CDM1141P - Pora Ferm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkuporakone
Merkki	Ferm
Malli	CDM1141P
Nimellisjännite	20 V
Istukan kapasiteetti	1,5 - 13 mm
Tyhjäkäyntinopeus (asento 1)	0 - 450 rpm
Tyhjäkäyntinopeus (asento 2)	0 - 1700 rpm
Maksimivääntömomentti	50 N.m
Vääntömomenttisäätöjen määrä	21 + poraustila
Paino (ilman akkua)	1,24 kg
Äänenpainetaso (LpA)	92 dB(A), K=3 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	103 dB(A), K=3 dB(A)
Tärinä	2,93 m/s², K=1,5 m/s²
Yhteensopiva akkutyyppi	Lithium-Ion 20 V (CDA1132P 2 Ah, CDA1133P 4 Ah)
Suositeltu laturi	CDA1131P (sisäänmeno 100-240 V AC, 50/60 Hz, ulostulo 20 V, 2 A)
Akun latausaika 2 Ah	60 minuuttia
Akun latausaika 4 Ah	120 minuuttia
Käyttötarkoitus	Ruuvaus/irrotus, poraus puu, metalli, muovi
Kaksoiseristys	Kyllä (luokka II)
Turvatoiminnot	Ylikuormitussuoja, kytkimen lukitus, elektroninen nopeudensäätö
Huolto	Puhdista pehmeällä, hieman kostealla liinalla (mieto saippua). Älä käytä liuottimia.
Takuu	Katso mukana toimitettava takuutodistus
Mukana tulevat lisävarusteet	Vyökoukku, akku ja laturi (version mukaan)

Usein kysytyt kysymykset - CDM1141P Ferm

Kuinka akku irrotetaan porakoneesta?

Pidä konetta tukevasti, paina akun lukituksen avauspainiketta (3) alas ja liu'uta akkua (2) kohti koneen takaosaa.

Minkä tyyppistä akkua käytetään?

Käytä yksinomaan Ferm FI20V -alustan 20 V litiumioniakkuja: mallit CDA1132P (2 Ah) tai CDA1133P (4 Ah).

Kuinka kauan akun lataaminen kestää?

Noin 60 minuuttia 2 Ah:n akulle ja 120 minuuttia 4 Ah:n akulle CDA1131P-laturilla.

Kuinka akun varaustila tarkistetaan?

Paina akun painiketta (4) lyhyesti. Kolme merkkivaloa osoittavat varaustason: mitä useampi merkkivalo palaa, sitä korkeampi varaus.

Kuinka pyörimisnopeus säädetään?

Käytä nopeudenvalintakytkintä (9): asento 1 hitaalle nopeudelle (0-450 rpm) ja asento 2 nopealle (0-1700 rpm). Älä koskaan vaihda nopeutta moottorin käydessä.

Kuinka pyörimissuunta vaihdetaan?

Aseta pyörimissuunnan valintakytkin (10) asentoon « ← » ruuvataksesi tai porataksesi, ja « → » irrottaaksesi. Keskikohta lukitsee kytkimen.

Mihin vääntömomentin säätörengas on tarkoitettu?

Se mahdollistaa vääntömomentin esiasetuksen ruuvien upottamiseksi tasaiselle syvyydelle. Käännä rengasta (12): pienet numerot pienille ruuveille, suuret numerot suurille ruuveille. Poraustila (poranteräasento) vapauttaa maksimivääntömomentin.

Mitä tehdä, jos kone pysähtyy äkillisesti?

Ylikuormitussuoja on aktivoitunut. Odota vähintään 5 sekuntia, jotta automaattinen palautus tapahtuu ennen koneen uudelleenkäyttöä.

Kuinka porakonetta puhdistetaan ja huolletaan?

Irrota akku ennen puhdistusta. Puhdista runko pehmeällä, saippuavedellä hieman kostutetulla liinalla. Älä käytä liuottimia. Varmista, että ilmanottoaukot eivät ole tukossa.

Kuinka poranterä asennetaan tai vaihdetaan?

Irrota ensin akku. Avaa istukka (7) kääntämällä holkkia myötäpäivään, aseta poranterä, ja kiristä kääntämällä vastapäivään. Tarkista keskitys kytkemällä kone lyhyesti päälle.

KÄYTTÖOHJE CDM1141P Ferm

Langaton litiumioniakulla toimiva pora 20V CDM1141P

Kiitämme tämän Ferm-tuotteen hankkimisesta. Olette hankkineet erinomaisen tuotteen, jonka tarjoaa yksi Euroopan johtavista toimittajista. Kaikki Fermin valmistamat tuotteet on valmistettu korkeimpien suorituskykyä ja turvallisuutta koskevien standardien mukaisesti. Osana filosofiaamme tarjoamme myös korkealuokkaisen asiakaspalvelun sekä kaiken kattavan takuun. Toivomme, että nautitte tämän tuotteen käytöstä monien vuosien ajan.

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämän ohjekirjan varoitukset, lisäturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Säilytä turvallisuusvaroitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetään seuraavia merkkejä:

Lueohjekirja.

Ilmoittaa henkilövahingon, kuoleman tai työkalun vaurioitumisen vaarasta, jos tämän ohjekirjan ohjeita ei noudateta.

Sähköiskunvaara.

Vaihteleva elektroninen nopeus.

Kierto, vasen/oikea.

Ei saa käyttää vesisateessa.

Tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Luokan Il kone - Kaksoiseristys - Maadoitettu pistoke ei ole tarpeen.

Maksimilämpötila 40°C.

Akkua ei saa hävittää tuleen.

Akkua ei saa hävittää veteen.

Älä hävitä tuotetta virheellisesti.

Hävitä litiumioniakku erilliskeräykseen.

Pieni sulakeliitäntä aikaviiveellä

Tuote täyttää Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset.

Porien ja ruuvivääntimien lisäturvallisuusvaroitukset Poran turvallisuusvaroitukset

a) Käytä kuulonsuojaimia iskuporaamisen aikana. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon heikentymisen.
b) Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, kun leikkausväline voi käytön aikana koskettaa piilossa oleviin sähköjohtoihin. Jos leikkausväline koskettaa jännitteenalaiseen johtoon, virta voi välittyä sähkötyökalun metalliosiin ja sähköiskuvaara on olemassa käyttäjälle.
c) Ota hyvä ote työkalusta ennen käyttöä. Tämä työkalu tuottaa suuren vääntömomentin ja jos siitä ei pidetä kiinni tiukalla otteella käytön aikana, hallinnan menetys voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Pitkien poranterien turvallisuusohjeet

a) Älä koskaan ylitä poranterässä ilmoitettua maksiminopeutta. Suuremmilla nopeuksilla terä voi vääntyä, jos se pyörii vapaasti työkappaleeseen koskematta. Tämä voi johtaa henkilövahinkoihin.
b) Aloita poraaminen aina alhaisella nopeudella ja terän ollessa kosketuksissa työkappaleeseen. Suuremmilla nopeuksilla terä voi vääntyä, jos se pyörii vapaasti

työkappaleeseen koskematta. Tämä voi johtaa henkilövahinkoihin.

c) Kohdista terään painetta ainoastaan suorassa linjassa ja vältä liiallista painetta. Terät voivat vääntyä ja aiheuttaa murtumisen tai hallinnan menetyksen, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.

Akun turvallisuusvaroitukset

a) Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara.
b) Suojaa akku lämmöltä (esim. jatkuvalta auringonvalolta), tulelta, vedeltä sekä kosteudelta. Räjähdysvaara.
c) Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään virheellisesti, siitä voi päästä höyryä. Tuuleta alue ja ota yhteyttä lääkäriin, mikäli valituksia ilmenee. Höyryt voivat aiheuttaa ärsytystä hengitysteihin.
d) Käytä akkua ainoastaan Ferm Industrial -tuotteen kanssa. Täten akku suojataan vaaralliselta ylikuormitukselta.
e) Terävät kohteet (esim. naulat tai ruuvimeisselit) tai ulkoiset iskuvoimat voivat vahingoittaa akkua. Seurauksena voi olla oikosulku ja akku voi palaa, räjähtää tai ylikuumentua tai siitä voi päästä savua.

Laturin turvallisuusvaroitukset Käyttötarkoitus

Lataa laturilla ainoastaan CDA1132P- ja CDA1133P-mallisia ladattavia akkuja.

Käytä ainoastaan seuraavia Ferm Industrial FI20V -akkualustan akkuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vaurioittaa laitetta.

CDA1132P 20 V, 2 Ah Litiumioni

CDA1133P 20 V, 4 Ah Litiumioni

Nämä akut voidaan ladata seuraavalla laturilla. CDA1131P Pikalaturi

Ferm Industrial FI20V -akkualustan akut sopivat kaikkiin Ferm Industrial FI20V -akkualustan työkaluihin.

Jäännösvaarat

Vaikka sähkötyökalua käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, kaikkia riskitekijöitä ei voida poistaa. Seuraavat vaarat voivat johtua sähkötyökalun rakenteeseen ja muotoon liittyen:

a) Tärinästä aiheutuvat terveysvaarat, jos sähkötyökalua käytetään pitkään tai sitä ei hallita tai ylläpidetä oikeaoppisesti.
b) Henkilö- ja omaisuusvahingot yllättäen rikkoutuvien lisävarusteiden vuoksi.

Varoitus! Tämä sähkötyökalu tuottaa sähkömagneettikenttiä käytön aikana. Kyseinen kenttä voi joskus aiheuttaa häiriötä aktiivisiin ja passiivisiin lääkinnällisiin implantteihin. Vakavan tai kuolemanvaarallisen henkilövahingon välttämiseksi suosittelemme, että lääkinnällisiä implantteja käyttävät henkilöt ottavat yhteyttä lääkäriin ja lääkinnällisen implantin valmistajaan ennen tämän sähkötyökalun käyttöä.

Virtajohdon vaihto

Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valmistajan huoltopalvelussa tai vastaavalla pätevällä asiantuntijalla vaarojen välttämiseksi.

2.KONEENTIEDOT

Käyttötarkoitus

Tämä langaton pora on tarkoitettu ruuvien ruuvaamiseen ja irrottamiseen sekä puuhun, metalliin ja muoviin poraamiseen.

Tekniset tiedot

Laite CDM1141P
Jännite 20 V
Istukan kapasiteetti 1,5-13 mm
Kuormittamaton nopeus
Asento 1:	0-450/min
Asento 2:	0-1700/min.
Maksimimomentti 50 Nm
Vääntöasetukset 21 + poraustila
Paino (ilman akkua) 1,24 kg
Äänenpainetaso	L_pA 92 dB(A), K=3dB(A)
Äänitehotaso	L_wA 103 dB(A), K=3dB(A)
Tärinä	2,93 m/s2 K=1,5 m/s2

Laturi CDA1131P

Laturin tulo 100-240 VAC 50-60 Hz, 50 W

Laturin lähtö 20 V 2 A

Latausaika 2 Ah akku 60 minuuttia

Latausaika 4 Ah akku 120 minuuttia

Suositellut akut CDA1132P, CDA1133P

Paino 0,36 kg

Akku CDA1132P

Akkutyyppi Litiumioni

Jännite 20 V

Kapasiteetti 2,0 Ah

Suositeltu laturi CDA1131P

Paino 0,38 kg

Tärinätaso

Tässä ohjekirjassa annettu tärinätaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisen standardisoidun testin mukaisesti. Sen avulla voidaan verrata eri työkaluja ja sitä voidaan käyttää tärinälle altistumisen alustavaan arviointiin, kun työkalua käytetään mainittuihin käyttötarkoituksiin.

- Jos työkalua käytetään eri sovelluksiin tai erillä tai huonokuntoisilla lisävarusteilla, altistumistaso voi olla huomattavasti suurempi.

- Sammutusajat tai käyttämättömät ajat voivat huomattavasti laskea altistumistasoa

Suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä työkalua ja sen lisävarusteita, pidä kädet lämpiminä ja käytä organisoituja työtoimenpiteitä.

Kuvaus

Tekstin numerot viittaavat sivujen 2-3 kaavioihin.

Kuva A

1. Kone
2. Akku
3. Akun vapautuspainike
4. Akun latauksen merkkivalo
5. Laturi
6. Latauksen LED-merkkivalot
7. Istukka
8. Vaihteen valintakytkin
9. Suuntakytkin

10. Virtakytkin

11. Väännön säätörengas

12. Työvalo
13. Vyökoukku

3. KÄYTTÖ

Akku tulee ladata ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Akun poistaminen koneesta Kuva B

• Pidä koneesta (1) tiukasti yhdellä kädellä.
• Paina akun vapautuspainike (3) toisella kädellä alas akun (2) takaosassa.
• Pidä tätä painiketta (3) alhaalla ja liu'uta akkua taaksepäin koneesta pois, kuvan B mukaisesti.

Akun asentaminen koneeseen Kuva B

Varmista, että akku on ulkoisesti puhdas ja kuiva ennen sen liittämistä laturiin tai koneeseen.

• Pidä koneesta (1) tiukasti yhdellä kädellä.
• Aseta akku (2) koneen kantaan kuvan B mukaisesti.
• Paina akkua syvemmälle, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Akun lataustason tarkistaminen Kuva C

Tuotteeseen kuuluva akku toimitetaan osittain ladattuna.

• Tarkista akun lataustila painamalla akun painiketta (4) lyhyesti.
• Akussa on 3 merkkivaloa, jotka osoittavat lataustason. Mitä enemmän merkkivaloja palaa, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Akun lataaminen (laturilla) Kuva C

• Poista akku (2) koneesta.
- Käännä akku (2) ylösalaisin ja liu'uta se laturiin (5) kuvan C mukaisesti.
- Paina akkua, kunnes se on kokonaan asennusaukossa.
- Liitä laturin pistoke sähköverkkoon ja odota hetki. Laturin LED-merkkivalot (6) syttyvät ja osoittavat laturin tilan.

LED-merkkivalot (6)

Kuva C

Laturissa on kaksi LED-merkkivaloa (6), jotka osoittavat latausprosessin tilan:

Punainen LED-tila:	Vihreä LED-tila:	Laturin tila
Pois Pois Ei virtaa
Päällä Pois		Valmiustila:-Akkua ei ole asetettu paikoilleen, tai-Akku on asennettu, mutta lataus on päättynyt yli 2 tuntia sitten.
Vilkkuva Vilkkuva	Viallinen akku
Päällä Vilkkuva	Akun lataus käynnissä
Päällä Päällä		Akun lataus päättynyt, akku ladattu täyteen
Vilkkuva Pois		Akku on liian kuuma, lataus on keskeytetty pitoon. Lataus käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun akku on jäähtynyt.

• Akun täyteen lataaminen voi kestää jopa 60 minuuttia.
• Kun akku on ladattu täyteen, poista laturin pistoke sähköverkosta ja irrota akku laturista.
• Akku voidaan varastoida tai asentaa suoraan koneeseen.

Litiumionikennot voidaan varastoida pitkäksi ajaksi heikentämättä huomattavasti niiden lataustasoa. Kun konetta ei käytetä pitkään aikaan, akku kannattaa varastoida ladattuna.

Porien ja ruuvivääntimen terien asentaminen ja poistaminen

Kuva A

Poista akku aina ennen lisävarusteen asentamista.

Poran istukka (7) sopii poran- ja ruuvinteriin, joissa on pyöreä akseli sekä kuusiokoloakseli.

• Pidä koneesta tiukasti yhdellä kädellä.

• Avaa poran istukka (7) kiertämällä istukan laippaa toisella kädellä myötäpäivään, kunnes se on avautunut riittävästi terän paikoilleen asettamiseksi.

• Aseta poran- tai ruuvausterän akseli.

• Kiristä poran istukka uudelleen kiertämällä istukan laippaa vastapäivään.
• Tarkista, onko terä keskitetty hyvin kytkemällä kone lyhyesti päälle virtakytkimellä.

Vaihteiden säätäminen

Kuva A

Älä koskaan vaihda vaihdetta moottorin ollessa käynnissä, muutoin kone vaurioituu.

Älä koskaan aseta kytkintä asentojen keskelle, muutoin kone vaurioituu.

Koneessa on 2 porausnopeutta, jotka voidaan säätää liu'uttamalla vaihdekytkintä (9) eteen- tai taaksepäin. Vaihdekytkimen (9) numero osoittaa valitun asennon.

• Asento 1: Hidasta porausta, suurta porauksen halkaisijaa tai ruuvivääntöä varten. Koneessa on suuri teho alhaisella nopeudella.
• Asento 2: Nopeaa poraamista tai pientä porauksen halkaisijaa varten.

Kiertosuunnan säätäminen

Kuva A

• Aseta suuntakytkin (10) asentoon ‘←’ ruuvien kiertämiseksi tai poraamiseksi.
• Aseta suuntakytkin (10) asentoon ‘→’ ruuvien poistamiseksi.

Koneen päälle ja pois päältä kytkeminen

Kuva A

Kone käynnistetään ja kiertonopeus säädetään virtakytkimellä (11).

• Voit kytkeä koneen päälle painamalla virtakytkintä (11). Mitä syvemmälle kytkintä painetaan, sitä nopeampaa pora pyörii.
• Kone sammuu, kun virtakytkin (11) vapautetaan.
• Käännä suunnan peruutuskytkin (10) keskiasentoon virtakytkimen liikkeen lukitsemiseksi. Tässä asennossa sitä ei voida käyttää.

Aseta kone alas vasta sitten, kun se on pysähtynyt kokonaan. Älä aseta konetta pölyiselle alustalle, sillä pölyhiukkaset voivat päästä mekanismiin.

Väännön säätäminen

Kuva A

Koneessa on eri vääntöasetusta ja erityinen poraustila istukkaan välitetyn tehon asettamiseksi. Ruuvit voidaan kiinnittää esimääritettyyn syvyyteen kiertämällä väännön säätörengasta (12), tämä on suositeltavaa toistuvassa työssä. Mitä suurempi numero, sitä suurempi vääntö.

• Valitse alhainen asetus pienien ruuvien tai pehmeän materiaalin kohdalla.
• Valitse suurempi asetus suurempien ruuvien, kovien materiaalien ja ruuvien poiston aikana.
• Valitse mieluiten mahdollisimman alhainen asetus ruuveja kiinnittäessä. Valitse suurempi asetus, jos moottori liukuu ennen ruuvin kiinnittämistä kokonaan.
• Käännä poraamisessa väännön säätörengas (12) porauksen asetukseen kiertämällä se kokonaan vastapäivään.

Varmista, että suuntakytkin (10) on aina asennossa ← poraamisen aikana.

Koneessa on elektroninen ylikuormitussuoja. Kun kone ylikuormittuu, se sammuu automaattisesti. Kun näin käy, odota vähintään 5 sekuntia, jotta ylikuormitussuoja nollautuu itsestään.

Työvalo (13)

Kuva A

Koneessa on työvalo työalueen valaisemiseksi.

• Se syttyy automaattisesti, kun virtakytkintä painetaan.
• Se sammuu automaattisesti, kun virtakytkin vapautetaan.

Vyökoukku (14)

Kuva A

Koneessa on vyökoukku koneen kiinnittämiseksi vyöhön käytön aikana.

Kytke suuntakytkin (10) aina keskiasentoon, jotta kone ei voisi käynnistyä vahingossa.

• Vyökoukku (14) asennetaan toimituksen yhteydessä koneen vasemmalle puolelle.
• Se voidaan helposti poistaa irrottamalla koukun ruuvi ja poistamalla se.

- Se voidaan asentaa halutessa koneen oikealle puolelle.

Käyttöä koskevat vinkit

Kun ruuvaat ruuveja puuhun, metalliin ja muihin materiaaleihin:

• Tarkista ennen laitteen käyttöä, että poran- tai ruuvausterä on asennettu oikein ja keskitetty poran istukkaan.
• Ruuviteriä on saatavilla eri muotoisina ja kokoisina. Jos epäselvyyksiä esiintyy, kokeile aina, sopiiko terä ilman välystä ruuvipäähän ennen koneen käyttöä.
• Varmista, että kone ei ole käynnissä sen koskettaessa ruuviin. Pyörivä terä voi luisua. Tämä voi johtaa työstökappaleen vaurioitumiseen.

Kun poraat puuta, metallia ja muita materiaaleja:

• Käytä suurta porausnopeutta pienen halkaisijan omaavia poria käyttäessä. Käytä alhaista porausnopeutta suuren halkaisijan omaavia poria käyttäessä.
• Valitse kovien materiaalien kohdalla alhainen porausnopeus ja pehmeiden materiaalien kohdalla suurempi porausnopeus.
• Kiinnitä työstökappale oikeaoppisesti, mieluiten puristimella tai ruuvipuristimella.
• Vedä pora takaisin ja pois reiästä usein, jotta lastut ja pöly poistuisi.

Metalliin poraaminen:

• Käytä metalliporaa (HSS). Jäähdytä terää öljyllä parhaiden tuloksien saavuttamiseksi.
• Metalliterät (HSS) sopivat myös muovin poraamiseen.

4.HUOLTO

Sammuta kone ja irrota akku laitteesta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.

Puhdista koneen ulkokuoret säännöllisesti pehmeällä liinalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai likaa. Poista vaikeat tahrat käyttämällä saippuavaahtoon kostutettua pehmeää liinaa. Älä käytä liuottimia, kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne. Vastaavat kemikaalit vaurioittavat syntetisiä komponentteja.

YMPÄRISTÖ

Vialliset ja/tai hävitetyt sähkö- ja elektroniset laitteet tulee viedä asianmukaisiin erilliskeräyksiin.

Vain EU-maat

Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti sähkötyökalut tulee hävittää erilliskeräyksessä ja ympäristöystävällisesti niiden käyttöiän päätyttyä.

TAKUU

Takuuehdot löytyvät erillisestä takuukortista.

Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä muutoksia. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta.

Trådløs Li-Ion boremaskine 20V CDM1141P