Bistro K11179 - Blender BODUM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bistro K11179 BODUM

Velkommen til BODUM®

Tillykke! Du er nu den stolte ejer af en BISTRO elektrisk blenderstav fra BODUM®. Læsppe instruktioner omhyggeligt før du bruger blenderstaven.

VIGTIGE SIKKER-

HEDSFORANSTALTNINGER

• Når du bruger elektriske apparater, skal grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende.
• Læs alle instruktionerne før du bruger apparatet forffe gang. Manglende overholdelse af instruktioner og sikkerhedsforanstaltninger kan medføre fare.
• After udpakning, skal du kontrollere apparatet for skader. Brug/DD: Apparatet, hvis du/DD er sikker, kontakt i stedet din forhandler.
• Opbevar emballagematerialiet (pap, plasticposer, etc.) utilgengeligt for børn (risiko for kvænlning eller skade).
• Denne blenderstav er kun beregnet til husholdningsbrug. Må ikke anvendes udendørs.
• Placér-ilke apparatet på, eller i nærheden af, varm gas, elektriske brændere eller i en opvarmet oven.
• Producenten er/DDke ansvarlig for skade som ffolge af uhensigtsmaessig ellr forkert brug. Brug kun apparatet til det formal, som det blev udformet til.
  Lad seks lege med apparatet.
• Tæt opsyn er nødvendigt, hvis apparatet benyttes af, eller iærheden af, born eller af personer, der/DDke er bekende med det.
• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af sma born ellersvagelige personer, medmindre de noje overvages af enansvarlig person, der kan sikre sikker anvendelse.
• Rør ikke ved apparatet med fugtige eller våde hænder.
  Rør ikke ved ledningen eller stikket med våde hænder.
• Brug/DDi, der icke er anbefalet af apparatets producent. Dette kan forarsage brand, elektrisk stod eller skade.
• Brug/DD: magt paa nogen af knapperne for at tvinge dem til at forblive i ON-positionen, og aendr ikke pa knapperne sa de forbliver i ON-positionen. Dette kan skade blenderen. Det kan ogsa forarsage skade.
• Nedsænk aldrig motordelen i vand: husk at dette er et elektrisk apparat.
• Rengør apparatet med en fugtig klud.

• Slip knappen og tag ledningen ud af vægkontakten for at isolere apparatet.

• Når du tager ledningen ud af stikkontakten, tag altid fat i stikket, ikke i ledningen.

• Lad/DDukingen hange ud over bordkanten ell er disken,ller rere varme overflader.
  Lad/DDie ledningen rere varme overflade,herunder komfuret.
• Hold hænder og redskaber væk fra beholderen, mens der blendes, for at forbindre muligheden for at forårsage skade på personer eller encheden. En skraber kan benytes, menmö kun anvendes, narr encheden ikke kører.
• Tag ledningen ud af stikkontakten,ningar du ikke bruger blenden eller for du monterer eller fjerner delle eller rengorer dem.
• Betjen/DD: stik, erer narr apparatet ikke fungerer erer blevet beskadiget pao nogen ma de. Tag i stedet apparatet til det naermeste autorisere de servicecenter for undersogelse, reparation ellr justering.
• Forsøg aldrig at udskifte ledningen, da specialværktøj er pakrævet. Reparation eller udskiftning af ledningen skal overlades til et servicecenter autoriseret af fabrikanten, for at garantere apparatets sikkerhed.
• Nedsænk aldrig ledningen, motordelen eller stik i vand eller anden væske, da dette kan forårsage brand, elektrisk stød eller skade.
• Apparatet skal forblive afbrudt fra lysnettet, mens det bliver rengjort.
• Rør ikke nogen roterende dele.
• For at undgå stænk, skal du bruge en hj beholder eller reducere mængden när du blender væsker, især hvis de er varme.
• Hold hare, fingre og redskaber væk fra roterende dele for at undgå alvorlig skade på personer og apparatet.
• Knivene er skarpe: de skal behandles med omhu.
• Sluk for apparatet og tag stikket ud før du udskifter tilbehør ellerærmer dig dele, der bevæger sig i brug.
• Pas på potentielle skade som fölgge af misbrug. Omhu skal tages ved handtering af de skarpe skareknive, tømning af skålen og under rengöring.
• Brug aldrig apparatet med beskadiget tilbehør. Check for skader hvr gang før og after brug.
• Tilbehør skal behandles med omhu. Brug aldrig bare hænder til at installere og/eller fjerne tilbehør. De skarpe kanter på tilbehør kan forårsage skade.

GEM DISSE INSTRUKSER

INSTALLATION

• Stil apparatet på en stabil, vendret overflade, der hverken er varm eller iærheden af en varmekilde. Overfladen skal��e tør. Hold apparatet og ledningen ud af børs rækkevidde.
• Tjek at spændingen angivet på apparatets mærkeplade svarer til den lokale netspænding. Tilslut kun apparatet til en korrekt jordet stikkontakt med en udgangseffekt på mindst 6 A. (Brug en fejlstrømsafbryder (RCD) - kontakt venligst en kvalificeret elektriker for rådgivning.) Stikkontakten skal ære let tilgængelig, mens apparatet er i brug, i tilfælde af en ødsituation. Producenten er ikke ansvarlig for ulykker forårsaget af)drlig eller manglende jordforbindelse af apparatet.
• Hvis stikket leveret med apparatet er uforenelig med stikkontakten, söf det udskiftet af en uddannet elektriker.

DELE AF BLENDERSTAVEN

1 Motorenhed
2 Blenderstav
3 Blenderhoved
4 Knap for lav hastighed
5 Knap for hj hastighed
6 Netledning
7 Multi-knive
8 Piskeris
9 Mixer
10 Bægerglas med låg
11 Værktøj til fjernelse af tilbehør

SPECIELLE RÄD

NETLEDNING

• Hvis det behandles med omhu, kan et forlæŋgerkabel anwendes.
• Hvis en forlængerledning anwendes, skal den elektriske værdi mindst svare til apparatet, og hvis apparatet er jordet, skal forlængerledningen ære et trekernet jordet kabel. Det forlænge de kabel ma ikke hænge over kanten af bordet eller disken: børn ma ikke参加会议 i stand til at trække i det, og det ma ikke udgøreen fare for at falde.
• For USA - Canada

Dette apparat har et polariseret stik (et ben er bredere end det andet). For at mindske risikoen for elektrisk stød, vil dette stik kun passer i en polariseret stikkontakt på,en maje. Hvis stikket passer ikke helt i stikkontakten, sävend stikket Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker. Du<ma ikke ænre stikket på nogen maje.

FØR DU BRUGER BLENDERSTAVEN

Rengør blenderen og tilbehør, for du bruger dem for对不起 gang. Brug en ren, fugtig klud og tør motorenheden, blenderstaven og blenderhovedet. Vask de tilbehorende dele, baeger og lag i varmt vand. Opvaskemiddel kan bruges, men aldrig slibende rengøringsmidler. Nedsænk aldrig motordelen i vand.

SÄDAN BRUGES BLENDERSTAVEN

1. Sæt stikket i en stikkontakt.
2. Hvis du bruger det tilhorende bæger, ma du ikke fylde det forbi den maksimale papyldningslinje. Sæt blende ren ind i blandingen. Blenderstaven brør ikke nedsenkes dybere end sin egen længde Du ma ikke nedsenke motorenheden i blandingen.
3. Tryk på en af de to knapper for at betjene blenderen.
4. For at stoppe blenderen skal du slippe knappen, for du fjerner blendingen fra blandingen.
5. Tag stikket ud af stikkontakten straks after brug.
6. Blenderens tilbehör kan let trækkes af for udskiftning eller rengøring. Placér apparatet (11) under tilbehøret (7, 8 eller 9), og løft det af, mens du trykker tommelfinge ren mod tilbehøret for at forhindre det fra ukontrolleret afmonterering. Hold tilbehør i lige linje med blenderstaven,ningar du monterer dem. Sorg for, at drivstiften på blenderstavens aktel passer præcist med rillen på tilbehør. Af sikkerhedsmæssige arsager skal du altid tage stikket ud af stikkontakten, for du udskifter tilbehør.

ADVARSEL! Anvend kke blenderen for over et minut ad gangen for at forbindre motoren mod overophedning. Vent derefter et minut ffor du betjener blenderen ingen.

BRUGSANVISNINGER

• Brug multi-knivene til at purere frugt, grøntsager, kød og fisk.
• Brug piskeriset til at lave mayonnaise, saucer og kartoffelmos.
• Brug mixeren til flodeskum og til at mixe ægbehvder.
• Hvis du bruger det tilhørende bæger, ma du ikke fylde det forbi den maksimale pafyldningslinje. Put låget på bægeret ved oplagring af indholdet i koleskab.
• For at gore det nemmere at blende eller hakke, bør ingredienser skæres i terninger Först.
• For at forbhindre stænk, bør du indsætte staven i blandingen for betjening af blenderen. Slip knappen, for du fjerner blenderen fra blandingen.

• Når du blender ingredienser i en gryde på et komfur, skal du fjerne gryden fra ringen for at forhindre blenderen i at overophede.

• När du betjener blenderen, skal du holde den i en lillevinkel og bevæge den blidt frem og tilbage. Tving ikke blenderen ned i blandingen.

• For at forhindre blandingen i at overflyde ved blending, bør du afterlade plads nok i beholderen til at give mulighed for ekspansion.
• Efterlad ikke blenderen i en varm gryde på komfuret, hvis du ikke bruger den.
• For at undgå at beskadige tilbehøret, bør du fjerne harede genstande sasom frugtsten fra blandingen for betjening af blender.
• Kaffebonnen erler hare de krydderier sasom muskatnodder ma ikke blends.

MAENGDER OG BEHANDLINGSTIDER

Ingredienser	Mængde (g)	Tid (sek.)	Tilbehør
Frugt og grøntsager* 100–200 60 Multi-knive
Babymad/Suppe/Shakes*	100–400		60 Multi-knive/Pisik
Mayonnaise	100–300	50	Piskeris
Kartoffelmos*	100–300	60	PiskerisBlandede
æggehvider	50–100	50	MixerFlødeskum

50-100 50 Mixer* Tilberedte ellher hakkede ingredienser

RENGØRING

1. Tag stikket ud af stikkontakten for rengoring af blender eller tilbehør.
2. Vask blenderstaven, blenderhovedet, tilbehør, bægerglas og lag med varmt vand, pas pågressive at nedssænke motorenheden i vendet. Tør motorenheden af med en fugtig klud for at rengre den. Opvaskemiddel kan bruges, men aldrig slibende rengöringsmidler.
3. Blenderens tilbehör kan let trækkes af for rengøring. Placér apparatet (11) under tilbehøret (7, 8 eller 9), og løft det af, mens du trykker tommelfingeren mod tilbehøret for at forhindre det fra ukontrolleret afmonterering. Hold tilbehör i lige linje med blenderstaven, nr du mon-terer dem. Sørg for, at drivstiften på blenderstavens aksel passer præcist med rillen på tilbehøret.
4. Tør ledningen af med en varm, fugtig klud for at rengore den. Enhver vedligeholdelse skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

TEKNISKE DATA

Mærkespænding EUROPA 220-240V~ 50/60Hz

Mærkespænding USA 120V~ 60Hz

Mærkeeffekt EUROPA 200 Watt

Mærkeeffekt USA 180 Watt

Godkendelser GS, CE, ETL, CETL

SERVICE OG GARANTIBETINGELSER

BODUM®-produkter er fremstillet af holdbare materia-ler af høj kvalitet. Men hvis dele behoover udskiftning,kontakt venligst din BODUM®-forhandler, en BODUM®-butik, BODUM®-distributøren for dit land eller besog www.bodum.com

Garanti. BODUM® garanter BISTRO blenderstaven for en période på to ar fra købsdatoen mod fejlbehæftede materialer og fejlfunktioner, der kan spores tilbage til defekter i fremstilling eller design. Reparationer udføres gratis, hvis alle garantibetingelser er opfyldte. Tilbagebetalinger er/DD

Garantibetingelser. Garanticertifikatet skal vare helt udfyldt af detailhandleren på købstidspunktet.

Denne garanti er ugyldig, hvis skader kan spores tilbagetil at apparatet ikke var anvendt i overensstemmelse medinstruktionerne, misbrug, normalt slidtage, utilstrækkelig eller ukorrekt behandling eller vedligeholdelse, uller manipulation af u autorisere de personer.

Bienvenido a BODUM®

Magasin Fields, København S

Magasin Lyngby, Lyngby

Magasin Odense, Odense C

Magasin Aarhus, Aarhus C

Magasin Kgs. Nytorv, København K

Bahne Brugskunst Fields,

Kobenhavn S

Bahne Brugskunst Fisketorvet,

Kobenhavn V

Bahne Brugskunst Rødovre,

Rodovre

Bahne Brugskunst Lyngby, Lyngby

Bahne Brugskunst Roskilde,

Roskilde

Bahne Brugskunst Holbaek,

Holbaek

Bahne Brugskunst Horsens,

Horsens