TV 411 - Mittauslaitteet Testboy - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TV 411 Testboy

TV 411 59 SUOMI Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet 60 Yleiset turvallisuusohjeet 60 Käyttö 63 Tuotteen kuvaus 63 Laitteen kuvaus 63 Laitteen käynnistys 64 Vaiheiden testaus 64 Kiertokentän testaus 64 Pyörimissuunnan testi 64 Laitteen poiskytkentä 64 Huolto ja puhdistus 65 Paristonvaihto 65 Tekniset tiedot 66Turvallisuusohjeet 60 Testboy

TV 411 Turvallisuusohjeet VAROITUS Vaaralähteitä ovat esim. mekaaniset osat, jotka voivat aiheuttaa vakavia henkilötapaturmia. Esinevaurioiden vaara on myös olemassa (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilötapaturmiin ja se voi vaarantaa esineiden toimintoja (esim. laitteen vaurioituminen).

Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Turvallisuus- ja hyväksyntäsyistä (CE) laitteen omatoimiset uudistukset ja/tai muuttamiset on kielletty. Laitteen turvallista käyttöä varten turvallisuusohjeet, varoitusmerkinnät ja luku ”Määräystenmukainen käyttö” on ehdottomasti huomioitava.

VAROITUS Huomioi ennen laitteen käyttöä seuraavat ohjeet: | Vältä laitteen käyttöä sähköhitsauslaitteiden, induktiolämmittimien ja muiden sähkömagneettisten kenttien lähellä. | Älä altista laitetta pidemmäksi aikaa korkeille lämpötiloille. | Vältä pölyisiä ja kosteita ympäristöolosuhteita. | Mittauslaitteet ja lisävarusteet eivät ole leikkikaluja eivätkä ne kuulu lasten käsiin! | Teollisuuslaitoksissa on huomioitava ammattijärjestön sähkölaitteistoja ja laitteita koskevat tapaturmantorjuntamääräykset.Turvallisuusohjeet Testboy

TV 411 61 SUOMI Määräystenmukainen käyttö Laitetta saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Muunlainen käyttö on luvatonta ja se saattaa johtaa tapaturmiin tai laitteen rikkoutumiseen. Määräystenvastaisesta käytöstä kaikki käyttäjän valmistajaa kohtaan osoitetut takuu- ja vastuuvaatimukset raukeavat välittömästi.

Poista laitteesta paristot, jos et käytä laitetta pitempään aikaan laitevaurioiden ehkäisemiseksi.

Emme vastaa esine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä. Sellaisissa tapauksissa kaikenlaiset takuuvaateet raukeavat. Kolmion sisällä oleva huutomerkki viittaa käyttöohjeen turvallisuusohjeisiin. Lue ennen käyttöönottoa koko käyttöohje. Tämä laite on CE- tarkastettu ja se täyttää siten vaadittavien direktiivien vaatimukset. Pidätämme oikeuden spesifikaatioiden muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta. © 2015 Testboy GmbH, Deutschland. Vastuuvapautusperuste Takuuvaateet raukeavat vauriotapauksissa, jotka johtuvat käyttöohjeen laiminlyönnistä! Emme vastaa käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvista seuraamusvahingoista! Testboy ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat | käyttöohjeen laiminlyönnistä | sellaisesta laitteen muuttamisesta, jota Testboy ei ole hyväksynyt tai | sellaisten varaosien käytöstä, jotka eivät ole Testboy -yrityksen valmistamia tai hyväksymiä | alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden käytöstä. Käyttöohjeen oikeellisuus Tämä käyttöohje on laadittu erittäin huolellisesti. Emme takaa tietojen, kuvien ja piirrosten oikeellisuutta ja täydellisyyttä. Oikeus muutoksiin, painovirheisiin ja erehdyksiin pidätetään. Jätehuolto Arvoisa Testboy-asiakas! Laitteen elinkaaren päätyttyä voit toimittaa sen paikalliseen sähköromun keräyspisteeseen.Turvallisuusohjeet 62 Testboy

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevassa direktiivissä WEEE (2002/96/EY) on määrätty sähköromun palautus ja kierrätys. Sähkölaitteiden valmistajien velvollisuutena on 13.08.2005 lähtien vastaanottaa ja kierrättää sellaiset sähkölaitteet maksutta, jotka on myyty tämän päivämäärän jälkeen. Sähkölaitteita ei siten saa hävittää edellä mainitun päivämäärän jälkeen ”normaalijätteiden” mukana. Sähkölaitteet on kierrätettävä ja hävitettävä erikseen. Kaikki laitteet, joita tämä direktiivi koskee, on merkitty tällä logolla. Käytettyjen paristojen jätehuolto Loppukuluttujana sinulla on lakisääteinen velvollisuus (paristoasetus) palauttaa kaikki käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen. Niiden hävittäminen talousjätteiden mukana on kielletty! Saastuttavia aineita sisältävät paristot/akut on merkitty vieressä olevalla symbolilla, joka viittaa niiden hävittämiskieltoon talousjätteiden mukana. Hallitsevien raskasmetallien merkinnät ovat: Cd = Kadmium, Hg = Elohopea, Pb = Lyijy. Käytetyt paristot/akut voidaan palauttaa maksutta kunnan järjestämään kierrätyspisteeseen tai joka paikkaan, joissa paristoja/akkuja myydään! 5 vuoden takuu Testboy-laitteet ovat tiukan laatuvalvonnan alaisia. Mikäli päivittäisessä käytännössä kuitenkin ilmaantuu käyttöhäiriöitä, myönnämme laitteelle 5 vuoden takuun (voimassa vain laskutositteen kanssa). Korjaamme valmistus- ja materiaalivirheet maksutta sillä ehdolla, että kukaan ulkopuolinen ei ole tehnyt laitteeseen toimenpiteitä ja että se toimitetaan meille avaamattomana. Takuu poissulkee putoamisesta tai väärästä käsittelystä johtuvat vauriot. Ota yhteyttä: Testboy GmbH Puh.: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Faksi: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany [e-mail] Laatusertifikaatti Laadunhallintajärjestelmällä valvotaan jatkuvasti kaikkia Testboy GmbH:n sisäisiä laatua koskevia toimenpiteitä ja prosesseja. Lisäksi Testboy GmbH vakuuttaa, että kalibroinnissa käytettävät testauslaitteet ja instrumentit ovat jatkuvan testauslaitevalvonnan alaisia.Käyttö Testboy

TV 411 63 SUOMI Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote täyttää ajankohtaisimmat direktiivit. Lähempää tietoa saa sivulta www.testboy.de Käyttö Kiitämme siitä, että päädyit valinnassasi Testboy

TV 411 tuotteeseen. Testboy

TV 411 on valmistettu tämänhetkisen teknisen tason mukaan. Laite vastaa ajankohtaisia standardeja ja se täyttää voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien ja kansallisten standardien vaatimukset. Miellyttäviä hetkiä uuden Testboy

TV 411 laitteesi parissa! Tuotteen kuvaus Kosketukseton kiertokentän ja pyörimissuunnan testeri TV 411 näyttää ulkojohtimen vaihejärjestystä koskien pyörimissuunnan, ja se soveltuu erityisesti moottorin asennuksen aikaisiin huoltotöihin. Kosketukseton mittaus värillisesti eristettyjen liitinten kanssa nopeuttaa huoltopanosta ja minimoi kosketusvaaran sähköaktiivisiin johtimiin. Integroidun pyörimissuunnan testerin avulla voidaan lisäksi tunnistaa moottorin akselin pyörimissuunta. Laitteen kuvaus 1 Vaiheiden näyttö 2 Pyörimissuunnan näyttö 3 Valmiustilan näyttö

TV 411 Laitteen käynnistys Käynnistä laite painamalla lyhyesti ON-painiketta. Valmius-LED (3) palaa jatkuvasti, kun laite on päälle kytketty. Vaiheiden testaus Tilan LEDit (1) syttyvät, kun kyseisellä liitännällä A, B tai C havaitaan vaihtojännite, joka on 70 ja 600 Voltin väliltä. Ne saattavat mahdollisesti syttyä jo, kun testiliittimet ovat jännitettä johtavien johtimien tai sähköstaattisesti ladattujen osien läheisyydessä. Se ei tarkoita laitevauriota, vaan sen aiheuttaa kosketukseton mittausmenetelmä. Kiertokentän testaus Liitä kiertokentän suunnan (vasemmalle tai oikealle) tarkistusta varten, vaihejärjestystä L1, L2 ja L3 koskien, kosketuksettomat liittimet vastaaviin ulkojohtimiin järjestyksessä punainen, keltainen ja vihreä (A, B ja C). Liittimet voidaan liittää suoraan eristettyjen yksittäisjohtimien päälle, ilman että liitäntäjohtoon on oltava sähköyhteys. Tällöin nuolen symbolin ” ▼” tulee olla johdon keskipisteen liittimen päällä. Kiertokentän suunta ilmaistaan pyörimissuunnan näytön LEDeillä (2): L = vasen kiertokenttä R = oikea kiertokenttä Pyörimissuunnan testi Jotta näkymättömän moottorin akselin pyörimissuunta voidaan tarkistaa (esim. pumpuilla tai laipoitetuilla vaihteistoilla), pidä Testboy

TV 411 -laitetta suoraan sähkömoottorin koteloon. Huomioi, että akselilähtö on oltava asetettu samaan linjaan tersterillä hahmotellun symbolin kanssa. Moottorin käydessä pyörimissuunnan näytön LEDeillä (2) näkyy nyt moottorin akselin pyörimissuunta. Laitteen poiskytkentä Sammuta laite painamalla lyhyesti OFF-painiketta. Valmius-LED (3) sammuu, kun testeri on poiskytketty.Käyttö Testboy

TV 411 65 SUOMI Huolto ja puhdistus

Estä kosteuden pääseminen laitteen sisään sähköiskujen ehkäisemiseksi. | Puhdista kotelo säännöllisin välein kuivalla pyyhkeellä ilman puhdistusaineita. Älä käytä hioma-, hankaus- tai liuotinaineita. Paristonvaihto Avaa laitteen pohjasta paristolokero irrottamalla sieltä ristipääruuvi Phillips-ruuvitaltalla, koko 1. Nyt kannen voi avata ja Mignon-kennot (tyyppi AA) vaihtaa. Jos laitetta ei käytetä pitempään aikaan, paristot tulee poistaa ja testeriä tulee säilyttää - ei liian kosteassa eikä liian kuumassa - paikassa. Älä jätä käytettyjä paristoja mittauslaitteeseen, sillä myös vuotosuojatut paristot voivat ruostua ja vapauttaa siten kemikaaleja, jotka voivat olla terveydelle haitallisia tai tuhota laitteen.

Paristot eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Myös sinun lähelläsi on keräyspiste!Tekniset tiedot 66 Testboy

TV 411 Tekniset tiedot Mittausjännite 70 – 600 V AC, 50 – 60 Hz Mittausjohdon pituus n. 500 mm Johdon maksimipoikkipinta-ala 220 mm² Työlämpötila -10 - +55 °C, < 80 % suhteellinen kosteus, ei kondensoiva Varastointilämpötila -20 - +60 °C, < 90 % suhteellinen kosteus, ilman paristoja Jännitteensyöttö 2 x 1,5 V Mignon-kennoa, tyyppi AA Mitat 110 x 70 x 30 mm Paino 220 g paristot mukaanlukien Mittausluokka CAT III 600 V Standardi EN 61010-1, EN 61010-31İçindekiler Testboy