PLR 40 C - Etäisyysmittari BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PLR 40 C BOSCH

-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovat rekisteröityjä tavara- merkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttää näitä tuotenimiä/kuvamerkkejä aina lisenssillä. 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019) Bosch Power ToolsSuomi | 155 Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Määräystenmukainen käyttö Mittaustyökalu on tarkoitettu etäisyyksien, pituuksien, korkeuksien ja välimatkojen mit- taamiseen sekä pinta-alojen ja tilavuuksien laskemiseen. Mittaustyökalu soveltuu käytettäväksi sisätilassa. Mittaustulokset voi siirtää muihin laitteisiin langattomalla Bluetooth®-yhteydellä. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan mittaustyökalun piirrokseen. (1) Pluspainike [+] (2) Toimintopainike (3) Bluetooth®-painike (4) Mittauspainike [ ] (5) Värinäyttö (6) Vertailutason valintapainike (7) Miinuspainike [–] (8) Käynnistyspainike [ ] (9) Paristokotelon kansi (10) Paristokotelon kannen lukitus (11) Sarjanumero (12) Vastaanotinlinssi (13) Lasersäteen ulostuloaukko (14) Laser-varoituskilpi (15) Lasertarkkailulasit

(16) Lasertähtäintaulu

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvi- kevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme. Näyttöelementit (a) Bluetooth®-tila Bluetooth® aktivoitu, ei langatonta yhteyttä Bosch Power Tools 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019)156 | Suomi Bluetooth® aktivoitu, langaton yhteys muodostettu (b) Paristonäyttö (c) Mittausarvo (d) Tulos (e) Laser kytketty (f) Mittauksen vertailutaso (g) Mittaustoiminto Pituusmittaus Jatkuva mittaus Pinta-alamittaus Tilavuusmittaus (h) Virheilmoitus "Error" Tekniset tiedot Digitaalinen laseretäisyysmittalaite PLR 30 C PLR 40 C Tuotenumero 3 603 F72 1.. 3 603 F72 3.. Mittausalue 0,05–30 m

Mittaustarkkuus (tyypillinen) ±2,0 mm

Pienin osoitettava yksikkö 1 mm 1 mm Käyttölämpötila –10...+40 °C –10...+40 °C Varastointilämpötila –20...+70 °C –20...+70 °C Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 % 90 % Maks. käyttökorkeus merenpinnan tasosta 2 000m 2 000m Likaisuusaste standardin IEC61010-1 mu- kaan

Laserluokka 2 2 Lasertyyppi 635nm, < 1 mW 635nm, < 1 mW Lasersäteen halkaisija

(25 °C lämpöti- lassa) n. – 10m etäisyydellä 9mm 9mm – 30m etäisyydellä 27mm 27mm 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019) Bosch Power ToolsSuomi | 157 Digitaalinen laseretäisyysmittalaite PLR 30 C PLR 40 C – 40m etäisyydellä − 36mm Aika (suunnilleen), jonka kuluttua toiminta katkaistaan automaattisesti – Laser 20 s 20 s – Mittaustyökalu (ilman mittausta) 5 min 5 min – Bluetooth® (kun deaktivoitu) 3 min 3 min Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan 0,084 kg 0,084 kg Mitat 100 x 42 x 22 mm 100 x 42 x 22 mm Paristot 2 x 1,5 V LR03 (AAA) 2 x 1,5 V LR03 (AAA) Pariston kesto n. – Yksittäismittaus 10 000 E)F)

Käyttötaajuuskaista 2 402–2 480 MHz 2 402–2 480 MHz Maks. lähetysteho 2,5 mW 2,5 mW A) Mittauksen alkupisteenä työkalun takareuna. Kantama kasvaa sitä suuremmaksi, mitä paremmin laservalo heijastuu kohteen pinnalta (hajavalona, ei peilattuna) ja mitä vaaleampi laserpiste on ympäristön kirkkauteen nähden (sisätilat, hämärä). Alle 20m etäisyyksille ei kannata käyttää pa- luuheijastavaa kohdetaulua, koska se voi aiheuttaa mittausvirheitä. B) Mittauksen alkupisteenä työkalun takareuna, kohteen 100%:n heijastavuudella (esim. valkoi- seksi maalattu seinä), heikolla taustavalaistuksella ja 25°C käyttölämpötilalla. Tarkkuus ±0,05mm/m. C) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia. D) riippuu pinnanlaadusta ja ympäristöolosuhteista E) 25°C käyttölämpötilassa F) Bluetooth® deaktivoitu G) Bluetooth®-Low-Energy-laitteilla ei välttämättä voi muodostaa yhteyttä kyseisestä mallista ja käyttöjärjestelmästä riippuen. Bluetooth®-laitteiden on tuettava SPP-profiilia. Mittaustyökalun tyyppikilvessä on yksilöllinen sarjanumero (11) tunnistusta varten. Bosch Power Tools 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019)158 | Suomi Asennus Paristojen asennus/vaihto Suosittelemme käyttämään mittaustyökalua alkali-mangaani-paristoilla tai akuilla. 1,5V:n paristoilla saat tehtyä enemmän mittauksia kuin 1,2 V:n akuilla. Avaa paristokotelon kansi (9) painamalla lukitsinta (10) nuolen suuntaan ja ota paristo- kotelon kansi pois. Asenna paristot/akut paikoilleen. Aseta paristot oikein päin paristo- kotelon sisäpuolelle merkityn kuvan mukaisesti. Kun paristosymboli tulee ensimmäisen kerran näyttöön, laitteella voi tehdä vielä vä- hintään 100 mittausta. Kun paristosymboli on tyhjä, paristot/akut täytyy vaihtaa, eivätkä mittaukset ole enää mahdollisia. Vaihda aina kaikki paristot/akut samanaikaisesti. Käytä aina saman valmistajan paristoja/ akkuja, jotka ovat kapasiteetiltaan identtisiä. u Ota paristot/akut pois mittaustyökalusta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paris- tot/akut saattavat hapettua ja purkautua pitkäaikaisessa varastoinnissa. Käyttö Käyttöönotto u Älä jätä mittaustyökalua päälle ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käy- tön lopussa. Muuten lasersäde saattaa häikäistä sivullisia. u Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta. u Älä altista mittaustyökalua erittäin korkeille/matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille. Älä säilytä työkalua pitkiä aikoja esimerkiksi kuumassa au- tossa. Anna suurten lämpötilavaihteluiden jälkeen mittaustyökalun lämpötilan ensin tasaantua, ennen kuin otat sen käyttöön. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut saattavat heikentää mittaustyökalun tarkkuutta. u Älä altista mittaustyökalua koville iskuille tai putoamiselle. Jos mittaustyökaluun on kohdistunut kovia iskuja, sen tarkkuus kannattaa tarkistaa ennen käytön jatkamista (katso "Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus", Sivu165). Käynnistys ja pysäytys Käynnistä mittaustyökalu painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta (8) tai mittauspaini- ketta (4). Mittaustyökalun käynnistyksen yhteydessä lasersädettä ei vielä kytketä päälle. Sammuta mittaustyökalu painamalla käynnistyspainiketta (8) pitkään. 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019) Bosch Power ToolsSuomi | 159 Jos mitään mittaustyökalun painiketta tai näyttönäppäintä ei paineta n. 5minuuttiin, mit- taustyökalu kytkeytyy automaattisesti pois päältä paristojen säästämiseksi. Mittauksen suoritus Mittaustyökalu on käynnistämisen jälkeen pituusmittaustilassa. Voit asettaa muita mittaustoimintoja painamalla toistuvasti painiketta (2) (katso "Mittaustoiminnot", Sivu160). Lasersäde kytkeytyy päälle vahvistettuasi mittaustoiminnon mittaus- painikkeella (4). Käynnistyksen jälkeen mittauksen vertailutasona toimii mittaustyöka- lun takareuna. Jos haluat vaihtaa vertailutasoa, tee (katso "Vertailutason valinta (katso kuvatA–B)", Sivu159). Aseta mittaustyökalu valitun vertailutason kanssa halutun mittauslinjan (esim. seinä) kohdalle. Käynnistä mittaus painamalla lyhyesti mittauspainiketta (4). Sen jälkeen lasersäde kyt- keytyy pois päältä. Kun haluat kytkeä lasersäteen uudelleen päälle, paina lyhyesti mit- tauspainiketta (4). Tee seuraava mittaus painamalla lyhyesti mittauspainiketta (4) uudel- leen. u Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa. Jatkuvan mittauksen toiminnossa mittaus alkaa jo mittauspainikkeen (4) ensimmäisen painalluksen jälkeen. Mittausarvo tulee tavallisesti näyttöön 0,5s sisällä ja viimeistään 4s kuluttua. Mittauk- sen kesto riippuu etäisyydestä, valaistusolosuhteista ja kohdepinnan heijastavuudesta. Jos mittausta ei suoriteta noin 20sekunnin sisällä tähtäyksestä, lasersäde sammuu auto- maattisesti paristojen säästämiseksi. Vertailutason valinta (katso kuvatA–B) Mittauksen alkupisteen voi valita kahdesta eri vertailutasosta: – mittaustyökalun takareuna (esim. seinäpinnasta mitattaessa), – mittaustyökalun etureuna (esim. pöydän reunasta mitattaessa). Paina vertailutason vaihtamiseksi painiketta (6), kunnes näyttöön tulee haluamasi vertai- lutaso. Jokaisen käynnistyksen jälkeen oletusvertailutasona toimii mittaustyökalun taka- reuna. Bosch Power Tools 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019)160 | Suomi Mittaustoiminnot Pituusmittaus Kun haluat tehdä pituusmittauksia, paina toistuvasti painiketta (2) tai paina pitkään mit- tauspainiketta (4), kunnes näyttöön (5) tulee pituusmittauksen tunnus .

Paina mittauspainiketta (4) kerran kohdepinnan tähtäämiseksi ja uu- delleen mittauksen tekemiseksi. Mittausarvo ilmoitetaan näytön alaosassa. Toista yllä kuvatut työvaiheet kaikissa muissakin mittauksissa. 3 vii- meisintä mittausarvoa ilmoitetaan näytössä. Viimeisin mittausarvo on näytön alaosassa, sitä edellinen sen yläpuolella jne. Pinta-alamittaus Kun haluat tehdä pinta-alamittauksia, paina toistuvasti painiketta (2), kunnes näyttöön (5) tulee pinta-alamittauksen tunnus . Mittaa tämän jälkeen leveys ja pituus peräkkäin pituusmittauksen tavoin. Lasersäde py- syy kytkettynä kahden mittauksen välillä. Mitattava osuus vilkkuu pinta-alamittauksen näytössä.

Ensimmäinen mittausarvo ilmoitetaan näytön yläosassa. Toisen mittauksen jälkeen pinta-ala lasketaan ja näytetään automaat- tisesti. Lopputulos näkyy näytön alaosassa, yksittäiset mittausarvot sen yläpuolella. Tilavuusmittaus Kun haluat tehdä tilavuusmittauksia, paina toistuvasti painiketta (2), kunnes näyttöön (5) tulee tilavuusmittauksen tunnus . Mittaa sen jälkeen leveys, pituus ja korkeus peräkkäin pituusmittauksen tavoin. Laser- säde pysyy kytkettynä kolmen mittauksen välillä. Mitattava osuus vilkkuu tilavuusmit- tauksen näytössä.

Kolmannen mittauksen jälkeen tilavuus lasketaan ja näytetään auto- maattisesti. Lopputulos näkyy näytön alaosassa, yksittäiset mittau- sarvot sen yläpuolella. 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019) Bosch Power ToolsSuomi | 161 Jatkuva mittaus (katso kuvaC) Jatkuvassa mittauksessa mittaustyökalua voi siirtää kohteen suhteen. Tällöin mittau- sarvo päivittyy n. 0,5s välein. Voit esim. siirtyä seinän vierestä halutun matkan päähän. Nykyinen etäisyys näkyy koko ajan näytöllä. Kun haluat tehdä jatkuvia mittauksia, paina toistuvasti painiketta (2), kunnes näyttöön (5) tulee tilavuusmittauksen tunnus .

min max Käynnistä mittaustoimenpide painamalla mittauspainiketta (4). Siirrä mittaustyökalua, kunnes näytön alaosaan tulee haluamasi etäisyyslu- kema. Painamalla mittauspainiketta (4) keskeytät jatkuvan mittauksen. Ny- kyinen mittausarvo ilmoitetaan näytön alaosassa. Suurin ja pienin mittausarvo näkyvät sen yläpuolella. Kun painat mittauspainiketta (4) uudelleen, jatkuva mittaus alkaa alusta. Jatkuva mittaus kytkeytyy 4minuutin kuluttua automaattisesti pois päältä. Mittausarvojen poistaminen Painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta (8) voit poistaa viimeiseksi mitatun yksittäisen mittausarvon kaikissa mittaustoiminnoissa. Lyhyillä toistuvilla painalluksilla poistat kaikki yksittäiset mittausarvot päinvastaisessa järjestyksessä. Arvojen yhteenlasku/vähennyslasku Mittausarvoille tai lopputuloksille voidaan tehdä yhteen- tai vähennyslaskuja. Arvojen yhteenlasku Seuraava esimerkki kuvaa pinta-alojen yhteenlaskutoimituksen: Määritä pinta-ala kappaleen "Pinta-alamittaus" mukaan (katso "Pinta-alamittaus", Sivu160). +4.324 m

Paina painiketta (1)[+]. Laskettu pinta-ala ilmoitetaan näytön kes- kellä. +4.324 m

Paina mittauspainiketta (4) seuraavan pinta-alamittauksen käynnistä- miseksi. Määritä pinta-ala kappaleen "Pinta-alamittaus" mukaan (katso "Pinta-alamittaus", Sivu160). Suorita yhteenlasku loppuun painamalla mittauspainiketta (4). Kun haluat laskea yhteen lisää mit- tausarvoja, paina uudelleen painiketta (1) [+] jne. Bosch Power Tools 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019)162 | Suomi Arvojen vähennyslasku Arvojen vähennyslaskun tekemiseksi paina painiketta (7)[–]. Toimi tästä eteenpäin sa- malla tavalla kuin kohdassa "Arvojen yhteenlasku". Tiedonsiirto Tiedonsiirto muihin laitteisiin Mittaustyökalu on varustettu Bluetooth®-moduulilla, joka mahdollistaa langattoman tie- donsiirron tiettyihin Bluetooth®-liitännällä varustettuihin mobiililaitteisiin (esim. älypuhe- lin ja tabletti). Lisätietoja Bluetooth®-yhteyden järjestelmävaatimuksista voit katsoa Boschin verkkosi- vulta www.bosch‑pt.com Mobiililaitteen ja mittaustyökalun välisessä langattomassa Bluetooth®-tiedonsiirrossa saattaa ilmetä aikaviiveitä. Tämä voi johtua laitteiden välisestä etäisyydestä tai itse mit- tauskohteesta. Bluetooth ®-liitännän aktivointi tietojen siirtämiseksi mobiililaitteeseen Aktivoidaksesi Bluetooth®-liitännän paina mittaustyökalun Bluetooth®-painiketta (3). Varmista, että mobiililaitteen Bluetooth®-liitäntä on aktivoitu. Mobiililaitteen toimintojen lisäämiseksi ja tiedonkäsittelyn yksinkertaistamiseksi voit käyttää Boschin erikoissovellusta (App) "PLR measure&go". Voit ladata ne mobiililait- teesi kanssa yhteensopivista verkkokaupoista: Kun Bosch-sovellus on käynnistetty, mobiililaitteen ja mittaustyökalun välille muodoste- taan yhteys. Jos järjestelmä löytää useampia mittaustyökaluja, valitse niistä oikea. 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019) Bosch Power ToolsSuomi | 163 Yhteyden tila sekä aktiivinen yhteys näytetään näytössä (5) (a). Jos yhteyttä ei pystytä muodostamaan 3 minuutin kuluessa Bluetooth®-painikkeen painamisesta (3), Bluetooth® kytkeytyy automaattisesti pois päältä paristojen/akun säästämiseksi. Bluetooth ®-liitännän deaktivointi Kun haluat deaktivoida Bluetooth®-liitännän, paina Bluetooth®-painiketta (3) tai kytke mittaustyökalu pois päältä. Työskentelyohjeita u Mittaustyökalu on varustettu radiosignaaliliitännällä. Paikallisia käyttörajoituk- sia (esimerkiksi lentokoneissa tai sairaaloissa) on noudatettava. Yleisiä ohjeita Vastaanotinlinssi (12) ja lasersäteen ulostuloaukko (13) eivät saa olla peitettyinä mit- tausta suoritettaessa. Mittaustyökalua ei saa liikuttaa mittauksen aikana (poikkeuksena jatkuva mittaustoi- minto). Aseta siksi mittaustyökalu mieluiten mittauspistettä vasten tai sen päälle. Mittaus tapahtuu lasersäteen keskipisteeseen, myös viistoissa kohdepinnoissa. Mittausalueeseen vaikuttavat tekijät Mittausalue riippuu valaistusolosuhteista ja kohdepinnan heijastavuudesta. Jos teet mit- tauksia ulkona tai voimakkaassa auringonpaisteessa, käytä lasersäteen näkyvyyden pa- rantamiseksi lasertarkkailulaseja (15) (lisätarvike) ja laserkohdetaulua (16) (lisätar- vike), tai varjosta kohdepinta. Mittaustulokseen vaikuttavat tekijät Fysikaalisten vaikutusten takia on mahdollista, että tietyillä pinnoilla saattaa esiintyä mit- tausvirheitä. Tällaisia pintoja ovat esimerkiksi: – läpinäkyvät pinnat (esim. lasi ja vesi) – heijastavat pinnat (esim. lasi ja kiillotettu metalli) – huokoiset pinnat (esim. eristeet) – karkeat pinnat (esim. pohjarappaus ja luonnonkivi). Käytä tällaisilla pinnoilla tarvittaessa lasertähtäintaulua (16) (lisätarvike). Samoin erilämpöiset ilmakerrokset tai epäsuorasti vastaanotetut heijastumat saattavat vaikuttaa mittausarvoon. Bosch Power Tools 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019)164 | Suomi Viat – syyt ja korjausohjeet Syy Korjaustoimenpide Näyttöön tulee lämpötilavaroituksen symboli (lämpömittari), laitetta ei voi käyt- tää Mittaustyökalun lämpötila ei ole sallitun – 10...+40°C käyttölämpötilan puitteissa. Odota, kunnes mittaustyökalun lämpötila on jälleen sallituissa puitteissa Paristonäyttö vähenee Paristojännite heikkenee (mittaus on vielä mahdollista). Vaihda paristot/akut Paristonäyttö tyhjä, mittaus ei ole mahdollista Paristojännite on liian matala Vaihda paristot/akut Näytössä näkyy virheilmoitus "Error" ja "−−−−" Lasersäteen ja kohdepinnan keskinäinen kulma on liian terävä. Suurenna lasersäteen ja kohdepinnan kes- kinäistä kulmaa Kohdepinta heijastaa liian voimakkaasti (esim. peili) tai liian heikosti (esim. musta kangas), tai ympäristön valaistus on liian kirkas. Käytä lasertähtäintaulua (16) (lisätarvike) Lasersäteen ulostuloaukko (13) / vastaa- notinlinssi (12) ovat huurtuneet (esimer- kiksi nopean lämpötilavaihtelun takia). Puhdista lasersäteen ulostuloaukko (13) / vastaanotinlinssi (12) kuivalla liinalla Laskettu arvo on suurempi kuin 999999 tai pienempi kuin –999999m/m

Jaa laskenta väliportaisiin Epäluotettava mittaustulos Kohdepinta ei heijasta tasaisesti (esim. vesi ja lasi). Peitä kohdepinta Lasersäteen ulostuloaukko (13) / vastaa- notinlinssi (12) ovat peitossa. Pidä lasersäteen ulostuloaukko (13) / vas- taanotinlinssi (12) esteettöminä Mittaustulos on epäuskottava Asetettu väärä vertailutaso Valitse mittaukseen sopiva vertailutaso Lasersäteen linjalla on este Laserpisteen täytyy osua kokonaan kohde- pintaan. Bluetooth®-toimintoa ei voi aktivoida 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019) Bosch Power ToolsSuomi | 165 Syy Korjaustoimenpide Paristot/akut ovat liian heikkoja. Vaihda paristot/akut Ei Bluetooth®-yhteyttä Bluetooth®-yhteyden häiriö Kytke Bluetooth® pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle. Tarkasta mobiililaitteesi käyttösovellus. Tarkasta, että mittaustyökalun ja mobiili- laitteen Bluetooth® on aktivoitu. Tarkasta mobiililaite ylikuormituksen va- ralta. Lyhennä mittaustyökalun ja mobiililaitteen välistä välimatkaa. Vältä esteitä (esim. teräsbetoni ja metallio- vet) mittaustyökalun ja mobiililaitteen vä- lillä. Pidä riittävä etäisyys sähkömagneetti- siin häiriölähteisiin (esim. WLAN-lähetti- met). Mittaustyökalu valvoo moitteetonta toimintaa jokaisen mittauksen yh- teydessä. Jos se havaitsee vian, näyttö ilmoittaa enää vain viereisen symbolin. Tässä tapauksessa, tai jos vikaa ei saada poistettua yllä mainituilla korjaustoimenpiteillä, lähetä mittaustyökalu valtuutetun kauppiaan välityksellä Bosch-huoltoon. Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus Voit tarkastaa mittaustyökalun tarkkuuden seuraavasti: – Valitse noin 3–10m pituinen pysyvästi muuttumaton mittausmatka, jonka pituuden tunnet tarkasti (esim. huoneen leveys, oviaukko). Mittaus täytyy tehdä rakennuksen sisällä ja mittauksen kohdepinnan täytyy olla sileä ja hyvin heijastava. – Mittaa matka 10 kertaa peräkkäin. Yksittäiset mittaukset saavat poiketa keskiarvosta korkeintaan ±2mm:n verran. Kirjaa mittaustulokset muistiin, jotta voit verrata tarkkuutta myöhemmin. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Säilytä ja kuljeta mittauslaitetta vain mukana toimitetussa suojalaukussa. Bosch Power Tools 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019)166 | Suomi Pidä aina mittaustyökalu puhtaana. Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin. Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Käsittele varsinkin vastaanotinlinssiä (12) varovasti. Se tulee puhdistaa huolellisesti sa- malla tavalla kuin silmälasit tai kameran linssi. Jos mittaustyökalu on vioittunut, lähetä se huoltoon suojalaukussa (17). Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyk- siin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on il- moitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi Hävitys Käytöstä poistetut mittaustyökalut, akut/paristot, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toi- mittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Koskee vain EU‑maita: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paris- tot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. 1 609 92A 4P0 | (18.01.2019) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 167