Bistro 11462 - Macchina da caffè BODUM - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Bistro 11462 BODUM in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Macchina da caffè filtro a pressione |
| Marca | Bodum |
| Modello | Bistro 11462 |
| Capacità | 0,5 L (17 fl. oz) |
| Potenza (UE) | 450-550 W |
| Tensione (UE) | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Potenza (US) | 500 W |
| Tensione (US) | 120 V ~ 60 Hz |
| Lunghezza del cavo | 80 cm |
| Peso approssimativo | 1,5 kg |
| Dimensioni (L x l x h) approx. | 20 x 15 x 30 cm |
| Materiale | Vetro e plastica |
| Funzioni principali | Infusione a goccia, filtro a pressione integrato, piastra riscaldante, arresto manuale |
| Parti rimovibili | Serbatoio d'acqua, caraffa, coperchio di infusione, filtro a pressione |
| Pulizia | Parti lavabili in lavastoviglie (tranne la base) |
| Manutenzione | Decalcificazione regolare raccomandata |
| Sicurezza | Arresto manuale, superfici calde, non immergere |
| Garanzia | 2 anni (difetti di fabbricazione) |
Domande frequenti - Bistro 11462 BODUM
Domande degli utenti su Bistro 11462 BODUM
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Macchina da caffè in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Bistro 11462 - BODUM e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Bistro 11462 del marchio BODUM.
MANUALE UTENTE Bistro 11462 BODUM
Congratulations! Ora possedete una macchina da caffe BISTRO di BODUM. Leggere attendamente queste istruzioni prima di utilizzato la macchina per caffe.
IMPORTANT INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- Leggere attendamente tutte le informazioni per la sicurezza prima di utilizzato per la prima volta l'elettrodomestico. La mancata osservanza delle istruzioni e delle avvertenze per la sicurezza può causare situazioni pericolose.
- Dopo ave disimballato l'apparecchio, verificare che l'elettrodomestico non abbia subito danni. In caso di dubbio, non utilizzato e contattare immediamente il rivenditore.
- Conservare tutti i materiali di imballaggio (cartone, sacchetti di plastica ecc.) lontano alla portata dei bambini (pericolo di soffocamento o di ferimento).
- Questo appearecchio è adatto esclusivamente per uso domestico. Non utilizzato in ambienti esterni.
Non installare l'apparecchio sopra o in prossimità di fornelli a gas o elettrici in funzione o in un forno riscaldato. - Il produttore declina agli responsabilità per danni o ferimenti provocati da un utilizzo errato o non conforme. Utilizzare l'apparecchio escludivamente per gli usi consentiti.
- Non permettere ai bambini di giocare con il disposativo.
- Sorvegliare attendamente i bambini o le persone che non conoscono l'apparecchio in caso di utilizzo o di vicinanza adesso.
- Questo elettrodomestico non è adatto all'uso da parte di bambini piccoli o di persone disabili se non sotto la sorveglianza di una persona responsable che ne possa garantire l'uso in completa sicurezza.
- Questo apparecchio non è adatto ad essere utilizzato da persona (inclusi i bambini) affette da disabilità o limitazioni fisiche o psichiche oppure privile di una conoscenza sufficiente per adoperare l'apparecchio,enza sorveglianza o assistenza da parte di persona responsabili. Sorvegliare sempre i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
-
La macchina da caffe è adatta esclusivamente per uso domestico. Non utilizzarla in ambienti esterni.
-
Non toccare mai l'apparecchio, né il cavo o la spina di alimentazione, con le mani umide o bagnate.
- Non toccare mai le superfici calde. Afferrare la brocca tenendola sempre per il manico.
- L'impiego di accessori non consigliati dal produttore cui causare incendi, scosse elettriche o danni alle persone.
- Non mettere in funzione l'apparecchio alla acqua.
- Rimuovere il serbatoio dell'acqua alla base per riempirlo e non superare mai il livello MAX.
- Utilizzato l'apparecchio escludivamente con la base fornita in dotazione.
- Evitare il contatto con il vapore prodotto durante l'infusione per non ustionarsi.
- L'acqua bollente cui provocare uszioni e bruciature.
- Il pulsante ON deve essere disponibile accessibile in qual-siasi momento.
- Non immershere mai l'apparecchio nell'acqua. Tenere presente che si tratta di un apparecchio elettrico.
- Per pulire la base, usare solo un panno inumidito.
- Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante ON/OFF e scollegare il cavo alla presa elettrica.
- Per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica, afferrare sempre il connettore e non tirare mai il cavo.
- Non lasciare mai che il cavo pensoli dal ravolo o dal piano di lavoro e fare attenzione che non venga in contatto con superficie calde.
- Scollegare l'apparecchio dopo l'uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di applicare o rimuovere le parti e prima di esguire la pulizia.
- Staccare la spina dalla presa elettrica quando la macchina da caffe non è in funzione o prima di eseguirne la pulizia. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo.
- Non mettere mai in funzione l'apparecchio in presenza di cavo o presa danneggiati, dopo l'insorgere di malfunzionamenti o dato che l'apparecchio ha subito danni di qualsiasi natura. In casi simili, portare subito l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato che eseguirà un'ispezione, una riparazione o una regolazione.
- Non provare mai a sostituire il cavo di alimentazione elettrica dell'apparecchio poiché è necessario usare strumenti speciali. Per garantire la sicurezza dell'apparecchio, la riparazione e la sostituzione del cavo devono essere eseguite esclusivamente da un'officina autorizzata dal produttore.
-
Non immergere mai il cavo e la spina in acqua o in altri liquidi poiché ciò potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
-
Attenzione: per impedire che l'interruttore di sicurezza venga disattivato, non collegare l'apparecchio a un dispositivo esterno, ad esempio un timer o un circuito elettrico che venga regolarmente acceso e spento alla società di fornitura elettrica.
- Per eseguire la pulizia, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
- Prima di utilizzato l'apparecchio, controllare che la base sia asciutta.
INSTALLAZIONE
- Collocare l'apparecchio su una superficie piana stabile che non si surriscaldi, né che si trovi nelle vicinanze di una fonte di calore. La superficie deve essere asciutta. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla porta dei bambini.
- Quando non è utilizzata, non collocare la base della macchina da caffe su una lastra di metallo o su un'altra superficie metallica.
- Verificare che la tensione di rete indicata sulla targhetta dell'apparecchio corrisponda alla tensione di rete del proprio paese. Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa di corrente dotata di contatto di protezione con una resistenza di almeno 6 A. (Utilizzare un interrottore di protezione da correnti di dispersione [RCD]: fatevi consigliare dal vostro elettricista). Per motivi di sicurezza, la spina deve essere facilemente accessibile durante l'uso dell'apparecchio. Il produttore declina agli responsabilità per incidenti causati da errata o mancante messa a terra dell'apparecchio.
- Qualora la presa di corrente non fosse idonea alla spina dell'apparecchio,fare sostuire la presa da un elettricista qualificato.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER L'USO
1 Serbatoio dell'acqua
2 Coperchio con cerniera per il serbatoio dell'acqua
3 Pulsante ON/OFF
4 Piastra di riscaldamento
5 Brocca per caffe
6 Coperchio per infusione
7 Unità di compressione del filtro
INFORMAZIONI IMPORTANTI
CAVO DI ALIMENTAZIONE
- Il cavo di alimentazione è piuttosto corto per ridurre al minimo il rischio che le persone possano inciampare o calpestre il cavo.
- Facendo particolare attenzione, è possibile utilizzato una prolunga per l'alimentazione elettrica.
- Se si utilizeszza una prolunga, la sua tensione elettrica deve corrispondere alla tensione dell'apparecchio. Se l'apparecchio è dotato di messa a terra, la prolunga deve essere un cavo con messa a terra con tre conduttori. Sistemare il cavo in modo che non penso dal bordo del ravolo o delenco da lavoro: non deve esseri il rischio che i bambini possano tirarlo o inciamparvi.
Per gli USA - Canada: quello elettrodomestico è dotato di una spina polarizzata (un connettore è più large dell'altro). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, QUESTa spina può essere inserita in una presa polarizzata solo in un senso. Se la spina non entra Completely nella presa, girarla. Se sono non entra, contattare un elettricista qualificato. Non cercare in alcun modo di modificare la spina.
SPEGNIMENTO MANUALE DELLA MACCHINA DA CAFFÉ L'apparecchio si può spegnere in qualsiasi momentotramite il pulsante ON/OFF (3).
PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA DA CAFFÉ
Pulire la macchina prima di utilizzarla per la prima volta. Riempire completamente con acqua (fino al livello MAX), avviare un ciclo (senza caffe) e gettare via l'acqua.
PREPARAZIONE DEL CAFFÉ
- Aprire il coperchio a cerniera (2) del serbatoio dell'acqua (1) e versarvi il volume di acqua necessario. Non superare il livello MAX. Chiudere il coperchio a cerniera (2).
Nota: per versare più acqua o per pulire l'apparecchio, è possibile rimuovere il serbatoio dell'acqua (1).
ATTENZIONE: non utilizzato mai l'apparecchio con il serba-toio dell'acqua vuoto o riempito con acqua calda per veloc-zizzare il tempo di preparazione.
ATTENZIONE: usare sostanto caffe macinato grosso. Il caffe macinato fine può bloccare ilhetto e generare una forte pressione.
- Applicare il coperchio per infusione (6) sulla brocca (5) (Fig. 1) e collocate la brocca sulla piastra di riscaldamento (4) di bianco al serbatoio dell'acqua (1).
Premere il pulsante ON (3). - Dopo alcuni minuti, l'acqua comincera a fuoriuscire dal coperchio per infusione (6) nella brocca (5).
- Il ciclo termina non appena il serbatoio dell'acqua (1) è vuoto. Specnere l'apparecchio e rimuovere la brocca (5) alla piatra di riscaldamento (4).
Nota importante: NonMETTRE in funzione l'apparecchio alla acqua.
- Sollevare il coperchio per infusione (6) e mescolare il caffe con un cucchiaio di plastica.
ATTENZIONE: i cucchiasi metallici possono graffiare o danneggiare il recipiente di vetro, che si potrebbe rompere.
- Posizione l'unità di compressione del filtro (7) sulla recipiente (5). Non premere ancora verso il basso sul filtrato. Lasciare il caffe in infusion per almeno 4 minuti (Fig. 2).
- Tenere saldamente il recipiente per il manico e ruotare il beccuccio alla parte opposta rispetto a voi. Esercitare una leggera pressione con il peso della mano sul pomello per spingere il filtrò direttamente nel recipiente (5) (Fig. 3).
Per otteneri migliorari risultati, premere verso il basso sull'astina del filtrolo lentamente, esercitando una pressione minima. Se il filtrro è bloccato o se non si riesce a premere facilemente l'astina del filtrro, rimuovere l'astina dal recipiente (5), mescolare il caffe, quando premere nuovamente verso il basso.
Attenzione: se si esercita una pressione eccessiva, un recipiente danneggiato potrebbe rompersi e lasciare fuoriuscire l'acqua calda.
- Togliere l'unitàhetto (7) e lavarla après anni utilizzato. Tutte le parti sono adatte al lavaggio in lavastoviglie.
CURA E MANUTENZIONE
DISINCROSTARE LA MACCHINA PER CAFFE
Importante: l'apparecchio più essere seriamente danneggiato se non si esegue la disincrostazione!
Rimuovere i residui usingo un prodotto comune per i piccoli elettrodomestici (seguire attendamente le istruzioni) o dell'acido citrico disciolto in mezzo litro di acqua tiepida.
Riempire il serbatoio dell'acqua (1) con la soluzione e collocare la brocca (5) con il coperchio per infusion (6) nella posizione corretta sotto la valvola.
Lasciare che il contentuto del serbatoio fluisca completamenteattraverso l'apparecchio.
Pulire accuramente tutte le parti con acqua fredda, riem
pire il serbatoio con acqua e lasciarlo scorrere completamenteattraverso l'apparecchio.
PULIZIA DELLA MACCHINA PER CAFFE
- Le parti seguenti sono adatte al lavaggio in lavastoviglie: serbatoio dell'acqua (1), recipiente per caffe (5), coperchio per infusione (6) e unità di compressione del filtrò (7).
- Non utilizzato sostanze chimiche, pagliette metalliche o agenti abrasivi per pulire la parte esterna della macchina da caffe.
- Per pulire la base, usare solo un panno inumidito.
- Non immershere mai l'apparecchio nell'acqua. Tenere presente che si tratta di un apparecchio elettrico.
Nota importante: scollegare sempre la macchina da caffe nella corrente elettrica quando si esegue la pulizia dell'apparecchio.
Qualsiasi alla operazione di manutenzione deve essere effettuata da un technician di assistenza autorizzato.
CONSERVAZIONE
Scollegare sempre la macchina da caffe nella corrente elettrica quando non la si utilizes.
DATI TECNICI
Tensione nominale UE 220-240V~50/60Hz
Tensione nominale USA 120V~ 60Hz
Potenza nominale UE 450-550 W
Potenza nominale USA 500W
Lunghezza del cavo 80 cm
Capacità 0,5 litri / 17 fl. oz
Certificazioni GS, CE, ETL, CETL
CONDIZIONI DI ASSISTENZA E DI GARANZIA
Tutti i prodotti BODUM sono fabbricati utilizzando materiali robusti e di alta qualità. Se fosse necessario sostituire alcuni peszzi, contattare il rivenditore BODUM, un negotio BODUM, il distributore BODUM nel proprio paese o visitare il site www.bodum.com.
Garanzia: per la macchina da caffe BISTRO, BODUM® concede 2 anni di garanzia, a partire alla data di acquireo, per difetti del materiale e anomalie nel funzionamento, riconducibili a errori di produzione o di costruzione. La riparazione dell'apparecchio è gratuite se sono soddisfatte tutte le condizioni per la garanzia. Non è possibile richiedere rimborsi.
Condizioni per la garanzia: il certificato di garanzia devesse essere compilato in tutte le sue parti dal punto vendita al momento dell'acquisto. BODUM non concede alcuna garanzia per danni causati da uso improperio, impiego non conforme, normale usura, interventi di pulizia e manutenzione carenti o errati, utilizzo errato e interventi di persone non autorizzate.
Welkom bij BODUM®
Via di San Francesco a Ripa, 141 a/b
00153 Roma
T 0039 06 58 34 49 26
F 0039 06 58 97 941
shop.roma@bodum.com
BODUM® STORE
Via di Campo Marzio, 46 a/b 00186 Roma
T 0039 06 68 80 13 20
F 0039 06 68 80 13 20
shop.roma@bodum.com
SHOP-IN-SHOP
LA RINASCENTE, Milano Duomo
ONLINE SHOP ITALY
www.bodum.com
JAPAN
BODUM OUTLET
Rinku Premium Outlet Section 1630
3-28 Rinku Ourai Minami
Izumisano-shi
598-8508 Osaka
T+81724584688
F+81724584688
L'arte del benessere, Rain 15,
5000Aara
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastampel
Carimbo da Empresa
Ostodistus
JokaataJIbCTBO NOKyKN
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämärä
Data
11462 BISTRO
GUARANTEE CERTIFICATE - GUARANTEE: 2 YEARS. COFFEE DRIPPER
GARANTIEZERTIFIKAT - GARANTIE: 2 JAHRE. KAFFEEBEREITER
CERTIFICAT DE GARANTIE - GARANTIE: 2 ANS. CAFETIÈRE
GARANTIBEVIS - GARANTI: 2 ÅR. KAFFEBRYGGER
CERTIFICADO DE GARANTIA - GARANTÍA:2 ANOS. CAFETERA
CERTIFICATO DI GARANZIA - GARANZIA: 2 ANNI. MACCHINA PER CAFFE
GARANTIECERTIFAAT - GARANTIE: 2 JAAR. DRIpper VOOR KOFFIE
GARANTIBEVIS - GARANTI: 2 ARS. KAFFEKOKARE
CERTIFICADO DE GARANTIA - GARANTIA: 2 ANOS. MAQUINA DE CAFÉ DE SACO
TAKUUTODISTUS - TAKUU: 2 VUOTTA. KAHVINNKEITIN
CEPTINΦIKAT ΓΑPAHTA - ΓΑPAHTNIA: 2 ΦOA: 3ABAPHNKДЛЯ KOΦE
