttöönottoa, lue ohjekirja huolella läpi. Varoitus! Erityisen tärkeät ja/tai vaaralliset toimenpiteet. Tietoja (hyödyllisiä laitteen käytön kannalta). Neuvoja. Toimenpiteet, jotka voidaan suorittaa käyttäjän toimesta. Toimenpiteet, jotka saa suorittaa yksinomaan pätevä teknikko. Kahvimylly LPGGRI01 on suunniteltu ja valmistettu huolella laadun, turvallisuuden ja luotettavuuden takaamiseksi ajan mittaan. LPGGRI01 -myllyn suorituskyvyn säilyttämiseksi suosittelemme noudattamaan tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita huolella.113

1–1. JOHDANTO Tämä ohjekirja kuuluu oleellisena osana laitteeseen, se on luettava huolella ja sen on oltava aina käytettävissä siihen tutustumista varten. Sitä on säilytettävä laitteen koko käyttöiän ajan. Jos se katoaa tai vahingoittuu, voit pyytää tilalle uuden ohjekirjan valtuutetusta HUOLTOKESKUKSESTA. Sen sisältä löytyy tietoja annostelijalla varustetun kahvimyllyn oikeaan käyttöön, puhdistukseen, huoltoon ja siinä annetaan tärkeitä tietoja koskien toimenpiteitä, jotka on suoritettava äärimmäisen huolellisesti sekä mahdollisista jäännösriskeistä. Ohjekirja vastaa sen laadintahetkellä voimassa olevia teknologisia innovaatioita; valmistaja pidättää oikeuden tehdä kaikki tarvittavat tekniset muutokset tuotteilleen ja päivittää ohjekirjoja ilman velvoitusta edellisten tuotteiden päivitykseen. LA PAVONI S.p.A. ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka voivat koitua välittömästi tai välillisesti henkilöille tai esineille seuraavista syistä:

• kaikkien voimassa olevien turvallisuussääntöjen noudattamatta jättäminen

• annostelijalla varustetun kahvimyllyn epäasianmukainen tai väärinkäyttö

• tässä ohjekirjassa osoitettuun nähden epäyhdenmukainen käyttö

• huoltoa on huomattavasti laiminlyöty

• laitteeseen on tehty muutoksia tai valtuuttamattomia toimenpiteitä

• ei-alkuperäisten tai ei-mallikohtaisten varaosien käyttö

• ohjeiden noudattamatta jättäminen osittain tai kokonaan

• luonnonmullistukset.

2–1. TURVALLISUUSVAROITUKSET Koska laite toimii sähkövirralla, seuraavassa annettuja turvallisuuteen liittyviä varoituksia on noudatettava:

• Älä koske pistokkeeseen, jos kätesi ovat märät.

• Varmista, että käytetty pistorasia on aina helppopääsyisessä paikassa, sillä vain tällä tavoin se voidaan irrottaa tarvittaessa.

• Jos pistoke halutaan irrottaa pistorasiasta, tartu kiinni suoraan pistokkeesta. Älä koskaan vedä johdosta, sillä se voi vahingoittua.

• Älä yritä itse korjata keittimeen mahdollisesti tulleita vikoja. Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja käänny valtuutetun teknisen huoltokeskuksen puoleen.

• Jos pistokkeessa tai virtajohdossa esiintyy vahinkoja, vaihdata se uuteen teknisessä huoltokeskuksessa siten, että kaikki riskitekijät voitaisiin ennaltaehkäistä.

• Älä upota laitetta veteen.

• Varoitus: ennen puhdistusta, kytke pistoke irti.

• Älä anna johdon riippua pöydän reunalta tai muulta tasolta äläkä anna sen koskettaa kuumia pintoja.

• Säilytä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipehmusteet) lasten ulottumattomissa.

• Älä sijoita laitetta sähkö- tai kaasuliesien äläkä kuumennetun uunin päälle tai läheisyyteen.

• Tarkista, ettei kahvimyllyn sisällä ole vieraita esineitä.

• Sammuta laite ja kytke se irti sähkövirrasta ennen lisävarusteiden vaihtoa tai ennen kuin lähestyt toiminnan aikana liikkuvia osia.

• Varmista, että sähköverkon jännite115

ja taajuus vastaavat laitteen tunnistetarrassa annettuja tietoja.

• Varmista, että sähköteho vastaa tunnistetarrassa annettua tietoa.

• Anna ammattitaitoisen sähköasentajan vaihtaa pistoke uuteen, mikäli pistoke ja pistorasia eivät sovi yhteen.

• Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää lasten toimesta.

• Pidä laite ja siihen kuuluva virtajohto pois lasten ulottuvilta.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Laitteen käyttö on sallittu henkilöille, joiden fyysinen tai henkinen kapasiteetti tai aistit ovat alentuneet, tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja taito, valvonnan alaisina, tai jos heitä opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat tietoisia siihen liittyvistä vaaroista.

• Irrota laite pistorasiasta ennen asennus-, purku- ja puhdistustoimenpiteitä.

• Käyttäjän on noudatettava laitteen käyttömaassa voimassa olevia turvamääräyksiä hyvän käytännön sanelemien ja tässä ohjekirjassa annettujen määräysten ohella.

• Laitteen oikean toiminnan ja sen ominaisuuksien säilyttämiseksi ajan mittaan on suositeltavaa tarkastaa, että ympäristön olosuhteet ovat oikeat (ympäristön lämpötilan tulee olla välillä 5-35 °C), välttäen laitteen käyttöä tiloissa, joissa käytetään vesisuihkuja tai ulkotiloissa, joissa se altistuu sääolosuhteille (aurinko, sade jne.).

• Kun kahvimylly on otettu pois pakkauksesta varmista, että se on ehjä eikä siinä esiinny vahinkoja.

• Sijoita kahvimylly turvalliseen paikkaan tukevalle alustalle, loitolle lämmönlähteistä ja lasten ulottuvilta.

• Laitteeseen kuuluvia suojuksia ja/tai suojalaitteita ei saa irrottaa.

• Älä käytä laitetta jos se ei toimi oikein tai jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. Vaihdata virtajohto tai tarkastuta laite valtuutetussa HUOLTOKESKUKSESSA.

• Vahinkojen välttämiseksi, käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita tai varaosia.

• Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

• Älä käytä laitetta muuhun kuin sille valmistettuun käyttöön.

• Maadoitus on pakollinen, samoin kuin järjestelmän vastaavuus asennusmaassa voimassa olevien määräysten kanssa.

• Adaptereiden, monipistorasioiden ja/tai jatkojohtojen käyttöä ei suositella.

• Älä käytä laitetta paljain jaloin.

• Älä jätä laitetta turhaan pistorasiaan. Irrota pistoke verkkovirrasta kun laitetta ei käytetä.

• Älä tuki aukkoja, ilmanvaihto- tai lämmönpoistoaukkoja äläkä laita niihin vettä tai muita nesteitä.

• Laitteen toimiessa älä koskaan laita suuttimeen tai kahvipapusäiliöön lusikoita, haarukoita tai muita aterimia ottoa tai toimenpiteitä varten.

• Omistaja on vastuussa siitä, että laite asennetaan ympäristöön, jossa ei pääse syntymään vaaraa laitetta käyttävien henkilöiden terveydelle tai turvallisuudelle.

• Jos tämän tyyppistä laitetta ei enää käytetä, se on tehtävä käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto kun se on kytketty irti pistorasiasta.

2–2. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei saa käyttää:

• kaupan työntekijöille tarkoitetuissa keittiötiloissa, toimistoissa ja muissa työtiloissa

• maatiloilla/maatilamatkailupaikoissa116

• hotelleissa, motelleissa ja vuokrahuoneistoissa asiakkaiden toimesta

• aamiaismajoituspaikoissa (B&B). Väärinkäyttö aiheuttaa takuun täydellisen raukeamisen eikä valmistaja ota vastuuta henkilö- ja/tai aineellisista vahingoista. Väärinkäyttönä on pidettävä:

• muu kuin ilmoitettu käyttötarkoitus

• kaikkia laitteessa suoritettavia toimenpiteitä, jotka poikkeavat tässä ohjekirjassa annetuista ohjeista, kaikkia käyttöjä komponenttien tai turvalaitteiden peukalointien jälkeen

• laitteen käyttöä ulkotiloissa. Valmistajayritys ei vastaa mahdollisista aineellisista, henkilö- tai eläinvahingoista, jotka syntyvät keittimessä tehdyistä toimenpiteistä sellaisten henkilöiden toimesta joilla ei ole kyseisiin toimenpiteisiin pätevyyttä eikä lupaa.

Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää yhdessä kotitalousjätteiden kanssa. Laitteet joihin on kiinnitetty tämä symboli ovat eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU alaisia. Kaikki käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniset laitteet tulee hävittää erikseen kotitalousjätteistä toimittamalla ne valtion järjestämiin kierrätyspisteisiin. Hävittämällä oikein käytöstä poistettu laite vältetään ympäristölle ja käyttäjien terveydelle aiheutuvia vaaroja. Laitteen hävittämiseen kuuluvia tietoja varten käänny kunnantoimiston, jätehuoltotoimiston tai sen liikkeen puoleen, josta laite hankittiin.

3. Jauhatuksen säätönuppi

6. Edessä oleva jauhatuksen

7. Suodattimen kannattimen säädettävä

8. Kieleke kahvipapusäiliön

avaamiseen/sulkemiseen

9. Kahvipapusäiliön kiinnitysruuvi

12. Jatkuva annostus aktiivinen

15. Yksittäisen annoksen painike

Ennen käytön aloittamista on asennettava kahvipapusäiliö (2). Aseta säiliö (2) paikoilleen (kuva A), asemoimalla se aukko117

samansuuntaisesti ruuvin kanssa, joka on sijoitettu laitteen takaosaan. Ruuvaa kiinni lukitusruuvi (9) (kuva B).

Pura laite huolella pois pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat Ennen toiminnan käynnistämistä:

• Aseta säiliö (2) paikoilleen (kuva A), asemoimalla se aukko samansuuntaisesti ruuvin kanssa, joka on sijoitettu laitteen takaosaan.

• Ruuvaa kiinni lukitusruuvi (9) (kuva B).

• Aseta suodattimen kannattimen haarukka (7) (kuva E) asianmukaiseen paikkaan.

• Kun sähköliitäntä on tehty, vedä kielekkeestä (3) kahvipapusäiliön (2) alustassa sen sulkemiseksi (kuva C).

• Ota pois säiliön kansi (1) (2) ja täytä se kahvipavuilla.

• Laita kansi (1) takaisin ja vedä kielekkeestä (8) sallien kahvipapujen kulku.

• Säädä laite ennen työskentelyn aloittamista kahviseoksen (enemmän tai vähemmän paahdettu) ja jauhatuskarkeuden mukaan.

• Määritä kahvijauheseoksen tyyppi (enemmän tai vähemmän paahdettu).

• Määritä kahvin jauhatusaste.

4–2. LAITTEEN KÄYNNISTYS

Laitteen ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä laitteessa on tehdasasetukset. Seuraavien käynnistysten yhteydessä laite säilyttää asetukset, jotka olivat voimassa viimeisen sammutuksen yhteydessä.

• Käynnistä kahvimylly painamalla virtakatkaisinta (10).

• Käynnistyksen yhteydessä näyttö lataa laiteohjelmiston ja valmistautuu annostelua varten.

• Valitse annosteltava annos painamalla yksittäisen annoksen (15) tai kaksoisannoksen (16) näppäintä.

• Jauhatuksen käynnistyspainikkeen (6) yksittäisellä painalluksella (nopea) käynnistyy kahvin annostelu. Laitteen oikean toiminnan takaamiseksi, vältä jauhamasta yli 160 g kahvia aktivointia kohti.

• Kun annostelu on päättynyt, jauhatusaika palaa asetettuun arvoon. Annosten laskurin arvo (yksittäiset tai kaksoisannokset) kasvaa yhdellä. Asettaaksesi automaattisen annostuksen tauolle ennen kuin jauhatusaika on päättynyt, paina suodattimen kannattimella jauhatuksen käynnistyspainiketta (6):

• Paina painiketta (6) uudelleen annostelun jatkamiseksi jäljelle jääväksi ajaksi

• Pidä valitun annoksen painiketta (vilkkuva) painettuna annostelun päättämiseksi. Jauhatusaika palaa asetettuun arvoon.

jauhatusannosten annosteluaikaa on mahdollista säätää. Sen tekemiseksi, toimi seuraavasti:

• Valitse yksittäisen (15) tai kaksoisannoksen (16) näppäin ja paina painikkeita (13) ja (14) valitun annoksen annosteluajan lisäämiseksi tai vähentämiseksi.

• Muutokset näkyvät suoraan näytöllä.118

• Vaihtoehtoisesti, jos painiketta (13) tai (14), pidetään painettuna muutaman hetken, aikaa lisätään tai vähennetään painallusajan verran. JATKUVA ANNOSTUS

• Painamalla samanaikaisesti yksittäisen (15) tai kaksoisannoksen (16) näppäintä, symboli (11) ilmestyy näytölle.

• Jatkuvan annostuksen kesto on korkeitaan 60 sekuntia.

• Poistuaksesi jatkuvasta annostelutavasta, pidä painettuna muutaman hetken yksittäisen (14) tai kaksoisannoksen (15) näppäintä.

• Paina samanaikaisesti painikkeita (13) ja (14) . Kun ne vapautetaan, annosten annosteluajan säätö lukittuu. Lisäksi näytöllä pimenevät näppäimet (13) ja (14 ) . Paina uudelleen molempia painikkeita (13) ja (14) toimintojen vapauttamiseksi. ANNOSTEN LASKENTA Laitteen käynnistyksen yhteydessä, pidä painettuna 5 sekunnin ajan jauhatuksen käynnistysnäppäintä (6) ja valitse sitten yksi seuraavista laskennoista:

• Näppäin yksittäinen annos (15) : palaa, kun yksittäisiä annosteltuja annoksia lasketaan

• Näppäin kaksoisannos (16) : palaa, kun annosteltuja kaksoisannoksia lasketaan

• Näppäin yksittäinen annos (15) ja kaksoisannos (16) : palaa, kun annosteltuja jatkuvia annoksia lasketaan

• Näytölle jäävät palamaan vain valitut näppäimet ja annosteltujen annosten numerot visualisoidaan pareittain peräkkäin. Jos esimerkiksi annosten kokonaismäärä on 142536, näytöllä visualisoidaan kahden sekunnin ajan jokaista arvoa 14, 25 ja 36. Viimeisen numeroparin jälkeen pidetään 4 sekunnin tauko, jonka jälkeen sarja käynnistyy uudelleen. Laskennasta poistumiseksi, paina jauhatuksen aktivointipainiketta (6).

• Laitteen käynnistyksen yhteydessä, pidä painettuna jauhatuksen käynnistysnäppäintä (6) ja paina sitten näppäintä (13) tai (14) päästäksesi kontrastin säätöön.

• Näytölle jäävät palamaan vain näppäimet (13) ja (14) . Kontrastin säädöstä poistumiseksi, paina jauhatuksen aktivointipainiketta (6).

4–4. JAUHATUKSEN SÄÄTÖ

Jauhatusasteen muuttamiseksi:

• Säädä nuppia (8) kiertämällä sitä myötäpäivään hienomman jauhatuksen saamiseksi.

• Säädä nuppia (8) kiertämällä sitä vastapäivään karkeamman jauhatuksen saamiseksi.

• Jauhatusta on säädettävä asteittain, jauhamalla pieni määrä kahvia jokaisen pienen kierron yhteydessä.

• Vipukeittimien tai Pavonin puoliammattimallisen keittimen käyttöä varten suositellaan hienoa jauhatustasoa. Älä käännä nuppia koko kierrosta kun moottori on pysähdyksissä. 4–5. SUODATTIMEN KANNATTIMEN

• Suodattimen kannattimen haarukkaa voidaan muuttaa.

• Aseta suodattimen kannattimen haarukka (7) (kuva E) asianmukaiseen paikkaan.119

• Ruuvimeisseliä käyttämällä, löysennä suodattimen kannattimen haarukan kiinnitysruuvia (7). Älä ruuvaa ruuvia kokonaan auki.

• Nosta tai laske haarukkaa siten, että sitä säädetään suodattimen kannattimen perusteella.

• Kun oikea asento on löydetty, kiristä haarukan (7) kiinnitysruuvia. Haarukka soveltuu kaiken tyyppisiin myynnissä oleviin suodattimen kannattimiin.

5. PUHDISTUS JA HUOLTO

Kytke laite irti virransyötöstä ennen minkä tahansa puhdistus- tai huoltotoimenpiteen suorittamista. Älä vedä virtajohdosta tai itse laitteesta irrottaaksesi pistokkeen pistorasiasta. Huolto- ja puhdistustoimenpiteet on suoritettava valmistajan ammattitaitoisen ja valtuuttaman henkilöstön toimesta. Älä suorita tilapäisiä korjaustoimenpiteitä äläkä käytä muita kuin alkuperäisiä varaosia. 5–1. PUHDISTUS

• Varmista, että kupu on tyhjä ja käynnistä sitten jauhatus mahdollisten kahvijäämien poistamiseksi myllystä.

• Ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden suorittamista varmista, että laite on kytketty irti sähköverkosta. 5–2. KUVUN PUHDISTUS

• Kun kupu on tyhjennetty, ota se pois laitteesta ja pese sen sisäpuoli kostealla liinalla ja miedolla saippualla poistamalla kahvipapujen jättämä öljymäinen kerros.

• Huuhtele ja kuivaa se huolella.

• Toista menettely muovikannelle. Suorita puhdistus vähintään kerran viikossa.

• Kun kansi on otettu pois, avaa jauhinten ylempi pidike.

• Puhdista jauhimet ja muut sisäosat pensselillä tai kuivalla liinalla. Tarpeen vaatiessa käytä imuria tai paineilmasuihketta. Kun jauhinten ylempi pidike ja kansi on asetettu paikoilleen, aseta kupu.

• Täydellistä desinointia varten, käytä myynnissä olevia kahvimyllylle tarkoitettuja pesuainetabletteja. Kaikki puhdistusta ja desinointia koskevat toimenpiteet tulee suorittaa käyttämällä elintarvikekäyttöön hyväksyttyjä tuotteita. 5–4. RUNGON PUHDISTUS

• Rungon puhdistamista varten kahvijäämistä ja liasta, käytä kosteaa liinaa välttäen pesuaineiden tai hankaavien materiaalien käyttöä. 5–5. HUOLTO Laitteen oikean toiminnan takaamiseksi tarkista ja vaihda jauhimet 250 kg kahvimäärän välein.Jauhinten huoltoa varten, kytke laite irti sähköverkosta ja ota kahvipapusäiliö pois. Ruuvaa sitten auki kannella oleva ruuvi ja alla olevat ruuvit, jotka kiinnittävät jauhinten ylempää pidikettä. Käytä jauhinten puhdistuksessa pensseliä tai kuivaa liinaa. Jos tarpeen käytä imuria tai paineilmasuihketta.120

Huolto on suoritettava yksinomaan ammattitaitoisen ja valmistajan valtuuttaman henkilöstön toimesta. Älä suorita tilapäisiä korjaustoimenpiteitä äläkä käytä muita kuin alkuperäisiä varaosia.121

Laite ei käynnisty 1. Aseta pistoke pistorasiaan

2. Tarkista virtajohto

2. Tarkista virtajohto

Laite toimii, mutta kahvijauhetta ei tule ulos

1. Kahvipavut puuttuvat

vastaavasta säiliöstä

3. Jauhinten väliin on

joutunut vieras esine

1. Lisää kahvipapuja

karkeammalle jauhatukselle

3. Käänny valtuutetun

huoltokeskuksen puoleen Jauhatustason asetus ei ole oikea tai asetus on vaikeaa Kuluneet jauhimet Käänny HUOLTOKESKUKSEN puoleen122