Bistro K11179 - Tehosekoitin BODUM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bistro K11179 BODUM

Tervetuloa BODUM® käyttäjäksi

Onneksi olkoon! Olet nyt ylpeä BODUM® BISTRO sähköisen sekoitinsauvan omistaja. Lue nämä ohjeet houellisesti ennen laitteen käyttoä.

TÄRKEÄT

TURVALLISUUSOHJEET

• Kun sahkölaitteita käytetään, tulee seuraavat perusturvallisuusohjeet huomioida.
• Lue kaikki ohjeet ennen laitteen ensimmäista käyttoa. Ohjeiden laiminlyönti voj johtaa tapaturmaan.
• Tarkasta laite vaurioiden varalta pakkauksesta poistami-sen jälkeen. Älä käytä sitä, jos olet epavarma sen kunnosta. Ota sen sijaan yhteyttä jalleenmyyjään.
• Pidä pakkausmaterialiaali (pahvi, muovipussit jne.)lasten ulottumattomissa (tukehtumis-tai tapaturmavaara).
• Tämä sekoitinsauva ontarkoitettu vain kotitalouskäyttoën. Älä kaytä sitä ulkona.
• Älä aseta laitetta kuumien kaasu- tai sahkölammittimien tai uunien paallee tai laheisyyteen.
• Valmistaja ei ole vastuussa värinkäytösta aiheutuvista vauroiosta tai tapaturmista. Käytä laitetta vain sen käytto-tarkoitukseen.
• Älä anna lasten leikkä laitteella.
• Valvo tarkoin, jos lapset tai käyttoön tottumattomat hen-kilöt käyttravat laitetta.
• Tätä laitetta ei saa käyttaa lapset tai sairaat henkilöt, ellei vastuussa oleva henkilö valvomassa käyttoä.
• Älä koske laitteeseen kosteilla tai marillä käsillä.
  Älä koske sahköjohtoon kosteilla tai marillä käsillä.
• Älä liitä mitään muita kuin valmistajan suosittelemia lisälaitteita. Tämä voi johtaa tulipaloon, sahköiskuun tai tapaturmaan.
• Älä pakota tai muokkaa mitään painikkeita pysymään ON-asennossa. Tämä voi vaurioittaa sekoitinta. Se voi myös aiheitta tapaturman.
• Älä koskaan upota moottoria veteen: Muista, että tämä on sahkolaite.
• Puhdista laite vain kostealla kankaalla.
  Vapauta painike ja irrota virtajohto laitteen eristämiseksi.
• Irrota virtajohto vetamalla pistokkeesta, ei johdosta.
• Älä anna johdon roikkua pöydänreunan tai tason yli tai koskettaa kuumiin pintoin.

• Älä päästä virtajohtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.

• Pidä kädet ja varusteet ulkona säliösta sekoituksen aika-na henkilovammojen ja laitevaurioiden välttämiseksi. Kaavinta voidaan käyttaa vain kun laite ei ole käynnissä.

• Irrota virtajohto kun laitetta ei käytetä tai ennen osien asennusta tai irrottamista tai puhdistusta.
• Älä käytä laitetta jos virtajohto tai pistoke on viallinen, tai jos siinä esiintyy toimintahäiriö tai se on vaurioitunut jollakin tavalla. Vie se sen sijaan lahimpään valtuutettuun huolto- keskukseen tarkastusta, korjausta tai saä-töä varten.
• Älä yritä vaihtaa johtoa, sillä tähän tarvitaan erikoistyökaluja. Virtajohdon korjaus tai vaihto tulee antaa valmistajan valtuuttaman huoltomiehen tehtäväksi, laitteen turvallisuuden varmistamiseksi.
• Älä koskaan upota johtoa, moottoria tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen, koska tämä voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai tapaturman.
• Laitteen on oltava kytketty nä irti verkkovirrasta puhdistuksen aikana.
• Älä koske pyöriviin osiin.
• Roiskeiden välttämiseksi, käytä pitkää astiaa tai vähennä märää;nesteitä sekoitettaessa, etenkin niiden ollessa kuumia.
• Pidä hiukset, sormet ja tarvikkeet poissa liikkuvista osista vakavan henkilövamman tai laitevaurioriden välttämiseksi.
• Terät ovat teräviä: käsitte niitä varovasti.
• Sammuta laite ja kytke se irti virransyötosta ennen varusteiden vaihtoa tai pyörivien osien käsittelyä.
• Huomioi mahdollinen värinkäytösta aiheutuva tapaturmavaara. Ole varovainen terien käsittelyn, kulhon tyhjen-tämisen ja puhdistuksen yhteydessa.
• Älä koskaan käytä laitetta varusteiden ollessa viallisia. Tarkasta mahdollisten vauroioden varalta ennen jokaista käyttoä.
• Käsitte varusteita varovasti. Älä asenna ja/tai irrota varusteita paljain kasin. Varusteiden terävät reunat voivat aiheuttaa loukkaantumisen.

SÄASTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE

ASENNUS

• Aseta laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle, joka ei ole kuuma tai lampolähteen laheisyydessa. Pinnan on oltava kuiva. Pidä laite ja virtajohto lasten ulottumattomissa.
• Tarkasta, etta laitteen etiketissä ilmoitettu nimellisvirta vastaa verkkovirran jännitetta. Liitta laite vain maadoitettuu nistorsiaan, Jonka ulostulotaso on 6 A. (Käytä vikavirtasuojusta (RCD) - pyyda lisatietoja sahkömieheltä.) Pistorasian on oltava helposti käytettävissä hatatilanteessa. Valmistaja ei ole vastuussa heikon tai puuttuvan maadoituksen aiheuttamista tapaturmista.
• Jos laitteen mukana toimitetu pistoke ei sovi pistorasi-aan, pyyda sahkömiestä vaihtamaan se.

SEKOITINSAUVAN OSAT

1 Moottori
2 Sekoittimen varsi
3 Sekoittimen pää
4 Matalanopeuspainike
5 Korkeanopeuspainike
6 Virtajohto
7 Yleisterä
8 Vispila
9 Vatkain

10 Kannellinen kulho

11 Tyokalu varusteiden irrottamiseen

ERIKOISOHJE

VIRTAJOHTO

• Jatkojohtoa voidaan käytta varovaisuutta noudattamalla.
• Jos jatkojohtoa käytetään, on sen sahköarvojen vastatta va laitteen arvoja; jos laite maadoitetaan, on jatkojohdon oltava kolmijohtoinen maadoitettu johto. Pidennetty johto ei saa roikkua pöydän tai tiskipenkin reunan yli. lapsien ei tulisi voida vetä johdosta eikä se saa muodostaa kompastumisvaaraa.
• USA - Kanada

Laitteessa on polarisoitu pistoke (toinen piikki on toista leveaampi). Sahköiskuvaaran rajoittamiseksi, pistoke sopii pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos pistoke ei sovi pistorasiaasi, kaannä pistoketta. Jos se silti ei sovi, ota yhteyttä sahkömieheen. Alä muokkaa pistoketta millaan ravall.

ENNEN SEKOITINSAUVAN KÄYTTOA

Puhdista sekoitin ja varusteet ennen ensimmäistä käyttoä. Puhdista moottori, sekoittimen varsi ja pää puhtaalla, kostealla kankaalla. Peselisātarvikkeet kulho ja kansi kuumalla vedellä. Astianpesuainetta voidaan käyttaa, mutta ei koskaan hankaavia puhdistusaineita. Alä koskaan upota moottoria veteen.

SEKOITINSAUVAN KÄYTTÖ

1. Kytke pistoke pistorasiaan.
2. Jos kulhoa käytetaan, alä tayta sitä maksimitason yli. Aseta sekoitin kulhoon. Sekoittimen vartta ei saa upottaa sen pituutta syvemmälle. Alä upota moottoria sekoitukseen.
3. Paina yhtä sekoittimen painikkeista sekoittime käytämiseksi.
4. Sekoittimen pysayttamiseksi, vapauta painike ennen sekoittimen poistamista sekoituksesta.
5. Irrota virtajohto pistorasiasta valittomasti kayton jälkeen.
6. Sekoittimen varusteet on helppo irrottaa vaihtamista tai puhdistusta varten. Aseta tyokalu (11) varusteen (7, 8 tai 9) alle ja nosta se pois painamalla samalla peukalolla varustetta. Pidä varusteet linjassa varren kanssa asentamisen yhteydessä. Tarkasta, etta ohjaintappi varressa on kohdistetu varusteen uraan. Irrota virtajohto pistorasias-ta varusteiden vaihdon yhteydessä.

VAROITUS! Älä käytä sekoitinta yli yhtä minuuttia kerralla moottorin ylikuumentumisen体系建设ksi. Odota sitten yksi minuutti ennen käytöä uudelleen.

KÄYTTÖOHJE

• Käytä yleisterää hedelmien, vihannesten lihan ja kalan pienentämiseen.
• Käytä vispilää majoneesin, kastikkeiden ja perunasoseen valmistukseen.
• Käytävatkainta kermavaahdon ja munanvalkuaisten vispaamiseen.
• Jos kulhoa käytetaan, alä tayta sita maksimitason yli. Aseta kansi kulhoon sisallön sailomiseksi jaäkaappiin.
• Sekoittamisen tai paloittelun helpottamiseksi, pienennä einekset ensin.
• Roiskeiden välttämiseksi, aseta varsi kulhoon ennen käynistämista. Vapauta painike ennen sekoittimen poistamista sekoituksesta.
• Kun eineksiä sekoitetaan paistinpannulla hellalla, poista pannu ensin levyltä sekoittimen ylikuumenemisen estämiseksi.

• Kun sekoitinta käytetään, pidä se hieman kallistettuna ja liikuta sitä varovasti edestakaisin. Älä pakota sekoitinta seokseen.

• Seoksen estämiseksi valumasta yli sekoituksen aikana, jatä riittävasti tilaa kulhoon paisumiselle.

• Älä jatä sekoitinta kuumaan pannuun hellalla jos sitä ei käyteta.
• Varusteiden vaurioitumisen välttämiseksi, poista kovat esineet, kuten hedelmien kivet, seoksesta ennen sekoitti-men käyttoä.
• Älä työsta kahvinpapuja tai kovia mausteita, kuten muskottipähkinä.

MÄRÄT JA TYÖSTÖAJAT

Einekset	Märä (g)	Aika (s.)	Varuste
Hedelmät & vihannekset*	100–200 60 Yleisterä
Vauvanruoka/sopat/pirtelöt*	100–400	60	Yleisterä/Vispilä
Majoneesi	100–300	50	Vispilä
Perunasose*	100–300	60	Vispilä
Munanvalkuaisten vispaaminen	50–100 50 Vatkain
Kermavaahto	50–100	50	Vatkain

• Einekset keitetty tai paloiteltu

PUHDISTUS

1. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen sekoittimen tai varusteiden puhdistusta.
2. Pese sekoittimen varsi, pää, varusteet, kulho ja kansi kuumalla vedellä. Varo upottamasta moottoria veteen. Puhdista moottori pyyhkimällä se kosella kankaalla. Astianpesuainetta voidaan käyttaa, mutta ei koskaan hankaavia puhdistusaineita.
3. Sekoittimen varusteet on helppo irrottaa puhdistusta varten. Aseta tyokalu (11) varusteen (7, 8 tai 9) alle ja nosta se pois painamalla samalla peukalolla varustetta. Pidä varusteet linjassa varren kanssa asentamisen yhteydessä. Tarkasta, etcä ohjaintappi varressa on kohdistetu varusteen uraan.
4. Puhdista virtajohto pyyhkimällä se lämpimällä, kostealla kankaalla.

Valtuutetun huoltomiehen on suoritettava kaikki muut huoltotoimet.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjannite EUROOPPA 220-240V~ 50/60Hz

Nimellisjannite USA 120V~ 60Hz

Nimellisteho EUROOPPA 200 Wattia

Nimellisteho USA 180 Wattia

Hyväksynnät GS, CE, ETL, CETL

HUOLTO- JA TAKUUEHDOT

BODUM® tuotteet on valmistetu korkealaatuisista jakestävista materiaialesta. Jos kuitenkin jokin osa on vaihdettava, ota yhteyttä BODUM® jalleenmyyjän, BODUM® liikkeeseen, maasi BODUM® edustajaan tai vieraile osoitteessa www.bodum.com

Takuu. BODUM® takaa BISTRO sekoitinsauvalle kahden vuoden takuun ostopäivästä laskettuna materiaalivioille ja toimintahäiriöille jotka voidaan osoittaa syntyeen valmistus tai materiaalivirheista. Korjaus on maksuton, jos kaikki takuuehdot on täytetty. Maksun palautus ei ole mahdollistata.

Takuuehdot. Jalleenmyyjan on taytettavatakuutodistus oston yhteydessa.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos vian todetaan aiheutuneen laitteen vaärinkäytösta ohjeiden laiminlyömisesta, normalaista kulumisesta, vaärasthuollosta tai sen luvattomasta muokkaamisesta.

Bac npnbetctbyet BODUM

Keskustan Huoltotunneli 14

Ruoholahti

00100 Helsinki

FRANCE

BODUM® STORE