Bistro K11179 - Tehosekoitin BODUM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bistro K11179 BODUM

käyttäjäksi Onneksi olkoon! Olet nyt ylpeä BODUM

BISTRO säh- köisen sekoitinsauvan omistaja. Lue nämä ohjeet huo- lellisesti ennen laitteen käyttöä.

TURVALLISUUSOHJEET – Kun sähkölaitteita käytetään, tulee seuraavat perustur- vallisuusohjeet huomioida. – Lue kaikki ohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa tapaturmaan. – Tarkasta laite vaurioiden varalta pakkauksesta poistami- sen jälkeen. Älä käytä sitä, jos olet epävarma sen kunnos- ta. Ota sen sijaan yhteyttä jälleenmyyjään. – Pidä pakkausmateriaali (pahvi, muovipussit jne.) lasten ulottumattomissa (tukehtumis- tai tapaturmavaara). – Tämä sekoitinsauva on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä käytä sitä ulkona. – Älä aseta laitetta kuumien kaasu- tai sähkölämmittimien tai uunien päälle tai läheisyyteen. – Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä aiheutuvista vaurioista tai tapaturmista. Käytä laitetta vain sen käyttö- tarkoitukseen. – Älä anna lasten leikkiä laitteella. – Valvo tarkoin, jos lapset tai käyttöön tottumattomat hen- kilöt käyttävät laitetta. – Tätä laitetta ei saa käyttää lapset tai sairaat henkilöt, ellei vastuussa oleva henkilö valvomassa käyttöä. – Älä koske laitteeseen kosteilla tai märillä käsillä. Älä koske sähköjohtoon kosteilla tai märillä käsillä. – Älä liitä mitään muita kuin valmistajan suosittelemia lisälaitteita. Tämä voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai tapaturmaan. – Älä pakota tai muokkaa mitään painikkeita pysymään ON-asennossa. Tämä voi vaurioittaa sekoitinta. Se voi myös aiheuttaa tapaturman. – Älä koskaan upota moottoria veteen: Muista, että tämä on sähkölaite. – Puhdista laite vain kostealla kankaalla. – Vapauta painike ja irrota virtajohto laitteen eristämiseksi. – Irrota virtajohto vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. – Älä anna johdon roikkua pöydänreunan tai tason yli tai koskettaa kuumiin pintoihin. – Älä päästä virtajohtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.59

– Pidä kädet ja varusteet ulkona säiliöstä sekoituksen aika- na henkilövammojen ja laitevaurioiden välttämiseksi. Kaavinta voidaan käyttää vain kun laite ei ole käynnissä. – Irrota virtajohto kun laitetta ei käytetä tai ennen osien asen- nusta tai irrottamista tai puhdistusta. – Älä käytä laitetta jos virtajohto tai pistoke on viallinen, tai jos siinä esiintyy toimintahäiriö tai se on vaurioitunut jollakin tavalla. Vie se sen sijaan lähimpään valtuutettuun huolto- keskukseen tarkastusta, korjausta tai sää- töä varten. – Älä yritä vaihtaa johtoa, sillä tähän tarvitaan erikoistyö- kaluja. Virtajohdon korjaus tai vaihto tulee antaa valmis- tajan valtuuttaman huoltomiehen tehtäväksi, laitteen turvallisuuden varmistamiseksi. – Älä koskaan upota johtoa, moottoria tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen, koska tämä voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai tapaturman. – Laitteen on oltava kytkettynä irti verkkovirrasta puhdis- tuksen aikana. – Älä koske pyöriviin osiin. – Roiskeiden välttämiseksi, käytä pitkää astiaa tai vähennä määrää nesteitä sekoitettaessa, etenkin niiden ollessa kuumia. – Pidä hiukset, sormet ja tarvikkeet poissa liikkuvista osista vakavan henkilövamman tai laitevaurioiden välttämisek- si. – Terät ovat teräviä: käsittele niitä varovasti. – Sammuta laite ja kytke se irti virransyötöstä ennen varus- teiden vaihtoa tai pyörivien osien käsittelyä. – Huomioi mahdollinen väärinkäytöstä aiheutuva tapatur- mavaara. Ole varovainen terien käsittelyn, kulhon tyhjen- tämisen ja puhdistuksen yhteydessä. – Älä koskaan käytä laitetta varusteiden ollessa viallisia. Tarkasta mahdollisten vaurioiden varalta ennen jokaista käyttöä. – Käsittele varusteita varovasti. Älä asenna ja/tai irrota varusteita paljain käsin. Varusteiden terävät reunat voivat aiheuttaa loukkaantumisen. SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE60 BISTRO ASENNUS – Aseta laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle, joka ei ole kuuma tai lämpölähteen läheisyydessä. Pinnan on oltava kuiva. Pidä laite ja virtajohto lasten ulottumattomissa.

Tarkasta, että laitteen etiketissä ilmoitettu nimellisvirta vastaa verkkovirran jännitettä. Liitä laite vain maadoi- tettuun pistorasiaan, jonka ulostulotaso on 6 A. (Käytä vikavirtasuojusta (RCD) – pyydä lisätietoja sähkömiehel- tä.) Pistorasian on oltava helposti käytettävissä hätätilan- teessa. Valmistaja ei ole vastuussa heikon tai puuttuvan maadoituksen aiheuttamista tapaturmista. – Jos laitteen mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasi- aan, pyydä sähkömiestä vaihtamaan se. SEKOITINSAUVAN OSAT 1 Moottori 2 Sekoittimen varsi 3 Sekoittimen pää 4 Matalanopeuspainike 5 Korkeanopeuspainike 6 Virtajohto 7 Yleisterä 8 Vispilä 9 Vatkain 10 Kannellinen kulho 11 Työkalu varusteiden irrottamiseen ERIKOISOHJE VIRTAJOHTO – Jatkojohtoa voidaan käyttää varovaisuutta noudattamalla. – Jos jatkojohtoa käytetään, on sen sähköarvojen vastatta- va laitteen arvoja; jos laite maadoitetaan, on jatkojohdon oltava kolmijohtoinen maadoitettu johto. Pidennetty johto ei saa roikkua pöydän tai tiskipenkin reunan yli. lap- sien ei tulisi voida vetää johdosta eikä se saa muodostaa kompastumisvaaraa. – USA – Kanada Laitteessa on polarisoitu pistoke (toinen piikki on toista leveämpi). Sähköiskuvaaran rajoittamiseksi, pistoke sopii pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos pistoke ei sovi pisto- rasiaasi, käännä pistoketta. Jos se silti ei sovi, ota yhteyttä sähkömieheen. Älä muokkaa pistoketta millään tavalla.61

Puhdista sekoitin ja varusteet ennen ensimmäistä käyttöä. Puhdista moottori, sekoittimen varsi ja pää puhtaalla, kostealla kankaalla. Pese lisätarvikkeet kulho ja kansi kuu- malla vedellä. Astianpesuainetta voidaan käyttää, mutta ei koskaan hankaavia puhdistusaineita. Älä koskaan upota moottoria veteen.

SEKOITINSAUVAN KÄYTTÖ

1. Kytke pistoke pistorasiaan.

2. Jos kulhoa käytetään, älä täytä sitä maksimitason yli. Aseta

sekoitin kulhoon. Sekoittimen vartta ei saa upottaa sen pituutta syvemmälle. Älä upota moottoria sekoitukseen.

3. Paina yhtä sekoittimen painikkeista sekoittimen

4. Sekoittimen pysäyttämiseksi, vapauta painike ennen

sekoittimen poistamista sekoituksesta.

5. Irrota virtajohto pistorasiasta välittömästi käytön jälkeen.

6. Sekoittimen varusteet on helppo irrottaa vaihtamista tai

puhdistusta varten. Aseta työkalu (11) varusteen (7, 8 tai 9) alle ja nosta se pois painamalla samalla peukalolla varustetta. Pidä varusteet linjassa varren kanssa asenta- misen yhteydessä. Tarkasta, että ohjaintappi varressa on kohdistettu varusteen uraan. Irrota virtajohto pistorasias- ta varusteiden vaihdon yhteydessä. VAROITUS! Älä käytä sekoitinta yli yhtä minuuttia kerralla moottorin ylikuumentumisen estämiseksi. Odota sitten yksi minuutti ennen käyttöä uudelleen.

– Käytä yleisterää hedelmien, vihannesten lihan ja kalan pie- nentämiseen. – Käytä vispilää majoneesin, kastikkeiden ja perunasoseen valmistukseen. – Käytä vatkainta kermavaahdon ja munanvalkuaisten vis- paamiseen. – Jos kulhoa käytetään, älä täytä sitä maksimitason yli. Aseta kansi kulhoon sisällön säilömiseksi jääkaappiin. – Sekoittamisen tai paloittelun helpottamiseksi, pienennä einekset ensin. – Roiskeiden välttämiseksi, aseta varsi kulhoon ennen käyn- nistämistä. Vapauta painike ennen sekoittimen poistamis- ta sekoituksesta. – Kun eineksiä sekoitetaan paistinpannulla hellalla, poista pannu ensin levyltä sekoittimen ylikuumenemisen estämi- seksi. – Kun sekoitinta käytetään, pidä se hieman kallistettuna ja liikuta sitä varovasti edestakaisin. Älä pakota sekoitinta seokseen.62 BISTRO – Seoksen estämiseksi valumasta yli sekoituksen aikana, jätä riittävästi tilaa kulhoon paisumiselle. – Älä jätä sekoitinta kuumaan pannuun hellalla jos sitä ei käytetä. – Varusteiden vaurioitumisen välttämiseksi, poista kovat esineet, kuten hedelmien kivet, seoksesta ennen sekoitti- men käyttöä. – Älä työstä kahvinpapuja tai kovia mausteita, kuten muskot- tipähkinä. MÄÄRÄT JA TYÖSTÖAJAT Einekset Määrä (g) Aika (s.) Varuste Hedelmät & vihannekset* 100–200 60 Yleisterä Vauvanruoka/sopat/pirtelöt* 100–400 60 Yleisterä/vispilä Majoneesi 100–300 50 Vispilä Perunasose* 100–300 60 Vispilä Munanvalkuaisten vispaaminen 50–100 50 Vatkain Kermavaahto 50–100 50 Vatkain

• Einekset keitetty tai paloiteltu PUHDISTUS

1. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen sekoittimen tai varus-

2. Pese sekoittimen varsi, pää, varusteet, kulho ja kansi

kuumalla vedellä. Varo upottamasta moottoria veteen. Puhdista moottori pyyhkimällä se kostealla kankaalla. Astianpesuainetta voidaan käyttää, mutta ei koskaan hankaavia puhdistusaineita.

3. Sekoittimen varusteet on helppo irrottaa puhdistusta var-

ten. Aseta työkalu (11) varusteen (7, 8 tai 9) alle ja nosta se pois painamalla samalla peukalolla varustetta. Pidä varusteet linjassa varren kanssa asentamisen yhteydessä. Tarkasta, että ohjaintappi varressa on kohdistettu varus- teen uraan.

4. Puhdista virtajohto pyyhkimällä se lämpimällä, kostealla

kankaalla. Valtuutetun huoltomiehen on suoritettava kaikki muut huoltotoimet.63

tuotteet on valmistettu korkealaatuisista ja kestä- vistä materiaaleista. Jos kuitenkin jokin osa on vaihdettava, ota yhteyttä BODUM

jälleenmyyjään, BODUM

liikkeeseen, maasi BODUM

edustajaan tai vieraile osoitteessa www. bodum.com Takuu. BODUM

takaa BISTRO sekoitinsauvalle kahden vuoden takuun ostopäivästä laskettuna materiaalivioille ja toimintahäiriöille jotka voidaan osoittaa syntyneen valmis- tus tai materiaalivirheistä. Korjaus on maksuton, jos kaikki takuuehdot on täytetty. Maksun palautus ei ole mahdollis- ta. Takuuehdot. Jälleenmyyjän on täytettävä takuutodistus oston yhteydessä. Tämä takuu ei ole voimassa, jos vian todetaan aiheutu- neen laitteen väärinkäytöstä ohjeiden laiminlyömisestä, normaalista kulumisesta, väärästä huollosta tai sen luvatto- masta muokkaamisesta.64 BISTRO Вас приветствует BODUM