ePEBO - Kahvinkeitin BODUM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Alipainekahvinkeitin
Merkki	BODUM
Malli	ePEBO
Tilavuus	1 litra (6-8 kuppia)
Virtalähde (Eurooppa)	220-240 V~50-60 Hz
Virtalähde (Yhdysvallat)	120 V~60 Hz
Nimellisteho	1000 W
Johdon pituus	Noin 70 cm
Materiaalit	Lasi (kammiot), muovi ja silikoni
Suodatin	Metallinen pysyvä suodatin (mukana)
Lämpimänäpitotoiminto	Kyllä, 30 minuuttia
Automaattinen sammutus	Kyllä, valmistuksen jälkeen
Kuivakäyntisuoja	Kyllä (ei käynnisty, jos alempi kammio on tyhjä)
Enimmäiskuppimäärä	8
Suositeltu kalkinpoisto	Joka 100 käyttökerran jälkeen
Astianpesukoneessa pestävät osat	Suppilon kansi, suodatin, suppilo, tiiviste, annostelija, lusikka, harja
Takuu	2 vuotta
Suositeltu käyttö	Kotitalouskäyttö, vain sisätiloissa
Kahvityyppi	Jauhettu kahvi (ei paperisuodattimia)
Väri	Ei määritelty (katso tuote)

Usein kysytyt kysymykset - ePEBO BODUM

Kuinka käyttää ePEBO-kahvinkeitintä ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista laite täyttämällä alempi kammio vedellä MAX-tasoon asti ja käytä laitetta ilman kahvia. Tyhjennä vesi ja odota vähintään 10 minuuttia ennen normaalia käyttöä.

Millaisia kahveja voin käyttää ePEBO:n kanssa?

Käytä jauhettua kahvia. Älä koskaan käytä paperisuodattimia; mukana tuleva pysyvä suodatin riittää. Täyttä kannua varten lisää enintään 8 BODUM-annosta jauhettua kahvia suppiloon.

Kuinka puhdistaa ePEBO-kahvinkeitin?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Seuraavat osat ovat astianpesukoneen kestäviä: suppilon kansi, suodatin, suppilo, tiiviste, annostelija, lusikka ja harja. Puhdista alempi kammio pehmeällä liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä koskaan upota alempaa kammiota veteen.

Kuinka poistaa kalkki ePEBO-kahvinkeittimestä?

Poista kalkki joka 100 käyttökerran jälkeen kahvinkeittimen kalkinpoistoaineella tai vesi-etikka-seoksella (80% vettä, 20% etikkaa). Täytä alempi kammio MAX-tasoon, anna vaikuttaa, huuhtele sitten huolellisesti kahdesti kylmällä vedellä.

Mitä tehdä, jos kahvinkeitin ei käynnisty?

Tarkista, että alemmassa kammiossa on vettä (taso MIN ja MAX välillä). Kahvinkeitin ei käynnisty, jos alempi kammio on tyhjä (kuivakäyntisuoja). Varmista myös, että pistorasia toimii ja johto ei ole vaurioitunut.

Voinko avata suppilon kannen valmistuksen aikana?

Ei, älä koskaan poista suppilon kantta valmistuksen aikana, koska höyryn tai kuuman veden aiheuttama palovammariski on suuri. Odota syklin loppua.

Kuinka kauan täyden kannullisen valmistaminen kestää?

Koko prosessi kestää noin 10 minuuttia täydelle kannulliselle. Valmistus kestää 4 minuuttia, minkä jälkeen kahvi laskeutuu automaattisesti takaisin.

Kuinka aktivoida lämpimänäpitotoiminto?

Valmistuksen aikana tai sen jälkeen paina Lämpimänäpito-painiketta (9). Valo muuttuu punaiseksi ja toiminto pitää kahvin lämpimänä 30 minuuttia ennen automaattista sammumista.

Voinko käyttää jatkojohtoa kahvinkeittimen kanssa?

Kyllä, tarvittaessa. Käytä jatkojohtoa, jonka nimellisarvot vastaavat laitteen arvoja (1000 W, 220-240 V Euroopassa). Jos laite on maadoitettu, käytä kolmijohdinta jatkojohtoa. Aseta jatkojohto siten, että kompastumisvaara vältetään.

Mitä tehdä, jos kahvi tippuu liian hitaasti tai ei ollenkaan?

Varmista, että suodatin ei ole tukossa. Puhdista suodatin huolellisesti jokaisen käytön jälkeen. Tarkista, että suppilon tiiviste on kunnolla paikallaan täydellistä tiivistystä varten. Jos ongelma jatkuu, kalkinpoisto voi olla tarpeen.

KÄYTTÖOHJE ePEBO BODUM

Onnittelut! Olet nyt uuden BODUM® EPEBO-Sifonakhvinkeitin ylepa omistaja. Lue ojeet huolellisi esteni siven sifonakhvinkeltin kaytöta.

TÄRKEÄT SUOJATOIMET

Sähkölatteiden käytössä on aina noudatettava turvaohjeita, seuraavat ojeet mukaan lukien:

Lue kaikki tiedot, ennen kuin kaytat laitetta ensimmäisen kerran. Ohjeiden ja turvallisuustietojen laiminlyonti saattaa johtaa vaaraliisin tilanteisiin.

Tarkasta laite vaurioiden varalta, kun olet poistanut sen pakkaukesta. Jos et ole varma, onko laite vahingoittunut, alä kayta sitä. Ota tälloin yhteys jalleenmyyjään.

Pida pakkausmaterialiaalit (pahvi, muovipussi jne.)lasten ulottumatomissa (riskina tukehtuminen tai vamma).

Laitetta saa käytta vain sen käytötkoitukseen.

Täm sifonikahvinkeitin on suunnilteu vain kotikayttön sisäloissa. Sitä ei saa käyttaulkona.

Kahvinkeitintaa saa kayttaa vain mukana toimitetun jalustan kanssa.

Aä aseta laitetta kaasu- tai sahkolieden kuumalle levylle lieden virran ollessa kytkettyn alaka lammitettyu uuniin alaka niiden valittomän laheisyyteen.

VAROITUS! Väärinkäytö voi mahdollisesti johtaa vammoihin!

Valmistaja ei vastaa vahingoista tai vammoista, jotka johtuvat vaarinkaytostä tai kayttotarkoituksen vastaisesta kaytosta.

Laitetta saa käytä ainoastaan sen käytötkoitukseen.

Aa anna lasten leikkia laitteella.

Kun laitetta käytetäänlasten tai laitetta tuntebmattomien hemkilden lajeisyydessa, tilannetta on valvottava tarkasti koko ajan.

Tata laitetta eivat saa kaytttaa henkilot (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkitet kyvyt ovat rajalliset tai joillaei ole tarvittavaa kokemusta tai tietamysta, elleivat kyseiset henkilot saa ohjeita laitteen kaytttoa varten henkilolta, joka vastaa heidan turvallisuudestaan ja joka valloo heita laitteen kayton aikana. Valvo, etteivat lapset leiki laitteella.

Kahdeksan vuotta tayttaneet lapset saavat kayttaa laitetta, jos heita on ohjattu tai opastetu laitteen turvallissessa kaytossa jaJos he ymmartavat sen kayttoon liittyvat riskit. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivat he ole yi kahdeksanvuotaiaita ja aikuisen valvonnassa.Pida laite ja sen virtajohto alle kahdeksansnuotaiaiden lasten ulottumattomissa.

Ala koske laitteeseen koskeilla tai marillä kasilä. Ala koske virtajohtoa tai pistoketta marillä kasilä.

Alä koske mihinkään kuumiin pintoihin. Tartu lasikannuun tai suodattimen pidikkeseen kiinn vain kahvasta.

Alä kayta mitään lisavarusteita, joita laitteen valmistaja ei ole suosiellut. Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sahköisku tai vammoja.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa: Tassà laitteessa on polarisoitu pistoke (yksi piikki on toista piikkä leveampi). Sahköiskuvaaran alentamiseksi tämä pistoke sopii polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä ravall. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, kännä pistoke. Jos se ei edelleenkään sovi, ota yhteys patevän sahköasentajaan. Alä muokkaa pistoketta millän ravalla.

Laitteen virtaa ei saa kytkeä,Jos laitteessa ei ole vetta.

Alä tayta kannua (11) MAX-viivan (13) ylapuolelle.

Välta kosketusta kahvinkeiton aikana muodostuvaan hóryyn.
Alä siis avaa suppilon kantta (1) kahvinkeiton aikana. Muuten voit saada palovammoja.

Palovammoja voi syntyä, jos suppilon kansi poistetaan kahvinkeit tosyklien aikana.

Kiehuva vesi voi aiheuttaa palovammoja.

Varmista, etta virtapainike (8) on aina helposti ulottuvilla ja kaytettavissa.

HUOMIO: Välta laitteen vauroituminen aläkä käytä puhistukseen emäksisä aineita vaan pehmea liina ja mietoa pesuainetta.

Ala koskaan upota laitetta veteen. Muista, etta kyseessa on sahkolaite.

Käytä kunnun (11) puhdistamiseen vain kosteaa liinaa.

Katkaise laitteen virta painamalla virtapainiketta (8) ja irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Tartu aina pistokkeesen, kun irrotat pistoketta pistorasiasta. Åla vedä virtajohdosta.

Alä anna virtajohdon roikkua poytien tai tyotasoen reunojen yli alaka paasta sitakosketuksiin kuumien pintojen kanssa.

Irrota virtajoho pistorasiasta, jos kahvinkeitin ei ole kaytossa tai ennen sen puhdastamista. Anna laitteen jahtya ennen puhdastamista tai osien lisamista tai irrottamista.

Alka koskaan kayta sahkolaitetta, jos virtajho tai pistoke on vahingoittunut, toimintahairioiden jalkeen tai jos itse laite on vau roitunut jollain tavoin. Vie laite talloin valtuutettuun houltoon tarkastusta, korjausta tai saatovarten.

Ala koskaan yrita vaihtaa laitteen virtajohtoa. Siihen tarvitaan eri-tyisi tyokaluja. Laitteen turvallisuuden varmistamiseksi korjaus tai virtajohdon vaihto on aina teetettav valmistajan hyväksymssä huoltoliikkeessä.

VAROITUS! Valta liittimeen kohdistuvat roiskeet.

Alä upota johtoa, pistoketta tai laitetta veteen tai muhin neste-siin, sillā seurauksena voi alla tulipalo, sahköisku tai vammoja.

Varmista ennen käytö, etta laitteen sioituspinta on kuiva.

Aseta aina suppilon kansi (1), suppilo (3) ja sen tiiviste (4) sekä kahvinsuodatin (2) laitteeseen kayton ajaksi.

Alä jata tyhjäa kannua (11) alustaan (10), kun laitteen virta on kyt-kettynä. Muuten kannu voi vahingoittua.

Astia on sunnilitlu kaytettavaksi taman laitteen kanssa. Sitä e i saa koskaan kayttä liedella.

Ala aseta kuumaa astiaa maralle tai kylmalle pinnalle.

Alä kayta sāroytynytä astiaa tai astiaa, jonka kahva on irrallaan tai loystnyt.

Alpauhdista astiaua puhdistusaineilla, terasvillatyynyillai tai mualla hankaavalla materiaalila.

Kuumnuselementin pintaan jäa jännöslampo kayton jälkeen.

ASENNUS

• Aseta laite vakaalle ja tasaiselle pinnalle, joka ei ole kuuma eikä lammonlåhteiden lahellä. Pinnan taytyy olla kuiva. Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta.
  Kun kayt sifonikahvinkeitintä, ala koskaan aseta kannua (11) metalliselle tarjottimelle tai millekään muulle metallipinnalle.
• Varmista, etta laitteen typpikilvessa mainittu jännite vastaa alueellasi käytössø olevaa jannitetta. Laitteen käytön aikana pistorasian on olta voko ajan helposti ulottuvilla hatatlanteita varten. Valmistaja ei vastaa mistaan onnettomuk-sista, jotka aiheutuvat laitteen puutteellisesta tai virheellisestmaadoituksesta.
• Jos pistorasia ei ole laitteen pistokkeelle sopiva, pistorasia on vaihdatattava valtuutetulla sahkoasentajalla.

Säilytä{nameohjeet myehempäkäyttoa varten.

VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖON

LAIITTEEN KU-VAUS	1 Suppilon kansi 9 Lämpimänäpitopainike
	2 Suodatin 10 Alusta
	3 Suppilo 11 Kannu
	4 Suppilon tiiviste 12 Mittalusikka
	5 Kannun kansi 13 Veden enimmäistason (MAX) ilmaisin
	6 Kannen nuppi 14 Veden vähimmäistason (MIN) ilmaisin
	7 Kannun kahva 15 Sekoituslusikka
	8 Virtapainike 16 Harjalla
TÄRKEITÄ TIE-TOJA	Virtajohto
	Laitteessa on lyhyt virtajohto, joka vähentävirtajohtoon takertumisesta ja siihen kompostumisesta aiheutuvia riskejä.
	Tarvittavaa huolellisuutta noudatlamalla jatkojhdon käytö on mahdolista.
	Mikäli jatkojhtoa käytetään, jatkojhdon nimellisarvojen tãytyy vastata vähintään laitteen nimellisarvoja. Jos laite on maadoitetu, jatkojhdon tãytyy olla maadoitetu kolmijoh-dinjohto. Pitempi kaapeli on asetettava niin, etta se ei roiku pöytien reunojen tai tyetasojen kulmien yli, jotta lapset eivät päaset vetamään sitä, ja niin, ettei siihen ole mahdolista kompastua.
	Sifonikahvinkeittimen sammutaminen
	Voit katkaista sifonikahvinkeittimen virran milloin tahansa käyttämällä virtapainiketta (8).
	Ennen sifonikahvinkeittimen käytöä
	Puhdista laite ennen ensimmäistä käytökertaa. Tãytä puh-distamista varten kannu (11) vedellä MAX-viivaan (13) asti ja anna laitteen kãydä niin, etta suppilon kansi (1), suppilo (3) ja sen tiiviste (4) sekä suodatin (2) ovat paikoillaan, mutta ilman kahvjauhetta. Kaada sitten vesi pois. Odota vähintään 10 minuuttia, ennen kuin alat kãytäälaitetta normalaliisti.
SIFONIKAHVIN-KEITTIMEN KÄYT-	TÖOHJEET
	Avaa Kannun kansi (5) ja tãytä kannu (11) halutulla märärlä kylmää vetä. Àlá kuitenkaan tãytä kannua (11) MAX-viivan (13) yläpuolele tai MIN-viivan (14) alpuolele.

Ensimmäinen kahvinkeittoehdotos

VAIHE 1 Tatykannu tarvittavalla maarallvetta (6-8 kuppia) ja aseta se alustalleen.

VAIHE 2 Kiinritsuodatin suppiloon vetamalla suodattimen ketu lasiputen lajia kiinrita metallikouku putken paahan. Aseta suppilo kannuun.Varmista,ett a on taysin tiviisti paikallan.Lisaa suppiloon tarvittava mara kahvjauhetta. Aseta kansi suppilon paalle.

VAIHE 3 Paina virtapainiketta. Vesi nousee suppiloon ja pyysy siella 4 minuutin ajan. Varmista, etta kahvijahe on kastunut kauttaaltaan sekoittamalla sita keyesti mukana toimitetulla sekoituslusikalla. ePEBO-keittim er vira katkeaa automaattisei, ja valmis kahvi virtaakaisn kannu.

VAIHE 4 Irrota suppilo ja veda suodattimen ketjua niin, etta koukku irtoa lasiputkesta. Aseta suppilo yolosalaisin olevaan suppilon kanteen. Nyt voit nautti kahvistasi.

Toinen kahvinkeittoehdotus

VAIHE 1 Valmistele suppilo vetamalla suodattimen ketjua niin, etta kouku irtoa lasiputken paastä, ja aseta suppilo ylosalaisin olevaan suppilo kanteen. Lisaa suppiloon tarvittava mara kahyivauhetta. Tatykannu varittavallma rallä vettä (6-8 kappa) ja aseta kannu alustalleen.

VAIHE 2 Kiinnita suodatin suppiloon vetamalla suodattimen ketju lasiputen laji kainnita metallikoukku putken paahan. Aseta sitten suppilapan kann paalle varmista, etta se on kallelaan. Paine sitten virtapainiketta.

VAIHE 3 Oda, etta vesi kiehuu, ja aseta sitten suppilo kan- nuun. Varmista, etta se on taysin tiiviisti paikallaan. Aseta suppilon kansi suppilonoo. Vess nosee suppilonoo ja pysy siell4 minuutin ajan. Varmista, etta kahvijaueh on kastunut kauttaaltaan sekoittamalla sit keyesti mukana toimitetulla

sekoituslusikalla. ePBO-keittimen virta katkeaa automaattisi, ja valmis kahvi virtaakaisin kannun.

VAIHE 4 Irrota suppilo ja veda suodattem ketjua niin, etto koukku irtoaa lasipuklen paast. Aseta suppilo ylosalaisin olevaan suppilon kanteen. Nyt voit nauttia kalvistasi.

VAJHE 1

VAIHE2

VAIHE 3 VAIHE 4

Kolmas kahvinkeiittoehdotus

VAIHE 1 Tayta kannu tarvittavalla maaralla vetta (6-8 kappa) ja asetae alustalleen. Kiinittsuodatin suppiloon vetamalla suodattimen kelju lasiputken lapi ja kiinitt metallikoukku putken paahan. Aseta suppilo kannuun. Varmista, etta se on taysin tiivisti paikallaan.

VAIHE 2 Paina virtapainiketta ja aseta kansi suppilon paalle.

VAIHE 3 Vesi nousee suppilon lapi, ja kun kaikki vesi on nousut suppiloon, irrota kansi ja lissa tarvittava mara kahvjauhetta. Sekoita mukana toimitetulla muovilusikalla varovasti ja varmista, etta kaikki porot imeyvat taysin. Aseta kansi takasin suppiloon. Varmista, etta kahvjauhe on kastunut kauttaaltaan sekoittamalla sita kevesty mukana toimitetulla sekoituslusikalla.

VAIHE 4 ePEBO-keittimen virta katkeaa automaatisesti 4 minuutin kuluttua, ja valmis kahvi virta takaisi kannun.

VAIHE 5 Irotra suppilo ja veda suodattimen ketjua niin, etta koukku irtoa lasiputkesta. Aseta suppilo ylosalasin olevaan suppilon kanteen. Nyt voit nauttia kahvistasi.

VAIE1VAIE2VAIE3VAIE4VAIE5

Huomautus:Jos kannu (11) on tyhja,tyhjan laitteen virta ei turvallisuyysta voi kytkea, jotta kuennmuselementti ei paase kumenenemaan kuivana.

VAROITUS: Lisà Kannuun (11) vain kylmaä ja puhdasta vetta. Alà lisà Kannuun maitoa tai muita nesteita.

Kannullisen keittamiseksi tayta suppilo (3) enintaan kahdek-salla tasapintaisella BODUM*mittalusikallisella suodatinkah-vijauhetu. Jos keitat vahemman kahvia, tarviset vahemman kahvjivauhetua vesimaaraan nahed samassa suhtessa.

HUOMIO: Käytä vain laitteen mukana toimitetua kahvinsuodatinta (2). Alka koskaan käytä suodatinpaperia.

Kännistä kahvinkeitto painamalla virtapainiketta (8) kerran. Virtapainikkeseen sytty sininen valo.

Muutamani minuutin kuluttua vesi alkaa virrata putken lapi supploon (3), jossa se pysy neljan minuutin ajan. Kannullisen keittäminen kestäa noin 10 minuuttia.

Huomautus: Alā āva ā suppilon kanta (1) kahvinkeiton aikana. Palovammoja voi syntá, jos kansi poistetaan kahvinkeittoskyklien aikana.

Kun kahvi on valmista, ePEBO-keittimen virta katkeaa automaattisesti.

Lampimānpitotoiminto voidaan ottaa kaytöön tai poistaa kaytostā kahvinkeiton aikana tai sen jälkeen. (Tallōn kahvi pyssy lmpimāna viela 30 minuut ijan. 30 minuut kulṭua lmpimānpitotoiminto sammu automattisesti).

Jos lampimanapitokytkin on kaytossa, painikkeen valo palaa punaisena.

Lampimänäpitotoimnto kestä 30 minuuttia ja sommu automaattisesti.

Syklin jalkeen suppilo (3) voidaan irrottaa ja asettta suppilon kanteen (1) kuvan 2 mukaisesti ylosalaisin.

Ennen kuin asetat suppilon (3) suppilon kanteen (1), vapauta suodatin (2) vetamalla sen ketjua.

Huomautus: Puhdista kahvinsuodatin (2) ja suppilo (3) perusteellisesti jokaisen kaytokerran jalkeen.

LAITTEEN PUHDISTUS

Alä kāytā sifonikahvinkeittimen puhdistamiseen koskaan mitaän kemikaaleja, terasvillaa tai hankaavia puhdistusai-neita. Kāytā kannun (11) puhdistamiseen vain kosteaa liinaa. Alä koskaan upota Kannua veteen. Muista, etta kyseessa on sahkalaite.

Huomautus: Irrota sifonikahvinkeitin aina verkkovirrasta ennen puhistamista.

Puhdista sifonikahvinkeitin jokaisen kaytokerran jalkeen. Seuravat osat voi pesta astianpesukoneessa:

1 Suppilon kansi 12 Mittalusikka
2 Suodatin 15 Sekoituslusikka
3 Suppilo 16 Harjalla
4 Suppilon tiiviste

Ennen kuin asetat suodattimen (2) astianpesukoneeseen, varmista, ettei silhen jäa kahvjauhetta.

Pese kannu lampimassä ja puhtaassa juoksevassa vedessä.
Hankaa sitten kannen säpuoli annetulla harjalla (16) saippuan kansha. Huuhtele Kannu hyvin.

KUNNOSSAPIO Kalkin poisto sifonikahvinkeittimesto

Jotta sifonikahvinkein toimisi oikein, sihen ei sca paastamuodostumaan kalkkierrosta. Tarvittava kalkpoinovli maarayty veden kovuuden mukaan. Kovuus vaihtelee maittain. Suositteleme poinaaman kalk 100 kyyttokerran valein.

Tärkeä: Jos sifonikahvinkeittimelte ei tehdä kalkinpoistoa, keitin saattaa vauroiota!

Saannollinen kalkinposto voi pidenta aiaitten kaytiokaa ja takaan sen virheetom an toiminnan. Lisaki kalkinposto vahtaan hoyryn muodostumista, nopeuttaa kahvinkeitttoa ja saastaa energiaa.

Kalkkjāmāt on poistettava mynnissā olevalla kahvinkeitti-mien kalkinpolstioukssla tai liuokssla, jossa on etikkaa ja vettā (20% etikkaa ja 80% vettā). Mynnissā olevia kalkinpo-stiouksska kaytettäessa on varmistettava, etta ne sopivat kuparisielle kuumennuselementeille seka silikonimateriaileille. (Perehyd valmistajan antamiin tietoin h ja anosteluohjeisin huolellisetsi).

Täytä kannu (11) kalkinpostoliuokssala tai etikan ja veden sekoitukssala (alä täytä MAX-merkin (13) ylapuolle) ja anna liuoksen vaikuttaa jönkin aikaa.

Huuhtele sitten kannu perusteellisesti kylmäla ja puhtaalla vedellā vahintään kahdesti.

Kaikki muut huoltotyöt on annettava valtuutetun huoltolik-keen tehtäväksi.

SÄIYTYS

Irrota sifonikahvinkeitin aina verkkovirrasta, kun se ei ole kaytossa.

TEKNISET TIEDOT

TEKNISET TIEDOT
EU-mallin verkojannite 220-240 V-50-60 Hz
Yhdysvaltojen mallin verkkojannite 120 V- 60 Hz
EU-mallin nimellisteho 1000 W
Yhdysvaltojen mallin nirmellisteho 1000 W
Johdon pituus Noin 70 cm
Tilavuus 1,0 litraa
Testausmerkinnot GS, CE, ETL, CETL

VALMISTAJAN TAKUU YHDYSVALTOIHIN JA KANADAAN, EU:HUN JA SVEITSIIN.

Takuro: RODUM® AG, SWEIta, kask a PERO-Silanikchivinkelin kohdeki suikupereisi ostada laskien violia materiaejajo toimtohahirana vostan, vaqio din jajttu suunniltei toi volmiustusvikihin. Korjuksat surcutenimo imsokeis, jos tukuehodot toytyyet. Taksinnmuksu eie mohdollit.
Takaaja: BODUM® (Sveitsi) AG, Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234 Triengen.
Takuohodt: Takuutodistulsen on myjōn suoritettova ostoehkeiki. Sinun on eskitetivā takuotodistus honkkioksei takuakpalveluo, Mikeli BODUM^® tukeis viottä takuakpalveluo, oty hteyts BODUM^® jililechmyöädi, BODUM^® kaupoasi, mogi BODUM^® kajikoian, toj voriöle osittooesta www.bodum.com.
BODUM^® ei toro takuto sellaisiina vahingoseta, jokta aheutov valvuttamottoman henkilon vaidranlaiseeta kkyoteta, vaidranlaiseeta kaskstelytsta, normoilata kulumiseeta je repenianeta, rittamattomost tai vaaranlaiseeta yllipidaceta hui nuelipidasa, vaidranlaiseeta toiminnasa tai laiteen kkyoteta.
Tama Volmiston Taku e i vaikuta kullsen oikutosei voimasa olevi soven sovellattavien kansislokien aloisno. oika vaikuta oikuokiiis lloemnonyvdaa vaidan hoid nemynt/osto-ospumakusa.

YMPARISTOYSTAVALLINEN HAVITYS

Niydakon on laitonta heita oelisaia sakhklaitta pois, jokot ovat vidilisa tai vanhentuneita yhydeas normala iantteen kansa. Ne on huyvatrav eriksen. Kulutqaiqa on mohdiliusu heita oelisaei laitetepo yi tseison kerydskekaukissa ilmakseki. Tamanoisten laitdeen omistajan vaaditan conuman ne kerdypaikaolei ta liattamaan ne ulos, kun vostavia kerdyksia piedatan. Tekemallo tamdan henkilkohtaisen ponnistuksen teet omanc panotuxisej, joka varmitaia, eta orvokaata hydykkeita kierredetan ja saestela kastellan tarkoltsuenmuksiesti.

Pycckn

No3dpabIbem! Bbl cTannCactnMbBmObnadateNem BaKyyHMn KaOpMaunH ePEBO BODUM, Neped nCnoNtobAHmE BakyumHaKaOpMaHNbHMAteNbHO pOuTHTe 0To pykoBDCTBO NO kcnPnyataun.