Bistro 11462 - Kahvinkeitin BODUM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Painosuodatinkahvinkeitin
Merkki	Bodum
Malli	Bistro 11462
Kapasiteetti	0,5 L (17 fl. oz)
Teho (EU)	450-550 W
Jännite (EU)	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho (USA)	500 W
Jännite (USA)	120 V ~ 60 Hz
Johdon pituus	80 cm
Likimääräinen paino	1,5 kg
Mitat (P x L x K) noin	20 x 15 x 30 cm
Materiaali	Lasi ja muovi
Päätoiminnot	Tipututkahdutus, sisäänrakennettu painosuodatin, lämpölevy, manuaalinen pysäytys
Irrotettavat osat	Vesisäiliö, kannu, haudutuskansi, painosuodatin
Puhdistus	Astianpesukoneessa pestävät osat (paitsi pohja)
Huolto	Säännöllinen kalkinpoisto suositeltavaa
Turvallisuus	Manuaalinen pysäytys, kuumat pinnat, älä upota
Takuu	2 vuotta (valmistusvirheet)

Usein kysytyt kysymykset - Bistro 11462 BODUM

Kuinka valmistaa kahvia Bodum Bistro 11462 -laitteella?

Täytä vesisäiliö MAXIMUM-tasoon asti, aseta haudutuskansi kannun päälle, paina ON-painiketta. Kun vesi on valunut, poista kansi, sekoita kahvia, aseta painosuodatinyksikkö, anna hautua 4 minuuttia, paina sitten suodatinta varovasti alas.

Mitä kahvijauhatusta käyttää?

Käytä karkeasti jauhettua kahvia. Hienoksi jauhettu kahvi voi tukkia suodattimen ja aiheuttaa korkean paineen.

Kuinka puhdistaa laite?

Irrota laite verkkovirrasta. Irrotettavat osat (vesisäiliö, kannu, haudutuskansi, painosuodatin) ovat astianpesukoneen kestäviä. Puhdista pohja vain kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta.

Kuinka poistaa kalkki kahvinkeittimestä?

Käytä tavanomaista kalkinpoistoainetta tai sitruunahappoa liuotettuna puoleen litraan haaleaa vettä. Täytä säiliö, anna liuoksen valua, huuhtele sitten täydellä säiliöllä kylmää vettä. Säännöllinen kalkinpoisto on välttämätöntä vaurioiden välttämiseksi.

Mitkä osat ovat astianpesukoneen kestäviä?

Vesisäiliö, kannu, haudutuskansi ja painosuodatinyksikkö ovat kaikki turvallisia astianpesukoneeseen. Pohjaa ei saa upottaa.

Mitä tehdä jos suodatin ei laskeudu?

Poista varsi kannusta, sekoita kahvia, paina sitten uudelleen varovasti. Jos ongelma jatkuu, tarkista ettei jauhatus ole liian hienoa.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, varoen. Johdon sähköluokituksen tulee olla vähintään laitteen luokituksen mukainen. Käytä kolmijohtimista maadoitettua johtoa ja aseta se siten, ettei siihen kompastu.

Onko laitteessa automaattinen sammutus?

Ei, sammutus on manuaalinen ON/OFF-painikkeella. On suositeltavaa irrottaa laite verkkovirrasta käytön jälkeen.

Mistä löydän varaosat?

Ota yhteyttä Bodum-jälleenmyyjään, valtuutettuun kauppiaaseen tai vieraile www.bodum.com-sivustolla tilataksesi alkuperäisosia.

Mikä on takuu?

Bodum antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvirheille. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta.

KÄYTTÖOHJE Bistro 11462 BODUM

Tervetuloa BODUM®-laitteen käytäjaksi

Onneksi olkoon! Olet nyt BODUM® BISTRO -kahvinkeittimen ylpeä omistaja. Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät kahvinkeitintä.

• Lue turvallisuustiedot kokonaan ennen laitteen ensimmäista käyttoa. Ohjeiden ja turvallisuustietojen noudattamatta jättäminen voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
• Tarkasta laite vaurioiden varalta pakkauksesta poistamisen jälkeen. Mikäli et ole varma asiasta, alä käytä laitetta vaan ota yhteys jalleenmyyjäasi.
• Älä jatā pakkausmaterialiaalia (kartonkia, muovipusseja jne.)lasten ulottuville,sillā ne voivat aiheuttaa tukehtumis-tai tapaturmavaaran.
• Tämä kahvinkeitin on tarkoitetu vain kotitalouskäytöön. Alä käytä sitä ulkona.
• Älä aseta laitetta kaasu- tai sahkölieden tai esilämmitetyu unin paallee tai laheisyyteen.
• Valmistaja ei ota vastuuta vauriosta tai tapaturmasta, joka johtuu sopimattomasta tai virheellisestä käytösta. Käytä laitetta vain sen alkuperäiseen tarkoitukseen.
• Alä anna lasten leikkä laitteella.
• Huolellinen valvonta on tarpeen, kun lapset tai laitetta tuntelemattomat henkilot kayttavat laitetta tai ovat sen laheisyydessa.
• Tātā laitetta eivāt saa kāyttāa pienet lapset tai sairaat henkilö, ellei vastuullinen henkilö ole valvomassa kāyttoa.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (myöslasten) käyttoön, joiden ruumiilliset, henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt ovat alentuneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoja, ellei heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö valvo heitä tai anna heille ohjausta laitteen käytössa. Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.
• Tämä kahvinkeitin on tarkoitetu vain kotitalouskäyttoën.
  Alä käytä sitä ulkona.
• Älä koske laitteeseen kosteilla tai marillä käsillä. Älä koske virtajohtoon tai pistokkeeseen marillä käsillä.

• Älä kosketa kuumia pintoja. Tartu kannuun vain kahvasta.

• Älä käytä muita kuin laitteen valmistajan suosittelemia lisavarusteita, sillä tämä voi johtaa tulipaloon, sahköiskuihin tai tapaturmaan.

• Alä käytä laitetta ilman vetta.
• Poista vesisäiliö perusyksikösta, kun taytät sen vedellä, alakä ylitä veden enimmäistasoa (MAX).
• Käytä laitetta vain toimitetun perusyksikön kanssa.
• Välta kosketusta tippumisen aikana muodostuvaan hóryyn, sillä voit polttaa sillä itsesi.
• Kiehuva vesi voi aiheuttaa palovammoja.
• Varmista, etta virtapainike on aina käytettävissa.
• Älä koskaan upota laitetta veteen. Muista, etta tämä on sahkolaite.
• Puhdista perusyksikkö vain kostella liinalla.
• Katkaise laitteen virta painamalla virtapainiketta ja irrottamalla pistoke pistorasiasta.
  Tartu aina pistokkeesen eikä johtoon, kun irrotat laitteen virtalähteestä.
• Älä anna virtajohdon roikkua poytien tai keittiön tasojen reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä laitetta tai kun aiot puhdistaa sen. Anna laitteen jäahtyä, ennen kuin irrotat sen osia tai ennen kuin puhdistat sen.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun et enää käytä kahvinkei-tintä tai kun haluat puhdistaa sen. Anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista.
• Alä kaytä sahkölaitteita, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, jos laitteessa on havaittu vikoja tai jos laite on millään tess. Vie tällaisessa tilanteessa laite heti lahimpään huoltokeskukseen tarkastettavaksi, korjattavaksi tai saädettävaksi.
• Älä yritä vaihtaa laitteen virtajohtoa, sillä tämä edellyttä erikoistyökaluja. Anna valmistajan valtuuttaman huoltokeskuksen korjata tai vaihtaa virtajohto laitteen turvallisuuden takaamiseksi.
• Alä koskaan upota johtoa tai pistoketta veteen tai muu-hun nesteeseen, sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai tapaturman.
• Varoitus: Älä liitä laitetta ulkoiseen kytkinlaitteeseen, kuten ajastimeen tai virtapiirin, Jonka energiahtio kytkee paälle ja paälta pois saannöllisesti, jotta vältturvakytkimen paälle kytkeytymisen vaaran.
• Irrota laite virtalähtestä puhdistusta varten.
• Varmista, etta perusyksikkö on kuiva, ennen kuin käytät laitetta.

ASENNUS

• Aseta laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle, joka ei ole kuuma tai lampolähteen laheisyydessa. Pinnan on oltava kuiva. Pidä laite ja virtajohto lasten ulottumattomissa.
• Kun kahvinkeitin on käytössä, alä aseta sen perusyksikköä metallilevyn tai muun metallipinnan paälle.
• Tarkista, vastaako laitteen arvokilven jännite alueesi verkkovirran jännitettä. Kytke laite vain oikein maadoitettuun pistorasiaan, Jonka lahtönormitus on vähintään 6 A. (Käytä vikavirtasuojalaitetta; kysy nuvoa sahkoasentajalta.) Kun laite on käytössä, sen pistokkeen on oltava helposti saatatvilla hatatilanteen varalta. Valmistaja ei ota vastuuta onnettomuuktista, jotka aiheutuvat laitteen puutteellisesti maadoituksesta tai maadoittamattomuudesta.
• Jos kaytettavaa pistorasiaa ei ole tarkoitetu laitteen pistokkee, patevan sahkoadentajan on vaihdettava pistoke.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

1 Vesisäiliö
2 Vesisäiliön saranakansi
3 Virtapainike
4 Lampölevy
5 Kahvikannu
6 Tiputuskansi
7 Puristussuodatin

TÄRKEITÄ TIETOJA

VIRTAJOHTO

• Laitteessa on lyhyt virtajohto johtoon sotkeentumisen tai kompastumisen välttämiseksi.
  Laite voidaan liittaa jatkojohtoon, jos tamä tehdään varovaisuutta noudattaen.
• Jos jatkojohtoa käytetään, jatkojohdon sähköluokituksen on oltava vähintään laitteen luokitusta vastaava. Jos laite on maadoitettu, jatkojohdon on oltava maadoitettu kolmijohdinjohto. Järkestä pitempi kaapeli niin, ettei se roiku pöydän tai keittiötasojen reunan yli, jotta lapset eivät voi vetää sitä tai kompastua siihen.

Yhdysvallat - Kanada Laitteessa on polarisoitu pistoke (toinen piikki on toista leveampi). Pistoke sopii polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä tessala sahköiskuvaaran vahentämiseksi. Jos pistoke ei sovi pistorasiaasi, kaannä pistoke toisin pain. Jos se ei siltikään sovi, ota yhteys sahköasentajaan. Äla yritä muuttaa pistoketta millaän tessala.

KAHVINKEITTIMEN VIRRAN MANUAALINEN KATKAISU

Laitteen virta voidaan katkaista milloin tahansa virtapainikkeesta (3).

Puhdista laite ennen sen ensimmäistä käyttoa. Täytä laite vedellä (enimmäistason asti) ja anna veden tippua (ilman kahvia tai teetä) sekä kaada vesi pois.

SUODATINKAHVIN

• Avaa vesisäilion (1) saranakansi (2) ja kaada sisään haluamasi märä vetta. Älä ylitä enimmäistasoa (MAX). Sulje saranakansi (2).

Huomautus: Voit myös poistaa vesisäiliön (1) veden lisä-mista tai laitteen puhdistamista varten.

VAROITUS: Älä koskaan käytä laitetta, kun vesisäiliö on tyhjä, tai kaada säliöön lammintä vettä valmistumisen nopeuttamiseksi.

VAROITUS: Käytä vain karkeaksi jauhettua kahvia. Hienoksi jauhettu kahvi voi tukkia suodattimen ja luoda suuren paineen.

• Aseta tiputuskansi (6) kannuun (5) (kuva 1) ja aseta se lampölevylle (4) vesisäliön (1) viereen.
• Paina virtapainiketta (3).
• Vesi alkaa muutaman minuutin päästä vIRRata tiputuskanen (6) läpi kannuun (5).
• Toiminto paattyy, kun vesisäiliö (1) on tyhja. Katkaise laitteesta virta ja nosta kannu pois (5) lampölevylta (4).

Tärkeä huomautus: Älä käytä laitetta ilman vettä.

Nosta tiputuskansi (6) ylos ja sekoita kahvia muovilusikalla.

VAROITUS: Metalliset lusikat voivat naarmuttaa tai vaurioittaa lasikannua ja rikkoa sen.

• Aseta puristussuodatin (7) kannuun (5). Alä painsuodatinta vielä alas. Anna kahvin tippua vähintään 4 minuuttia. (Kuva 2)
• Pida kannun kahvasta tukevasti ja kaannä kaatonokka poispäin itsestäsi. Paina suodatin varovasti suoraan alas kannuun (5) nupin avulla kayttäen vain oman katesi painoa. (Kuva 3)

Saat parhaan tuloksen, jos painat suodatinvarren alas mahdollisimman hellävaraisesti. Jos suodatin tutkeutuu tai jos suodatinvartta ei voi painaa helposti alas, poista varsi kannusta (5), sekoita kahvia ja paina suodatinvari als uudelleen.

Varoitus: Voit rikkoa vaurioituneen kannun liallisella voimankaytollä, jolloin kuuma vesi tulvii ulos kannusta.

• Irrota suodatinyksikkö (7) jokaisen käytön jälkeen ja puhdista se. Kaikki osat ovat astianpesukoneenkestäviä.

HOITO

Tärkeää: Laite voi vaurioitua pahoin, jos et poista siitä kalkkia!

Poista sakkaumat tavallisella keittiölaitteisiin käytettävälla tuotteella (noudata ohjeita huolellisesti) tai sitruunahapolla, joka on laimennettu puoleen litraan haaleaa vettä.

Täytä vesisäiliö (1) liuoksella ja aseta kannu (5), jossa on tiputuskansi (6), oikeaan paikkaan putken alle.

Anna sailiön sisällön vIRRata kokonaan laitteen lapi.

Huuhtele kaikki osat perusteellisesti kylmällä vedellä ja anna vielä sailiollisen vettä vIRRata laitteen lapi.

KAHVINKEITTIMEN PUHDISTUS

• Seuraavat osat ovat astianpesukoneenkestävi: Vesisäiliö (1), kahvi-/tekannu (5), tiputuskansi (6) sekä puristussuodatin (7).
• Älä puhdista kahvinkeittimen ulkopuolta kemikaalien, teräsvillan tai hankausaineiden avulla.
• Puhdista perusyksikkö vain kostella liinalla.
• Älä koskaan upota laitetta veteen. Muista, etta tämä on sahkolaite.

Tärkea huomautus: Irrota aina kahvinkeitin virtalähteestä ennen laitteen puhdistusta.

Valtuutetun huoltoedustajan on tehtävä kaikki muut huoltoimet.

VARASTOINTI

Irrota aina kahvinkeitin verkkovirrasta, kun se ei ole kaytossa.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjannite, Eurooppa 220-240V~ 50/60Hz

Nimellisjannite, Yhdysvallat 120V~ 60Hz

Nimellisteho, Eurooppa 450-550 W

Nimellisteho, Yhdysvallat 500W

Kaapelin pituus 80 cm

Tilavuus 0,5 litraa / 17 nestsunssia

Testisertifikaatit GS, CE, ETL, CETL

HUOLTO- JA TAKUUEHDOT

Kaikki BODUM®-tuotteet on valmistetu korkealaatuisista jakestavistamateriaaleista. Jos osia siitta huolimatta on vaihdettava, ota yhteys BODUM®-jakelijaasi, johonkuhun BODUM®-jalleenmyyjaan, maasi BODUM®-edustukseen tai kay osoitteessa www.bodum.com.

Takuu: BODUM® tarjoaa BISTRO-kehvinkeitimelle OSTopalivastä alkaen 2 vuoden takuun, joka koskee materiaalipuutteita tai virheellistä toimintaa, joka johtuu valmistus-taisuunnitteluvioista. Laite korjataan ilmaiseksi, jos kaikkitakuuehdot tayttyvat. Maksun palautus ei ole mahdollista.

Takuuehdot: Ostajan on taytettavā takuutodistus kokonaisuudessaan oston yhteydessa. BODUM®-takuu ei kata virheellisen käsittelyn, virheellisen käytön, normaalin kulumisen, puutteellisen tai virheellisen hoidon, värän käytön tai valtuuttamattomien henkilöiden sormeilun aiheuttamaa vauriota.

Bac npnbetctbyet BODUM

Iop3dpabJem! Bbl ctaHn cactTnBbIM 6bnadateJe 3aBapnka IJI Kofoe BNCTPO OT KOMpaHn BOL Ipeed NcnoJb3OBaHHeM BaWero 3aBapnKa IJI KpekomeHdyetc BHNMaTeJbHO npOHTaTb DaHHyIO HHCTpyKcuio.

BAXKHAG NHΦOPMAÇNЯ NOTEXHNIKE B30PACHOCTN

• Перед первим Испльбованем Злектponрьога р CTью почиайтей Инфорmaцию по ТхнIKE 6e3ОпаСноCTи. Hecobл�дени Инструкции и правли ТхнIKи 6e3O HOCTN может пивесгК ONаСыМСИТУацИМ.
• Pacnakobab 3neKtpopnp6op, npOBepbTe ero Ha noBpeJdeHn. B cnyae BO3HnKHOBeHn COMHeHn, noIb3yInTecb 3neKtpopnp6opom n 6paTntEc b K BaU dInlepy.
  He ocTaBnIte ynaKOBOChbIe MaTePnAJIbI (KapTOH, nlaCTN-KOBbIe NaKeTbI N.T.I.) B DOCTyINHom IdЯ DeTei MeCTe, TaKa Ka 3TN MaTePnAJIbI MOrYT CTaTb NCTOCHNkAMN NOaIbHOJ ONaCHOCTn, ydyuBЯ nII nOLyuEHHa TpaBMbl.
• 3aBapnK dJa KoPe npedHa3NaueH TOnbKO domaHero nOlb3OBaHn. He noIb3yITeCb np6opom BH nOMEeHn.
  He cTaBbTe 3JIeKTpOpnp6Op Ha NOBepXHOCTb IIN pa6oTaIOx ga3OBbIX INI 3JIeKTpUpeCKNX PINT INI pa3OrpeToI neu.
  -Пронзвордenteь He HeceT OTBETCTBEHHOCTN 3a ПОДенЯ Или TpaBMbl, Bbl3BaHHbIe HENpaBUNbHbIM Ncno3OBaHNem 3JIeKTpponp6opa INI INcNoJb3OBaHNem erO NO Ha3NaueHnIO. IcNoJb3yIte 3JIeKTpponp6Op TOlbKOHa3NaueHnIO.
  He no3B0JHTe dETaM nIgpaTb c 3JIeKTpOpnp6Opom.
  Heo6xoDIMO BHNMaTeIbHO CJeIITb 3a 3JIeKTpOpnpOpOM, KOrda OH IcNoJb3YeTcR NII HaxOdNTcR PAdOM C INI JIuCaMn, He3HaKOMbIMN c erO pa60Toi.

• ΘTOT ΘJIeKTpOpi6Op He npEa3HaueH dJa nCNo. HnRA MaJIeHbKIMN DeTbMn NJII IuCaMn C HeYCTOnUHBOI PCNIKoJ, 3a NCKJIIOUeHENEM ClyuaeB, KOrDa 3TO npON PoJ CTporHM HaI3OpOM OTBETCTBEHHORO INuCA, KOToJ MOxEt OBeCneuHTb 6e3ONaChoe NCNoJb3OBaHne 3JIeKT np6opAp.

• 3TOT 3JIeKTPoPn6Op He npEHa3HaueH dJa NcNoIb3OBAHHaAMN (BKNIOUaJ DeTei) C NOHNXeHHbIMN cN3NueCKIMN, CEHCOPHbIMN ININ YMCTBeHHbIMN cNOC6HOCTaMNI C HeIOCTaTKOM ONbITa IN 3HaHIn, 3a NCKIIOUeHHeM CnyuAEB, KOrDa OHn HaxOJrTCa POnd HaI3OpOM INI NOLy-CHTPyKcIMN NO NcNOJIb3OBaHHIO 3JIeKTPoPn6Opa OT INUca, OTBETCTBeHHORO 3a INx 6e3ONaChOCTb. Heo6xoJIMO CJIeIHTb 3a DeTbMI, YTO6bl y6eIITbcra, YTO OHN He nIgpaIOT C 3JIeKTPoPn6Opom.

• 3aBapnK dJa KoFe npedHa3NaueH TOnbKO JIOMaShero nOlb3OBaHH. He noIb3yITeCb npnbopom BHe PomeuHn.
  He kacaitec b 3neKtpo np6opa BnaXhbIMn IIN MOKpbIMn pykam. He kacaitec b ka6eIaNTaHnI INI WTeNceJIbHOB BNJKM MOKpbIMn pykami.
  He kacaitec b ropaux noBepxHocTei. Depxnte kpykky TOnbko 3a ee pyKy.
  He nCnoJIb3yIte cMeHnBie HacaIKN, He peKOMeHIOBaHHbIe npOn3BOJnteJIem 3JIeKTpOpnpIbopa, TaK KaK 3TO MoXeT CTaTB npUHHO NOxapa, NopaxeHnA 3JIeKTpUpeCKIM TOKOM IIN TpaBMbl.
  He pa6oTaIe c 3JeKTpO npn6Opom np OTCyTCTBn BOJbl.
  -ДЯноленя CHIMNTE emKOCTb ДЯ BODbIC NOdCTaBKNи He npeBbIwaIte ypoBeHb MAX.
• IcnoIb3yIte 3JIeKTpOpnp6Op TOnbKO C BXODaIeB KOM- PJIeKT NODCTaBKOJ.
  He kohtaKtnpuIte c napom, o6pa3yeMbIM npn haJIbAHm, nHaue moXHo 06KeYbcra.
  KnpaB Boda MoKeT 6bItb npuHOn OxKOrOB n OsbapNaHnA.
• CneiTe 3a TeM, TTo6bI Bcerda 6bla DOCTynHa KHOJI.
  He onyckaIte 3JIeKTpO np6Op B BODy. Bcerda nOMHnTe, yTO 3TO - 3JIeKTpPueckn np6Op.
  Ouetae TpoCTaBky ToIbKO BnaJxHOn TpAnKoN.
  -Дя BBiKJIIOUeHnI 3JIeKTpOpnp6Opa HaxMnTe KHOnKy BKJI/ BblKJI n OTcoEduHnTe BnIKy OT p03eTKn.
  -При OTКлючени пибopa OT nctouHnka 3JeKtpoNTaHnB Ccerda TAHnte 3a BnIky, a He 3a Ka6eIb.
  He donyckaIte, yTo6bI Ka6eIb NItaHnB CBeuBaJcR Ype3 KpaI cTOna IJI npUaBka IJI KacalCra TOpAUX HOCTeI.

• BbHmMaIte Ka6eIb n3 po3eTKn Ha TO BpeM, KOrda np6op He nCNoJIb3YeTcR, nII nepeI erO uNCTKO. DaITe 3JeKTPo-np60py OxJaIntbCra nepeI yCTaHOBko IIN CHrTneM DeTaJIe N nepeI qNCTKO.

• BbItaunTe BnIky n3 po3eTKn, ecn Bbl 60nbwe 3yeTecb 3aBapHnikom dna Kope, nIn nepeed erO DaIte 3neKtpoPnp6Opy oxlaAnTbcra neped erO yncTkOi.
  He pa6oTaIe c 3JeKTpOpnp6Opom, ecn noBpeX, Ka6eIb NITaHnI nn BnIka, 6hApUxKeHb I deFeKtbl np6op nMeET kaKoe-Jn60 NOBpeJdHne. B 3Tom He3aMeDJInteIbHO OTaIte 3JeKTpOpnp6Op B BaW 6 KaIshn aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ZEHTp DInr np KI, peMOHTa IIIN HalaIaKn.
  He nbitaTecb 3aMeHntb Ka6eIb NITaHnra 3JIeKTpOpnp6opa, TaK KaK dJa 3TOro Tpe6yOTc CneUaNbHbIe INHCTpyMeHTbl. UTo6bl rapaHTnpOBaTB 6e3OnacHocTb 3JIeKTpOpnp6opa, peMOHTnpuYte IIN 3aMeHnTe Ka6eIb NITaHnra TOJI cepBnCHOH MaCTepCKoJ, yNoJHOMOueHHoJ npOn3BOdnteJem.
  He onyckaIte Ka6eIb NITaHn I TTeNcJIbHyIO BODU INI IN DpyrNe JNIDKOCTN, TaK KaK 3TO MOKeT npuHNOI NOXapa, nopaxeHnI 3JIeKTPnueCKM TOKOM INI IN TpaBMbl.

• BHMaHHe: Bo n36eXaHne pUcKa BkIIOueHnpeOxpaHNTeJIbHO BbIKIOuOaTeJ, He NOdKIOUaIte 3JeKTpOpNIbOp K BHeUHemY NepeKIOUaIOUeMy yCTpoNCTBy, TaKak peIe BpeMeHn, IIn K CETn NITaHn, KOtopaJIrpHo BkIOUaETcN OTKIOUaETcN 3HEproChabXaOuKOMNaHnAMN.
• Причостke OTcoeHINTe 3JIeKtpopnp6Op OT ICTC 3JIeKTPoNTaHnI.
  -Перед ИспOLSванем ЗлжТрпрпбopa убeДиТecь,чTo erO OCHOВане cyхoe.

YCTAHOBKA

• YctaHOBnTe 3JIeKTPoPnP6Op Ha yCTOuYHBOH, HeHar BaIOUeIcR POBHOI NOBepXHOCTN, BdaIIN OT NCTOCHN BBICOKNX Tempeatyp. NobepxHOCTb DOJXHa 6bITb C XpaHnTe 3JIeKTPoPnP6Op n Ka6eIb NITaHnB B HED HOM DnA DeTei MeCTe.
• Прп рабоTe Заварнka Дя Кофe He pacnoJara OCHOBAHHe Ha MeTaJIInueCKOM JINCTe ИЛ NpyroM MeTaJIInIeCKOД NOBepxHOCTN.
• Проверьт, COOTBETCTByeТЛ Инанразжени, уka3aHHoe Ha 3abODСКОТаБлИчKE 3JIeKTPponpnbopa, HanprJXeHIO CETN B Baшem PernoHe. ПоДКЛIOuaIte 3JIeKTPponpnbOp TOlbKO K npaBnIbHO 3a3eMЛeHHOуPo3EtKE C MINHIMaJIbHbIM BbIXOdHbIM TOKOM 6 A. (IcNoIb3yIte yCTpoIcTBO 3aUNIT OTKJIIOUChENY [Y3O]: o6paTntecb 3a COBeTom K 3JIeKTPnKy.) Пи pa6oTe Heo6xOДmO obecneuNTb DoCTyI K Bn 3JIeKTPponpnbopa Ha clyaaype3BbIaHbIx cHTyaци.

ПроиЗВODИТЕЛь He HeCET OTBETCTBEHHOCHT 3a HeCuaCTHbIe ClyuAn, Bbl3BaHHbIe ПLOXIM 3a3eMJIeHnE M IIN OTCyTCTBnEM 3a3eMJIeHnI AJIeKTpOpnp6Opa.

• Ecnn wTeNceJIbHa n po3eTKa He NOxOuNT dIy IcNoJIb30BaHnC BnIKoJ 3JeKTPoPnp6opa, po3eTKa DOnJXHa 3aMe-HaTbcr KBaJIncuPObAHhbIM 3JeKTPnKOM.

COXPAHNTE 3TY NHCTPYKciuI0ДЯИСПОЛьЗOBAHЯ

1 EMKOCtBДЯ BOДы
2 OTknDna KpbIka EMKoCTn IJIa BOdbI
3 Khonka BKJI/BblKJI
4 HarpeBaTeJbHa nIHTa
5 Kpykka nla kope
6 KpbIka 3aBapHnKa
7Блokпразс-Фильста

BAXHAR NHΦOPMALI

KABEJIb NITAHIN

B KOMNJIeKT NOCTaBKn BXOJNT KOPOTKn Ka6eJb NITaHn, YTO6bl CBeCTn K MmHmMy pUCKn OT 3aNyTbIBaHn INIcNo-TbIKaHn JIODei O DJIINHHbI Ka6eJb.
- Прии НeoбхоДИМОСТи, можно ИСПОЛьЗOBaТь kaбель-yдлн HHTeJIb.
- При IncnoJb3OBaHn Ka6eHa-YdInHnteHa, erO Tpe6oBaHnK 3JIeKTpuecknmpapamTpaM DOJXhbl, KaK MmHmymCobnaIaTb C Tpe6OBaHnAMn K 3JIeKTpuecknmpapame-Tpam 3JIeKTpOpnp6op; ecn 3JIeKTpOpnp6op 3a3emJeH, B KaueCTBe YdInHnteHa Heo6xOДmO IncNoJb3OBaTb Tpex-JxNlbHbI 3a3EmLeHHbI Ka6eNb. PacnoLoXnTe DlnHHbI Ka6eNb TaK, yTO6bl OH He CBeuINBaLCy epe3 KpaI nII npnilabKa, n YTO6bl DeTn He MoIgIeero NOTaHyTb 3a Hero 3aHHyTbCS.

Keskustan Huoltotunneli 14

Ruoholahti

00100 Helsinki

FRANCE

BODUM® STORE